Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13083
.pdf
Пиридон с формулой 02H5 00 NE 0NH- N растворяют в моногидрате, раствор доводят до концентрации
ангидрида около 4% добавлением олеума и нагревают до 0,300 °C до полной растворимости продукта в воде.
Затем смесь выливают на лед, серную кислоту нейтрализуют мелом, а продукт фильтруют. Краситель
получают путем выпаривания раствора досуха. Данный продукт окрашивает шерсть в насыщенные
фиолетовые оттенки.
ExAmjPLE 6.
Краситель в форме основы с формулой C2H15000-0 i -I I растворяют в моногидрате серной кислоты, после
чего осторожно добавляют слабый раствор Qlellum. Как только образец растворяется в воде до получения
прозрачного раствора, продукт сульфонирования выливают на лед и рассол.
o При изолированном окрашивании шерсть окрашивается в коричневатый оттенок.
ПРИМЕР 7.
1
Часть соединения формулы 0 0 Ili H5C20-C-0 NH <( \/ -Br \x/\CO CH,-CH -fI / 2- 2 NH-OH CH2 - \C1lCH2/
нагревают с 1 частью сульфита калия, 35 2 частями воды и 4 частями фенола в течение 8 часов при 1200 °C.
Фенол удаляют паром, остаток фильтруют, удаляя небольшое количество нерастворимого вещества, а
краситель осаждают из фильтрата добавлением 40% соли Глауибера. В сухом состоянии образует
ярко-сине-красный порошок.
Эта краска окрашивает шерсть и шелк в стойкие сине-красные оттенки.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения, о котором мне сообщили, и способ его
осуществления, я решил...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_380079.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=380079&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB380079A
[]
! ДЕСЯТЬ-.
1
-.. - -YICAT
PATE NiP Wtl''IPICATI ON Дата подачи заявки: 8 июня 1931 г., № 16,G39/37.
Фотография слева: 8 марта 1932 года.
380,079 Завершено: сентябрь. 8, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство для скрепления бумаг и подобных документов в папках и файлах.
Я, В. В. Л. Л. Мур, проживающий по адресу: здание Луддарт Паркер, площадь Почтового отделения,
Веллингтон, Новая Зеландия, подданный Великобритании и инженер, настоящим заявляю, что данное
изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к средствам для фиксации бумаг и подобных материалов в папках и файлах и
предусматривает для вышеуказанной цели усовершенствованное устройство, которое является простым,
недорогим в изготовлении, легким в эксплуатации и которое в закрытом состоянии прочно удерживает бумаги
и подобные материалы вместе, а в открытом состоянии достаточно ослабляет их, позволяя полностью вынуть
указанные бумаги или подобные материалы, не опасаясь их повреждения; кроме того, указанные бумаги
можно без особых усилий добавлять в папку или файл или извлекать из них.
Согласно изобретению, усовершенствованное устройство включает в себя мембрану, имеющую форму,
позволяющую ей плотно прилегать к бумаге, и край, содержащий одну или несколько внутренних частей,
предназначенных для соприкосновения с участками шнура в местах их выхода из бумаги, причем указанные
участки шнура прикреплены к подложке и поддерживаются под натяжением с помощью пружинных зажимов, в
которых указанные участки шнура закреплены к своим свободным концам.
В своей предпочтительной и простейшей форме устройство состоит из куска упругой проволоки, изогнутой
таким образом, чтобы ее концы обеспечивали сопротивление при возврате на расстоянии, равном
расстоянию от конца проволоки. Концы проволоки сложены вдвое ближе к возвратным отверстиям и
направлены к концам устройства или изогнуты для создания приспособлений для захвата секций вблизи их
свободных концов. Кромка или стержневая часть пружинного механизма, образованного таким образом,
загибается внутрь или имеет углубление, обеспечивающее любое желаемое количество загнутых внутрь
участков.
Для использования устройства в закрепляемых документах предусмотрены расположенные на некотором
расстоянии друг от друга отверстия, через которые проходят секции шнура, прикрепленные к папке или
файлу, которые служат подложкой или основанием, или проходящие через них. Устройство укладывается
поверх бумаги так, чтобы углубления или внутренняя часть прилегали к участкам шнура, выступающим из
отверстий в бумаге. Один участок шнура пропускается через устройство таким образом, чтобы упираться в
углубление 55 или во внутреннюю изогнутую часть, и закрепляется в одном из зажимов в возвратной части
устройства, при этом другой участок шнура натягивается, чтобы натянуть шнур, прижимая его к пружине 60.
