Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13098
.pdf
быть достигнуто автономно с помощью соответствующих методов перемешивания.
Таким образом, ток в противоположной обмотке автоматического выключателя будет изменяться в
зависимости от количества работающих генераторов, и тот же эффект может быть достигнут при
срабатывании автоматического выключателя, как в описанной ранее схеме.
В тех случаях, когда к одной и той же шине могут быть подключены генераторы различной мощности,
желательно, чтобы срабатывание 95 автоматических выключателей зависело от суммарной мощности
подключенных генераторов, а не только от их количества.
В первом описанном выше способе это может быть достигнуто путем нанесения на противоположные 100
обмоток различного количества витков в соответствии с соответствующими мощностями генераторов,
связанных с этими обмотками. Аналогично, при использовании второго описанного выше метода, изменение
сопротивления i0i, подключенного к - =C, V 1 -1 t,- t2---..1-1 i i i j 1 j & h 1M7 ^, единственная противоположная
обмотка каждого автоматического выключателя, возникающая при последовательном подключении каждого
генератора к шинам, может быть организована таким образом, чтобы зависеть от различных мощностей
подключенных генераторов.
В тех случаях, когда второстепенные или менее важные фидеры включают в себя фидеры разной степени
важности, автоматические выключатели могут быть оснащены различными задержками срабатывания
известным способом, чтобы обеспечить последовательное отключение различных фидеров в обратной
пропорции к их важности при возникновении перегрузок. В качестве альтернативы, автоматические
выключатели могут быть электрически или механически заблокированы для достижения того же результата,
или же цепь срабатывания одного выключателя может быть приведена в нерабочее состояние до тех пор,
пока не разомкнется автоматический выключатель цепи меньшей важности.
Очевидно, что в указанной распределительной системе автоматические выключатели, расположенные
описанным выше образом, обеспечат, что в случае перегрузки генераторов сверх их суммарной мощности,
сначала будет прервана подача тока в менее важные цепи, а затем последовательно в порядке важности
будут прерываться подача тока в другие цепи до тех пор, пока перегрузка не будет устранена.
Поэтому автоматические выключатели, установленные в цепях между генераторами и шинами, могут быть
сконфигурированы таким образом, чтобы срабатывать только при возникновении неисправности в основных
цепях, питаемых непосредственно от генераторов или шин. Такие генераторные автоматические
выключатели могут быть снабжены устройствами задержки времени, чтобы гарантировать, что они останутся
замкнутыми до тех пор, пока не будут разомкнуты все остальные автоматические выключатели, то есть
выключатели на некритических или менее важных цепях. В некоторых случаях, когда распределительная
система указанного типа снабжена защитной системой, описанной выше, могут возникнуть сомнения
относительно того, распределяют ли генераторы, подключенные в данный момент и подающие ток на шины,
нагрузку пропорционально своей номинальной мощности. Если, например, один такой генератор
вырабатывает больше тока, чем ему положено, то эта машина может быть перегружена, даже если
суммарный ток, вырабатываемый всеми генераторами, не превышает их суммарную мощность.
В таких случаях нежелательно отключать перегруженный генератор от энергосистемы, то есть никакая цепь
генератора не должна размыкаться при перегрузке, если только другие генераторы, подключенные к этим
шинам, также не подвергаются перегрузке.
Поскольку описанная выше система может быть устроена таким образом, чтобы исключить возможность
превышения допустимого уровня шума, другие системы могут быть неэффективны! m1c,:-e ('h"e to tw,'.
Поскольку нагрузка приходится на генераторы в целом, существует вероятность того, что автоматические
выключатели генераторов сработают при токе, значительно превышающем любую возможную перегрузку.
Однако, чтобы предотвратить длительную перегрузку отдельного генератора, упомянутого выше, каждую цепь
генератора удобно перенастроить на устройство, которое предназначено для работы, когда текущая нагрузка
соответствующего генератора превышает заданное значение.
Может потребоваться регулировка значения токов срабатывания автоматических выключателей генератора в
соответствии с количеством выключателей, подключенных к шинам. Эта регулировка может быть достигнута
автоматически путем установки на каждый генератор автоматического выключателя с соленоидной и
индукторной системой описанного типа, таким образом, чтобы эффект противодействующих токов мог быть
либо увеличен, либо уменьшен по мере подключения или отключения дополнительных ветров от шин. В
качестве альтернативы, индины, описанные как oT)posing windinos nia-- oe arrange(l to assist train vindins in
varying' degrees in accordance 95 with in the number of generators for time being connected to the tires.
