Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1304
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192764.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192764&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192764A
[]
Ветряные или флюгерные устройства для различных применений. Французская Республика, расположенная
по адресу: улица Теодора де Банвиля, 3, Париж, Франция, настоящим заявляет о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Известно устройство для индикации сноса самолетов, которое включает в себя вертикальную
лопатку, которая может быть выполнена в виде цельной пластины или иметь остроконечную форму в плане с
вершиной, направленной вперед, причем лопатка удерживается системой сбалансированных шарнирных
рычагов, один из которых управляется в движении одной или несколькими подходящими пружинами, и
лопатка может перемещаться под действием относительного ветра в различные положения, параллельные
самой себе. Настоящее изобретение относится к устройству типа настоящего флюгера, то есть к флюгерному
аппарату, который действительно ориентируется в направлении относительно движущегося ветра или другой
жидкости без использования каких-либо пружин или подобных устройств, и состоит в усовершенствованиях,
целью которых является повышение точности и эффективности работы такого аппарата.
Усовершенствованное лопастное устройство включает в себя пару поверхностей, симметрично
расположенных на плоскости или другом носителе, которые ориентируются под действием относительно
движущейся жидкости, совершая круговые или криволинейные смещения и жестко закреплены на одной из
параллельных сторон шарнирной трапеции, непараллельные стороны которой снабжены противовесами.
Использование шарнирной трапеции приводит к тому, что любое боковое смещение поверхностей
сопровождается поворотом или ориентирующим движением, как описано ниже. Лопастной механизм способен
приводиться в действие или ориентироваться под воздействием воздуха, воды или другой жидкости,
находящейся в относительном движении, и может использоваться для различных целей, например, для
регулирования... для обозначения скольжения или атаки, или для индикации скольжения или поворотов
самолета, или для управления автоматическими стабилизирующими устройствами самолета. Изобретение
будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: - Фиг. 1 представляет собой схематическое
изображение, объясняющее работу ветроуказателя, выполненного в соответствии с изобретением.
того же самого. На рис. 3 схематически показана конструкция устройства. Флюгер состоит из двух флюгеров
или жесткий стержень Т, который соединен жесткими звеньями P, R с точками a и b. посредством устройства,
на котором расположен флюгер, которое может представлять собой, например, самолет и, очевидно, может
быть заменено двумя неподвижными точками a и b, на которых шарнирно закреплены звенья P, R.
Вертикальная составляющая давления воздуха, s, представляет собой площадь поверхности, а v (скорость
самолета) быстро возрастает с углом атаки относительного ветра, действующего на нее. Он предположил,
что относительный ветер дует в направлении F, параллельном плоскости симметрии. предположим, что дует
относительный ветер. Таким образом, устройство будет представлять собой настоящий флюгер,
указывающий исключительно направление ветра, а не его скорость, при условии, что имеющейся энергии
относительного ветра будет достаточно для преодоления пассивных сопротивлений. Очевидно, что
расстояние между двумя поверхностями S, S1 может быть изменено, и что указанные поверхности могут быть
сближены друг с другом.
B. Рассмотрим теперь радиус-вектор Пусть T — угол между этим радиус-вектором и y. Если длины стержней P
и It равны, то расчет дает следующее соотношение между Micro А и В — длины параллельных сторон
сочлененной трапеции. Можно сделать следующее замечание. Измеряемые углы имеют очень малое
значение, tan w — бесконечно малая величина второго порядка по отношению к 1, и ею практически
пренебрежимо мало. Если затем методом построения примем A = 0,99 B, то получим: Имеют ветроуказатель,
обладающий следующими преимуществами: 1. Высокая точность, поскольку измеряемый угол очень велик, и
эффект маленький.
2.
Мощный, поскольку вырабатываемая энергия увеличивается пропорционально коэффициенту мощности
(п/Вт). В обычном флюгере небольшие колебания используемых поверхностей оказывают непосредственное
воздействие на измеряемые углы отклонения. В данном случае, наоборот, наблюдаются небольшие
колебания поверхности.
В данном случае поверхности расположены на меньшей стороне сочлененной трапеции. упомянутый флюгер.
