Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13098
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379788.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379788&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379788A
[]
-- - -:,-s - inar o
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Голландия): сентябрь. 18, 1930, 379,788 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве); дюна 78, 7931. № 17,694131.
Завершено: сентябрь. 8, 1932, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к фетоэлектрическим устройствам или связанные с ними.
Мы, компания N. V. PHILIPS' GLOWILAMPENFIABRIEWEHN, общество с ограниченной ответственностью,
организованное и учрежденное в соответствии с законодательством Королевства Нидерландов, с местом
нахождения и офисом по адресу: Эммнасингел 13ид, Эйндлховен, провинция Северный Брабант,
Королевство Нидерландов, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к фотоэлектрическим устройствам, то есть к устройствам, в которых
электрический ток или разность потенциалов изменяется таким образом, что это изменение зависит от
изменений интенсивности излучения.
В описании нашей патентной заявки (серийный номер 78.451) представлено новое фотоэлектрическое
устройство. ) Нет.
13,817, Устройство, разработанное в 1931 году, снабжено электродом, состоящим, по меньшей мере,
частично из фотоэлектрического вещества и отделенным от другого электрода из электропроводящего
материала с помощью рычага, содержащего один или несколько твердых электроизоляционных материалов.
Фотоэлектрический электрод с преимуществом состоял из одного или нескольких щелочных или
щелочноземельных металлов, и при облучении между двумя электродами возникает разность потенциалов,
которая зависит от интенсивности излучения и которая, если электроды подключены к внешней цепи, может
вызвать протекание тока в этой цепи. В данном случае ток протекает через разделительный слой, который
может состоять из химического соединения металла, из которого образован один из электродов. В нашей
патентной заявке (серийный номер 378457) № 18818 от 1931 г. также предлагалось формировать
разделительный слой из одного или нескольких твердых веществ, являющихся полупроводниками
электричества. Фотоэлектрическое вещество в том смысле, в котором оно используется выше и далее в
данной спецификации и пунктах формулы изобретения, представляет собой вещество, такое как один из
щелочных металлов или щелочноземельных металлов, которое при воздействии излучения способно
испускать электроны, и не включает вещества, такие как селен, которые при воздействии световых лучей
претерпевают изменение электрического сопротивления.

Изобретение 55 также не включает использование таких веществ, как медь и соединения меди, например,
оксиды, которые, как утверждается, приводят к появлению электронов на границе между медью и ее
соединением 60. Известно, что в элементах последнего упомянутого типа, использующих медь и соединение
меди, такое как оксид меди(I) или сульфид меди(I), образуется сетка из мелкоячеистой стали или тонкая
металлическая фольга, контактирующая с соединением меди и служащая противоэлектродом.
Согласно настоящему изобретению, такие фотоэлектрические устройства снабжены контактным элементом к
фотоэлектрическому электроду, расположенным таким образом, что точки контакта между ним и
фотоэлектрическим электродом распределены по поверхности этого электрода. Таким образом, контактный
элемент может удобно представлять собой лист металлической сетки.
В качестве альтернативы, он может состоять из металлического слоя, настолько тонкого, что он прозрачен
для лучей, активных по отношению к фотоэлектрическому электроду. 80 Для того чтобы изобретение было
ясно понято, легко осуществимо и стало очевидным его преимущество, оно будет более подробно объяснено
со ссылкой на прилагаемые 85 чертежей, где на рисунках 1 и 2 представлены два прямых вида
фотоэлектрического устройства, описанного выше, однако контактный элемент соприкасается с
фотоэлектрическим электродом 90 только в одной точке и не распределен по всей его поверхности.
На рисунках 3 и 4 представлены соответствующие изображения аналогичного устройства, в котором, согласно
настоящему изобретению, контактный стержень распределен по поверхности фотоэлектрического электрода.