В приведенном выше описании регулировка тока срабатывания автоматических выключателей
осуществляется с помощью соленоидов. Однако могут использоваться и другие устройства, например,
пружинный элемент смещения, эффект которого соответственно регулируется при изменении количества
генераторов, подключенных к шинам в течение времени j0.
Датировано 23 июня 1931 года.
Ф. В. ЛЕ ТАЛЛ, дипломированный патентный поверенный.
2,
Норфолк-стрит, Стрэнд, Лондон, У.К., представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Improvemelts - относится к системам распределения электроэнергии.
WVe; G-USTAF ADOLP. JUrTLIN, из Редскара, Мосс-Лейн, Тимперли, графство Честер, ERIC MAunICmr
JoHnsoN, из Поплар-Гроув, 33, Бруклендс, графство Честер, оба подданные короля Великобритании, и
ASSOCIATED 3,9,802 — значение основного тока, при котором произойдет размыкание автоматического
выключателя.
Благодаря соответствующему расположению и конструкции обмоток соленоида и связанных с ними средств
отключения автоматический выключатель 70 может быть сконструирован таким образом, чтобы размыкаться
при возникновении основного тока, приблизительно равного суммарной токовой мощности всех генераторов,
подключенных в данный момент к шинам.
75 В качестве альтернативного метода, вместо множества противоположных обмоток, соответствующих числу
генераторов, для каждого автоматического выключателя, разделяющего более важные цепи от менее
важных, может быть предусмотрена одна противоположная обмотка, на которую подается ток через систему
сопротивлений, омическое значение которых постепенно уменьшается по мере подключения дополнительных
генераторов в 85 витках к шинной системе. Такое прогрессирующее снижение может быть достигнуто
аутомиелитатически путем соответствующих переключающих действий. Таким образом, ток в указанном
противодействующем w-индртинре будет изменяться в зависимости от количества работающих генераторов,
и тот же эффект может быть достигнут при срабатывании средства срабатывания автоматического
выключателя, что и в ранее описанной схеме. 95 В тех случаях, когда к одной и той же шинной системе
подключаются генераторы различной мощности, желательно, чтобы срабатывание автоматических
выключателей зависело от суммарной мощности подключенных генераторов, а не только от их количества.
В первом описанном выше способе это может быть достигнуто путем придания противоположным обмоткам
различного числа витков в соответствии с соответствующими мощностями 105 генераторов, связанных с
различными обмотками. Аналогично, при использовании второго описанного выше метода изменение
сопротивления, подключенного к единственной противоположной обмотке каждого автоматического
выключателя, вызванное поочередным подключением каждого генератора к шинной системе, может быть
организовано в зависимости от различных мощностей подключенных генераторов. Если второстепенные или
менее важные фидеры включают фидеры разной степени важности, автоматические выключатели могут быть
оснащены различными задержками срабатывания известным способом, чтобы обеспечить последовательное
отключение различных фидеров обратно пропорционально их важности при возникновении перегрузок. В
качестве альтернативы автоматические выключатели могут быть электрически или механически
заблокированы для достижения того же результата, или цепь отключения одного выключателя может быть
приведена в нерабочее состояние до тех пор, пока не разомкнется автоматический выключатель менее
важного фидера. 13b Компания ELECTRICAL INDIMSTRIES LIMITED, расположенная по адресу: Cro-wvn
House, Aldwych, City Westminster, британская компания, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к системам распределения электроэнергии и имеет своей целью создание
усовершенствованного оборудования для защиты таких систем.
В системе распределения электроэнергии, включающей генераторы и фидерные цепи, рассчитанные на
питание от генераторов, часто бывает так, что непрерывность электроснабжения имеет большее значение
для одних фидерных цепей, чем для других. Таким образом, питающие цепи, далее именуемые просто
питающими цепями, можно разделить на две группы, которые можно описать как основные и второстепенные
или менее важные питающие цепи соответственно. В некоторых случаях аналогичное подразделение менее
важных кормовых растений на две или более группы может наблюдаться и в случае с desirabole.
