Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12998
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381600.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381600&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381600A
[]
-СПЕЦИФИКАЦИЯ АТЕНТА< (
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА!
Дата принятия Конвенции (США): 10.07.1930. 3811 9O6 i. Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 9
июля 1931 г., № 19791/,?
1.
Завершено: октябрь. 70, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в механизме печати или относящиеся к нему.
Мы, компания «Британская табличная машинная компания, ограниченная ответственностью», британская
компания, расположенная по адресу: Victoria House, Vernon Place, Southampton Row, London, W.C. 1, 1 5
(правопреемники Джеймса Вануса Брайса, гражданина Соединенных Штатов Америки, проживающего в
Блумфилде, графство Эссекс, штат
Нью-Джерси (Соединенные Штаты Америки) настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ
его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к печатному механизму, включающему в себя печатную платформу, набор
держателей шрифтов, каждый из которых несет шрифт на одном из своих концов и шарнирно закреплен на
другом конце в опоре, которая может циклически перемещаться (например, вращаться), чтобы поочередно
приводить каждый держатель в рабочее положение относительно печатной платформы, и устройство выбора,
приводящее в действие держатель шрифтов, находящийся в данный момент в рабочем положении
относительно печатной платформы, качаться относительно опоры в сторону печатной платформы, чтобы
ударить по листу бумаги на печатной платформе и оставить на нем оттиск. Механизм такого типа может
работать на высокой скорости, когда требуется только вывод цифр, и поэтому особенно применим к
статистическим машинам, управляемым регистрационными карточками, на которых желательна высокая
скорость.
Целью данного изобретения является создание печатающего механизма такого типа, предназначенного для
печати большого количества символов, например, букв алфавита и цифр, и работающего на высокой
скорости.
Механизм указанного типа может быть сконструирован таким образом, чтобы печатать большое количество
символов, если, как описано в британской патентной заявке № 208533, в комплект входит один держатель
шрифта для каждого символа. Этот механизм не совсем удовлетворительный, поскольку опора должна быть
выполнена неудобно большого размера, чтобы вместить большое количество носителей типов в наборе. Для
преодоления этого возражения было предложено, как описано в британской патентной заявке № 289071,
обеспечить каждый носитель определенным количеством шрифтов, например, тремя шрифтами, чтобы
стоимость набора носителей шрифтов была относительно небольшой (1/1), а также расположить опору таким
образом, чтобы она выполняла множество циклов во время одной операции печати, а печатная платформа
слегка перемещалась после каждого цикла, так что разные шрифты на приводимом в движение носителе
будут оставлять оттиск на опоре в каждом цикле, при этом тип шрифта, который должен быть напечатан,
определяется тем, какой носитель приводится в действие и в каком цикле этот носитель приводится в
действие.
Однако в обеих этих конструкциях скорость работы обратно пропорциональна количеству символов, которые
необходимо напечатать, и поэтому она ниже по сравнению со скоростью механизма, предназначенного только
для печати цифр.
Согласно настоящему изобретению 7g, предлагается печатный механизм указанного типа, в котором каждый
из держателей шрифтов снабжен определенным количеством шрифтов и сконструирован и установлен в
опоре таким образом, что шрифты на каждом держателе 75 регулируются вместе в направлении,
простирающемся вдоль длины держателя, и в котором предусмотрено вспомогательное устройство выбора
для регулировки шрифтов в указанном направлении, так что 80.
Выбранный один из типов на носителе произведет впечатление. С этим.
В ходе одного цикла работы носителя можно выбрать любой тип текста для печати, при этом скорость работы
пропорциональна количеству носителей текста, а не количеству символов. Таким образом, описанный ниже
механизм имеет девять носителей шрифтов, каждый из которых несет четыре шрифта, что позволяет
напечатать тридцать шесть символов, и работает со скоростью машины, предназначенной для печати только
десяти символов.
цифры.