Для индикации, в случае аэро- рассмотрели вид сбоку. Устройство будет размещено на борту самолета в
любом удобном месте, на открытом воздухе. случай, когда воздух не возмущается вращающимся
пропеллером или не очень сильно. Как уже упоминалось, следует придерживаться указанного принципа при
размещении устройства на самолете для указанных целей: однако его можно разместить как перед, так и за
центром тяжести. На двух поверхностях S.SI нанесено масло. Боковая часть удлинена таким образом, что
посредством рычага / с зубчатым и K, направление стороны a (при условии, что точка a остается в
фиксированном положении) может быть изменено относительно исходного направления относительного
который, например, может поворачиваться в точке i к рабочему рычагу v, приспособленному в описанных
выше областях применения для воздействия на индикатор или руль направления самолета либо
непосредственно, либо через сервомотор.
Теперь рассмотрим ряд возможных применений указанного флюгера. Они располагаются в русле или на
траектории относительного ветра. Положение атаки крыльев. Для получения прибора прямого считывания
показаний достаточно добавить к нему любое подходящее индикаторное устройство механического,
пневматического или иного типа.
и затем фиксируется таким образом, что при нормальном движении самолета вперед создаваемый
относительный ветер должен Скольжение вправо или влево приведет к возникновению относительного ветра
с другим направлением. Сама по себе эта функция, посредством поверхностей S, S и стержня r, вызывает
движение рычага v, что позволяет измерить проскальзывание.
(3)
Индикатор поворотов для аэродинамики При повороте относительный ветер в передней или задней части
продольной оси самолета перестает быть параллельным этой продольной оси, как это бывает при
прямолинейном полете. Таким образом, очень чувствительный флюгер, как описано выше, способен
отображать все поворотные движения самолета и, по сути, будет служить индикатором поворотов.
(4)
Автоматическое устройство для длительной Предположим, что прибор расположен так же, как и индикатор
углов атаки, но стороной a и b таким образом, чтобы плоскость симметрии прибора образовывала угол 3° с
хордой крыла. Каждый раз, когда самолет наклоняется под углом Следовательно, рычаг управления v будет
стремиться переместиться. Если указанные поверхности имеют достаточный размер, чтобы обеспечить
адекватное усилие, и если уровень v управляет рулем направления для вертикального управления, то легко
заметить, что продольная устойчивость самолета будет обеспечена автоматически. Кроме того, изменение
направления стороны a, достигаемое с помощью рычага 1 и звена t, позволит заставить самолет лететь под
углом атаки, отличным от исходного угла атаки.
(5)
Автоматическое устройство для боковой стабилизации самолетов. Предположим теперь, что прибор
расположен так же, как и индикатор бокового скольжения, причем рычаг v больше не управляет вертикальным
рулевым управлением, а теперь воздействует на элероны. Очевидно, что это компенсирует любое
скольжение самолета, а поскольку скольжение является единственным опасным фактором в полете с учетом
бокового движения, это будет представлять собой автоматический боковой стабилизатор. Очевидно, что
качества, которыми обладал указанный флюгер в воздухе, естественным образом проявляются и в воде или
любой другой жидкости, и поэтому различные области применения моего изобретения возникают
естественным образом. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192765.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192765&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192765A
[]
Усовершенствования, относящиеся к машинам, используемым для сушки или обработки фотоотпечатков,
пленок и тому подобного. Танбридж-Уэллс, графство Кент, британский подданный, настоящим заявляет, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
усовершенствованиям машин, используемых для сушки или обработки фотоотпечатков, пленок и тому
подобного, и его основной целью является создание сушильной машины улучшенной и упрощенной
конструкции, которая будет экономить пространство и сможет непрерывно, быстро, эффективно и
автоматически обрабатывать серию отпечатков или отрезок бумаги или другого материала, например,
поступающего из машины для проявки и обработки фотографий или из рулона. Согласно настоящему
изобретению, усовершенствованная машина включает в себя ряд вращающихся роликов, которые
предпочтительно имеют внутренний нагрев и расположены между подходящими боковыми рамами или
направляющими или между парой боковых пластин или дисков, образуя таким образом полный или частичный
барабан или клетку.
