Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13083
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_380094.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=380094&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB380094A
[]
ПАТЕ 1C АалКПИ
Дата подачи заявки: 72 марта 7931 г., № 4473/31. 3809094 Завершено: сентябрь. 12, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение iA Plectical DichaT2Jg Tubes.
1,
Я. А. Б. (Ю.) БИВЕРТМОН, проживающий по адресу: 220, улица Риволи, Париж, Франция, гражданин
Французской Республики, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, как оно должно быть
выполнено, в частности, описанном и упомянутом в следующем заявлении. Данное изобретение относится к
усовершенствованиям: 1. Электроды тлеющего разряда, заполненные газообразной атмосферой, такой как
неон или илеин.
Изобретение представляет собой электроразрядную трубку с газовой атмосферой, в которой основной
электрод соединен с одним полюсом источника тока, а другой полюс соединен независимо с одним из двух
вспомогательных электродов заостренной формы, расположенных на определенном расстоянии друг от
друга.
Такое расстояние позволяет создавать такие вспомогательные электроды, что при воздействии на них
напряжения ниже, чем на основной электрод, между ними возникает постоянный вспомогательный газовый
тлеющий разряд, уменьшающий внутреннее сопротивление трубки и обеспечивающий стабильное
возникновение основного газового тлеющего разряда между основным электродом и средней точкой
постоянного газового тлеющего разряда.
Следует понимать, что фраза «постоянный вспомогательный газовый тлеющий разряд» обозначает тот факт,
что после того, как этот разряд инициировал основной разряд, вспомогательный разряд поддерживается в
течение всей работы трубки, и что отключение этого вспомогательного разряда предотвращает
возникновение основного разряда.
Вкратце, вспомогательный сброс необходим для поддержания основного сброса.
Изобретение также заключается в модификации описанной выше разрядной трубки, в которой имеется только
один источник напряжения AS, а ответвленная цепь к постоянному вспомогательному тлеющему разряду
снабжена резистором, понижающим напряжение.
В этой модификации напряжение, подаваемое на вспомогательные электроды при начале протекания тока,
меньше, чем напряжение, подаваемое на основной электрод, поскольку сопротивление снижает напряжение,
подаваемое на вспомогательные электроды.
Основной принцип изобретения показан на рисунке 1 прилагаемых чертежей.
Лампа А, содержащая разреженный газ, такой как неон, гелий и т. д., включает в себя пластину p и два
автоподключенных электрода e', e2 с углом 60 градусов. «Устройство питается от двух источников тока, один
из которых находится под напряжением приблизительно 110 вольт, а отрицательный полюс (обозначенный на
чертежах как 110) подключен к одному вспомогательному проводу 65.»
положительный полюс электрода соединен через резистор i с другим вспомогательным электродом. Другой
источник тока с потенциалом приблизительно 2,20 вольт имеет отрицательный полюс (обозначенный на
чертежах 70-220), подключенный к отрицательному вспомогательному электроду, в то время как его
положительный полюс подключен к основному аноду p.
Конструкция такова, что если между пластиной p и электродом el подать постоянное напряжение 220 вольт,
ток не будет проходить. Однако электроды el и eJ расположены достаточно близко друг к другу (расстояние
между их концами составляет около 1 см), чтобы пропускать небольшой ток порядка одного или двух
миллиампер, определяемый сопротивлением r, для создания газового тлеющего разряда между электродами.
Этот разряд имеет значение 85 А, является постоянным и продолжает действовать на протяжении всего
времени работы трубки.
Снижение внутреннего сопротивления трубки, вызванное возникновением этого вспомогательного тлеющего
разряда, позволяет основному газовому тлеющему разряду происходить между анодом и центральной точкой
вспомогательного разряда.
В этой связи следует отметить, что основной разряд не происходит между анодом p и электродом el,
поскольку этот тлеющий разряд не проходит до точки, а выбирает более легкий путь через уже действующий
разряд. Рисунок 2 представляет собой модифицированную форму конструкции, показанной на рисунке 1
прилагаемых чертежей. В этой форме вспомогательные электроды el, e2 заключены в пористую фарфоровую
трубку t, которая оказывает каналирующее воздействие на тлеющий разряд i -I i a i и предотвращает
(извержение ионов).
На рисунке 1 показано, что вспомогательный тлеющий разряд вызывает уменьшение внутреннего
сопротивления трубки А, так что тлеющий разряд происходит между анодом и средней точкой
вспомогательного разряда через стенку фарфоровой трубки трубки.
