Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13044
.pdf
стопорной планки закреплен короткий железный стержень, так что любой такой стержень можно регулировать
в соответствии с окружностью барабана, в результате чего сигнал, проходящий через диск и винты данной
планки, проходит дважды за каждый оборот. 70 Это создаст волнообразный звук, амплитуда которого будет
меняться с каждым оборотом диска, и эти колебания или эффект тремоло будут усиливаться от ноты к ноте,
продвигаясь вверх по 75-й ступени музыкальной гаммы.
Для создания эффекта тремоло необходимо смазать весь диапазон регистров или любой конкретный регистр
или диапазон. Подключите последовательно к источнику тока и катушкам магнитов (рис. 6) регистров, которые
необходимо отклонить (соответствующие катушкам g на рис. 1-4). Катушка o на соединительном стержне
U-образного ламинированного железного сердечника o' между полюсами или двумя стержнями которого
вращается. 85 Эллиптический или иной по форме якорь o, который накладывает переменный ток на цепь
питания, вызывая таким образом изменение полей всех этих магнитов с заданной скоростью в секунду. Этот
якорь может быть установлен на любом шпинделе, обеспечивая желаемую скорость эффекта тремоло.
Вместо обычного железного якоря я могу использовать постоянный магнит или электромагнит.
- Для предотвращения изменения общей амплитуды колебаний при подключении тремоло-аппарата из-за
введения сопротивления катушки LOO o, a, постоянное сопротивление p, равное сопротивлению катушки,
подключается последовательно с катушками стопорного магнита, а двухпозиционный переключатель p'
позволяет подключать к цепи либо сопротивление p, либо катушку тремоло 1%s o. Между двумя контактами
переключателя подключен резистор -p2 гораздо большего номинала, чтобы сделать использование тремоло
незаметным. Для создания эффекта диминуэндо или крещендо на всех или некоторых регистрах
последовательно с питанием катушек магнитов различных регистров подключается переменный резистор p',
так что ток может быть уменьшен или увеличен, тем самым изменяя амплитуду электрических колебаний;
изменение сопротивления осуществляется с помощью педали или другого подходящего средства. 1 120 Как
показано на рисунке 5, все катушки 1 одного конкретного регистра соединены последовательно, а также
последовательно с первичной катушкой r трансформатора, общего для половины регистров.
В цепь последовательно также включен резистор r' сопротивлением 125 Ом, примерно 10 000 Ом, и
переключатель r2 для замыкания контура. Переключатель магнитного типа, управляемый с клавиатуры или
консоли, так что любой конкретный стоп-лосс может быть приведен в действие путем замыкания цепи
контура.
Каждая катушка звукоснимателя снабжена магнитным выключателем, который в нормальном положении
замыкает катушку накоротко. Эти переключатели соединены с клавишами посредством любых обычных или
желаемых реле таким образом, что при нажатии клавиши все переключатели, относящиеся к данной ноте на
всех регистрах, размыкаются и позволяют задействовать те катушки, которые находятся в цепях, замкнутых
переключателями регистров r2.
Другие стопорные магниты и катушки нот (показаны в нижней части рисунка 5) соединены аналогичным
образом с другой клавиатурой или мануалом, в то время как ноты высотой 32 и 16 футов соединены
аналогичным образом с педалями консоли.
720 Вторичные обмотки s' s' этих трансформаторов подключаются к любой стандартной схеме смешивания s',
а затем к усилителю t, который подает энергию на длинный динамик t'.
Схема микширования также может быть подключена к модуляторному усилителю t', а затем к
радиопередатчику обычным способом.
Я могу придать отверстиям, винтам, краю или поверхности дисков такую форму, чтобы создавать волновые
формы особой формы с основными и гармоническими тонами.
На рисунках 7, 8 и 9 показана модифицированная форма аппарата, в которой мне требуется всего 12
устройств, соединенных вместе таким образом, что 35.

Соотношение скоростей между двумя последовательными устройствами составляет 1 к 12V,2, что позволяет
воспроизводить 12 полутонов музыкальной гаммы вместе с полным числом октавных нот для полного
диапазона 40 Гц аппарата. В данной конструкции я предусматриваю 12 зубчатых шпинделей,
соответствующих 12 полутонам октавы, причем передаточное отношение в каждом случае составляет
196:18,5. Таким образом, скорости вращения 45 шпинделей изменяются геометрически в соотношении 12V2:1
и представляют двенадцать полутонов октавы, а именно C, C$, D, Da, E, F, FP, G, GSAA, B, --G,A,5. Когда к
любому из шпинделей подается мощность, все шпиндели вращаются со скоростью, точно соответствующей
частоте колебаний полутонов октавы.
