Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13101
.pdf
На рис. 3 показана пленка того же типа, что и пленка, полученная с помощью системы, изображенной на рис. 1
и использованной для воспроизведения на рис. 2. Видеозапись показана на отметке 71, а звуковая запись —
на отметке 72. Простота нарезки и склейки пленки такого типа иллюстрируется примером нарезки и склейки на
отметке 70.
Поскольку изображение, например, на кадре 73, находится в одной плоскости с соответствующей частью
звукозаписи, сопровождающей это изображение (на кадре 74), прямой монтаж поперек пленки может быть
выполнен без нарушения синхронности изображения и звука.
Пленка, показанная на рис. 3, может представлять собой либо негативную, либо позитивную пленку, на
которой изображение и записи были сделаны системой, показанной на рис. 1 и описанной здесь, либо
перепечатку такой пленки. Этот фильм также может представлять собой составной позитивный отпечаток
отдельных звуковых и видеофильмов, напечатанных в соответствии с хорошо известными методами для
использования в системе воспроизведения, показанной на рис. 2 и описанной здесь. 13, создавая
фотодокументацию движущейся сцены. Затем экспонированная пленка зацепляется за нижнюю часть
удерживающей звездочки 23, при этом между прерывистым движением 26 и звездочкой 23 в пленке
образуется петля. Зубчатое колесо постоянной скорости 29 протягивает пленку за точку экспозиции 21, где
неэкспонированная звуковая дорожка подвергается воздействию света от лампы 18. Для удобства описания
был приведен пример записи с помощью мигающей или светящейся лампы, однако следует понимать, что для
получения фотозаписи звука может быть использован любой другой удобный метод, например, с помощью
светового клапана.
После схода с зубчатого колеса 29 пленка входит в верхний правый квадрант зубчатого колеса 23 и
выталкивается вверх. Приёмная катушка, не показанная в контейнере 25, приводится в действие хорошо
известными методами для намотки плёнки, подаваемой зубчатым колесом 23.
Как уже описывалось ранее, пленка передается от системы объективов к звукозаписывающему устройству,
причем этот процесс занимает время, зависящее от расстояния от системы объективов до
звукозаписывающего устройства. Задержку в передаче звука от микрофона 10-30 к диктофону можно
контролировать, регулируя длину пути через канал 14, чтобы точно компенсировать период времени,
затрачиваемый на передачу пленки от системы объективов 27 к звукозаписывающему устройству. Таким
образом, изображение и сопровождающий его звук записываются на пленке в горизонтальном направлении,
линейно друг относительно друга.
На рис. 2 показана проекционная система, использующая пленку с изображением и сопровождающим звуком,
расположенными линейно по горизонтали на пленке, как это было записано в системе, показанной на рис. 1.
На рисунке под номером 40 изображен звуковоспроизводящий прибор, а на рисунке под номером 50 —
проектор. Следует отметить, что фильм, в котором изображение и сопровождающий его звук расположены на
одной линии, должен сначала пройти через звуковоспроизводящее устройство, а затем через проектор, чтобы
изображение и сопровождающий его звук воспроизводились одновременно. Схема задержки компенсирует
время, необходимое для передачи пленки от звуковоспроизводящего устройства к проектору.
В звуковом блоке 40 источник света показан на отметке 43, система линз — на отметке 44, а фотоэлемент —
на отметке 46. Пленка 48 протягивается зубчатым колесом 47 через направляющую для пленки и устройство
кадрирования 45 с подающей катушки (не показана) в контейнере 41. Между звуковой шестерней 47 и
шестерней 51 образуется петля для компенсации возможных неровностей скорости пленки. На шестерне 47
расположены изображения 379,737 и 4379,737. На рис. 4 показана пленка, используемая в настоящее время
во многих системах записи и воспроизведения. Видеозапись отображается на отметке 77, а аудиозапись — на
отметке 78.
Системы, производящие пленку такого типа, не оснащены схемой задержки, и поэтому нет возможности
компенсировать время прохождения пленки от системы объектива к звукозаписывающему устройству.