В соответствии с настоящим изобретением, чтобы уменьшить риск отказа электропитания основных цепей
системы, подобной упомянутой выше, все находящиеся в настоящее время в эксплуатации генераторы
подключены к одной и той же шинной системе, от которой питаются основные фидеры или группы фидеров,
через один или несколько автоматических выключателей, имеющих средства отключения, срабатывание
которых автоматически зависит от тока, протекающего по автоматическому выключателю или по фидеру или
группам фидеров, а также от количества и мощности генераторов, которые в настоящее время подключены
для питания шин.
В одном из способов осуществления изобретения средства отключения каждого автоматического
выключателя, связанного с несущественными или менее существенными фидерами, могут быть
сконструированы таким образом, чтобы открываться соленоидом или группой соленоидов, включающих
обмотку, несущую основной ток, подаваемый в шинную систему всеми генераторами в совокупности, или ток,
представляющий собой такой ток, а также ряд противоположных обмоток, по одной для каждого генератора, и
расположенных таким образом, чтобы получать ток только тогда, когда соответствующий генератор
фактически подключен и доступен для подачи питания в шинную систему. Следовательно, чем больше
генераторов подключено к шинам, тем больше будет суммарное воздействие противоположных обмоток, и,
соответственно, тем больше должно быть 3879,802 379,802. Очевидно, что в распределительном генераторе
с системой автоматического выключателя, подобной описанной выше, система отключения, организованная
таким образом, что в случае перегрузки генераторов противоположные обмотки могут быть либо увеличены,
либо уменьшены в качестве дополнительной мощности. При подключении или отключении генераторов к
шинам, ток, подаваемый на менее важные цепи, сначала будет отключаться от них.
В качестве альтернативы, можно организовать подачу тока на поврежденные обмотки, а затем на другие
обмотки, описанные как противоположные обмотки, последовательно в порядке их повреждения до
устранения перегрузки. 75 Автоматические выключатели, которые применяются к цепям между генераторами
и шиной, могут быть безопасно подключены к шинам системы.
предназначен для работы только при возникновении неисправности в основных фидерах, подключенных
непосредственно к генераторам или шинам. Для более полного понимания изобретения приводится ссылка на
прилагаемые чертежи, в которых описывается принцип действия изобретения. На рисунках 1 и 2
схематически показаны два выключателя, в которых, согласно изобретению, могут быть предусмотрены
устройства задержки времени, обеспечивающие их срабатывание и сохранение замкнутого состояния до тех
пор, пока не будут обозначены все остальные аналогичные части выключателей, то есть те, которые не имеют
обозначений.
Основные или менее важные питатели. В показанной на рис. 1 распределительной системе группа питателей,
обозначенная цифрой 1, и группа питателей, обозначенная выше, обозначенная цифрой 2, могут вызывать
сомнения относительно того, являются ли основные питатели необходимыми. В настоящее время генераторы
подключены напрямую к набору шин, а генераторы, не подключенные к шинам, распределяют нагрузку между
собой. Основные фидеры 1 и 2 адаптированы таким образом, чтобы их мощность была пропорциональна
номинальной мощности генератора. Если один из них подключен к шинам 3 с помощью такого генератора,
например, и подключен к автоматическому выключателю питания 4. Если для питания генераторов 5, 6 и 7
требуется больше тока, чем положено, то эта машина может перегружать шины 3, даже если общий ток,
подаваемый всеми генераторами, не подключенными к шинам 3, превышает их суммарную мощность.
В соответствующих автоматических выключателях 8. 9 а)id 10.
В таких случаях нежелательно, чтобы перегрузка. Автоматический выключатель 4, подключающий генератор
с нагрузкой, должен быть отключен. Несущественные фидеры 2 к шинам от системы, то есть ни один
генератор не оборудован средствами отключения 11 105. Цепь генератора должна размыкаться при
перегрузке, если другие генераторы, подключенные к соленоиду 12] с обмоткой 1- и шинами, также не
подвергаются перегрузке. Множество противоположных обмоток 15, 16. Как может быть описано выше,
система a и 17. Обмотка (вход) приспособлена для:5, расположенного таким образом, чтобы исключить
возможность пропускания основного тока, подаваемого от 110 перегрузок, за исключением тех, которые
вызваны неисправностями, шин 3 к некритичным фидерам 2.
хотя это удобно, можно организовать подачу тока на генераторы, хотя в целом допустимо организовать
подачу тока с соответствующим генератором. Автоматические выключатели генератора должны срабатывать
при подаче основного тока на фидеры. 2.