На каждом шпинделе установлен круглый железный или магнитный диск a' любой подходящей толщины,
скажем, '1,6", и снабженный 41 концентрическим круглым выступом или ребром a2 толщиной, скажем, '1,0",
выступающим на '5" над поверхностью магнитного диска. 60 Поверхность этих хребтов волнистая, с
впадинами и гребнями, имеющими форму синусоидальной волны. Количество неровностей на поверхности
гребней 65 может быть таким, как показано на рис. 7, или следующим, начиная с внутреннего гребня:
Волнообразные изгибы гребня 1 9 3 4 0 6 7 8 9 11 o0 12 13 4 8 16 24 32 48 56 64 72 88 96 104 Гребень 16 17 18
19 21 22 23 24 26 27 Волнообразные изгибы 112 128 144 176 192 208 214 240 256 288 340 352 Волнообразные
изгибы гребня 29 31 32 33 34 36 37 38 39 384 416 448 480 512 576 640 704 768 832 896 960 1024 Один
Подшипник шпинделя установлен в центре круглой алюминиевой отливки, немагнитной пластины или
элемента b', снабженного, скажем, 90 радиальными пазами шириной около 1/2 дюйма. В каждом пазу
закреплена железная полоса длиной 5', расположенная таким образом, что воздушный зазор между краем
полосы и диском может изменяться, что позволяет изменять величину магнитного потока 9Q, проходящего
через полосу. К внешнему концу каждой полосы прикреплен железный сердечник, на котором установлена
небольшая катушка i2 iJ j j 1 1 380,781, которую для удобства я буду называть «катушкой ноты».
На конце радиальной полосы установлена катушка для питания полосы, которую я назову «стоп-катушкой».
На ребристой стороне диска a', удаленной от алюминиевой пластины и несущей подшипник на
противоположном конце шпинделя, находится алюминиевая отливка :s0 c', также снабженная радиальными
пазами шириной около 1/2 дюйма, число которых равно числу пазов в b.
В каждом пазу закреплена железная полоса f2, внешние концы V-образных элементов крепятся к сердечникам
катушек.
Полоски расположены на небольшом расстоянии друг от друга относительно выступов на диске и называются
«нотными полосками».
Они снабжены узкими зубчатыми выступами, центры которых совпадают с центрами различных круглых
выступов на поверхности диска.
Когда стопорная катушка находится под напряжением, она создает магнитное поле, распространяющееся от
выступов на диске к зубцам на нотной полосе, через сердечник нотной катушки и обратно к диску посредством
колебаний полос в другом алюминиевом отливочном корпусе.
Если теперь повернуть ребристый диск, поле, проходящее через каждый зуб, будет изменяться в зависимости
от того, как уплотненные участки ребер проходят мимо концов зубьев.
Предполагая, что первый диск вращается со скоростью 4 оборота в секунду, второй выступ вызовет
колебания поля через соответствующий зубец -32 раза в секунду, создавая таким образом 32 электрических
колебания или осцилляции в катушке на конце полосы, что эквивалентно звуковым колебаниям основного
тона 16-футовой трубы органа.
Это даст глухой звук, а для получения широкого диапазона, трубных или других тонов необходимо добавить
определенные гармонические тоны. В случае диапазонного звучания необходимо как минимум S-гармоник,
тогда как для трубы или язычкового звучания требуется целых 16.

Эти гармоничные тона извлекаются путем наделения полоски с нотами определенным количеством зубцов.
Например, звук, противоположный третьему гребню, будет воспроизводить 64 колебания в секунду, что
соответствует первой гармонической октаве. Другие зубья будут создавать различные необходимые
гармоники, и, выбирая расстояние от поверхности этих зубьев до лицевой стороны рёбер, амплитуду этих
гармоник можно будет регулировать отдельно, чтобы получить именно тот тон, который требуется.
Формирование этих зубов легко осуществить с помощью предварительно изготовленного шаблона, и будет
видно, что каждый из них...
Полоска и набор зубцов могут быть расположены таким образом, чтобы обеспечить различное значение тона.
По мере повышения высоты тона, особенно в верхних октавах, требуется меньше гармоник, и поскольку
первый зубец дает основную ноту C C C U, то полоска с зубцами, начинающимися с зубца № 2, даст основную
ноту C C C. Полоски с зубцами, расположенными соответственно, на зубце № 3 дадут C C, на зубце № 3 —
тенор C, на зубце № 9 — средне-скрипичный C, на зубце № 17 — скрипичный C2, на зубце № 2j — C', на зубце
№ 33 — C' и на зубце № 41 — C'.