В последнем случае указанный барабан или клетка могут быть закреплены неподвижно, но предпочтительно
они устанавливаются таким образом, чтобы вращаться вокруг горизонтальной оси, поддерживаемой
подшипниками или другими опорами, соответствующим образом расположенными на раме из уголкового
профиля или другого подходящего металла или материала. Барабан и/или ролики могут приводиться в
движение с помощью соответствующей цепи, ремня или зубчатой передачи, или любой их комбинации, от
автономного электродвигателя или от приводной ленты или цепи, приводимой в движение от соседней
фотопроявочной или промывочной машины. Удобно, что сам барабан будет вращаться с низкой скоростью с
помощью соответствующего редуктора, а ролики будут снабжены звездочками на концах, зацепляющимися с
относительно неподвижной зубчатой рейкой или цепью, которая может быть неподвижной или приводиться в
движение другим подходящим зубчатым механизмом от основного приводного устройства. Вращающиеся
ролики, составляющие периферию барабана, могут быть удобного количества — около двенадцати, и они
могут нагреваться изнутри с помощью электричества, газа, горячего воздуха или пара, в зависимости от
предпочтений.
Ролики может быть желательным. В процессе работы фотобумага или аналогичный материал, подлежащий
сушке, проходит из машины для проявки и промывки через подходящий ракель или пару валиков,
предназначенных для удаления избыточной влаги. Затем бумага проходила бы по верхнему периферийному
краю барабана в направлении его вращения и контактировала бы с вращающимися валиками на протяжении
удобного участка, скажем, на трех четвертях его периферийного края, или, другими словами, контактировала
бы с восемью или девятью вращающимися валиками. Затем бумага или подобный материал проходили по
одному или нескольким свободным роликам, приводимым в движение трением. наматывающая катушка или
катушка. На практике бумага или подобный материал, подлежащий сушке, может подаваться из стиральной
машины, скажем, со скоростью один ярд в минуту, при этом конструкция такова, что сам барабан, диаметр
которого может быть удобным, будет совершать несколько оборотов в минуту. Таким образом, при
прохождении по барабану бумага, подлежащая сушке, будет последовательно соприкасаться со всей серией
валиков несколько раз.
Еще одна важная особенность настоящего изобретения, помимо разницы в скорости движения бумаги и
барабана, заключается в устройстве, позволяющем нагретым валикам отдыхать от контакта с влажной или
мокрой бумагой или подобным материалом, который затем высушивается, давая им возможность нагреться
или восстановиться до того, как они вступят в контакт с наиболее влажной частью бумаги, выходящей из
ракеля или влагоотводящих валиков. Таким образом, наиболее влажная часть бумаги или подобного
материала, подвергающегося сушке, соприкасается с наиболее горячим из валиков, которые в процессе
сушки постепенно теряют часть своего тепла и переходят к той части бумаги, которая была частично
высушена. Для защиты машины, а также для сбора пара или других испарений, образующихся в процессе
сушки, предусмотрен соответствующий защитный кожух или колпак. Процесс сушки, помимо нагреваемых
валиков, может также ускоряться потоками холодного воздуха, направленными или подаваемыми на одну или
обе поверхности бумаги. Таким образом достигается экономия электроэнергии, газа и других подобных
веществ, а также поддерживается подходящая атмосфера в рабочем помещении.
Этот воздух также может использоваться для поддержания эффективной циркуляции воздуха через барабан
и крышку или колпак, а также для удаления влаги или пара. Воздух, используемый для ускорения сушки,
предпочтительно направляется на бумагу между вращающимися и нагреваемыми валиками, чтобы это не
оказывало негативного влияния на их эффективность за счет снижения температуры. На практике
температуру вращающихся валков и скорость вращения барабана можно регулировать в соответствии с
требованиями к сушащейся бумаге или аналогичному материалу. В случае, если ролики нагреваются
электричеством, сами ролики и расположенные на них цепные звездочки будут изолированы от валов цапф
или концевых шпинделей, на которых они должны вращаться, а провода электрического тока можно будет
удобно пропустить в машину через полую центральную цапфу или цапфы или ось барабана и подключить к
соответствующим нагревательным элементам, расположенным внутри указанных роликов. Ролики и их
нагревательные элементы также должны быть соединены таким образом, чтобы их можно было легко
заменять, а сами нагревательные элементы должны быть снабжены клеммными соединениями или
штифтами, предназначенными для соединения с выступающими изолирующими шпинделями или штифтами,
расположенными на их концах.