действие лука и указанная возвращенная часть, несущая рукоятку, после чего указанная другая секция шнура
проходит через устройство, чтобы упереться в другое углубление или во внутреннюю изогнутую часть, и
надежно закрепляется в рукоятке на другой возвращенной части.
Пружины, расположенные в дугообразных частях устройства, удерживают секции шнура в натянутом
состоянии, а давление последних на углубления или изогнутую внутрь часть, которые действуют как рычаги с
задним краем устройства, содержащим сажу в качестве рычага, удерживает устройство ровно и плотно
прижатым к бумаге, и оно будет переворачиваться.
-II Чтобы ослабить фиксирующие средства, не ослабляя их, пружина i. devil e поднимается на своем заднем
крае c nit'iiiils) идентификационные знаки или inIaridi; изогнутое положение, следуя которому указанный задний
край ввернут внутрь. В процессе выполнения инструкций задний край, содержащий углубления или изогнутые
внутрь части устройства, дополнительно сжимается, позволяя части шнура скользить по углублениям или
изогнутой внутрь части, что позволяет перевернуть устройство на краю, несущем захваты, и, наконец,
перевернуть устройство в обратное положение, в котором дополнительные отрезки шнура, каждый из которых
приблизительно равен ширине устройства, могут использоваться для скольжения бумаги, образуя свободный
и гибкий шарнир, позволяющий легко переворачивать бумагу и разворачивать ее ровно.
Чтобы освободить папку или файл, достаточно лишь приложить задний край, содержащий выемки или
загнутую внутрь часть, к секциям шнура в местах их выхода из бумаги и перевернуть устройство обратно на
бумагу, после чего оно защелкнется плоско.
последнее противодействует действию пружины 380,079, изгибающихся частей и углублений или загнутой
внутрь части, одновременно натягивая секции шнура или устраняя всю их слабость, тем самым снова
надежно закрепляя бумагу на подложке.
Для добавления или удаления документов или подобных элементов из папки или файла достаточно
освободить концы отрезков шнура от зажимов на устройстве, в котором они закреплены.
В других вариантах устройства основной элемент представляет собой секцию из жесткого листового
материала, задний край которой содержит одну или несколько вдавленных внутрь частей, являющихся
эквивалентами изогнутой внутрь части или углублений в ранее описанных вариантах, при этом пружинные
захваты в более поздних вариантах выполнены на элементе, предпочтительно из проволоки, прикрепленной к
элементу из листового материала любым подходящим способом, и выполнены таким образом, что указанные
захваты расположены напротив друг друга и обычно стремятся отскочить от заднего края.
Описанные последние варианты устройства используются и функционируют аналогично первоначально
описанным вариантам.
Датировано 18 июня 1931 года. МАРКС И КЛЕРК.
--- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство для скрепления бумаг и подобных документов в папках и файлах.
Я, Уолтлер Ланселот Моо, проживающий по адресу: здание Хаддарт Паркер, площадь Почтового отделения,
Веллингтон, Новая Зеландия, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к способу фиксации бумаг и подобных материалов в папках и файлах и
предусматривает для вышеуказанной цели усовершенствованное устройство, которое является простым,
недорогим в изготовлении, удобным в эксплуатации и которое в закрытом состоянии прочно удерживает
бумаги и подобные материалы вместе, а в открытом состоянии достаточно ослабляет их, позволяя полностью
развернуть указанные бумаги или подобные материалы, не разъединяя их, а также позволяет без особых
усилий добавлять или извлекать указанные бумаги из папки или файла.
Ранее было предложено крепление для отдельных листов бумаги или другого материала, в котором на одном
конце шнура закреплен диск или пластина, на которой регулируемо установлен второй диск или пластина,
имеющий сужающийся паз, простирающийся от его периферии до центра для прохождения шнура, и
вырезанный и выдавленный из него зажим для закрепления шнура.
Вместо второго диска или пластины было также предложено использовать открытую прямоугольную
проволочную раму, одна сторона которой 6 согнута, образуя петлю, соответствующую вышеупомянутому
пазу, причем в этом случае защелка образуется путем пропускания одного конца проволочной рамы через
другой конец и складывания первого упомянутого конца на себя.