В устройстве, показанном на рисунках 1 и 2, стеклянная колба 1 имеет стержень 2, на котором расположены
электроды устройства, и герметично прикреплена к колбе 1. Один из этих электродов состоит из циркониевой
пластины 3, установленной на опорном стержне 4, соединенном с вводным проводом 5. Пластина из циркония
3 покрыта тонким слоем оксида циркония 379,788 6, который образуется в результате поверхностного
окисления пластины из циркония 3. Этот слой оксида циркония 6 покрыт слоем цезия 9. С этой целью в колбу
вводят некоторое количество цезия после того, как она откачана, например, с помощью вакуумного насоса,
соединенного с вытяжной трубкой 7 в стержне. Цезий, например, может быть перегнан из сосуда,
соединенного с трубкой 8. Казеиум, осажденный на слое оксида циркония, образует фотоэлектрический
электрод 9 и соединен с контактным элементом 10, герметично вмонтированным в стержень 2, который, в
свою очередь, соединен с проводником 11. Чтобы избежать короткого замыкания между электродами из-за
цезия, циркониевая пластина 3 может быть окислена с обеих сторон, а также по краям, или же задняя
поверхность и края могут быть покрыты изоляцией до окисления циркония.
Когда фотоэлектрический слой 9 подвергается воздействию источника света 12, между электродами 3 и 9
возникает разность потенциалов, и если входящие провода 0 и 11 соединены вместе, это вызывает
протекание тока между электродами 3 и 9 и через провода 4, 5, 11 и 1,0. Величина разности потенциалов
зависит от интенсивности излучения. Было установлено, что полярность разности потенциалов и,
следовательно, направление тока, протекающего по ней, зависят от точки на электроде 9, которая
подвергается облучению. Было установлено, что если описанное устройство подвергается воздействию
светового луча с температурой -40°C, падающего на электрод только на очень небольшой площади,
например, на площади в несколько квадратных миллиметров, то через устройство могут протекать токи в
разных направлениях.
Если луч света попадет на участок А поверхности контактного электрода 9 на рисунке 2, то разница
потенциалов между электродами 3 и 9 будет такой величины, что при соединении проводов 5 и 11 через
гальванометр электронный ток будет течь от фотоэлектрического электрода 9 через контактную пружину 10 к
гальванометру и от поддерживающего электрода 4 к электроду 3. Однако при той же интенсивности
излучения, падая на область В электрода на рисунке 9, будет получен более сильный электронный ток в
противоположном направлении. Кроме того, если цезиевый электрод расположен на границе областей А и В,
то разности потенциалов не возникает, и ток не будет течь.
В соответствии с настоящим изобретением 1 контактная поверхность электрода 9 распределена по всей его
поверхности таким образом, что при облучении электрода излучением эффект, возникающий при облучении

устройства, представленного на рисунках 1 и 2, в области B, происходит вблизи всех точек контакта.
Следовательно, разность потенциалов, создаваемая в различных частях фотоэлектрического электрода,
будет иметь одинаковую полярность, так что ток, протекающий через устройство, будет иметь максимально
возможное значение. С другой стороны, в устройстве, показанном на рисунках 1 и 2, если вся поверхность
электрода 9 подвергается воздействию света, то общий ток, который может быть получен, равен разности
токов I между двумя токами в противоположных направлениях, вызванными двумя эффектами, описанными
выше. 85 Устройство согласно изобретению, показанное на рисунках 3 и 4, снабжено электродом 3,
состоящим из циркония и отделенным от цезиевого электрода 9' слоем 6 из оксида циркония 90. Перед
нанесением слоя цезия лист металлической сетки 13 прижимается к слою 6 оксида циркония, и сетка
подключается к питающему проводнику 14. После нанесения сетки в колбу 1 вводится некоторое количество
цезия, который осаждается на слой 6 оксида циркония и лист сетки 13.
Таким образом, эта марля, показанная пунктирными линиями на рисунке 4, представляет собой контактный
элемент для фотоэлектрического электрода 9.
Благодаря тому, что точки контакта распределены по всей поверхности этого электрода, достигается
описанное выше увеличение тока, создаваемое при определенном воздействии электрода 9.
Очевидно, что контактный элемент может быть сформирован в других конфигурациях. Например, может быть
целесообразно изготовить этот элемент в виде тонкой пластины из электропроводящего материала. Таким
образом, после нанесения на разделительный слой 6 фотоэлектрического слоя 9, на фотоэлектрическое
вещество 9 может быть нанесен тонкий слой платины 115, так что контакт будет обеспечен во всех точках
электрода 9. Такой платиновый слой может быть образован путем испарения платиновой проволоки,
установленной, например, в лампочке 120 напротив фотоэлектрического электрода 9.