Все 12 дисков и нотных полос могут иметь схожую конструкцию и соотношение передач, в каждом случае
равное 1/2. 1, где 1/2 представляет собой полутон октавы; второй диск будет воспроизводить 9 нот,
соответствующих 9 нотам первого диска.
Третий диск произведёт 9 дисков D и так далее. Описанная схема с 9 полосками нот на каждом диске
позволит получить 9 октав с одной тональной длительностью. Не все регистры органа должны охватывать
весь диапазон в 9 октав.
Ниже приведено техническое описание органа с 14 тональными диапазонами, которые могут быть
воспроизведены с помощью описанного аппарата:
1-Й МАНИАЛ.
Большой диапазон Малый диапазон Контрабас Тибия Дульчиана Эйофюте Туба: Кларнет COCG CCC Cc x x x
X ::x x X X X zK X X X C X X X Cl C2 '3 x x x X x x X X X x x x X X X X X X x x x N- X N Cr C' Полоса нот x 13 X 8 x 7
x X X 7 - 6 Всего 50 60; 15- -- --- 380,781 Диапазон Виолон Виола Гедакт Гобой Труба 2-й РУКОВОДСТВО ceca
000 G0 c 0a C2 0' x X X X X X:X: X X X X x X X X X :X: X X X Xt X X X X X X X Возможно разместить два или
более полных диска на каждом шпинделе и тем самым увеличить количество тональных значений или
регистров при необходимости. Регулируя подвижную железную полоску b' на алюминиевой пластине
относительно диска на шпинделе, как описано ранее, можно изменять напряженность поля и регулировать
амплитуду основной частоты вместе с ее гармониками, чтобы получить равномерную мощность во всем
диапазоне нот для каждого конкретного значения тона или регистра.
Желательно расположить амплитуду колебаний на гребнях таким образом, чтобы она постепенно
увеличивалась от внешнего гребня к внутреннему; также гребни, соответствующие колебаниям основной
ноты, можно сделать шире, чем гребни для гармонических колебаний.
soV Несколько катушек с разными нотами предпочтительно подключаются к усилителям и громкоговорителю,
как описано в связи с предыдущей модификацией.
Катушки регистровых регистров и переключатели управления катушками нот подключаются к консоли или
клавиатуре обычным известным способом; предпочтительно они подключаются с помощью так называемой
«системы расширения», так что каждый регистр может быть нарисован или воспроизведен на разных
высотах. Например, на мануале Tibia можно играть в тональности 32 фута и 16 футов на педалях, а также в
тональности 16 футов, 8 футов и 4 фута на мануалах. Кроме того, на ней можно играть на нескольких
мануалах с разной высотой тона.
Я могу придать волнообразным изгибам гребней дисков такую форму, чтобы создавать волнообразные
структуры особой формы с основным тоном и одним или несколькими гармоническими тонами.

Я описал вторую модификацию изобретения с волнистыми ребрами на поверхности диска, но очевидно, что я
могу использовать цилиндр с ребрами или ряд тонких дисков с волнами на их окружных кромках, не отступая
от изобретения.
Кроме того, в любой модификации изобретения я могу использовать несколько громкоговорителей и
усилителей, соединенных таким образом, чтобы воспроизводились только ноты одной октавы или серии нот
(c, 0' Note strip X - 6 6 X X 7 X X 8 6 X 7 Total 40) через один конкретный громкоговоритель и усилитель, при
этом такой громкоговоритель и усилитель должны быть специально сконструированы для конкретной октавы
или серии частот (65).
В этом случае вместо последовательного соединения всех катушек нот одной тональности с петлевой цепью
первичной обмотки трансформатора используется отдельный трансформатор 70 для каждой октавы или
серии нот, и только эти конкретные серии нот соединяются последовательно с первичной обмоткой
трансформатора.
Вместо трансформаторов для связи катушек нот с усилителями я могу использовать резисторы, через
которые ток от катушек нот проходит любым известным способом.
Более того, изобретение не ограничивается вышеприведенными деталями конструкции, которые приведены
исключительно в качестве примера. Я могу обеспечить любой желаемый диапазон частот и могу
использовать другие методы для создания челесты, тремоло, крещендо и других желаемых эффектов.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_380782.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=380782&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB380782A
[]
-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 8 июня 1931 года. № 16688/31. 3P0 Полный комплект слева: 8 марта 1932 г.
Завершено: сентябрь. 8, 1932.