Однако в случае с этими предыдущими типами крепежа необходимо ослабить натяжение шнуров, освободив
их от зажимов.
Согласно настоящему изобретению, усовершенствованное устройство 70 включает в себя элемент, имеющий
форму, позволяющую ему плотно прилегать к бумаге или подобному материалу и предназначенный для
взаимодействия с участками шнура, проходящими через последний от подложки; этот элемент имеет край 75,
содержащий одну или несколько внутренних частей, предназначенных для соприкосновения с участками
шнура в местах их выхода из бумаги, и снабжен подпружиненными зажимами, в которых участки шнура 80
закреплены к своим свободным концам; конструкция такова, что участки шнура, которые обычно
удерживаются в натяжении зажимами, могут быть ослаблены без последующего освобождения для
описанной цели.
1. Однако для лучшего понимания изобретения оно будет более подробно описано в сочетании с
прилагаемым чертежом, где 90 Рисунок 1 представляет собой вид сверху, а Рисунок 2 — фрагмент,
показывающий бумагу, прикрепленную к застежке, с помощью средств крепления, включающих
усовершенствованное устройство, в то время как Рисунки 5 и 4 представляют собой поперечные сечения,
показывающие устройство в положениях между положениями полного натяжения шнура и положениями
ослабления шнура, а Рисунки 5, 6 и 7 иллюстрируют модификации. 100 В своей предпочтительной и
простейшей форме устройство включает в себя кусок упругой проволоки 1, изогнутый или согнутый у концов
для обеспечения луков возвратными частями 2 на некотором расстоянии от основной части проволоки, при
этом концы проволоки 105 сложены вдвое вплотную к возвратным частям 2 и направлены к концам
устройства, образуя рукоятки 3 для захвата секций шнура 4 у их свободных концов. Задний край 110 или
основная часть пружинного проволочного устройства 1, образованного таким образом, устанавливается или
изгибается внутрь, как показано на фиг. 5 (5), или имеет углубление, как показано на фиг. 1 (6), для
обеспечения любого желаемого количества установленных внутрь частей.
Для использования устройства 1, в закрепляемых документах 7 предусмотрены расположенные на некотором
расстоянии друг от друга отверстия 8, через которые проходят секции шнура 4, прикрепленные к папке или
файлу 9, представляющему собой основу или основание, или проходящие через них. Устройство 1
располагается поверх бумаги 7 таким образом, чтобы углубления 6 или внутренняя часть 5 прилегали к
секциям шнура 4 в местах их выхода из отверстий 8 в бумаге 7.
Один участок шнура 4 пропускается через устройство j5 1 таким образом, чтобы упираться в углубление 6 или
во внутреннюю изогнутую часть 5, и закрепляется в одном из захватов 3 на возвратной части 2 устройства,
другой участок шнура 4 натягивается, чтобы натянуть шнур, преодолевая пружинное действие лука и
указанной возвратной части 2, несущей захват 3, после чего указанный другой участок шнура 4 пропускается
через устройство 1 таким образом, чтобы упираться в другое углубление 6 или во внутреннюю изогнутую
часть 3, и, наконец, закрепляется в захвате 3 на другой возвратной части 2.
Пружины, расположенные в дугообразных частях 2 устройства, удерживают шнур в натянутом состоянии, а
давление последнего на выемки 6 или часть 5, которые действуют как рычаги, при этом задний край
устройства, содержащий их, служит точкой опоры, удерживая устройство плотно прижатым к бумаге и
предотвращая его переворачивание.
Для ослабления крепежных элементов без их отсоединения пружинное проволочное устройство 1
поднимается за задний край, содержащий выемки 6 или часть (рис. 3), после чего указанный задний край
перемещается в направлении, указанном на рис. 4. В ходе первой из указанных операций задний край,
содержащий выемки 6 или части 5, служит упором, а дугообразные части 2 устройства дополнительно
сжимаются, позволяя достаточному количеству шнура скользить по выемкам 6 или части 5, чтобы устройство
можно было дополнительно перевернуть, смазав край с захватами 3, и устройство, наконец, заняло
положение, показанное пунктирной линией на фиг. 1, в правильном положении. Дополнительные отрезки 4a
шнура, каждый из которых приблизительно равен ширине устройства, используются для скольжения бумаги 7,
образуя свободный и гибкий шарнир, который позволяет легко переворачивать указанную бумагу и
разворачивать ее ровно.