Ток значительно превышает допустимый предел. Противоположные обмотки 1;; 16 и 17 подвержены
перегрузке. Однако, чтобы предотвратить их срабатывание при длительной перегрузке, генераторы
подключены к шинам 8, указанным выше, и каждая цепь генератора удобно соединена в шунт, снабженный
сигнализацией, с обмотками якоря устройства 120, которое предназначено для управления генераторами 5, 6
и 7 соответственно.
Когда текущая нагрузка соответствующих обмоток 15, 16 и 17 генератора превышает заданное значение,
может быть целесообразно организовать регулировку значения срабатывания автоматических выключателей
13, пропорционально их мощности в соответствии с количеством соответствующих генераторов. Обмотки 15,
16 и 17 спроектированы таким образом, чтобы при подаче тока от соответствующих генераторов 5, 6 и 7
противодействовать воздействию токов обмотки 25 генератора. Иными словами, если в данный момент
подключены генераторы 5, 6 и 7, то они имеют одинаковые шины. Эта регулировка может быть очевидна,
поскольку обмотки 15, 16 и 17 будут снабжены равным количеством 130 шин 3.
В распределительной системе, изображенной на рис. 2, средство отключения 11 автоматического
выключателя 4, управляющего подключением второстепенных фидеров 2 к 70 шинам 3, приводится в
действие соленоидом 21, оснащенным обмоткой 13, предназначенной для пропускания тока, подаваемого от
шин 3 к второстепенным фидерам 2, и одной противоположной обмоткой 22. Обмотка 79 22 включена в цепь с
резисторами 25, 26 и 27, по одному на каждый генератор 5, 6 и 7, подключенными параллельно шинам 3.
Резисторы 25, 26 и 27 закорочены при срабатывании автоматических выключателей 8, 9 и 10 соответственно
для подключения соответствующих генераторов 5, 6 и 7 к шинам 3.
В этой схеме модифицирующее воздействие 85, которое обмотка 22 оказывает на действие обмотки 13, будет
усиливаться по мере последовательного подключения генераторов 5, 6 и 7 к шинам 3. Таким образом,
срабатывание средства отключения 11 для g0 автоматического выключателя 4, соединяющего некритичные
фидеры с шинами 3, будет зависеть от тока, подаваемого шинами 3 на фидеры 2, и от количества
генераторов 5, 6 и 7 95, которые в данный момент подают ток на шины 3.
В схеме, показанной на рис. 2, где генераторы 5, 6 и 7 имеют одинаковую мощность, значения сопротивления
100 Ом резисторов 25, 26 и 27 равны; но если мощности генераторов 5, 6 и 7 различны, то будут внесены
соответствующие изменения в значения сопротивления 25, 105 Ом резисторов 26 и 27. Таким образом, если
генератор 5 имеет меньшую мощность, чем генераторы 6 и 7, то сопротивление 25 должно иметь меньшее
омическое значение, чем сопротивления 26 и 2t, так что при его коротком замыкании увеличение тока,
протекающего по обмотке 22, будет меньше, чем при коротком замыкании сопротивлений 26 и 27, и,
следовательно, меньшее сопротивление действию обмотки 13. В соответствии с этим положением, ток
перегрузки, при котором автоматический выключатель 4 будет срабатывать для отключения некритичных
фидеров 2 от шин 3, будет зависеть от количества и суммарной мощности генераторов 5, 6 и 7, которые в
настоящее время подключены к шинам 3.
Как и в схеме, описанной со ссылкой на рис. 1, основные питающие кабели 125 1 останутся подключенными к
шинам 3 даже при отключении второстепенных питающих кабелей 2.
Следует понимать, что в пределах 130 витков может быть внесено множество изменений; но если, скажем,
генератор 5 имеет меньшую мощность, чем генераторы 6 и 7, то обмотка 15 будет снабжена соответственно
меньшим количеством витков, чем обмотки 16 и 17.
В процессе эксплуатации некоторые или все генераторы 5, 6 и 7 могут в любой момент времени быть
подключены к шинам 3, и ток будет подаваться на основные и второстепенные фидеры 1 и 2. Если в
некритичных фидерах 2 произойдет перегрузка, ток в обмотке 13 увеличится выше нормального значения, и
соленоид 12 будет стремиться привести в действие устройство отключения 11 для выключателя цепи 4.