По этой причине изображение и сопровождающий его звук разделены расстоянием, которое фильм
преодолевает за этот период времени. На видеозаписи, представленной на рис. 4, это путешествие показано
в виде 19 кадров j5. Однако это расстояние варьируется в разных системах. В фильме такого рода для точной
синхронизации звука и изображения необходима L-образная склейка. Такое соединение показано линией -20,
простирающейся от 75 до 76. При создании фрагментов этого символа возникли большие трудности. Таким
образом, система, оснащенная функцией воспроизведения фильма с изображением и звуком,
расположенными на одной линии по горизонтали, обеспечивает явное преимущество.
Общеизвестно, что характеристики волнового движения аналогичны в механических и электрических
системах, и что основные механические и электрические уравнения идентичны, за исключением
используемых обозначений. Изобретатель не ставит перед собой цель ограничить применение схемы
задержки только показанным механическим устройством, поскольку любая из известных в настоящее время
схем задержки может быть с одинаковой эффективностью использована в научных целях.
результаты.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379738.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379738&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379738A
[]
ПАТЕНТ -P:-I7 --, I-,
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: dune4,7931. № 16281/31 37E --- Полный комплект слева: 4
марта 1932 г.
- CJmplete Принято: сентябрь. 5, 1932.
ТРЕБУЕМАЯ ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электроразрывных мембран высокого давления (Ellectically Rriven Pa-um3ps) и
связанные с ними.
— Мы, J. STONE & COMPANY, LIMITED, инженеры из Дептфорда, графство Кент, компания,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и СИДНЕМ КР. АЙЛЗ ДЭВИ из
Уиллоус, Дантон Грин, графство Кент, британский подданный, настоящим заявляем, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение касается усовершенствований, относящихся к
электрическим насосам для жидкостей, и, в частности, к центробежным насосам, приводимым в движение
электродвигателями, для использования в системах водоснабжения, таких как описанные в описании заявки
на патент № 22494 (серийный номер 359560).

Основная цель изобретения — создание компактной конструкции насоса и двигателя, в которой эффективно
предотвращается проникновение жидкости из насоса в двигатель. Иными словами, ставилась задача создать
автономный насосный агрегат с электродвигателем для замены ранее использовавшихся отдельно
установленных двигателей и насосов. Еще одной целью изобретения является обеспечение возможности
отдельного демонтажа или замены якоря двигателя и рабочего колеса насоса.
С учетом этих целей, согласно изобретению, насос и двигатель устанавливаются друг на друга в виде
вертикального блока, при этом рабочее колесо и шпиндели якоря располагаются отдельно и соединены
съемным образом, а всасывающая сторона насоса отделена от двигателя перегородкой и герметизирована
относительно двигателя с помощью так называемого механического уплотнительного устройства. Последний
вариант выгодно включает в себя барабан, вращающийся вместе со шпинделем рабочего колеса и
прижимающийся вверх к перегородке, причем этот барабан содержит упруго сжатый упаковочный материал,
окружающий указанный шпиндель. Предпочтительно, перегородка отделяет всасывающую часть насоса от
дренажной камеры, расположенной ниже нижней части двигателя, причем указанная камера снабжена
отверстиями для отвода любой жидкости, которая может пройти через уплотнение.
)o В качестве примера будет описана одна из конструкций такого насосного агрегата, предназначенного, в
частности, для использования в системах водоснабжения на железнодорожных транспортных средствах,
например, в установке, описанной в вышеупомянутой Технической спецификации.
Электродвигатель устройства имеет более или менее традиционную, полностью закрытую конструкцию.
Верхняя часть двигателя закрыта съемной крышкой, и в ней установлен крестовина, несущая подшипник
скольжения для верхней части шпинделя якоря. Нижний конец двигателя закрыт фланцевой частью ярма и
установленным в ней упорным подшипником, шариковым или роликовым подшипником. Предпочтительно,
чтобы ярмо было снабжено выступами, позволяющими поддерживать узел в целом.
Корпус насоса агрегата, как правило, цельный и крепится винтами к нижнему концу хомута двигателя. В самой
нижней точке корпуса насоса расположен упорный подшипник для шпинделя рабочего колеса, имеющий
форму шарика, установленного в чашке, которая регулируемо закреплена в нижней крышке корпуса насоса.