Чтобы закрыть папку или файл, достаточно приложить задний край с выемками 6 или частью 5 к секциям
шнура 4 в местах их выхода из бумаги 7 и перевернуть устройство на этом краю обратно на бумагу. Когда
устройство защелкнется на бумаге, оно плотно прилегает к ней под действием пружинных элементов 2 и
выемок 6 или части 5, одновременно натягивая секции шнура или устраняя весь их провис, тем самым снова
надежно фиксируя бумагу на подложке.
Для добавления или удаления документов или подобных элементов из папки или файла достаточно
отсоединить концы 75-го калибра.
Секции шнура 4 от зажимов 3 на устройстве, в котором они удерживаются.
В вариантах устройства, изображенных на фиг. 6 и 7, основной элемент состоит из секции 10 жесткого листа
8o.
материал, задний край которого содержит одну или несколько вдавленных внутрь частей 11, которые
являются эквивалентами части 5 или углублений 6 форм, изображенных на фиг. 1-5, пружина 8.
Захваты 3 в формах, показанных на фиг. 6 и 7, сформированы на элементе 12, предпочтительно из
проволоки, прикрепленной к листовому материалу любым подходящим способом, и сформированы таким
образом, что указанные захваты 3 расположены напротив g.
Обычно акслд имеет тенденцию отталкиваться от заднего края.
Описанные последние варианты устройства используются и функционируют аналогично ранее описанным
вариантам. 9; Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я заявляю, это: 1000 1. Устройство для закрепления бумаг или подобных материалов в
папках или файлах, включающее элемент, имеющий форму, позволяющую ему плотно прилегать к бумагам
или подобным материалам, и приспособленный для взаимодействия с участками шнура, проходящими через
последние от 105.
Подложка, имеющая край с одной или несколькими внутренними выступами, предназначена для опоры на
секции шнура в местах их выхода из бумаги и снабжена пружинными зажимами, в которых секции шнура
закреплены к своим свободным концам. Конструкция такова, что секции шнура, которые обычно
удерживаются в натяжении зажимами, могут быть ослаблены без освобождения от них для описанной цели.
2.
Устройство для фиксации бумаг и подобных материалов в папках и файлах, как описано в п. 12G 1, в котором
элемент, имеющий край с внутренними выступами, выполнен с выступающими наружу подпружиненными
концами, на которых расположены зажимы для шнура, в основном, как описано и показано на иллюстрации.
1253. Устройство для скрепления бумаг и
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_380080.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=380080&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 501
Date: 2026-09-30 16:14:08 Central European Time
Translation Requested: GB380080A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_380081.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=380081&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB380081A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 3 апреля 1930 года. 380,0 81 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 2 апреля 1931 года. № 10,064131.
Приём работ завершен: сентябрь.
2,
1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Hen-na-izerll a2 oiiasr Orrre8.
Мы, компания SIEMENS & HALSIRE AETIE- ( 8E; s L S cnAFr, из Берлина-Сименсштадта, Германия,
(Германия), настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что должно быть подробно описано и установлено в следующем виде: Настоящее изобретение
относится к выпрямительным устройствам, которые могут быть использованы для управления переменным
или постоянным током, например, для целей измерения, скажем, коэффициента мощности и аналогичных
констант сетей переменного тока.
Согласно изобретению, такие устройства включают множество электрических клапанов, причем указанные
клапаны соединены одной или несколькими парами с источником управляющего тока таким образом, что на
клапаны каждой пары воздействует управляющий ток в том же режиме, пропуская или удерживая его
синхронно с указанным управляющим током, током, который регулируется, причем клапаны каждой пары
соединены в противоположных направлениях относительно источника управляемого тока.
Клапаны могут быть соединены как параллельно, так и последовательно относительно управляющего или
измерительного напряжения.
Различные варианты исполнения, которые могут быть предусмотрены в соответствии с изобретением, могут
включать в себя элементы, отличные от клапанов, например, омические сопротивления, как станет ясно
далее. Для того чтобы легко использовать вышеупомянутые принципы в сложных схемах при определении
направления подключения клапанов к клеммам, лучше всего представить все токоподводящие провода к
источнику измерительного тока оборванными, если необходимо определить направление подключения
клапанов к управляющей цепи, и наоборот, чтобы определить направление подключения клапанов к
источнику измерительного тока, представить все токоподводящие провода к источнику управляющего тока
оборванными.