Однако, в зависимости от того, какой из генераторов 5, 6 и 7 подключен к шинам 3, одна или несколько
обмоток 15, 16 и 17 будут находиться под напряжением и будут оказывать противодействие действию катушки
13. Таким образом, ток, подаваемый от шин 3 к второстепенным фидерам 2, на которых срабатывает
отключающее устройство 11 и отключает второстепенные фидеры 2 от шин 3 через автоматический
выключатель 4, будет больше, чем если бы одна или несколько обмоток 15, 16 и 17 не были возбуждены.
Очевидно, что величина увеличения тока срабатывания будет зависеть от того, какая из обмоток 15, 16 и 17
возбуждена.
Иными словами, ток перегрузки, при котором автоматический выключатель 4 будет срабатывать в любой
конкретный момент времени для отключения некритичных фидеров 2 от шин 3, зависит от количества и
суммарной мощности генераторов 5, 6 и 7, которые в данный момент времени могут быть подключены к
шинам 3. Однако основные питающие кабели 1 останутся подключенными к шинам 3 даже при отключении
второстепенных питающих кабелей 2.
Для предотвращения длительной перегрузки генераторов 5, 6 и 7 предпочтительно включать в
соответствующие цепи, к которым указанные генераторы подключены к шинам 3, соответствующие
сигнальные устройства 1S, 19 и .
Очевидной станет модификация системы, включающая дополнительные несущественные или менее важные
фидеры различной степени важности, а также средства для их избирательного отключения, при котором
различные фидеры последовательно отключаются в обратной пропорции к их важности при возникновении
перегрузок. Аналогичным образом, модификация системы, включающая возможность автоматической
регулировки тока перегрузки, при котором автоматические выключатели 8, 9 и 10, соответственно
соединяющие генераторы 5, 6 и 7 с шинами 3, будут срабатывать, отключая соответствующие генераторы 5, 6
и 7 от 379,802 3 i9,SOz изобретения. Хотя в приведенном выше описании регулирование тока срабатывания
автоматических выключателей описывается как достигаемое с помощью соленоидов, следует понимать, что
для этой цели могут использоваться и другие устройства. Например, вместо соленоидного механизма может
использоваться пружинный механизм, действие которого соответствующим образом регулируется при
изменении количества шин.
Кроме того, регулировка смещения, вместо того чтобы применяться непосредственно к автоматическим
выключателям, может применяться к реле, которые, в свою очередь, отключают автоматические
выключатели.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379803.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379803&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379803A
[]
L' C 3$py
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 1 июля 1937 г. № 78,986/131. 379. Принято к рассмотрению: сентябрь. 8, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся формования и отделки матриц для стереотипов.
Я, Уильям Ксавье Тиггс, из фирмы Marks & Clerk, 57 и 58, Линкольнс-Инн-Филдс, Лондон, Западная Каролина,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщение, полученное
мной из-за рубежа от Wood Newspaper Machinery Corporation, корпорации, организованной и существующей в
соответствии с законами штата Нью-Йорк, 501, Пятая авеню, город и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты
Америки), и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в
следующем заявлении.
Данное изобретение относится к формованию матриц для стереотипных печатных форм и преследует, в
частности, цель создания усовершенствованного устройства для этой цели, которое является эффективным и
простым в эксплуатации.
Согласно изобретению, стереотипная матрица формуется и обрабатывается путем осуществления
относительного перемещения между формой, покрытой матрицей, и средством приложения давления, при
этом такое перемещение используется сначала для формования матрицы в соответствии с неровностями
формы путем приложения давления к обратной стороне матрицы через лист упругого вещества, затем для
удаления указанного листа и, наконец, для обработки обратной стороны матрицы путем приложения
давления твердой поверхности.
Изобретение также включает в себя способ формования и отделки стереотипной матрицы, который
предусматривает осуществление относительного перемещения между формой, покрытой матрицей, и
роликовым прижимным устройством для формования матрицы в соответствии с неровностями формы
относительно упругого листа, механическое удаление указанного листа и отделку обратной стороны матрицы
относительно поверхности формы с помощью роликового прижимного устройства, все это в непрерывном
режиме работы.
Изобретение также включает в себя устройство для формования и отделки стереотипной матрицы,
включающее подвижно поддерживаемую раму, роликовые прижимные устройства, под которыми указанная
рама может перемещаться для приложения давления к матрице на форме через лист упругого вещества, а
затем через твердую поверхность, и средства для снятия указанного листа с формы между двумя
операциями.