Рабочее колесо, которое может иметь обычную конструкцию с осевым впуском сверху и радиальным
выпуском, 80 крепится к нижнему концу своего шпинделя шпилькой, головка которой опирается на шарик
упорного подшипника. Кольцевая напорная камера насоса, расширяющаяся в сторону напорного канала,
герметизируется относительно всасывающей камеры 85 над указанным рабочим колесом с помощью
уплотнительной шайбы, расположенной между горловиной на впускной стороне рабочего колеса и кольцевой
перегородкой с выступом, выступающей внутрь корпуса насоса. 90 Всасывающая камера насоса отделена от
дренажной камеры, расположенной под двигателем, перегородкой в виде кольцевой стенки или диафрагмы,
выступающей внутрь корпуса насоса.
Эта перегородка или диафрагма под углом 95 градусов образована в центре с выступающим вниз сечением,
которое снабжено подшипником скольжения для шпинделя рабочего колеса в месте его соприкосновения с
основанием. Для завершения разделения камер верхняя часть чашки закрывается крышкой, закрепленной на
уплотнительной шайбе с помощью шпилек и охватывающей шпиндель с небольшим зазором. Чашка образует
камеру в 105, в которой размещены герметизирующие средства для предотвращения проникновения воды из
насоса в двигатель.
Уплотнительное устройство представляет собой чашеобразный наконечник из оцинкованной стали или
подобного материала, дно которого имеет паз для обеспечения скользящей посадки на валу рабочего колеса.
На части длины этого наперстка внутренний диаметр превышает диаметр шпинделя, оставляя кольцевое
пространство, в которое помещается сжимаемый упаковочный материал, например, резиновое кольцо.
Уплотнительный материал удерживается под давлением с помощью винтовой пружины, воздействующей
между кольцом, закрепленным на шпинделе непосредственно над подшипником скольжения, и
металлической шайбой, обеспечивающей скользящую посадку в кольцевом пространстве между шпинделем и
подшипником. Кольцевая наружная поверхность в перевернутом нижнем положении наперстка под действием

пружины соприкасается с обработанной кольцевой поверхностью на прилегающей стороне крышки. Таким
образом, тонкий слой герметично прилегает к шпинделю за счет спрессованного упаковочного материала и к
крышке за счет сравнительно широкой кольцевой поверхности, обеспечивая упругий контакт с указанной
пластиной. Следует отметить, что эффективность герметизирующего средства не зависит от того, установлен
ли или поддерживается ли шпиндель рабочего колеса в каком-либо точном положении.
Любая вода, которая может проникнуть за уплотнительное устройство, не разбрызгивается беспорядочно над
крышкой, а собирается в неглубокой чаше, образованной выступающим фланцем на этой крышке. Этот
фланец имеет дренажное отверстие, через которое вода может стекать в дренажный канал, а затем выходить
через дополнительное дренажное отверстие в корпусе насоса.
Непосредственно над пластиной, предпочтительно внутри упомянутой неглубокой чашки, — шпиндели якоря
и рабочего колеса соединяются съемно простым зацеплением в пазу первого призматического элемента на
втором. Такая конструкция не требует точного выравнивания и позволяет легко отделять один элемент от
другого, так что любой из них можно демонтировать или заменить отдельно. Отверстие в стенке корпуса
насоса, ограничивающее сливную камеру, позволяет осмотреть детали и смазать нижний подшипник
двигателя. Это отверстие закрыто цилиндрической оболочкой, которая может вставляться и выниматься из
своего положения и фиксируется пружинным фиксатором.
Вода может поступать в камеру всасывания через фильтр или сетку. Например, его можно откачивать через
цилиндрический сетчатый фильтр, установленный в камере рядом с всасывающей камерой.
Накопившийся осадок и, при необходимости, сам фильтр можно удалить через отверстие в дне камеры,
обычно закрываемое винтовой пробкой.
При желании описанную выше конструкцию можно модифицировать, расположив перегородку между
всасывающей и дренажной камерами на более низком уровне в корпусе насоса. В этом случае чашка,
охватывающая уплотнительное средство, может выступать вверх от перегородки, которая может находиться
практически на одном уровне с подшипником скольжения шпинделя рабочего колеса.