Полый цапфовый вал или ось барабана с одной стороны машины также служит для подачи сжатого горячего
или холодного воздуха для сушки, а с другой стороны — для подачи электричества, пара, газа, горячего
воздуха или тому подобного, если это используется для нагрева роликов. Благодаря этому, при
электрическом нагреве барабана, для выполнения электрических соединений не требуются щетки или
угольные электроды. Сама машина также может быть оснащена сильфоном или демпфером, что позволит
обеспечить подачу сжатого воздуха более эффективно и экономично, чем с помощью отдельного
воздуходувки. Описанное выше изобретение особенно применимо в отношении фотоотпечатков, бумаги,
покрытой желатином или лаком, клеевой бумаги, синих чертежей и тому подобного, поскольку нагретые
сушильные валики не соприкасаются с поверхностью бумаги. Эта особенность будет оценена по достоинству
с фотографической точки зрения, поскольку воздействие тепла на бумажную сторону изображения, а также
изгиб бумаги, придаваемый барабаном, противодействуют естественной тенденции высохших отпечатков или
бумаги скручиваться стороной с изображением внутрь.
Также будет видно, что нагреваемые валики, благодаря тому, что они сами вращаются и вращаются вместе с
барабаном, обеспечивают непрерывно изменяющуюся металлическую поверхность для сушки или полировки
всей нижней или внутренней поверхности бумаги, в то же время, благодаря своему расположению,
образующему двенадцатиугольный барабан, они заставляют бумагу колебаться вверх и вниз в боковой
плоскости, не влияя на ее длину относительно устройств подачи или перемотки, и дополнительно
способствуют процессу сушки. Использование вращающихся и нагреваемых валиков также может быть
адаптировано для глянцевания подходящей бумаги, если применять их с лицевой стороны бумаги, как это
станет понятно.
Обработка фотоотпечатков, пленок и тому подобного. Усовершенствования машин, используемых для сушки,
или относящиеся к ним. Танбридж-Уэллс, графство Кент, британский подданный, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к машине, в частности, для
использования в целях сушки или обработки фотоотпечатков или пленок большой длины, например,
полученных из фотопроявочной и промывочной машины или из рулона. Как указано выше, данное устройство,
в частности, предназначено для сушки отпечатков или пленок, а также для обработки или обработки
бумажных полотен, где обрабатывается только одна сторона поверхности. В машине согласно настоящему
изобретению используется ряд нагреваемых вращающихся роликов, которые приводятся в движение с
периферийной скоростью, отличающейся от скорости движения материала, но согласно настоящему
изобретению эти нагреваемые вращающиеся ролики расположены в изогнутом порядке и в один ряд между
парой боковых пластин или на раме таким образом, чтобы образовать каркасный барабан или клетку, по
внешним перифериям которой материал перемещается по непрерывному пути, так что нагреваемые ролики
контактируют только с одной стороной материала.
Для того чтобы настоящее изобретение было понятным и более легко осуществимым, оно описывается ниже
со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: — Рисунок 1 представляет собой перспективный вид
усовершенствованной сушильной машины со снятыми крышками для лучшего отображения внутренней
конструкции; Рисунок 2 представляет собой боковой разрез указанной машины, соответствующий
предыдущему рисунку; Рисунок 3 представляет собой фрагментарный перспективный вид барабана,
показывающий зубчатую передачу и внутренний механизм, и Рисунок 4 представляет собой детальный разрез
полого цапфового вала барабана, показывающий электрические соединения, ведущие от него к частям двух
роликов, один из которых показан в разрезе. Как показано на рисунке, усовершенствованная машина
включает в себя ряд вращающихся роликов a, которые имеют внутренний нагрев и расположены между парой
боковых пластин или дисков b, образуя каркас барабана или клетки. Указанный барабан или клетка могут
быть неподвижными, но предпочтительно они установлены, как показано на рисунке, таким образом, чтобы
вращаться вокруг горизонтальной оси, поддерживаемой полыми цапфами, c) от опорных блоков или других
подшипников, d) соответствующим образом расположенными на раме или поддерживаемыми ею, e) из уголка
или другого подходящего металла или материала.