При изготовлении этой металлической пластины следует проявлять осторожность, чтобы сделать пластину
настолько тонкой, чтобы лучи, которые должны повторно достичь электрода 9, могли проходить сквозь
пластину и не перехватывались.
— Очевидно, что электроды и разделительный слой также могут состоять из других материалов, помимо
упомянутых выше.
Таким образом, например, хорошие результаты могут быть получены, если фотоэлектрический электрод 9
состоит из бария, нанесенного на поверхность слоя оксида бария, обладающего изоляционными свойствами,
как это хорошо известно.
В качестве другого электрода может выступать, например, никелевая пластина, на которую нанесен тонкий
слой бария. При попадании кислорода этот слой может превратиться в оксид бария. После удаления избытка
кислорода в колбу 1 устройства можно подать свежее количество бария для образования фотоэлектрического
электрода на разделительном слое оксида бария.
Если необходимо сформировать разделительный слой материала, представляющего собой полупроводник
электричества, его можно изготовить из йодида. Таким образом, если электрод 3 состоит из серебряной
пластины, его поверхность может подвергаться воздействию паров йода, образуя тонкий слой йодида
серебра, который является полупроводниковым веществом.
Этот слой йодида серебра может быть впоследствии покрыт слоем фотоэлектрического материала, такого как
барий.
Промежуточный разделительный слой может также состоять из оксида меди, который может быть образован,
например, путем окисления медного электрода и который может быть покрыт фотоэлектрическим веществом,
таким как цезий. Как известно, оксид меди является полупроводником электричества.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379789.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379789&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379789A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявок! 19 июня 1931 года. № 17,867/31.
Полная спецификация слева: 21 марта 1932 г.
379,789 Полное техническое задание принято в сентябре. 8, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный дозатор или бункер для использования при производстве прозрачных пленок, лент,
фольги и тому подобного из регенерированной целлюлозы, полученной из вискозы, медно-аммониевых и
других целлюлозных растворов.
Мы, Реджинальд Кебл Морком из «Клок Хаус», Бромсгроув, Герберт Халла из «Чарнвуд», Вествайф-роуд,
Ньюпорт, Монтана, Дэвид Лесли Пеллатт из «Уайтхорн», Лосток, близ Болтона, все британские подданные, и
компания «Транспарент Пейпер Лимитед» из Бридж Холл Миллс, Бери, Ланкашир, британская компания,
настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к усовершенствованному дозатору или бункеру, используемому при
производстве прозрачных пленок, лент, фольги или подобных изделий из регенерированной целлюлозы,
полученной из вискозы, медно-аммониевого и других растворов целлюлозы.
Одной из целей настоящего изобретения является создание конструкции бункера или разливочного
устройства, в которой учитывается дифференциальное относительное расширение элементов
(предпочтительно изготовленных из чугуна и никеля), образующих выходное отверстие бункера для разлива.
Еще одной целью изобретения является обеспечение средств для осуществления параллельного или
горизонтального перемещения с необходимой точной регулировкой одного или обоих кромок дозатора.
Еще одной целью изобретения является создание внутреннего фильтра внутри дозатора, что позволяет
расположить фильтр как можно ближе к разливочному отверстию и сохранить его производительность.
Согласно предпочтительному варианту осуществления настоящего изобретения, кромки разливочного
устройства или бункера изготовлены из никеля и являются продолжением боковых стенок указанного бункера,
а торцевые пластины, герметизирующие дно бункера, закреплены на никелевых пластинах таким образом,
чтобы они могли перемещаться относительно корпуса разливочного устройства. Это может быть достигнуто,

например, путем снабжения торцевых пластин отверстиями, в которые вставляются штифты, прикрепленные
к корпусу разливочного устройства. Когда торцевые пластины вставляются на штифты, они приспособлены
для перемещения вдоль этих штифтов во время работы разливочного устройства, чтобы компенсировать
неравномерное расширение никелевых и железных частей разливочного устройства. Для надежной
герметизации дна дозатора в углубление между торцевыми пластинами и кромкой целесообразно установить
ленту или соединение из резины или подобного эластичного материала.