Нет необходимости использовать отдельные клапаны. Вместо этого можно использовать любую желаемую
комбинацию сопротивлений, если комбинации [Price 1J-j] демонстрируют действие клапана.
Лампы могут быть сухими выпрямительными элементами, например, сухими выпрямительными лампами на
основе оксида меди или селена, детекторными или ламповыми трубками. Сопротивление клапана изменяется
синхронно с напряжением управления шиной или управляющим током. 60 Прилагаемые чертежи
демонстрируют ряд практических примеров применения изобретения.
На фиг. 1, 1 обозначает возбуждающий трансформатор для вторичной обмотки 65, к которому через резистор
4 соединены две вентиля 2 и 3 в одном направлении.
Резистор 4 снабжен скользящим контактом 5, который соединен с одним из выводов 6 источника тока,
подлежащего управлению. Другой вывод 7 управляемого источника тока подключен к вторичной обмотке
возбуждающего трансформатора 1 через альвалометр 8.
Скользящий контакт 5 на резисторе 4 75.
Это означает, что управляемый источник тока должен быть подключен, по возможности, к двум точкам с точно
равным потенциалом относительно отдельного источника возбуждения. Любые несоответствия,
существующие между выпрямителями 2 и 80, могут быть компенсированы соответствующей регулировкой
ползунка 5. Если данная схема должна быть выполнена в стационарной установке, то отвод 5 резистора 4
может быть зафиксирован в положении, обеспечивающем сбалансированное состояние цепей; переменный
отвод необходим только в том случае, если устройство будет использоваться в различных условиях. Резистор
D — это измерительный прибор, необходимый для текущих измерений. Сопротивление 10 ограничивает ток
при возбуждении цепи в направлении низкого сопротивления. Принцип работы следующий:
Как известно, электрический клапан воздействует на электрический ток так же, как обратный клапан
воздействует на жидкость, текущую в трубе. Если в схеме, показанной на рис. 1, управляющее напряжение
считается положительным в направлении прохождения через клапаны 2 и 3, то управляющая цепь через два
электрических клапана 2 и 3 является проводящей во время положительных полуволн управляющего
напряжения и непроводящей во время отрицательных полуволн управляющего напряжения. Для облегчения
понимания изобретения следует помнить, что клапаны 2 и 3 удерживаются в открытом состоянии
управляющим напряжением или током P, управляющим током C1,1, во время положительных полуволн и
остаются закрытыми во время отрицательных полуволн с силой C, соответствующей величине управляющего
напряжения, приложенной к электрическому клапану в направлении прохождения. или в направлении блока.
d fol c cl 4-11 противодействует невозможности открыть или закрыть клапан, -если только это не превышает
допустимую величину. Управляющая сила i5 уже летит.
Предполагая, что напряжение накачки, подаваемое от 1, достаточно велико (проявляется в ответ на это), цепь
замыкается на клеммах 6, 7. Последняя цепь замыкается во время положительных полуволн управляющего
напряжения (через обе лампы 2 и 3), но не замыкается на отрицательных полуволнах управляющего
напряжения, поскольку управляющее напряжение поддерживает напряжение на лампах 2 и 3.
позвоните нам, чтобы увидеть, что эректильный клапан; 2 и 3 образуют коммутирующий элемент для тока
fi-eiii llie terlilipals 6, 7, которые справляются и закрываются 30- v.-с управляющим напряжением, питаемым от
трансформатора 1. Как указано в (liciie(), точки 5 и 11 выбраны таким образом, что они имеют одинаковый
потенциал относительно потенциала, обусловленного управляющим током, как и в случае с R0.3y. Между
тремя точками с разным потенциалом управляющий ток не проходит через цепь, подключенную к точкам 5 и
11, за исключением случаев, когда это вызвано неточностью в расположении точек 5 и 11. Новый w 0 там'
реагирует аналогично механическому синхронному переключателю, то есть -45 он открывает и закрывает
цепь через клеммы 6 и 7 синхронно с управляющим напряжением, подаваемым через вентили 2, и без
eoiiti-.gllin.
ток, проходящий через управляемую цепь.