Дата: 4 июня 31-го месяца.
JENSEN & SON, 77, Chancery Lane, London, W.C.2, дипломированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области насосов с электрическим приводом и связанные с ними разработки.
Мы,. J. STONE & COmWAN1Y, LIMITDM, инженеры из Дептфорда, графство Кент, компания,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и SIDNmY CHIMBLNS DAVEY из
The Willows, Дантон-Грин, графство Кент, британские подданные, настоящим заявляют о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям электрических насосных агрегатов для перекачки
жидкостей, в частности, для использования в системах водоснабжения, описанных в технических условиях.
Патентные заявки № 359560 и № 11197131 (серийный номер 377192).
Основная цель изобретения — создание компактной конструкции насоса и двигателя, в которой эффективно
предотвращается проникновение жидкости из насоса в двигатель без чрезмерного трения, вызванного
установленными уплотнительными элементами.
С учетом этих целей, в соответствии с изобретением, в электроприводном насосном агрегате, в котором
насос и двигатель расположены друг над другом и разделены перегородкой, между указанной перегородкой и
приводным шпинделем предусмотрено механическое уплотнительное устройство, обеспечивающее
эффективное уплотнение вокруг приводного шпинделя без чрезмерного трения. В отличие от сальниковых
уплотнений, механические сальниковые уплотнения обеспечивают герметизацию за счет плоской кольцевой

поверхности контакта между вращающимися и неподвижными частями, а не за счет сжатия уплотнительного
материала, непосредственно окружающего шпиндель. Следовательно, механические упаковочные устройства
создают гораздо меньшее трение на шпинделе, чем упаковочные устройства сальникового типа.
Уплотнительное устройство выгодно включает в себя барабан, который поддерживается в перегородке и
образует камеру, вмещающую пружину сжатия, воздействующую на невращающееся металлическое кольцо,
кольцевая гладкая поверхность которого опирается на аналогичную поверхность, вращающуюся вместе со
шпинделем рабочего колеса.
Один из вариантов конструкции такого насосного агрегата будет описан в качестве примера :20 со ссылкой на
прилагаемый чертеж поперечного сечения. Этот агрегат предназначен, в частности, для использования в
системах водоснабжения железнодорожного транспорта, например, в установках :25, описанных в
вышеупомянутых технических условиях.
Электродвигатель агрегата имеет более или менее традиционную, полностью закрытую конструкцию. Верхняя
часть двигателя :30 закрыта съемной крышкой 1 и снабжена съемной крестовиной 2, на которой установлены
упорный и подшипник скольжения 3 для верхней части шпинделя якоря 4. Нижний конец двигателя закрыт
фланцевой частью 3 ярма 6 и установленным в ней упорным подшипником скольжения, высоким или
роликовым подшипником 7. Крепление снабжено выступами S, благодаря которым узел может быть
установлен в сборе.
- Корпус 9 насоса устройства предпочтительно выполнен цельным и крепится винтами 10 к нижнему концу
хомута двигателя. В самой нижней точке корпуса насоса находится опорный подшипник 11 для шпинделя 12
рабочего колеса, причем указанный подшипник имеет форму футеровочной чашки, расположенной в нижней
крышке 13 корпуса насоса D. Рабочее колесо 14, которое может иметь обычную конструкцию с осевым
впуском 15 сверху и радиальным выпуском 16, закреплено около нижнего конца своего шпинделя 12 и у упора
17 на нем гайкой 18, навинченной на этот шпиндель. Кольцевая напорная камера 19 насоса 35,
расширяющаяся в сторону напорного канала, герметизируется относительно всасывающей камеры 20 над
рабочим колесом с помощью уплотнительной шайбы 21, расположенной между горловиной на впускной
стороне указанного рабочего колеса и кольцевой перегородкой 22 с выступом 22, выступающей внутрь
корпуса насоса.