Одна или обе кромки дозатора приспособлены для перемещения вперед и назад в ограниченном
направлении в горизонтальном или параллельном направлении, перпендикулярно их вертикальным осям; это
перемещение, фактически представляющее собой точную регулировку, осуществляется любым известным
средством точной регулировки, таким как, например, микрометр или микрометры, прикрепленные к
неподвижной части дозатора. Для обеспечения надежного уплотнения между подвижными губками и
неподвижным корпусом дозатора между ними вставляется резиновое или другое эластичное соединение.
Бункер также снабжен фильтром, например, тканевым фильтром или подобным устройством, который
вставляется между корпусом дозатора и крышкой.
Дата: 19 июня 1931 года.
Альберт Л. Монд, 19, Саутгемптон Билдингс, Чансери Лейн, Лондон, W.C. 2, представитель заявителей.
Мы, РЕГИНАЛЬД КЕБЛ, Монком, из дома с часами, Бромсгроув, ГЕРБЕРТ [Цена 1000] -.
БиД Стрит - ^ ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный дозатор или бункер для использования при производстве прозрачных пленок, лент,
фольги и тому подобного из регенерированной целлюлозы, полученной из вискозы, медно-аммониевых и
других целлюлозных растворов.
ХАЛК из «Чарнвуд», Вествилл-роуд, Ньюпорт, Монтана, ДЭВИД ЛЕСЛИ Л. К. У. Д. ПЕЛЛАТТ из «Уайтхорн»,
Лосток, близ Болтона, все британские подданные, и TRANSPARENT PAPER L1m1TED из Бридж-Холл-Миллс,
Бери, Ланкашир, британская компания, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному дозатору или бункеру, используемому при
производстве прозрачных пленок, лент, фольги или подобных изделий из регенерированной целлюлозы,
полученной из вискозы, медно-аммониевого и других растворов целлюлозы.
В конструкции разливочных устройств или бункеров, ранее использовавшихся для вышеуказанной цели, для
регулирования ширины разливочной щели, кромки разливочного устройства либо перемещаются заодно с
подвижными стенками бункера, либо ширина щели регулируется скользящими элементами, приводимыми в
действие зубчатой передачей. Одним из главных недостатков таких аппаратов была утечка между
движущимися частями, которые должны были быть герметичными, и эта трудность усугублялась, когда
заливка или литье производились при более высоких температурах, а также когда кромки разливочного
устройства были изготовлены из материала, отличного от его корпуса, и происходило неравномерное
расширение.
Настоящее изобретение направлено на преодоление этого недостатка, связанного с разливочными
устройствами или бункерами указанного типа, и с этой целью разливочное устройство настоящего
изобретения, соответственно, включает в себя жесткую конструкцию, представляющую собой корпус
разливочного устройства, подвижный выступ или выступы из антикоррозионного материала, установленные
на дне указанной жесткой конструкции, и средства для микрометрической горизонтальной регулировки
указанного антикоррозионного подвижного выступа или выступов на указанной жесткой конструкции, при этом
между подвижными выступами и жесткой конструкцией вставлен уплотнитель из упругого материала, такого
как резина, для предотвращения протечек.

Настоящее изобретение также предусматривает изготовление регулируемых торцевых пластин -50, которые
предотвращают протечки и позволяют осуществлять относительное расширение и регулировку выступов.
Еще одной целью изобретения является создание внутреннего фильтра внутри дозатора, что позволяет
расположить фильтр как можно ближе к разливочному отверстию и сохранить его производительность.
Согласно предпочтительному варианту осуществления настоящего изобретения, кромки разливочного
устройства или бункера изготовлены из никеля и являются продолжением боковых стенок указанного бункера,
а торцевые пластины, герметизирующие торцы бункера, закреплены на никелевых пластинах таким образом,
чтобы они могли перемещаться относительно корпуса разливочного устройства. Это может быть достигнуто,
например, путем снабжения торцевых пластин отверстиями, в которые вставляются штифты, прикрепленные
к корпусу разливочного устройства. Когда торцевые пластины вставляются на штифты 70, они приспособлены
для перемещения вдоль этих штифтов во время работы разливочного устройства, чтобы компенсировать
неравномерное расширение никелевых и железных частей разливочного устройства. Для надежной
герметизации концов дозатора в углубление между торцевыми пластинами и кромкой целесообразно
установить ленту или соединение из резины или подобного эластичного материала.