Если требуется лишь выпрямить ток для использования прибора измерения постоянного тока, то
выпрямление в соответствии с инверсией обычно не требуется, если ток достаточно велик. В случае квартир
обычно достаточно подключить одну вентиля последовательно с (измеряющим постоянный ток) параметрами
в обычном режиме U0. Однако условия иные, если измеряемый ток очень мал. Как известно, электрические
клапаны обычно имеют пороговое значение, ниже которого они не обеспечивают эффективного действия.
Если измеряемый ток ниже этого значения, можно использовать схему расположения плиток в соответствии с
изобретением. Для этой задачи используется управляющее напряжение, точно совпадающее по фазе с током,
который необходимо измерить. Клапаны 2 и ') открываются и закрываются путем управления затвором.
напряжение точно; в эти моменты времени измеряемый ток равен. Полученный эффект заключается в том,
что eojilti.il- -1 5 olkage, 073e11,0, и закрывает ValYes 2 и для чередования. Непостоянные волны холостого
тока должны быть гарантированными, эффективными -,ave действие, получаемое независимо, cite iiiz,,nittide
тока к Le 80 ineasurl,. Lhe eur-ent Jj.,1V he looked tPoll as be-i11, Carripil through the valves by the correlating,
current.
out tile con curi-ent thron-li, -bite iiiea.,3,,irilil' Cill-lent lo 85 ainy appreciable extei)t. in order to Obtain phase equality,.
1,eixvceii 1he inea.iii.
ing eurrent and coutiollin-,), (,-tziieiii ii may in this ca.e _he to 1)j.(jyide a shifter or similar nieans for Gie 90 iet lis
11OW consider the e,"e in tile vircuit 1)v the idols.
организации и называется «Illeasurilleircuit» ради (Ii.tiilCT.'n 95 связывается с сваленным, пожалуйста, вилли
PC.1iect к-контроллеруiiiM,-, напряжение по больному,,острову состояние M1 является илиус'-i. "Il'eul I'll lit.
Пусть e будет tlie an& 1 ile 100 voltage. 'Больной(. Контроль v it_age c,, как указано выше, защищает,
захватывает Ille (ацерик и очистка двух клапанов 2 и j на nionielits A cr B; то есть, из положительных полуволн
плиты J05 CO, v ge e', клапан: 2 bid.1 Astral -, все всегда открыты и летят отрицательные полуволны coiit,-olli!
1,1, е, лилия .ре(.1o.--,ed. Silleetilere a pl,.,edisplacement rLe variables e, and 110 cl, Ill, valves anfl are no, Opened
and Closed With tile Hero poilils of 1he curve. 'Affix, pans of boils isle, sic! -ne,,ali-P голоса e, применяются к
измерительной цепи j 1,5 ill-. Поэтому через -1 ill(,. прямой измерительный прибор тока 8 в течение каждой
половины si-ave cif [lie eoyitrollin-1 напряжение ток, который i.. ["artty положительный bird parflv ne.gative (ef. 12o
fie liatched portes.ons of 'the Curve Since. the measuring, apparatus 8 is g Aireet current ineasurino ale,; up a
position to thp 3,ritlimetic mean value of the current 125 following there-tlirou_,,h, that, to a value dependent upon
nia-nitude of bite netisi-lrin(y voltage e,,, and the phase dis)laceinent rh between the measuring voltLge and the
control voltage: the i30 13)80,081 value indicated by Постоянный ток, который легко можно увидеть на приборе 8,
равен E,1 cos 1), E... heim, средний калибр прибора, находящегося посередине между iiie,.is,,iriil lg
напряжением CM.
Из приведенного выше объяснения следует, что, например, при использовании ijew ai.i.aii..eineiit,
эффективная составляющая тока измеряется при подключении iO цепи nieisurlji,- к напряжению, которое
пропорционально и равно iii-фазе и лампам, таким образом, с напряжением, соответствующим току. Для этого
используется схема j5 I will Le Sec!, froill I'lle ill-if file, (,all lie обычно используется для voita-e bail i., there'lo. e
SUM-We to 1,112 chlcollolls smiths otherwise used for such p P, r i, i,,) -, e s,. Настоящее изобретение
превосходит механические переключатели и электромагнитные клапаны, поскольку переключатели и
электрические клапаны и электромагнитные клапаны являются, в частности, инерционными, так как
переключатели и электрические клапаны и электромагнитные клапаны в Fi-2 подвергаются аналогичной
обработке! ill F i 1. here a-ain 1 is the coiltrollino, I:-iaiis'loilier, 2 and the two -alves forninjo. a pair, 6 ' ll (1 7 tile u-,.-o
conilec-.tii,- terminals for llie current scl-urce, S the galvanometer and 9 the slimil for ministers.