Следует обратиться к прилагаемым чертежам, на которых фиг. 1 представляет собой план машины для
выполнения операции формования в ее предпочтительном виде; фиг. 2 — продольный разрез той же
машины; фиг. 6 и 4 — два увеличенных изображения, показывающие первый и второй этапы операции
формования, а фиг. 6 и 6 — изображения, аналогичные соответственно фиг. На рисунках I и 2 показана другая
форма аппарата.
Обычно для нанесения покрытия используют кисть, а для окончательной обработки — валик. В данном случае
70 кисть исключается, и используется новый, более эффективный способ обеспечения более надежного
вдавливания матрицы в сложные формы.
На фиг. 1-4 показан вариант изобретения 75, в котором матрица М должна быть отформована в форму F.
Форма, разумеется, установлена в раме 10, которая поддерживается подвижной платформой 11, свободно
перемещающейся на направляющих роликах 12, которые поддерживаются подшипниками и могут свободно
вращаться.
Погоня может перемещаться под парой роликов 13 и 14. Оба ролика гладкие, при этом ролик 13 расположен
немного выше формы, а ролик 14 находится в контакте с формой.
Валик 13 предназначен для взаимодействия с мягким или упругим полотном 15, которое может быть
изготовлено из пробки или войлока. Это одеяло достаточно длинное и достаточно широкое, чтобы
перекрывать форму по бокам. На конце он снабжен 16-ю аэродинамической планкой. Перекладина 16
предотвращает затягивание одеяла под валиком.
Свободный конец одеяла располагается над передним краем карниза под углом 95°, и карниз проходит под
роликом 13. Одеяло движется вместе с карнизом и поддерживается по бокам карниза направляющими 17. 100
Конец полотна отделен от направляющей с помощью другого набора направляющих или переключателей 18,
которые расположены через определенные интервалы по всей машине непосредственно над направляющей.
Tt переносится в свиток 10a:
или полый цилиндр, в который вставляются эти направляющие...
S03 37 93803 сформированы. Эти направляющие поддерживаются поперечной перекладиной 19 или любым
другим желаемым способом.
Принцип действия очень прост.
Полотно и покрывало движутся по прямой линии, при этом покрывало расположено между роликом 13 и
формой. Одеяло снимается с формы направляющими 18 и поставляется по цене 11 пенсов, как показано на
рис.
в эти направляющие, где он частично свернут. Это, конечно, промежуточное движение для одеяла, и после
того, как факел проходит мимо него, оператор захватывает планку 16 и с помощью этой планки возвращает ее
обратно к оператору и выводит из машины, или, по крайней мере, так, чтобы конец был готов для введения
следующего факела под него. Одеяло, разумеется, убирается с того места, где оно было оставлено после
того, как одна группа уже прошла, и до того, как следующая группа будет готова лечь под него.
Форма, прошедшая под валиком 13, движется без перерыва под гладким валиком 14, где матрица
прокатывается без наполнителя и вдавливается дальше в форму.
Это позволяет получить матрицу, толщина которой одинакова как на лицевой, так и на обратной стороне.
поскольку для окончательной формовки не требуется никакой упругой или мягкой поверхности, а формовка
происходит между двумя твердыми поверхностями.
В варианте, показанном на фиг. 5 и 6, принцип работы практически тот же, за исключением того, что вместо
того, чтобы полотно сворачивалось в пространство между двумя роликами, машина снабжена дефлекторами
23, которые переворачивают полотно над роликом 13 и подают его на опорные элементы 24, установленные
на стержне 2.5, проходящем поперек машины. Этот стол оставляет край одеяла в таком положении, чтобы
оператор мог потянуть его вперед к себе, а затем быстро вернуть обратно в машину для дальнейшей работы.
Следует отметить, что матрица сначала формуется с помощью мягкого или гибкого полотна между гладким
валиком и формой, которая движется вместе с формой, в результате чего матрица вдавливается в
неровности формы. Затем форма прокатывается твердым, предпочтительно металлическим, валиком 14, так
что матрица выходит из машины с равномерной толщиной между ее задней стороной и лицевой стороной
шрифта.