РОИВИЗИОНАЛЬНАЯ СИЦИФВИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для индикации и/или регистрации механических нагрузок или напряжений.
Мы, Эйтсолд Митчелил Робертс, из Холли Банк, Ирлам Роуд, Фликсстон, Манчестер, графство Ланкастер,
подданный короля Великобритании, и Ассоциированная электротехническая компания Limited, из Краун Хаус,
Олдвич, город Вестминстер, британский подданный. Компания настоящим заявляет, что сущность данного
изобретения заключается в следующем:

Данное предложение относится к устройствам для индикации и/или регистрации механических нагрузок или
напряжений, а при необходимости также для индикации деформаций, возникающих под действием таких
нагрузок или напряжений. Изобретение, в частности, но не исключительно, применимо для регистрации
пространственно-временных напряжений и деформаций линз в испытательной машине.
Согласно одной из особенностей изобретения, указанная или зафиксированная механическая нагрузка или
напряжение, воздействующее на Абе, прикладывается посредством...
диафрагма, являющаяся частью камеры, предназначенной для хранения жидкости, такой как ртуть, с
помощью которой камера выталкивает жидкость в зависимости от деформации диафрагмы, вызванной
нагрузкой или деформацией, приложенной через нее к какому-либо объекту или опоре. Жесткость диафрагмы
выбирается в соответствии с величиной нагрузки или напряжения, которые необходимо отобразить или
зафиксировать, а индикация осуществляется по длине столбика жидкости, находящегося в указанной трубке.
Согласно другой особенности изобретения, регистрация механической нагрузки или напряжения с другой
переменной, такой как время или деформация, осуществляется фотографическим способом на
чувствительной поверхности, которая перемещается, с одной стороны, в соответствии с указанной второй
переменной, а с другой стороны, граница регистрирующего светового луча перемещается относительно
указанной чувствительной поверхности столбиком ртути или другой актинически непрозрачной жидкости,
которая перемещается в прозрачной или частично прозрачной трубке в соответствии с механической
нагрузкой или напряжением, например, путем передачи нагрузки на объект или прилегающую поверхность
через гибкую диафрагму в соответствии с особенностью изобретения, изложенной ранее. Столбик ртути или
другой непрозрачной жидкости 5E, таким образом, действует как регулируемый световой затвор, который
перемещает! Граница светового луча в заданном направлении относительно чувствительной поверхности,
при этом последняя может перемещаться в другом направлении, например, под прямым углом, например, под
воздействием часовых поясов или удлинения объекта, такого как образец, вследствие нагрузки или
напряжения, приложенного к нему.
Если изобретение будет применено к машинам для испытаний на напряжение/деформацию, которые
предполагают окончательное разрушение образца, возникнут сильные возмущения давления жидкости в
камере на ту часть образца, возмущения которой будут передаваться жидкости в индикаторной колонке,
стремясь вызвать ее выталкивание. В соответствии с дополнительной особенностью изобретения эти
возмущения предотвращаются за счет наличия второй гибкой диафрагмы, являющейся частью стенки
жидкостной камеры, таким образом, что когда передающая диафрагма подвергается сильным деформациям,
эта вторая диафрагма, которая сделана значительно более гибкой, чем передающая диафрагма, будет
вытеснена жидкостью в камере без заметного изменения объема. При этом условия таковы, что во время
нормального смещения передающей диафрагмы в процессе индикации или записи не происходит
существенного смещения такой второй диафрагмы. сделал.
Для дальнейшего усиления описанного амортизирующего действия гибкой второй диафрагмы на
индикаторную колонку, 95.
Предпочтительно, чтобы трубка, содержащая это устройство, сообщалась с жидкостной камерой через узкий
проход. Предпочтительно, чтобы поверхности диафрагм, образующих стенки камеры i00, были параллельны
друг другу и располагались таким образом, чтобы обеспечить относительно тонкую плоскую жидкостную
камеру.
В индикаторном и/или регистрирующем устройстве в соответствии с любым из признаков 105 изобретения,
как указано выше, регулировка показаний может быть осуществлена с помощью регулируемого бокового
ограничительного подшипника на второй диафрагме, предпочтительно в ее центре и упругим образом. В
качестве альтернативы можно использовать третью гибкую диафрагму, опорное кольцо которой крепится к
опорному кольцу второй диафрагмы.

с помощью мелкой винтовой резьбы, позволяющей регулировать центральный упор между этими двумя
диафрагмами и, таким образом, изменять эффективную емкость жидкостной камеры, а также высоту или
длину столба жидкости в трубке.