Одна или обе фактические кромки дозатора 80 приспособлены для перемещения вперед и назад в
ограниченном направлении в горизонтальном или параллельном направлении, перпендикулярно их
вертикальным осям, причем это перемещение, фактически представляющее собой точную регулировку,
осуществляется любым известным средством точной регулировки, таким как, например, микрометр или
микрометры, прикрепленные к неподвижной части дозатора. Для обеспечения надежного уплотнения между
подвижными губками 90 и неподвижным корпусом дозатора между подвижными губками и неподвижным
корпусом дозатора вставляется резиновое или иное эластичное соединение.
Данное изобретение также предусматривает включение фильтра в качестве неотъемлемой части крышки
бункера. Ввиду необходимости очень тонкой разливочной щели крайне важно, чтобы фильтрация была
выполнена как можно полнее и на как можно более позднем этапе прохождения вискозы к разливочной щели.
Включение фильтра в качестве неотъемлемой части крышки также обеспечивает удовлетворительный способ
105 равномерного распределения вискозы под давлением по всему корпусу бункера.
Для более ясного понимания сути изобретения, обращаемся к прилагаемым чертежам, 110 которые
схематически и в качестве примера иллюстрируют один из вариантов исполнения разливочного устройства
или бункера в соответствии с изобретением, и на которых: Фиг. 1 представляет собой частичный разрез
нижней части 115 бункера.
На рис. 2 показан боковой вид части бункера, на котором видна одна из торцевых пластин.
На рис. 3 представлен план указанной торцевой пластины.
Рис. 4 представляет собой продольный разрез фильтра.
На рис. 5 представлен разрез вдоль линии Q-Q на рис. 4; а на рис. 6 — план фильтра.
Обращаясь к фиг. 1-3, А и В представляют собой кромки бункера, изготовленные из никеля, при этом кромка А
перемещается вперед и назад в горизонтальном направлении в ограниченной степени с помощью
микрометра D, который, таким образом, осуществляет точную регулировку зазора между А и В. Микрометр D
установлен на пластине С, которая прикреплена к неподвижной стенке F бункера, и перемещение
регулируемой кромки А, разумеется, ограничено указанной пластиной С.
Между кромкой А и стенкой Ф вставлен резиновый уплотнитель Е для обеспечения надежного уплотнения
между указанной кромкой и стенкой Ф. Торцевая пластина II снабжена отверстиями L, в которые вставляются
штифты J, прикрепленные к стенкам Ф и Г бункера. На торцевой пластине H также предусмотрены
фиксирующие штифты K, а в углубление между торцевой пластиной H и торцевой стенкой бункера вставлен
резиновый уплотнитель I, обеспечивающий надежное уплотнение бункера при задвигании торцевой пластины
на штифты J в торцевую стенку бункера. В оставшихся отверстиях M расположены штифты, с помощью

которых торцевая пластина крепится болтами к выступам A и B. Таким образом, принцип работы заключается
в том, что торцевые пластины могут перемещаться вбок вместе с расширением выступов A и B на штифтах L,
в то время как торцевая пластина крепится болтами к выступам A и B с помощью штифтов, расположенных в
нижних отверстиях M. Между двумя из этих отверстий и штифтами, прикрепленными к подвижному выступу A,
предусмотрен зазор, так что при необходимости изменения размера паза штифты в этих двух отверстиях
можно ослабить, лезвия установить с помощью микрометра D, после чего штифты защелкиваются в нужное
положение.
Аналогичная торцевая пластина также предусмотрена на противоположном конце бункера.
На фиг. 4, 5 и 6 фильтр состоит из каркаса из железа или стали N, в который врезана сетка из стальной
проволоки достаточной прочности, чтобы выдерживать сам фильтрующий материал R, представляющий
собой хлопчатобумажную ткань, такую как камбрик, калико, лебединый пух, саржа или тому подобное.
Фильтрующий материал натянут на проволочную сетку, а также на стальной каркас N, и герметизирован с
помощью соответствующего резинового уплотнителя.
Вискоза подается в бункер через входные отверстия 0, которые снабжены перегородками для обеспечения
равномерного распределения.
В точке P также предусмотрены отверстия для выпуска воздуха.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379790.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379790&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379790A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Ap i D7991790 Дата подачи заявки, 20 дюны 1931 г. do. 17,913i131.
Фотография слева: 21 марта 1932 года.
Завершено: сентябрь. 8, 1 932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
в и относящийся к ppax at-s ii iO Waving E-ail'.