Использование одеял при формировании стереотипных матриц не является чем-то новым, но до сих пор там,
где использовались одеяла, это был исключительно ручной процесс. В данном случае одеяло подается
вместе с матрицей, и предусмотрены средства для доставки одеяла в место, где оператор может до него
дотянуться и использовать его снова без излишнего обращения или опасности того, что одеяло скомкается и
станет жестким в обращении. Работа двух роликов осуществляется непрерывно.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379804.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379804&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379804A
[]
/CPs g I K
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 3 июля 1930 года. 379,804 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 2 февраля 1931 г. /lo. 19,155 3l.
Заявка принята: сентябрь. 8, 1932, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электроэнергетики или относящиеся к ней. Мы, компания
SiEmIExS-SCCHICXERTWnRKE A:K'IENGESELLSCIHAFT, немецкая компания из Берлина-Сименсштадта,
Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
электрическому выключателю, работающему по принципу расширения.
Принцип расширения для гашения дуг переменного тока заключается в том, что в паровой атмосфере,
окружающей дугу, происходит внезапное резкое снижение давления, а именно расширение пара,
охлаждаемого дугой, возникающей в жидкости, которое длится по меньшей мере полцикла. Дуга или часть
дуги, которая вытянута внутри экспансии! Затем камера гаснет в нулевой момент цикла переменного тока.
Хороший эффект тушения, возможно, объясняется тем, что при сильном расширении пара происходит
осаждение молекул, а ионы на пути пара находятся при температуре, равной нулю. В результате этого масса
этих ионов увеличивается настолько сильно, что они больше не могут двигаться под воздействием
возвращающегося потенциала. Затем дуга остается погасшей.
В настоящее время известны переключатели, основанные на этом принципе, в которых размыкание контактов
происходит в камере, заполненной проводящей или изолирующей жидкостью переключателя, причем эта
камера сначала остается закрытой в процессе образования пара, до тех пор, пока пар не образуется. После
достижения заданного давления пара, необходимого для снижения давления внутри цепи, которое гасит дугу
(и которое здесь можно обозначить как «давление расширения»), камера переключателя внезапно
открывается в окружающее пространство, где преобладает более низкое давление, чтобы погасить дугу
внутри камеры за счет сильного расширения.
Уже было предложено предусмотреть в камере переключателя регулируемые по давлению [Цена 1/.]
отверстия для пара, которые не зависят от отверстия для контактного стержня, 5; таким образом, можно будет
рассчитывать размеры элементов отвода, которые гасят дугу и регулируют расширение, исходя только из их
функции, без учета функции 60 контактного стержня.
Настоящее изобретение относится к переключающей камере типа switelc ha _ lRa, снабженной независимыми
отверстиями. Суть в том, что силы сжатия, обусловленные давлением расширения, действуют на
взаимодействующие части камеры переключателя, которые могут отделяться друг от друга по всей
периферии переключателя, при этом пространства между 70 разделенными частями образуют отверстия для
пара.
Эта конструкция обеспечивает простое устройство, быстрое реагирование и реакцию на давление
расширения, которое внезапно достигает 75.
Большие выходные поверхности для пара необходимы для получения мгновенного снижения давления,
подходящего для его гашения путем расширения. Это снижение давления также не зависит от размера дуги и
нагрузки, переключаемой в любой момент времени.
Это (1-;изделие) для сборки корпуса камеры переключателя из деталей, взаимно смещающихся в осевом
направлении, которые удерживаются вместе пружинным давлением и открываются давлением пара.
Поскольку расширение приводит к затуханию пара в течение полупериода, а реакция элокиино-установок
обычно не совпадает точно с полупериодом, части, контролирующие выход пара, выполнены таким образом,
что они остаются открытыми после того, как отреагируют на определенное давление расширения, в то время
как давление пара падает до доли.
его первоначального значения. Например, детали, управляющие отверстиями, могут быть сконструированы
таким образом, что рабочие поверхности, которые эти детали подвергают внутреннему давлению,
значительно увеличиваются сразу после достижения давления расширения за счет начального движения этих
деталей, которое затем начинается. Действие внутреннего давления, контролирующего процесс расширения,
составляет -1 ' ---' j B; f -J,-LJ, таким образом, оно увеличивается в момент начала расширения, вызывая
внезапное падение давления. Вследствие сарва, приведшего к вымиранию. Пространство, в котором
развивается давление, при котором пар расширяется, может быть, скажем, конденсационным сосудом, в
котором расширение происходит практически мгновенно, и увеличенная площадь, соответствующая
нормальному атмосферному давлению, полностью используется для расширения пара. Пружины 17 и 18
теперь окрашены. Рекомендуется, чтобы после достижения заданного давления, когда расширительные
элементы, контролирующие расширительное отверстие, будут подняты, образуя зазоры с большими
ограниченными площадями от края расширительной камеры.