Дальнейшая модификация, показанная на рисунке 3, заключается в покрытии внешней периферийной
поверхности трубки пористым слоем оксидов металлов, например, тория. В своей конструкции
вспомогательное тлеющее разрядное излучение нагревает фарфоровую трубку за счет бомбардировки
ионами, а нагретый оксид металла затем направляет поток электронов к аноду. Это обеспечивает путь для
протекания тока от анода, и, как описано выше, между анодом и средней точкой этого вспомогательного
разряда устанавливается основной разряд через стенку фарфоровой трубки.
На рисунке 4 прилагаемых чертежей показано двойное расположение элементов формы, представленной на
рисунке 1! А также показана схема для использования с одним источником постоянного тока. В данной
конструкции отрицательный полюс источника напряжения 220 вольт (обозначенный как -220 на рисунке 4)
подключен к электроду el, а положительный полюс подключен непосредственно к двум анодам p и p' и через
резистор r, который понижает напряжение, подаваемое на электрод e, до этого электрода.
Наконец, как показано на рисунках 5 и 6, усовершенствованная система тлеющего разряда может быть
применена к длинным светящимся трубкам, работающим как на постоянном, так и на переменном токе. На
рисунке 6 видно, что основные аноды p и p' питаются током от трансформатора, в то время как
вспомогательные электроды питаются от другого трансформатора, причем вторичные обмотки
трансформаторов имеют центральный отвод, а центральные отводы соединены между собой.
Действие идентично описанному в Рисунке 1.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
мне известно о спецификации № 150.6U2, и я не претендую ни на что из описанного или заявленного.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_380095.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=380095&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB380095A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Италия): 7 мая 1930 г., Дата применения (в Соединенном Королевстве): февраль.
24, 1931.
Завершено: август. 24, 1932.
380,095 Нет, 5804 / 31 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве изделий из резины или относящиеся к нему.
Мы, компания «A.G.A. AxoNIrA GoMMA AFIIINI», расположенная по адресу: 4, Piazza Castello, Милан, Италия,
итальянское юридическое лицо, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Хорошо известно, что до настоящего времени получить узоры, надписи, символы и тому подобное на гладких
или выступающих поверхностях каучука и его производных или заменителей было возможно только путем
рисования, обычной печати, рельефной печати (в этом случае, однако, не разными цветами, а с рельефом
того же цвета, что и фон) или путем нанесения на лист каучука букв или узоров, предварительно вырезанных
из другого листа каучука другого цвета.
Настоящее изобретение относится к способу получения узоров, букв, надписей и т. д. в цветном рельефе
непосредственно на массе каучука или его производных или заменителей при производстве ковров,
напольных покрытий, поверхностей всех видов для различных целей, табличек с названиями, различных
рекламных изделий и других целей, что позволяет обойтись без операций вставки и инкрустации таких
рельефных элементов, предварительно изготовленных из отдельной пластины, имеющей цвет, отличный от
цвета фона.
Согласно настоящему изобретению, используется так называемый трафарет. Этот трафарет имеет символы,
нанесенные рельефным способом на проволочную сетку, которая проникает в углубления матрицы,
предварительно заполненные цветным резиновым порошком или раствором. Его цель — удерживать порошок
или раствор на месте, в то время как излишки выходят через контуры и всасываются обычным механическим
аспиратором по проволочной сетке.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует лишь в качестве примера способы осуществления процесса в
соответствии с данным изобретением.
На рис. 1 показана схема печати и вулканизации резиновой пластины.
Рис. 2 представляет собой разрез II-II на рис. 1 [Цена 1]-] Mce.45.
На рисунках 3 и 4 показан трафарет с фоном в виде сетки из 55 элементов.
На рисунках 5 и 6 матрица в плане и в разрезе показана соответственно вместе с трафаретом, изображенным
на рисунках 3 и 4. 60 На рис. 7 показан фрагмент, демонстрирующий матрицу, полностью заполненную
вулканизированной резиной.
На рисунках 8 и 9 показана пластина из вулканизированной резины в плане и в разрезе соответственно. 65 На
рисунке А изображена обычная матрица или блок для рельефной печати и вулканизации резины, имеющая
углубленные части В, которые точно соответствуют желаемым выступающим частям 70-r- в изделии.
E представляет собой трафарет, включающий сетчатую структуру или проволочную сетку, на которой
закреплены более или менее выступающие металлические пластины F, соответствующие рисунку блока A. В
углубления B формы заливается 75% цветного резинового порошка или густой раствор цветного резина, и
через металлическую сетку E частицы 80% цветного порошка или раствора удаляются. После удаления
металлической сетки Е форма заполняется резиновой пудрой или резиновой пластиной Y другого цвета,
после чего форма закрывается и вулканизируется. 85 Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
Соседние файлы в папке патенты