Барабан b и/или ролики a могут приводиться в движение с помощью соответствующей цепи, ремня или
зубчатой передачи, или любой их комбинации, от автономного электродвигателя или от приводной ленты или
цепи, находящейся на колесе f и приводимой в движение от расположенной рядом машины для проявки,
фиксации и промывки фотоматериалов. Удобно, что сам барабан b будет вращаться с низкой скоростью с
помощью соответствующего редуктора. Они будут снабжены звездочками на концах, зацепляющимися с
относительно неподвижной зубчатой рейкой или цепью k, которая может быть неподвижной или, как указано,
приводиться в движение другим подходящим зубчатым механизмом от основного приводного устройства,
например, цилиндрической шестерней. неподвижен, свободно закреплен на полом валу барабана b и
удерживается в положении за счет удаления части подшипника, а также части втулки колеса, образуя таким
образом фиксатор, причем последние колеса o p установлены на валу q, поддерживаемом пластиной
барабана b. Эти последние колеса приходят в движение, вращаясь вокруг неподвижного колеса. Как показано
на рисунке, количество вращающихся роликов, составляющих периферию барабана, может быть
приблизительно двенадцатью, и они могут нагреваться изнутри с помощью электричества, газа, горячего
воздуха или пара, в зависимости от предпочтений.
Нагрев всех валиков может быть равномерным или варьироваться в зависимости от потребностей. В
процессе работы фотобумага или аналогичный материал, подлежащий сушке, проходит от машины для
проявки, закрепления и промывки (не показана) через подходящий ракель или пару валиков,
предназначенных для удаления избыточной влаги. Затем бумага проходила бы по верхнему периферийному
краю барабана ab в направлении его вращения и контактировала бы с вращающимися валиками a на удобном
участке барабана, скажем, на половине или трех четвертях его периферийного края, или, другими словами,
контактировала бы с шестью-девятью вращающимися валиками. Оттуда бумага или подобный материал
проходили бы по одному или нескольким свободным роликам, приводимым в движение трением с бумагой, и
поднимались бы на... далее именуемые. Этот фрикционный ролик также служит для обеспечения надежного
контакта бумаги или подобного материала с обоими роликами в зависимости от требуемого уровня трения,
при этом скорость вращения идентична скорости вращения машины для проявки.
На практике бумагу или подобный материал, подлежащий сушке, можно выгружать из стиральной машины,
скажем, со скоростью один ярд в минуту, при этом конструкция такова, что сам барабан, диаметр которого
может быть удобным и составлять около одного ярда, будет совершать несколько оборотов в минуту. Таким
образом, при прохождении по указанному барабану сушащая бумага последовательно соприкасалась со всей
серией валиков несколько раз, при этом скорость движения поверхности машины превышала фактическое
перемещение бумаги, а результирующая производительность сушки была равна производительности гораздо
более крупной машины. Еще одна важная особенность настоящего изобретения, помимо разницы в скорости
движения бумаги r и барабана a b, заключается в устройстве, благодаря которому нагретые валики a
получают период покоя от контакта с влажной или мокрой бумагой или подобным материалом, который затем
высушивается, что дает им возможность нагреться или восстановиться, прежде чем они вступят в контакт с
наиболее влажной частью бумаги r, выходящей из ракеля или влагоотводящих валиков.
Таким образом, наиболее влажная часть бумаги или подобного материала, подвергающегося сушке,
соприкасается с наиболее горячим из валиков, которые в процессе сушки постепенно теряют часть своего
тепла и передают его той части бумаги, которая была частично высушена. Таким образом, будет видно, что
каждый нагретый ролик выполняет равную долю работы. Подходящий чехол или капюшон, имеющий а также
для сбора пара или других испарений, образующихся в процессе сушки. Эта крышка закреплена по центру, но
петли с каждой стороны позволяют легко поднимать ее для пропуска бумаги в начале работы и для проверки.
Выходное отверстие должно быть соединено трубами для отвода влаги из дверей. Процесс сушки, помимо
нагревания валов, может также осуществляться с помощью потоков горячего или холодного воздуха,
направляемых на одну или обе поверхности бумаги, как будет более подробно описано ниже. Таким образом
достигается экономия электроэнергии, газа и других подобных веществ, а также поддерживается подходящая
атмосфера в рабочем помещении.