Мы, Чарльз Смит, проживающий по адресу: 96, Идли Роуд, Митчелл, графство Суррей, и Джозеф Аммонн,
проживающий по адресу: 28, Поплар Роуд, Хаммерсмит, Лондон, Великобритания, оба являющиеся
подданными Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение относится к аппарату для
укладки волос, включающему парогенератор, от которого пар, как отдельно, так и в сочетании с другим паром,

подается к устройству для укладки волос, прикрепленному к пряди волос, подлежащей обработке, так что пар,
или пар и другой пар, воздействует непосредственно на нее, при этом указанное устройство работает в
сочетании с трубкой, на которую намотана прядь, и трубкой с оболочкой, предназначенной для размещения
трубки с прядями волос. канавки и средства для крепления указанного шнурка или шнурка к пряди волос как
можно ближе к корню. Пар, или пар вместе с паром анодного стекла, подается внутрь трубки или оболочки
рядом с корнем обрабатываемых волос и проходит обратно вдоль указанной трубки к ее противоположному,
или выходному, концу, который может быть полностью открытым или лишь частично открытым.
В аппаратах указанного типа предусмотрено несколько трубок, например, двенадцать, к каждой из которых
пар подается от парогенератора по отдельной гибкой трубке, которая может быть либо непосредственно
соединена с указанным генератором, либо косвенно соединена с ним через коллектор, к которому
подсоединена каждая из гибких трубок.
Целью данного изобретения является обеспечение усовершенствованной и упрощенной конструкции
вышеупомянутых устройств, благодаря чему эти устройства становятся более эффективными в работе, а пар,
или пар и другой пар, экономятся.
Согласно данному изобретению, все трубки или рубашки, в которые подается пар, или пар и другой пар, таким
образом приспособлены и взаимосвязаны, что пар, или пар и другой пар, поступающий в первую из серии
трубок или рубашек, прикрепленных к обрабатываемым волосам, проходит через нее к выходному отверстию,
откуда он поступает на вход [Цена 11-] следующей трубки или рубашки, и проходит через нее к выходному
отверстию, откуда он поступает на вход следующей трубки или рубашки, и так далее через каждую трубку или
рубашку последовательно, пока, наконец, не достигнет выходного отверстия последней из серии
используемых трубок или рубашек, которое при желании может регулироваться любым подходящим
способом.
В предпочтительной конструкции в соответствии с данным изобретением каждая трубка или оболочка закрыта
с конца, противоположного тому, в который вставляется щипцы, и рядом с ее открытым концом (I) находится
небольшая трубка sleCtii Illet 'посредственно небольшой Jutletripe.
eiteal, r.stea и другой парогенератор (ollveveil hforn the steam generator to the 70 hirst o;f the series of tubes, or
shirts, by a texle tF! «Соединяется с входным патрубком указанной первой трубки или рубашки, а ее выходной
патрубок соединен с входным патрубком следующей трубки или рубашки, 75 короткий проводник в нижней
части трубки и в нижней части трубки перед ней?» Упомянутая трубка или оболочка соединена с входной
трубкой трубки, расположенной за ней, посредством другого короткого отрезка гибкого провода.
трубка, и так далее только до последней из серии трубок или рубашек, например, выходная труба, может
иметь читаемую трубу из любого деионизированного материала, соединенную с ней, свободный конец
которой может быть выведен в любое желаемое место или сосуд, где пар или другие пары могут быть
удалены, или указанная выходная труба может быть снабжена возбуждаемым регулирующим устройством,
так что, если это необходимо, пар или другие пары могут удерживаться во всей серии трубок или рубашек в
течение любого желаемого периода времени.
Кёрлинг состоит из стержня или его эквивалента, на который наматывается спирально, начиная с его конца, а
не от основания, как это было до сих пор. Предпочтительно, диаметр стержня или его эквивалента
постепенно уменьшается от концов до полной части его длины, так чтобы стержень, полностью намотанный
на него, не выпирал или чрезмерно не выпирал в указанной средней части. Для удержания намотанных
прядей в нужном положении на щипцах для завивки могут быть предусмотрены любые подходящие средства,
например, они могут быть размещены в siiile dk:. 15 может быть осуществлено с помощью бесконечной
резиновой ленты.