Трансформатор Terri.p-al 6 подключен, как в Fio, 1 к паре, образованной лампами 2 и 2. Однако в случае A M
трансформатор подключен к паре ламп I2 и P1, соединенных параллельно, как первая пара, а не ко второй
паре трансформатора. Таким образом, источник тока соединен с двумя точками равного потенциала
относительно возбуждения, и снова становится возможным привести потенциалы к единому положению с
помощью регулирующего резистора, установленного на 12. Здесь также измеряемый ток может протекать
только тогда, когда управляющий ток работает в направлении клапана, в то время как управляющий ток
направлен в противоположную сторону. Любые пары клапанов блокируют ток. В отличие от примера,
показанного на рис. 1, измерение тока в этом случае не передается через вторичную обмотку возбуждающего
трансформатора.
Ещё один пример показан на рис. 3.
Клапан 2 соединен через последовательное сопротивление 17 со вторичным индуктивным контактом 15
трансформатора, а клапан 8 соединен через сопротивление 18 со вторичной обмоткой 16 другого
трансформатора. Два трансформатора питаются (контролирующим током, таким образом).
способ, позволяющий одновременно управлять клапанами 2 и 3 аналогичным образом. Два трансформатора,
или обмотки 1, 5 и 16, идентичны друг другу, и если лампы 2 и 3 также идентичны, то и сопротивления 17 и 18
будут идентичными. Что касается ferniiiials 6 и i, то контролирующим потенциалом является чужеродный ноль.
Ещё 1.11 получено из схемы, показанной на рис. 2 с помощью oinittill(l 111e two VIIlvp,:,3 alld 1-11: 01, that
11-ure.
Остается только одна эффективная пара клапанов (coiiil)risiii,,. Клапаны 2 и M' wilich. (.(.111(1"te(l)
параллельно с fo I'Llodification, что представлено на рис.
n. Это определяется в соответствии с рис. 2 путем замены I.)' на сопротивления и установки -djtistin(,
сопротивление 12.
Предпочтительны следующие варианты: Tlie re,.s;-tai,.ces 2-10 и 21.
;o dim nsionedl thal. their olmilc values, 1 e CO Ill (3 70.
7 S 80, 1' ':)восемь" 1he inean conductill- resi n stalice brief rl the wean resistance of a va In the above described
(,onexample, only one- half-wave (V the iyieasuilyio, current is suppled(I to 95, alto ilistrument, the other half-wave L e
i 1 i,,- M6cked lonelier or led i -ay thiough the shunt 9. 'rile shullt in increised coll,;ulllpti(3.1, and it is, pieferable to
short-circuit 11(3 i00 bruised as flar as possible. А.
'h _1 suita.le ari.,,tii,,eiiieilt for bills is illustrated in Fig. 6. Tile. i,riiieicls j to 1.4 a-ain обозначают те же части, что и в
предыдущем --arrest. Сопротивление нагрузки r(,si.,taii,.e.22 i. a 105, согласно сопротивлению льда. Нагрузка
Tli'lls соединена с двойной парой 2) W111'cli подключен параллельно заземлению двойной пары 24 к
клапанам. 110 2, 'J, C и 14. Однако клапаны двойной пары 2'13 соединены в JIL, – в противоположном смысле
по сравнению с -,-,,инородным ведерком для коллажа. 24 желаю уважения к contioliii,,. Полуволна плитки (ток в
измерительной цепи, которая не используется для измерений) проходит через 1hh.
il cl the (calibre pair 2)), so Altar llie source siip.plyiii- the ineasurin- current I's loaded continuously. 120 Точки А и В
(рис. 6), в которых источник измерительных носителей подключен к двойной точке выпрямителей 24, имеют
одинаковый управляющий потенциал, поскольку управляющее напряжение или ток 125 должны быть
максимально изолированы от измерительной цепи и источника измерительного тока.
Точки C и D, к которым цепь рассеяния подключена к выпрямителю 13W, пара 23, также должны находиться
под тем же потенциалом. В то же время точки B и C в цепи также должны находиться под одинаковым
потенциалом, поскольку в противном случае в цепи с неизмеренным током возникнут компенсирующие токи.