Этот воздух также может использоваться для поддержания... устранение влаги или пара. Для дальнейшего
улучшения процессов удаления влаги и циркуляции воздуха ремень - или . как V на шкиве V4 на
промежуточном валу 17. Воздух, используемый для сушки, предпочтительно направляется на бумагу с
помощью радиально расположенных распределительных труб, которые расположены таким образом, чтобы
подавать воздух между вращающимися и вращающимися роликами таким образом, чтобы это не оказывало
негативного влияния на их эффективность. На практике нагрев вращающихся валов a и скорость вращения
барабана a b могут регулироваться в соответствии с требованиями к высушиваемой бумаге r или
аналогичному материалу, при этом нагрев валов может регулироваться с помощью резистивного
выключателя. Предусмотрена контрольная лампа, которая при включении показывает, включен или выключен
ток, а также когда он уменьшается до различной степени. В случае, когда ролики a, как показано, нагреваются
электричеством, сами ролики и расположенные на них цепные звездочки a будут изолированы, например, с
помощью втулки w с буртиком от валов цапф или концевых шпинделей x, на которых они предназначены
вращаться, а токоподводящие провода y z можно удобно соединить, как показано в нижней части рисунка 4,
чтобы обеспечить прохождение тока в машину посредством
Полый центральный цапфа или цапфы c и полый вал bl барабана через клеммы 10, 11 к соответствующим
нагревательным элементам 12, расположенным внутри указанных роликов a. Ролики a и их нагревательные
элементы 12 также должны быть соединены на торцевых шпинделях x таким образом, чтобы их можно было
легко взаимозаменять, а изоляционные корпуса самих нагревательных элементов, которые предпочтительно
соединены последовательно, должны быть снабжены клеммными гнездами 13, предназначенными для
соединения с выступающими шпинделями или штифтами 14, выполненными в качестве опор в связи с их
концами. Полый цапфа, вал или ось b барабана a b с одной стороны машины (не показана) также служит для
подачи сжатого горячего или холодного воздуха для сушки. С другой стороны, как описано, для подачи
электричества, пара, газа, горячего воздуха или тому подобного, если это используется для нагрева роликов
a, с помощью описанных и показанных средств, где барабан a b нагревается электрически, щетки или
угольные электроды не требуются для выполнения электрических соединений. Сама машина также может
быть оснащена сильфоном 15 или демпфером с помощью эксцентрика 16 на промежуточном валу 17 и
соединений 18, 19, и таким образом обеспечивать подачу сжатого воздуха, что более удовлетворительно и
экономично, чем отдельный аппарат. Описанное устройство, как указано более подробно, применимо в связи
с фотопечатью или пленками большой длины, но также применимо для сушки или обработки поверхности
других материалов, таких как синяя печать или бумага, покрытая желатином или лаком, или другая бумага с
покрытием или клеем, поскольку нагретые сушильные ролики контактируют только с одной стороной
материала.
Эта особенность будет оценена с фотографической точки зрения: нагрев бумажной стороны изображения, а
также изгиб бумаги, придаваемый барабаном, помогают противодействовать естественной тенденции
высохших отпечатков или бумаги скручиваться стороной с изображением внутрь. Также будет видно, что
нагреваемые валики, благодаря тому, что они сами вращаются и вращаются вместе с барабаном,
обеспечивают непрерывно изменяющуюся металлическую поверхность для глажения, сушки или полировки
всей нижней поверхности бумаги, в то же время, благодаря своему расположению, образующему
двенадцатиугольный барабан, они заставляют бумагу подниматься и опускаться в боковой плоскости, не
влияя на ее длину относительно устройств подачи или перемотки. Использование вращающихся и
нагреваемых валиков также может быть адаптировано для глянцевания подходящей бумаги, если наносить
его на лицевую сторону бумаги, как это станет понятно. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192766.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192766&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192766A
[]
Усовершенствования, касающиеся подкожных шприцев. Являясь членом Королевского колледжа хирургов
Англии, хирургом-стоматологом, проживающим по адресу: Карвер-стрит, 136, Шеффилд, и имеющим
британское гражданство, настоящим заявляю, что данное изобретение представляет собой следующее:
насадка для подкожного шприца, выполненная из цельного куска материала и содержащая расширительную
камеру, благодаря чему, когда мягкая металлическая головка подкожной иглы прижимается к головке винта на
конце шприца, мягкий металл вдавливается в камеру, а не в резьбу резьбовой части насадки. Диаметр
камеры немного меньше, чем резьбовая часть насадки, чтобы сломанную иглу можно было легко извлечь и
вставить новую. Усовершенствования, касающиеся подкожных шприцев.