A5 При реализации изобретения в соответствии с удобным и недорогим способом, применимым в машине для
испытаний на растяжение металлических образцов, один из зажимов, представляющий собой неподвижный
зажим для образца, крепится к диафрагме, передающей напряжение или нагрузку, например, путем
снабжения последней внутренним резьбовым выступом, причем эта диафрагма имеет удобную круглую
форму и выполнена заодно с жестким элементом, который может быть закреплен на жесткой раме
испытательной машины. Другая подвижная пластина или испытуемый образец могут перемещаться для
создания напряжения в образце с помощью винтово-гайкового механизма, приводимого в действие через
редуктор от электродвигателя, который может быть соединен с приводным механизмом для чувствительной
пластины регистрирующего устройства, которое будет описано ниже.
Второй элемент, имеющий кольцевую форму, предназначен для жесткого крепления к вышеупомянутой
балке! «Над которой передающая диафрагма является неотъемлемой частью, а на ее стороне,
противоположной стороне, несущей резьбовой выступ, указанный второй элемент имеет относительно тонкую
центральную часть диафрагмы, которая расположена параллельно и на небольшом расстоянии от указанной
передающей диафрагмы, оставляя таким образом небольшое пространство между диафрагмами для
образования камеры, которая предназначена для заполнения предпочтительно ртутью. Указанная вторая
диафрагма значительно менее жесткая, чем передающая диафрагма, но, будучи подверженной лишь
гидростатическому давлению ртути, не будет смещаться во время фактического перемещения передающей
диафрагмы при записи, а будет смещаться под действием ударного давления ртути, когда передающая
диафрагма в своем возвращении в ненагруженное состояние резко смещается при разрушении образца или
тестового предмета. Тонкопленочное соединение между прозрачной трубкой жидкостного столба и ртутной
камерой предотвращает передачу ударного давления на ртуть в трубке.
Третий элемент в виде барабана с резьбовым кромкой предназначен для соединения со вторым элементом и
для его ввинчивания или вывинчивания из последнего с целью переменного давления на вторую диафрагму в
ее центре для обеспечения регулировки обнуления, как указано выше.
-Записывающее устройство удобно включает в себя вертикальный цилиндр, съемно установленный на
вращающемся стержне, содержащем червячное колесо, опорные части и спиральную пружину для
извлечения крепежного элемента. Подшипники для цапф 80 проходят от неподвижной части испытательной
машины через опорные кольца первых двух мензур, как и подшипник червяка, зацепляющегося с червячным
колесом. Червяк приводится в движение, как упоминалось ранее (см. пункт 8E), например, через вал от
редукторного механизма, который передает нагрузку или напряжение на испытательный образец.
Записывающий цилиндр снабжен обычным способом средствами для удержания на нем фотобумаги или
фотопленки, и он заключен в цилиндрический корпус, имеющий в своей стенке щель, в которой или рядом с
которой расположена стеклянная трубка или трубка, имеющая, по меньшей мере, прозрачные внутреннюю и
внешнюю поверхности, причем указанная трубка несет ртутный столбик и служит в качестве 31t для
записывающего луча литий-ионного тока. Таким образом, длина светового луча будет изменяться обратно
пропорционально длине ртутного столба в трубке и, следовательно, может изменяться прямо
пропорционально нагрузке или напряжению, если последнее передается через передающую диафрагму в
таком направлении, чтобы увеличивать объем жидкостной камеры с увеличением нагрузки или напряжения.
Предпочтительно, чтобы записывающее устройство было таким, чтобы записывающий барабан можно было
легко отсоединить от приводного механизма и извлечь из его корпуса, например, под крышкой сумки
фотографа, чтобы его можно было перенести в камеру проявки без опасности воздействия света на
пластинку. Кроме того, рядом с прозрачной ртутной трубкой может быть расположен световой желоб, который
может быть снабжен фотозатвором, приспособленным для ручного открытия при необходимости начала
записи.

Следует отметить, что жидкостная камера, диафрагма и жидкость.
Трубчатая колонна представляет собой механический множитель, вызывающий значительные колебания
напряжения или нагрузки при фактическом перемещении передающей диафрагмы, которые незначительны по
сравнению с фактическим удлинением образца. 130 J 380,782 Следует понимать, что особенности
датированы 8 июня 1931 года.
Изобретения, как указано выше, не ограничиваются конкретным применением, описанным выше, при этом,
кроме того, могут быть произведены различные модификации в пределах 2, Норфолк-стрит, Стрэнд, Лондон,
Западная Каролина.
объем изобретения. Представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в аппаратуре для индикации и/или регистрации механических нагрузок или напряжений.