натянутые вдоль указанных деревьев. С помощью хасси -. а-ii щипцов для завивки и зацепных пазов в
приспособлении в соответствии с v-. Концы трубок или оболочек могут быть снабжены гибким резиновым
рукавом, как и прежде, и другим паром.

средства, с помощью которых каждая из трубок или оболочек крепится к деревьям как можно ближе к дате 21
июня. 1331.
корни этого, насколько это практически осуществимо в sutich J. Y. & G. v'. JOiTNSO:; mnanner as to ensure a
fluid tight joint. 47, Линкольн-. Инра Филдс, Лонин.
При желании можно использовать две или более прядей, каждая из которых крепится на стойку, как указано
выше.
(IO2IPLETE3' СПЕЦИФИКАЦИЯ'.
Санил'.
Vie, Cti.rtLaSMITH, of Zt6, Rladley another \'apoar, adn itted to the firSt of i'oadi, Airtenamil, in the County of Surrey,
the series oú the tuijes or jackets coitaill2;5 anad JOsEPI ufi M2ND, oX 8, Poplar ing tle hair to be treated, passes
theleLirove, liammlersmith, London, By. 6, посредством прямого контакта с волосами. Британские
производители настоящим заявляют о природе данного изобретения и о том, как должен осуществляться
вход сетчатой трубки или оболочки, а также о способе ее выполнения, через каждую трубку или оболочку, в
частности, описанном и установленном. Выход и выход на выходе из последней трубки и посредством
следующего заявления: из серии трубок или оболочек любое изобретение относится к устройствам, которые
могут служить средством контроля выхода при использовании для завивки волос, как в данном случае. Пар,
или пар и другой пар, пропускается через ряд трубок. При желании, при условии...
3,5 последовательно и переходит из последнего порядка, в котором может быть указано изобретение. _.
чтобы нас лучше поняли, мы теперь -- ---{h tisco -nhee f&- aintui -i перейдем к более подробному описанию того
же самого. 80 волос ранее демонстрировались с помощью сопутствующих натяжек в серии камер с гибкими
линкерами, причем указанные камеры были снабжены 1. 1 представляет собой боковой вид устройства,
соединенного между собой гибкими трубками, предназначенного для использования при завивке волос.
Первая трубка соединена трубкой с соответствующими элементами изобретения. 85 парогенератор, из
которого пар (рис. 2 — продольный разрез трубки или рубашки, отдельно показанный между облицовкой и
внешней стенкой каждой камеры последовательно и выходит через трубку, помещенную в нее, готовую к
завивке. 90 проход, отклоняющий и нагревающий гибкую облицовку камер и нагревающий пряди волос,
намотанные на стержни, вставленные в указанные гибкие облицовки, и пар, не контактирующий
непосредственно с волосами. Рис. 4 — аналогичный вид рис. 2 (рис. 115). Это изобретение имеет своей
целью усовершенствовать конструкцию трубки или рубашки.
В соответствии с улучшенной и упрощенной интерпретацией, на чертежах изображены трубки или рубашки
вышеупомянутого типа, в которые более эффективно подается пар или другой пар. O волнообразнее, чем
прежде, поскольку пар из любого подходящего источника и указанные трубки вступают в прямой контакт с
волосами. Или куртки 1 приспособлены таким образом и интереснее.
Согласно настоящему изобретению, устройство для завивки волос, соединенное посредством труб или трубок
2 2a, предусматривает подачу пара, или пара и другого пара, при этом ряд трубок или рубашек, входящих в
первую из серии трубок 105, к которой подается пар, или пар и другой пар, или рубашки 1, прикрепленные к
волосам, которые должны быть обработаны и подготовлены таким образом, проходят через нее к выходному
отверстию, соединенному между собой, и из которого он подается по трубе или рубашке 2 к входному
отверстию следующей трубки или рубашки и так далее через каждую трубку или рубашку 1 последовательно,
пока, наконец, не достигнет выходного отверстия последней из серии трубок или рубашек 1, используемых в
данный момент, которое при желании может регулироваться любым подходящим способом.