Я, Джордж Генри Фроггатт, доктор стоматологических наук, член Королевского колледжа хирургов, Англия,
хирург-стоматолог, проживающий по адресу: Карвер-стрит, 136, Шеффилд, и имеющий британское
гражданство, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Насадка для подкожного шприца,
выполненная из цельного куска и содержащая расширительную камеру, так что когда мягкая металлическая
головка подкожной иглы прижимается к головке винта на конце шприца, мягкий металл вдавливается в
камеру, а не в резьбу завинчивающейся части насадки, так что сломанную иглу можно легко извлечь и
вставить новую. На прилагаемых рисунках я проиллюстрировал это свое изобретение. B — это резьбовая
часть сопла. D — отверстие, через которое проходит стержень иглы для подкожных инъекций. А — это
расширительная камера, имеющая полусферическую, а не V-образную форму, благодаря чему мягкая
металлическая головка иглы вдавливается вперед, а не вбок в резьбу завинчиваемой части, как это
происходит в обычных однокомпонентных соплах.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192767.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192767&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192767A
[]
Усовершенствования в системах смазки консистентной смазкой. Я, Гарольд Винсент Ричардсон,
проживающий по адресу: The Nook, Queen's Road, Beeston, Notts, гражданин Великобритании, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к
усовершенствованному приспособлению, которое может быть установлено на смазочные устройства таким
образом, чтобы предотвратить попадание частиц абразива и других примесей в подшипник. Устройство
состоит из небольшой трубки, внешний диаметр которой таков, что она плотно прилегает к нижней части
лубрикатора; оба конца трубки снабжены мелкоячеистой сеткой, которая служит двойным коллектором грязи,
песка и т. д. Трубка легко снимается для очистки, и никакие твердые вещества или что-либо, способное
повредить подшипник, не могут пройти сквозь сетку, что является значительным улучшением по сравнению с
существующими методами, которые позволяют различным веществам, смешанным со смазкой, проникать в
подшипник и повреждать его. Предложенное устройство простое и эффективное, поскольку при завинчивании
крышки лубрикатора для впрыскивания смазки в подшипник, ничто, кроме смазки, не сможет пройти через
сетку.
Данное устройство легко адаптируется к любому типу смазочных устройств. Усовершенствования в системах
смазки консистентной смазкой. Я, Гарольд Винсент Ричардсон, проживающий по адресу: The Nook, Queen's
Road, Beeston, Notts, подданный Его Величества Короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение включает в себя усовершенствования в
смазочных устройствах принудительной подачи и относится к тому типу смазочных устройств, которые
снабжены средствами для фильтрации смазки, подаваемой из них на подшипник, на котором установлено
данное смазочное устройство, при этом целью настоящего изобретения является обеспечение средств
фильтрации улучшенной конструкции и особо эффективного характера. Согласно данному изобретению,
лубрикатор с принудительной подачей, описанный выше, снабжен фильтрующим элементом, который состоит
из металлической трубки, установленной на выходе в нижней части лубрикатора, и снабженной сетчатым
фильтром на каждом конце.