Всасывающая камера 20 насоса отделена от дренажной камеры 23, расположенной под двигателем,
перегородкой в виде кольцевой стенки или диафрагмы 24, выступающей внутрь корпуса насоса 9. Эта
перегородка или диафрагма образована в центре с направленным вниз продолжением 25, в которое винтами
27 закреплена чашка или наперсток 26. Наперсток 70 26 снабжен подшипником 28 для шпинделя рабочего
колеса 12. Для завершения разделения камер 20 и 23 верхняя часть наперстка 26 закрывается крышкой 29,
закрепленной винтами 75, 27 и винтами 30. Выступ 31 крышки 29, направленный вниз, служит для удержания
внешней обоймы подшипника 28 от камня 32 в золотнике 26. Указанный наперсток 26 также образует
кольцевую камеру, в которой размещены уплотнительные элементы, предотвращающие попадание воды из
насоса в двигатель.
Как показано на рисунке, кольцевая камера 33 в чашеобразном наперстке 26 имеет внутреннюю стенку 85 34,
в которой просверлено отверстие с зазором над шпинделем рабочего колеса 12. Внутренняя стенка 3-4
простирается на часть длины наперстка 26 и имеет намотанную вокруг него спиральную пружину сжатия 35.
Последний элемент 90 расположен между дном камеры 33 и уплотнительной шайбой 36, от которой он
отделен сжимаемым кольцом 37, например, резиновым кольцом, закрепленным на выступающей
металлической шайбе 38, скользящей по внутренней стенке 34. Шайба 36 устанавливается скользящим
образом в наперсток 26 и надевается на шпиндель 12 с зазором. Указанная шайба 3t6 имеет кольцевой
выступ 39 с гладкой обработанной верхней поверхностью, которая под действием пружины 35 соприкасается
с гладкой обработанной нижней поверхностью кольца 40, закрепленного на шпинделе 12.
Указанная втулка закреплена таким образом, что она прижимается к выступу 41 на шпинделе внутренним
кольцом подшипника 28, которое, в свою очередь, удерживается гайкой 42, завинченной на указанный

шпиндель. Против вращения шайбы 36 можно воздействовать с помощью шпильки 42', ввинченной в
наперсток 26, так чтобы ее уменьшенный конец 110 свободно входил в выемку на периферии шайбы. Таким
образом, наперсток № 26 герметично закрыт! шпиндель 12 обеспечивается сравнительно широкой кольцевой
поверхностью контакта между воротником 115 и упруго нагруженной шайбой 36. Следует отметить, что
эффективность герметизирующего устройства не зависит от того, установлен ли или поддерживается ли
шпиндель рабочего колеса в каком-либо точном положении. Когда насос 120 работает, усилие рабочего
колеса 14 воспринимается шарикоподшипником 28, и рабочее колесо может свободно перемещаться в
пределах люфта шарикоподшипника. 125 Любая вода, которая может проникнуть за уплотнительное
устройство и крышку 29, попадает в дренажную камеру 23 и оттуда может вытекать через дренажное
отверстие (не показано) в корпусе насоса 9 130. Непосредственно над крышкой 29, и если необходимо, в
неглубокой защитной чаше на ней, шпиндели якоря и рабочего колеса 4, 1 съемно соединены простым
зацеплением в пазу 44 в якоре призматической конструкции 43 на втором.
Такая конструкция не требует точного выравнивания и позволяет легко отделять один элемент от другого, так
что любой из них можно демонтировать или заменить отдельно. Отверстия 43 в стенке корпуса насоса,
ограничивающие сливной канал 23, позволяют осмотреть и получить доступ к частям и смазке нижнего
подшипника двигателя. Эти открывающиеся элементы обычно закрываются цилиндрическим замком длиной
43 дюйма, который может устанавливаться и сниматься с места и фиксируется пружинным фиксатором.
Вода может попасть в всасывающую камеру через фильтр или сетку.
Например, как показано на рисунке, вода поступает из питающего соединения 46 через цилиндрический
сетчатый фильтр 47, установленный в камере 48, образованной в корпусе насоса рядом с всасывающей
камерой 20. Осадок, прошедший через ацетилен, и, при необходимости, сам фильтр можно удалить через
отверстие в дне камеры 48 (обычно закрытое винтовой пробкой 49).