Пригодность этих условий создает некоторые трудности при работе с файловой системой согласно Fi-. 6 -
когда требуется какая-либо степень точности, например, для irisiapee-' для Ment. Причина этого кроется в том,
что серийное производство сухих выпрямителей и т. д. не всегда оказывается одинаково эффективным как по
характеристикам их устойчивости, так и по частоте их колебаний. Потенциал точки А можно представить
сравнительно, просто с потенциалом этой точки. B, по крайней мере, для определенного мгновенного
значения нагрузки, с сопоставимой легкостью и малым потенциалом 'lie pol-lit C может быть доведено до
значения точки D h,; подходящим образом для напряжения, выпрямители 11i---e -p2'i и двойная пара 2-1. 1 o v
eov c каждая пара клапанов двойных пар 2,3 --lid 214 может быть заменена 1)балансными сопротивлениями,
но это iiietho(l i.-s неудовлетворительно siiiie на практике, поскольку нагрузка постоянно меняется. Масляная
плитка, как указано выше, значительное увеличение вязкости обнаруживается при выборе числа клапанов,
имеющих идентичное сопротивление, все в или (lel. keel.) 1111 четырех точек A, B, C кислоты D при том же
управляющем потенциале.
Плитки (трудности преодолены в соответствии с изобретением b C, соединяющим эти блоки питания с
несколькими независимыми изолированными друг от друга блоками питания для поддержания тока, z,3.! или
источник, или, например, lil, - питается, lilo-Lilf" трансформируется из любого из указанных источников тока.
Отдельные примеры этой особенности проиллюстрированы на рисунках от 1 до 9.
В конструктивном плане ac(.oi.(liiiico to Fi-. -,, который, в принципе, соответствует схеме типа, показанного на
Fin---. 6, катушечный трансформатор 29 имеет две независимые вторичные обмотки 29n и 29h, одна из
которых управляет цепью управления через пары клапанов 2.5 и 26, а другая управляет цепью утечки через
пары 2.5 и 26, например, катушечное напряжение составляет 10 В, и если сопротивления выпрямительных
клапанов пар 2.5 и 26 равны по величине, то управляющее напряжение равно Если предположить, что
верхняя точка источника питания находится при нулевом потенциале, то точки А и В будут иметь потенциал 5
В. Сопротивления клапанов опрокидывания пар 27 и 28, однако, могут быть меньше сопротивлений нижних
клапанов этих пар, например, 1 в buch a для ilistallce il-lt, al Acts points C и 1), напряжение, подаваемое 11 в
secolidar a'S 1i-ifi ill) 70.
скажем, при соотношении лжи 3. В соответствии с схемой, Fing. 65 ill Illis C,1e, Classic in., верхняя вежливая o,
лежит к c двойные пары 2.3 и 2.1 -,o Le!,It;,(-i-o pctc-iiiial '% и B 75 tit потенциал 5, но, rjoints, C' и D, WMild быть
на потенциале. e (1 следовательно, как уже компенсирующий- cii r r c n [ s будет --,lime c amber, the
mestireii-eiit. В t'lle 80 a,-.corflillcl, 10 1i---. 7, масляный лед, ст, R возмущения не могут два 2',,'.g, и 291; каждый
зависит от знаний офицера, ноль i применен f-r 85 верхняя точка полосового покрытия t(, ihe paiTs ai-,.d 2G, fly
-Le Ca li d D положительно.предположим 1 1 poeljt"al -Feel как точки и B. Tlji iite tipper point of ilill? ' до 90 27 все
([ 28 ассинилы [,Большое предупреждение о точке Абафт Абстейнер.; потенциал 11. Тити-,, однако, является
первым def7.ini.eit-z-,1 утоляет -,-.-излишества 2.9a u, i (1 25b шина лот Thee святилище ea-n L:1 a ,.'e 1
'I-aisforijiei. -is-itli fro y 1).t-.-eei floe монитор тока -32 a-id the tj- he 100 plied by it iiielttiiiif. ill stiturient r. ct; пример,
из is rice transformer 31 Is inset-fed the cuirent sotir:( '32 and' airs!
105 leatcLi,,,e cirenits, oil 11b supplying 'cite (.iicitit t,d lie other, 31a, supplying. tile 1, circuit. Аналогичным образом
(Tees rAbed Y;it'i 110 ieference to Fit---. 7.
Соседние файлы в папке патенты