Для более полного описания сути данного изобретения далее будет использован прилагаемый чертеж, на
котором в разрезе изображено устройство смазки, сконструированное в соответствии с настоящим
изобретением. Смазочное устройство выполнено обычным способом и состоит из детали d, предназначенной
для ввинчивания в подшипник или смазываемую деталь, и полой крышки d, предназначенной для
завинчивания на указанную деталь d, при этом смазка подается через выходное отверстие c за счет
завинчивания крышки. В расширенной части выходного отверстия c установлена металлическая трубка a,
которая плотно прилегает к выходному отверстию и имеет на каждом из своих концов один или несколько
фильтров b из мелкоячеистой металлической сетки. По мере того, как смазка подается из лубрикатора к
подшипнику, она проходит через сетчатые фильтры b на обоих концах трубки a, и таким образом происходит
двойная фильтрация смазки. Таким образом, предотвращается попадание в подшипник всех частиц абразива
или твердых веществ, содержащихся в смазочном материале и способных оказать на него вредное
воздействие.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192768.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192768&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192768A
[]
Улучшение стандартов или надёжности школьных парт, сидений и тому подобного. Мы, Артур Чатвин из
Ньюлина, Парк Роуд Ист, Вулверхэмптон, британский подданный, и компания KINGFISHER LIMITED, Чарльз
Стрит, Вест-Бромвич, британская компания, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: — Хорошо известно, что опоры или подставки для школьных парт, сидений и тому
подобного изготавливаются из чугуна и имеют форму пары вертикальных частей, соединенных у основания
горизонтальной частью с боковыми выступами или проушинами. Было предложено заменить чугунную
конструкцию трубчатой рамой, но хотя она легче и менее подвержена разрушению, чем чугун, у нее есть
недостаток: она может в некоторой степени прогибаться или деформироваться во время эксплуатации. В
данном изобретении стойки или опоры изготавливаются методом прессования или штамповки из листовой
стали или кованого железа в виде фланцевых или ребристых балочных профилей. Каждая стойка, состоящая
из одной, двух или более вертикальных опор и горизонтальной нижней части, может быть изготовлена
методом штамповки или прессования из цельного куска или из секций, надлежащим образом скрепленных
между собой.
В качестве примера конструкции ниже описывается изготовление подставки для школьной парты, в которой
сиденье и часть стола или парты поддерживаются двумя или более подставками, расположенными
параллельно друг другу. В данном случае две части ноги прессуются или штампуются, приобретая
приблизительно продолговатую форму и расширяясь по бокам у основания стопы. Каждая деталь имеет
центральную плоскую часть или перегородку, простирающуюся от верха почти до низа, и полукруглую,
желобчатую или подобную полую секцию на каждом вертикальном крае, а также несколько похожую часть,
заканчивающуюся плоским горизонтальным фланцем внизу. Две ножки имеют разную высоту, так как одна
поддерживает стол, а другая — сиденье. Обе детали крепятся к основанию с помощью заклепок или иным
способом, при этом основание выполнено в виде перевернутого канала. Нижняя сторона этого канала
предпочтительно снабжена деревянным выступом, слегка выступающим за пределы стенок канала, чтобы они
не касались пола. На одном конце ролик предпочтительно закрепляется между фланцами или боковыми
стенками канала. Предположим, что высота стола и сиденья регулируется. Для этого предусмотрены немного
меньшие части дополнительной секции, которые вставляются в верхние части ножек и удерживаются в
отрегулированном положении с помощью болта и гайки или подобного крепежа.
Для этой цели ножка может иметь одно отверстие, а внутренняя скользящая часть — ряд отверстий,
расположенных в линию, или длинный паз. Верхняя часть внутренней выдвижной части ножки стола может
быть загнута, образуя кронштейн для деревянной полки, к которой можно прикрепить вертикальную стойку по
внешнему краю, а также вертикальный кронштейн для поддержки вертикальной стойки и обеспечения
шарнирного соединения столешницы. Внутренняя скользящая часть ножки сиденья может быть выдвинута
вверх по своему внутреннему краю и заканчиваться круглой выступающей частью, на внутренней поверхности
которой имеется частично круглая канавка. Напротив этого выступа расположен шарнирно закрепленный
выступ на кронштейне, несущем сиденье, но этот кронштейн имеет частично круглое ребро, прижатое к
выступу ножки. Таким образом, эти две детали крепления дополняют друг друга и взаимодействуют, образуя
шарнир с ограниченным ходом сиденья. При желании задний или внешний край ножки сиденья может быть
закрыт трубчатым профилем вместо частично круглого, и в него можно установить и закрепить трубчатую или
стержневую опору для спинки сиденья.
Соседние файлы в папке патенты