При желании описанную выше конструкцию можно модифицировать, расположив перегородку между
всасывающей и дренажной камерами 20, 23 на более низком уровне в корпусе насоса 9. В этом случае чаша
или наперсток 26, окружающие герметизирующее устройство, могут выступать вверх от перегородки 24.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что наша заявка состоит в следующем: В данном случае речь идет об электроприводном насосе, в
котором насос и двигатель расположены друг над другом и разделены перегородкой, а между этой
перегородкой и приводным валом предусмотрено механическое сальниковое устройство, обеспечивающее
эффективное уплотнение вокруг вращающегося приводного вала (т.е. без чрезмерного трения).
. Двигательная установка по п.1, в которой шаг (левый элемент включает в себя тонкий элемент, который
поддерживается внутри плиточной перегородки и образует брусок, обеспечивающий сжимающее
спринтерское действие), 11)001 - невращающийся металлический наконечник, кольцевая поверхность
которого опирается на аналогичную поверхность. вращающийся со шпинделем рабочего колеса.
. Motor-p p 111 i as; i cIahi}.din either of the precedlin- elaimis, -hlereini the suctionl challber 07 t ie punip is separatedi
from thge inlOtol bv- a drailige canliber substatialv as( (l.e riliell.
4. Мотор-насос Uilit, как и один из предшествующих пунктов формулы изобретения, в котором перегородка, а
также дренажная камера, являются неотъемлемой частью корпуса насоса.
5. Мотор-насосный узел, как описано в пункте 4, в котором 611 см² петля, сообщающаяся с всасывающей
камерой насоса, также выполнена внутри корпуса насоса.
6. Мотор-поршневой узел, катушка, расположенная и поднятая для работы, в основном, как описано со
ссылкой на прилагаемое руководство.
Дата: 4 марта 1932 года.
JENSEN & SON, 77, Chancery Lane, London, W.C.2, дипломированные патентные поверенные.

Редлхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1932 год.
379,738
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379739.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379739&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379739A
[]
ZZ e jpt'
_; 1 -- - 11 j ')c -,' 1' 1 \ r', wr-2,1 ' 1 "--i _1 1 - -----:-j --,'i-'-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 4 июня 1931 года. № 16,283 /31.
Слева полностью: 4 марта 7932 г.
Завершено: сентябрь. 5, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство роговидного материала из казеина.
Мы, компания ICPERIA CIIEMICAI. INDUSTRIES LIMITED, расположенная по адресу: Imperial Chemical House,
311b ant, Лондон, Южный Уэльс, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и Ричард Гринхэ, проживающий по адресу: 1Hexa on House, Блейсли, Манчестер, подданный
Великобритании, настоящим заявляем, что природа данного изобретения заключается в следующем:
Хорошо известно, что такие вещества, как казеин, можно превратить в рогоподобный материал путем
обработки формальдегидом. Процесс T'l.n неудовлетворителен, поскольку лечение занимает очень мало
времени. Было предложено избежать этого недостатка путем добавления веществ (например,
метилэтилуретана), которые будут выделять формальдегид в процессе формования, или путем
использования глиоксаля вместо формальдегида.
Согласно настоящему изобретению, роговидный материал получают путем формования обычным способом
смеси казеина с небольшой долей продукта конденсации дифенилолпропана и формальдегида. Продукт
конденсации дифенилолпропанформальдегида легко вводится в состав казеина, предпочтительно в виде
спиртового раствора. Оно нелетучее: с ним легко обращаться; и при его использовании получают
рогообразный материал с очень высокой водостойкостью.
Продукт конденсации дифенилпропана с формальдегидом, используемый в соответствии с изобретением
(379,739), получают путем конденсации между дифенилпропаном и формальдегидом в присутствии щелочи,
способом, описанным, например, в британской патентной спецификации 40.

№ 18824/1912.
В качестве иллюстрации мы приводим следующий пример того, как мы воплощаем наше изобретение в
практическую деятельность.
16 частей казеина, 8 частей воды и 8 частей продукта конденсации дифенилпропанформальдегида (см. ниже),
растворенных в 50 частях спирта, смешивают в механическом смесителе. Полученную пасту so-6b сушат при
комнатной температуре, а затем формуют в закрытой форме при температуре 900 °C.