Мы, Арнольд Митчелл Робертс, из компании ASSOCIATED ELECTRICAL INDUSTRIES LIMITED,
расположенной по адресу: Холли Бэнк, Ирлам Роуд, Иликстон, являющейся частью стенки жидкостной
камеры в Манчестере, графство Ланкастер, таким образом, что когда передающая диафрагма подвергается
резким изменениям деформации, указанная вторая диафрагма, которая становится существенно более
гибкой, чем передающая диафрагма, будет вытеснена жидкостью в камере без заметного изменения объема,
при условии, однако, что не возникает существенного смещения такой второй диафрагмы. во время
Данное изобретение относится к аппарату для нормального размещения передающего устройства 7c,
индикации и/или измерения механических нагрузок или напряжений, а при необходимости также для
регистрации деформаций, создаваемых такими нагрузками. Для дальнейшего измерения деформаций или
напряжений. Изобретение, в частности, примечательно, но амортизирующее действие гибкого второго
элемента не является исключительным и применимо для регистрации напряжения и деформации
предпочтительно трубки, содержащей этот образец, через ограниченный проход. Изобретение относится к...
Такой аппарат, в котором регистрируется механическая нагрузка или напряжение, которое необходимо
указать, может быть предусмотрен посредством фотодиафрагмы, которая является частью камеры, с которой
передается пропускающий свет, перемещающийся, с одной стороны, в соответствии с родительской частью
камеры или трубкой, содержащей прозрачную жидкость, такую как ртуть, которая находится в указанной
камере и трубке, за счет столба ртути или количества указанной жидкости, содержащейся в указанной трубке,
которая является прозрачной или прозрачной. или стресс.
Столбец ртути, объект или опора. Жесткость непрозрачной жидкости, таким образом, действует как
диафрагма, выбираемая в соответствии с переменным световым затвором, который перемещает границу
светового луча в заданном или зафиксированном направлении относительно 95.
Если поверхность, подобная сенсибилизированной, хотя последняя может быть подвергнута воздействию
напряжения/деформации, перемещаться в другом направлении, например, на испытательных машинах,
которые включают в себя прямые углы, например, из-за часового механизма или окончательного разрушения
образца, или из-за удлинения или деформации, испытываемых образцом, возникнут сильные колебания
давления жидкости внутри объекта, такого как образец, вследствие нагрузки или напряжения, приложенного к
нему.
камера при разрушении испытательного прибора или образца, возмущения которого в соответствии с
изобретением передаются жидкости. Корректировки обнуления могут быть выполнены индикаторной
колонкой, что приводит к необходимости использования регулируемого бокового ограничения 105.
его вытеснение оттуда, и в соответствии с изобретением, эти нарушения, возникающие в центре, помогают
создать упругую конструкцию, предотвращающую подобные проблемы благодаря наличию механизма
Ma'arier. Этот механизм, удобно расположенный в основании, состоит из третьей гибкой диафрагмы,

описанной выше, которая расположена в опорном кольце, установленном в элементе 5, и сообщается одним
опорным кольцом второй диафрагмы с жидкостной камерой или пространством 7, а другим концом — с тонкой
резьбой, позволяющей регулировать положение. На другом конце она сообщается с элементом центрального
упора, который может быть ввинчен в элемент 5. Аналогичный ограниченный проход или капилляр 70 может
быть предусмотрен между этими двумя диафрагмами, проходящими через элемент 10, который ввинчивается
в элемент 5. При эффективной вместимости верхней части жидкостной камеры элемента 10 капилляр и
высота или длина столба 9 расходятся на три струи, две из которых представляют собой поток жидкости в
трубке, обозначенный цифрой 11.
Верхний конец элемента 10 приспособлен для удобного и простого способа его переноски. Для того чтобы
изобретение было понятным, предусмотрена индикаторная трубка 1:3, включающая стальной элемент, часть
которого 12 может быть четко видна на фиг. 1, и параллельные стеклянные пластины 14, трубка имеет
прямоугольное поперечное сечение, как показано на фиг. 2, на фиг. 1 и 2 соответственно изображены
проекция и план сечения видимых двух сторон трубки. Элемент 85 tus, предназначенный для построения
диаграммы напряжение/деформация 12, соединяется с элементом 10 во время испытания посредством
накидной гайки 1.5, как показано на рис. 2. Нижний конец элемента 1.2, расположенный по линии II-II на рис. 1,
снабжен чашкой. В расположении, показанном выемкой 16, через которую проходят струи, один из зажимов,
который является неподвижным, сообщается, в то время как указанная выемка также находится в зажиме 9G
для образца, прикрепленного к сообщению с дополнительным капиллярным напряжением или нагрузкой,
передающим алихрагмли 1 17, простирающимся через нить 12 с помощью выступа 2 форума с нитью 13-,
закрытой в верхней части указанной диафрагмы, имеющей внутренний конец с помощью стальной
поперечной балки в виде 3-дюймовой резьбы, показанной на 3 для приема AI, показанного на рис. 1. 96 _e
соответственно резьбовой конец 6a Для обеспечения возможности регулировки обнуления (см. показанное
звено), адаптированного для зажима, может быть выполнена, как показано выше. Обратитесь к нему, на его
противоположном конце к образцу для испытаний, или же он соединен в элементе 6 b-образец, который не
показан на чертеже, посредством фундаментного кольца l8, третьего соединения.