Теперь, обращаясь более подробно к рис. 1, v представляет собой парогенератор, который может
нагреваться любым подходящим способом, предпочтительно электрическим, как показано на рисунке, где ia
обозначают клеммы, и указанный парогенератор 3 соединен посредством гибкой трубы или трубки 1 с первой
трубкой или рубашкой 1 серии, которая снабжена жесткой входной трубкой 1a, на которую надевается конец
гибкой трубки 4, соединяя таким образом парогенератор с ней, а трубка или рубашка 1 также снабжена

выходной трубкой 11.
Все трубки или рубашки 1 данной серии, и может использоваться любое желаемое количество, каждая из
которых снабжена входной трубкой 1a и выходной трубкой 1b, причем выходная трубка 1b первой трубки или
рубашки 1 соединена с входной трубкой P следующей трубки или рубашки 1 посредством трубы или трубки 2,
а выходная трубка 1b этой или второй трубки или рубашки 1 соединена посредством трубы или трубки 2' с
входной трубкой следующей трубки или рубашки 1, но выходная трубка 1l последней трубки или рубашки 1
соединена посредством трубы или трубки 3 с входной трубкой 6' конденсатора 6, и указанная трубка 6
снабжена краном или клапаном 7; или сама труба или трубка 5 может быть снабжена клапаном 7, или кран
или клапан могут быть полностью исключены, если это необходимо.
Конструкция каждой трубки или оболочки 1, согласно настоящему изобретению, показана на фиг. 2.
Указанная трубка или оболочка 1, как показано на рисунке, закрыта с одного конца и открыта с другого, трубка
8 вставляется через открытый конец, а трубки 1' и 1' расположены за открытым концом трубки или оболочки,
как показано на рисунке, при этом предусмотрен внутренний выступ или кольцевое выступ 1', который
действует как дистанционный элемент, удерживая волосы на плойке на расстоянии от внутренних концов
маленьких трубок и тем самым обеспечивая свободное прохождение пара в трубку или оболочку 1.
e обозначает прядь волос, которая спирально намотана на плойку 8, закреплена на ней, а затем вставлена в
трубку или оболочку 1, после чего на открытый конец трубки или оболочки 1 надевается рукав 9 или
аналогичный тонкий резиновый или подобный материал, предварительно надетый на прядь волос x, а затем
завязывается гибким элементом 10, таким как нить или подобный материал, как показано на рис. 2, с
помощью которого каждая из трубок или оболочек 1 закрепляется на пряди как можно ближе к корням, таким
образом, чтобы обеспечить герметичное соединение.
Модифицированная версия щипцов для завивки волос № 8 показана на рис. S и состоит из стержня, на
который волос x намотан спирально, начиная со свободного конца, как показано на рисунке 4, вместо того,
чтобы начинаться от корня и наматываться спирально, как показано на рисунке 2. Диаметр указанного
стержня постепенно уменьшается от концов до средней части его длины, как показано на рисунке, так что
стержень, полностью намотанный на него, не будет выпирать или чрезмерно выпирать в указанной средней
части.
Для удержания намотанных прядей на щипцах для завивки можно предусмотреть любые подходящие
средства (80), но в примере, показанном на рис.
3 и 4 это достигается с помощью бесконечной резиновой ленты 11, натянутой на концы 8-го отрезка,
охватывающего указанные деревья, и 85-го паза 8a в их концах.
На рис. 4 изображена трубка или оболочка 1 аналогичной конструкции, как показано на рис. 2, но
приспособленная для размещения нескольких бигуди 3 конструкции 90, описанной и показанной относительно
рис. 3: каждая из которых имеет прядь, намотанную на нее способом, описанным выше, но в этом случае
указанная трубка или оболочка 1 короче и имеет больший диаметр, чем показанная на рис. 2, как показано на
рис. 4.
В процессе работы пар, или пар и другой пар, подается из парогенератора 3 по трубе 4 к входной трубе 1a
первой трубки или рубашки 1 серии, затем через выходную трубу 1b и далее по трубе 2 к следующей трубе
или рубашке 1, причем труба 2 соединена с входной трубой 1b, и аналогичным образом выходная труба 1b
последней упомянутой трубки или рубашки 1 соединена с входной трубой P следующей трубки 110 или
рубашки 1, при этом пар проходит через нее, затем через нее и так далее, пока не достигнет последней
трубки или рубашки 1, откуда он проходит через выходную трубу 1b, затем через трубу 1b к сосуду или
конденсатору 6, как показано на рис.
1,
Соседние файлы в папке патенты