Продукт конденсации дифенилолпропана 55, использованный в приведенном выше примере, получают
следующим образом: 342 части дифенилолпропана, 450 частей 40%-ного водного раствора формальдегида и
части 8%-ного водного раствора каустической соды кипятят вместе в аппарате с обратным холодильником в
течение 1 часа. Смесь нейтрализуют добавлением примерно 20 частей 8%-ной соляной кислоты, а воду
удаляют испарением при температуре 600 °C. 65. Дата: 4-й день месяца Туне, 1931 г.
Уильям Моррис, Imperial Chemical House, Миллбанк, Лондон, Юго-Западный 1, адвокат заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство роговидного материала из казеина.
Мы, компания IMPERIAL CLEMICAL INDUSTRIES LIMITED, расположенная по адресу Imperial Chemical House,
Millbank, London, S.W. 1, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и Пт.
Шарль Гринхалг, проживающий по адресу Hexagon House, Blackley, Manchester, являющийся подданным
Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые подробно описаны и установлены в следующем заявлении: [Примечание: Хорошо известно, что такие
вещества, как казеин, могут быть преобразованы в рогообразный материал путем обработки
формальдегидом. Этот процесс неудовлетворителен, поскольку лечение в дозе 80 мг занимает много
времени. Было предложено избежать этого недостатка путем добавления веществ (например, этилола,
этилуретана), которые будут отдавать формальдегид, во время операции формования 85, или путем
использования глиоксаля вместо формальдегида.
2379,739 Согласно настоящему изобретению, роговидный материал получают путем формования
традиционным способом смеси казеина с содержанием резола менее половины его веса.
Резоле легко вступает в реакцию с казеином, предпочтительно, но не обязательно, в виде спиртового
раствора. Это не плитка Vola-10; с ней можно обращаться без дискомфорта, и ее использование
соответствует изобретению.
Получен рогообразный материал с очень высокой водостойкостью.
Термин «резол» в настоящее время широко признан как общее обозначение для класса продуктов
конденсации фенолальдегида, получаемых с использованием щелочных контактных агентов и
представляющих собой промежуточную стадию в образовании твердой, неплавкой и нерастворимой массы
готовой искусственной смолы. Термин «resole» фактически синонимичен термину «на этапе А», в то время как
термины «resistre» и «resite» были придуманы для того, чтобы дать некоторое представление о последующих
этапах «B» и «C». Подошвы, адаптированные для использования в соответствии с настоящим изобретением,
описаны, например, в британских спецификациях №№. 27,096108, 1,59,461, 2.59,Q40.
Мы использовали термин «резол» для обозначения не только веществ, полученных путем конденсации
фенола и формальдегида в щелочной среде, но и жидких и твердых продуктов, полученных путем
конденсации, например, дифенилолпропалеина с формальдегидом, как описано в британских спецификациях
№№ 18824/112, 261522 и 2998680.
В качестве иллюстрации приведем пример 40, демонстрирующий способ практического применения нашего
изобретения.

части казеина 16а части воды S части продукта конденсации дифенилолпропанформальдегида (см. ниже),
растворенные в S частях спирта, смешиваются в механическом смесителе. Полученную таким образом пасту
сушат при комнатной температуре 50 °C, а затем формуют в закрытой форме при температуре 9 °C.
Продукт конденсации дифенилолпропана, использованный в приведенном выше примере, получают
следующим образом: 3,421 части дифенилолпирроламия, 450 55 частей 40%-ного водного раствора
формальдегида и части 8%-ного водного раствора каустической соды кипятят вместе в 1-литровом
эфлюксном аппарате в течение 1 часа. Смесь нейтрализуют добавлением примерно 20 частей 80%-ной
соляной кислоты, а воду удаляют вакуумным испарением при 600 °C.
Полученный таким образом формованный рогообразный материал обладает высокой водостойкостью.
Таким образом, в то время как формованный казеин впитывает воду, пропитывая его примерно на 76% за 120
часов, роговидный материал, полученный в соответствии с приведенным выше примером, впитывает лишь
около 2,5%. «При использовании большей доли резола, т.е. 70–20% от веса материала, поглощается только
около 10% воды».