Диафрагма 1 представляет собой круглую гибкую диафрагму 19, имеющую в плане форму основания 109, и
является цельной с кольцом 18, имеющим жесткий элемент 4 с тонкой резьбой, который может быть
закреплен на краю, входящем в элемент 6, при этом он может быть привинчен к жесткой раме испытательной
машины (не показан) таким образом, чтобы переменное напряжение, приложенное к образцу (диаметру 105),
передавалось через центральный упор.
и элемент 4d к идентификационной раме. Другой регистрирующий прибор, соответствующий угловому
подвижному зажиму (не показан) для испытаний, представляет собой цилиндр или барабан 20, поставляемый
в виде образца, который может перемещаться для создания напряжения обычным способом с помощью
средств для удержания образца посредством винтового соединения с фотобумагой или пленкой, 110 зубчатой
передачей, приводимой в действие через редуктор скорости. Указанный цилиндр 20 установлен на механизме
от электродвигателя, который посредством дискового редуктора соединен с ним 22 таким образом, чтобы
вращаться вокруг указанного вала 21.
Приводной механизм для чувствительного к внешним воздействиям. Вал 21 крепится к вращающейся
поверхности записи шпинделя 23 с помощью винта 24, который, как показано на чертеже, имеет
фрезерованную головку 25, с помощью которой указанный винт может быть жестко установлен или ослаблен,
чтобы позволить валу 21 и шпинделю 23 легко сниматься. Этот элемент 4 представляет собой второй
элемент 5, имеющий кольцевую форму. Шпиндель 23 вращается под углом 120° и образует опорное кольцо,
поддерживаемое в базовом элементе 26, к которому прикреплена вторая диафрагма 6, образованная
относительно тонкой центральной частью 6 указанного элемента 5, которая видна на фиг. 1 под углом 27,
оставляя тонкое плоское пространство 7, расположенное между элементами 26 и 5 между диафрагмами 1 и 6
для обеспечения 125° вращения. Шпиндель 23 приспособлен для вращения от вала 28 с помощью
устройства, предпочтительно заполненного ртутью.

Червяк и червячный механизм, как указано в инструкции, указывают на то, что диафрагма 6 по существу
более гибкая в точках 29 и 30, причем вал 28 более гибкий, чем диафрагма 1. В канале 8, установленном на
подшипниках (не показаны) ограниченного поперечного сечения, для целей, выполняемых неподвижной
частью испытательного стенда i3G 380,782, может быть приведен в действие механизм управления
двигателем, чтобы заставить двигатель создавать механическое усилие или напряжение на образце, а затвор
37 открывается, чтобы пропускать свет к пленке или бумаге на регистрирующем цилиндре 20, который будет
вращаться в соответствии с движением, передаваемым указанным двигателем нижнему концу образца.
Следует отметить, что жидкостная камера 7, диафрагма 75 л и трубка жидкостного столба 13 представляют
собой механический множитель, обеспечивающий значительное изменение напряжения или нагрузки при
фактическом перемещении пропускающей диафрагмы, которое незначительно по сравнению с фактическим
удлинением образца. Как указывалось ранее, в случае окончательного разрушения испытательного образца
возникают нежелательные последствия, которых можно избежать с помощью гибкой диафрагмы, которая во
время нормальной работы подвергается только гидростатическому давлению вещества в трубке 13, так что
указанная диафрагма 6 не подвергается существенному смещению, но когда передающая диафрагма
претерпевает значительные изменения деформации при разрушении испытательного образца, указанная
диафрагма 6 будет смещаться без существенного изменения объема пространства 7, причем этот эффект
усиливается ограниченным поперечным сечением соединительных элементов 9' 11, 17 между пространством
7 и трубкой 13.