0o, которые доступны для внутреннего давления, так что жидкий пар в камере 75, конечно, поскольку
требуется очень короткое время, чтобы вытекать через открытую кольцевую область, открытую щель, и тем
не менее с соответствующей скоростью, так что на нулевом токе поверхности представляются для давления.
Пар, охлажденный выхлопным газом, и таким образом пересыщенный пар конденсируется на 80. В корпусе
могут быть предусмотрены несколько паровых отверстий, переносимых в направлении дуги, и, таким образом,
происходит гашение дуги. Скорость, с которой работает испарительная камера. Благодаря этому расширяется
и открывается зона расширения, а также осуществляется масштабная реконструкция, позволяющая быстро
снизить давление и предотвратить дальнейшее расширение. Кроме того, расширение происходит в короткие
сроки. Для достижения максимально плавного расширения, которое может начаться одновременно с
отверстием, дополнительное давление из разных частей камеры, поверхности под фланцем, уменьшаются, а
выступающие части никогда не уменьшаются, и скорость снижения давления значительно увеличивается.
Кроме того, для предотвращения дальнейшего вытекания предусмотрена возможность разделения камеры на
две части перед расширением. Герметизация осуществляется с помощью параллельных изоляционных
пластин, имеющих герметичное уплотнение, предотвращающее вытекание через узкие отверстия для
контактного стержня и Y-образного соединения, расположенного перед выходным отверстием, что
предотвращает преждевременное отрыв контактного стержня от камеры. Рин, причиной которого могут быть
потери из-за утечек.
Формованные элементы могут быть вставлены между изоляционными пластинами, так что
паропроницаемость в момент, когда на лифтовой камере она состоит из отдельных камер, каждая из которых
имеет собственное отверстие, которое образуется при подъеме кольцевого элемента. Таким образом,
расширение начинается в полном объеме. В этот момент открывается кольцеобразный зазор между
пластиной 11 и крышкой, например, конструктивной формой 14, который немедленно заполняется сжатым
паром. На чертежах accolnpayiviingr показано, что зазор между пластиной 11 и крышкой, например,
конструктивной формой 14, открывается и сразу же заполняется сжатым паром. Давление пара на рисунке 1
состоит из металлического сосуда 10, поверхность которого увеличена за счет этого кольцевого фланца 11, и
изоляционной крышки 14, которая поднимается вверх под действием силы тяжести. На рисунке 1
расширительная камера состоит из металлического сосуда 10, поверхность которого увеличена за счет этой
кольцевой поверхности. Изоляционная крышка соединена с многократно увеличенной силой и быстро
открывается с помощью болтов крепления 12.1-3 с относительно большой площадью кольца для
расширителя 10.
Натяжные болты поддерживаются. В то же время, благодаря этому увеличению 110 с помощью пластин 1-5,
16 против пружин атакующей поверхности для пара 17, 18, которые сами поддерживаются под давлением,
закрытие снова против фиани 11 и может скользить в крышке под действием пружин lT, отверстия этого
фланца. Крышка 14 18 после небольшого падения давления снабжена уплотнительным ребром 19.
Предотвращается 20. Только когда давление пара i15, поддерживающий изолятор, на котором давление пара
упало до доли от общего давления в расширительной камере, фиксируется. 21 — это фиксированная
площадь, которую он имел на отверстии расширительного выключателя, 22 — это сила пружины, достаточная
для того, чтобы снова установить крышку на расширительную крышку 14. 23 — это уровень расширительной
камеры 10. 120 lio-id в расширительной камере. На рисунке 2: 26 обозначает расширение. Эта
расширительная камера работает как канал для изоляционного материала, который проходит через: - с
помощью штифтов 27, 28, закрепленных на металлическом кольце 29. Дуга разрыва вытягивается после
соединения.
Это металлическое кольцо закреплено тактильно под переключателем жидкости на дне конденсационного
резервуара 29 125, которая испаряется с помощью болтов 30, 31. В кольцевом фианже выходного сигнала
дуги прерывания достигает избыточного давления, которое достигается за более короткое или более
длительное время, то есть, когда камера пожаротушения может скользить вверх. Такие отверстия
Соседние файлы в папке патенты