Аналогичные результаты наблюдаются при использовании резолов, полученных путем обработки
молекулярной доли дифенил-1-гидроксипропана в щелочном растворе с 4-кратным содержанием
формальдегида в холодном состоянии или при температуре около 40,45°C, или резолов, полученных путем
обработки 1-кратного содержания фифенил-1-гидроксила с 80-3-кратным содержанием формальдегида в
щелочной среде (небольшой долей или до 1-кратного содержания гидроксида натрия) при комнатной
температуре или выше. 85 Подробно описав и определив характер нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379740.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379740&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379740A
[]
d-1- - - -L 1.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата применения: дюна 4, 1931 год. № 16,284/31.
Фотография слева: 4 марта 1932 года.
Завершено: сентябрь. 5, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Сохранение окисляемых органических соединений.

Мы, компания IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES LIMIT1, расположенная по адресу: Imperial Chemical House,
Millbank, London, S.W. 1, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и Хью
Миллс Банбери, Кит Уильям Палмер и Уильям Джонсон Смит Нонтон, все из Hexagon House, Blackley,
Manchester, все британские подданные, настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в
следующем: хорошо известно, что резина и резиноподобные вещества разрушаются под воздействием света
и кислорода во время использования, и было предложено включение в состав смеси из 15 веществ с целью
минимизации или подавления этой тенденции к разрушению.
Добавленные таким образом вещества обладают способностью подавлять или замедлять действие
кислорода и в совокупности известны как антиоксиданты. Однако они различаются между собой, но в целом
те, которые наиболее эффективны в качестве антиоксидантов, непригодны для использования из-за их
способности окрашивать материал, к которому они добавляются. Некоторые материалы имеют и другие
недостатки, например, добавление фенолов, являющихся эффективными антиоксидантами, в резину
нарушает процесс вулканизации, поскольку фенолы оказывают замедляющее воздействие на этот процесс.
Благодаря настоящему изобретению эти и другие недостатки удается избежать или свести к минимуму.
Согласно изобретению, мы защищаем резину и резиноподобные вещества от разрушения под действием
воздуха, тепла, света и других факторов старения путем включения в них небольшой доли меркаптофенола,
то есть соединения с формулой ArK, где Ar обозначает замещенную или незамещенную ариленовую группу.
Для практического применения изобретения мы добавляем к каучуку или каучукоподобному веществу на
любом удобном этапе процесса производства небольшую долю, до примерно 5%, например,
монотиопирокатехола, монотиогидрохинона или 1-меркапто-2-нафтола. 50 Изобретение иллюстрируется, но
не ограничивается следующим примером его применения в производстве: стареющего резинового материала.
Детали указаны по весу. Пример.
Изготавливается резиновая смесь следующего состава: светлый креп - - - 100 частей, оксид цинка - - - 10
частей, барит - - - 7,5 частей, стеариновая кислота - - - 1 часть, сера - - - 3,5 части, дифенилгуанидин
(ускоритель) - - 0,5 части, монотиогидрохинон - 2,0 части. После вулканизации обычным способом образец
продукта выдерживают в кислородной камере в течение 2 дней при давлении 700 и 300 фунтов.
давление кислорода. Получены следующие показатели прочности на растяжение: Предел прочности при
разрыве в килограммах на квадратный сантиметр.
До старения После старения 189 161 Образец, не содержащий монотиогидрохинона, полностью разрушается
в тех же условиях.
Материал, содержащий антиоксидант, полностью лишен изменения цвета.
Датировано 4 июня 1931 года.
Уильям Моррис, Imperial Chemical House, Миллбанк, Лондон, Юго-Западный 1, адвокат заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Сохранение окисляемых органических соединений.
Мы, компания IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES Millbank, Лондон, Юго-Запад, компания с ограниченной
ответственностью, Imperial Chemical House, зарегистрированная в соответствии с законами Великобритании,
и Хью Миллс БуксБьюрти, Кит Уильям Палмер и Уильям Джонсон Смит Нотон, все из Hexagoi House, Блэкли,
Манчестер, все британские подданные, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Хорошо известно, что резина и резиноподобные вещества разрушаются под воздействием света и кислорода
при использовании, и включение различных веществ в состав данного изобретения привело к его
распространению.
1
Соседние файлы в папке патенты