Указанные проходы 9, 11, 1,00 x, например, имеют круглое поперечное сечение размером всего 0,01 дюйма.
Когда запись сделана, рилиу 20 может быть легко отсоединен 105 Пл0 1ти приводной элемент с помощью -е
SCrcw 24 и фрезерованной резьбы 2,5 и извлечен из корпуса 32 под крышкой пакета фотооболочки, чтобы его
можно было доставить в камеру проявки. 11O 1t.-ile a-preprecended that where it is o uly to get indications of the
load or sirees without the record of it, ibe dir aii 2 tooetlier with the stipring endl dri-in means therefor and the
contamier 3 4 and light-clulet 36 may be missed, the indication of load or stress berinl. provided by the' the liquid in
the tube 19' It will be understood that the features 120 of the inventioi1 as herelbefore issued are not limited to the
specific application alove described where which various modifications may be made within the scope of the inventio.
125 Описав и установив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что
мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_380783.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=380783&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB380783A
[]
<9-: - - 'i.-- t
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): август. 13, 1930.

380,783 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 10 июня 1931 года. № 16,877/ 31.
1'
Завершено: сентябрь. 12, 1932, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся поршней и цилиндров.
Мы, корпорация GENERAL MOTORS, организованная и действующая в соответствии с законами штата
Делавэр, Соединенные Штаты Америки, расположенная в Детройте, штат Мичиган, Соединенные Штаты
Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к подшипниковым поверхностям контактирующих зон цилиндров и поршней,
особенно в двигателях внутреннего сгорания, воздушных компрессорах и тому подобном1; фактически,
изобретение применимо к поршням1 и цилиндрам в целом, которые подвергаются сильному износу, особенно
при высоких температурах.
Хорошо известно, что в коммерческой практике цилиндры редко бывают идеально круглыми, и даже если они
таковыми являются, они в той или иной степени деформируются под воздействием температурных
изменений. Поршни также подвержены аналогичным дефектам и еще более склонны к деформации из-за
перепадов температуры, поскольку головная часть обычно нагревается на несколько сотен градусов сильнее,
чем нижняя часть юбки. Поэтому производство в промышленных масштабах поршня, который бы плотно
прилегал к цилиндру в холодном состоянии и не был настолько тугим, чтобы вызывать «заклинивание» или
«задиры» при нагреве, не представляется возможным.
Для обеспечения достаточно плотной посадки, необходимой для эффективной работы, обычно поршни
устанавливаются в цилиндры с более плотной посадкой, чем это возможно при работе на полной скорости, а
затем двигатель работает на низких оборотах до тех пор, пока поршни не приработаются (за счет
фактического износа) до степени ослабления, позволяющей работать на полной скорости. Изобретение
представляет собой поршнево-цилиндровое устройство, в котором одна из взаимно контактирующих
поверхностей поршня или цилиндра, в котором работает поршень, покрыта металлом с мягкостью порядка
олова или свинца, таким образом, чтобы деформироваться в зонах наибольшего давления и образовывать
опорную поверхность, приспособленную для поддержания плотной и точной посадки между деталями в
рабочих условиях, но достаточно тонкой (толщиной 1/1000 дюйма), чтобы исключить деформацию, как
описано выше. 55 Изобретение также включает поршень и цилиндр, на одной из соприкасающихся
поверхностей которых электролитическим методом нанесено тонкое покрытие из олова или свинца,
способное деформироваться в зонах повышенного давления и образовывать текучную опорную поверхность,
приспособленную для поддержания плотной и точной посадки между деталями в рабочих условиях, но
достаточно тонкую, чтобы исключить деформацию.
65 Покрытие настолько тонкое, что само по себе не представляет собой значительного слоя металла и,
следовательно, не принимает на себя нагрузку по поддержанию формы поршня под давлением и нагрузками,
возникающими при работе поршня 70. Предпочтительная толщина составляет приблизительно одну
тысячную дюйма, хотя, конечно, в рамках изобретения толщина может варьироваться в пределах,
измеряемых в 75 тысячных дюйма.
Следует отметить, что ранее предлагалось покрывать подшипники, цилиндры и поршни цинковым покрытием
путем нагревания их в цинковой пыли. Также было предложено покрыть фрикционные поверхности цилиндров
медью для уменьшения трения.
Хотя металл, используемый для покрытия в соответствии с данным изобретением, должен быть таким,
который обеспечит подходящий опорный материал для металла другой соприкасающейся поверхности, он
также должен обладать мягкостью указанного выше порядка и малой толщиной, как указано выше. 9 В случае
Соседние файлы в папке патенты