Удобно, что каждый держатель шрифта выполнен из двух частей, одна из которых крепится к опоре для
перемещения под управлением основного выбирающего устройства, а вторая часть удерживает шрифт.
и устанавливается на первой упомянутой части для регулировки относительно нее с помощью
вспомогательного селекторного устройства. Вспомогательное устройство выбора может включать кулачок,
расположенный на пути движения второй части держателя шрифта при его приводе, регулируемый в одно из
нескольких положений в соответствии с ценой p i 1 1 J 1 j i i 1 i 1 11 1 1 1i el 1 i i i i i i1 f elce is 6a шрифт на
держателе, который должен быть выбран для печати, и расположенный таким образом, чтобы отрегулировать
вторую часть приводимого в действие держателя относительно первой части этого держателя так, чтобы
[(правильный шрифт ударял по листу записи в печатной плате. Первая часть каждого держателя типа может
быть шарнирно установлена на одном конце в опоре, а вторая часть может быть скользящей или иным
образом установлена в первой части со свободой перемещения в радиальном направлении. Согласно
другому варианту изобретения, одно устройство выбора размещено под управлением одной части столбца
положений отверстий в картах, а другое устройство выбора размещено под управлением другой части этого
столбца.
-Печатный механизм, воплощающий в себе вышеуказанные и другие особенности данного изобретения,
теперь будет! b'e описано лишь в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
Рисунок 1 представляет собой разрез печатающего механизма, воплощающего изобретение, Рисунок 2
показывает часть печатающего механизма в большем масштабе, Рисунок 3 показывает детали, показанные
на Рисунке 2, в другом положении, а Рисунок 4 представляет собой принципиальную схему машины.
Одинаковые порядковые номера указывают на одинаковые детали на всех рисунках чертежей.
Изображенная на чертежах машина в целом аналогична той, что описана в британской патентной заявке №.
289,071, Данное описание будет приведено лишь в достаточной мере для понимания настоящего
изобретения. Печатный механизм включает в себя печатную плиту 28-го типа, через которую проходит
регистрационный лист 29, и барабан 20.
Несколько комплектов держателей шрифтов 23 шарнирно закреплены на барабане таким образом, что
каждый держатель шрифта может поворачиваться наружу относительно прижимной плиты, как показано на
рисунке 3.
Каждый комплект состоит из девяти расположенных по окружности держателей, а барабан вращается с
помощью зубчатой передачи 22 таким образом, что каждый держатель в комплекте поочередно
перемещается в рабочее положение относительно плиты. Каждый набор шрифтов управляется отдельным
магнитом 24, который при подаче энергии посредством механизма 25 приводит к перемещению крючка 27 на
пути носика 26 одного из 55 держателей шрифтов, так что держатель шрифтов поворачивается наружу и
назад к печатной плате. Кулачковые валы 21 служат для блокировки всех направляющих 27, за исключением
той, которая находится в рабочем положении относительно плиты, и для возврата в исходное положение
приводимых в движение направляющих. Вышеописанная механика полностью описана в вышеупомянутом
документе ST)eeification № 289.071, к которому следует обратиться за более подробным объяснением ее
конструкции и характеристик. Как показано на рисунке 3, каждый держатель типа включает в себя поворотную
часть 23 и часть 4, которая скользит по части 23 и несет четыре типа 30, 31, 32 и 3U.
Первичный выбор носителей типа 70 осуществляется путем активации магнитов 24 описанным выше
способом, а кроме того, на каждом выбранном носителе осуществляется вторичный выбор одного из типов
для печати. Этот вторичный отбор 75 производится во время поворота носителей шрифта в сторону
печатного положения, а также во время их непрерывного движения вперед. Далее будут описаны вторичные
селекторные устройства. 80 На пути движения конца элемента 34 расположен кулачок 3.5, который шарнирно
закреплен на валу 3-5а и имеет кулачковую поверхность 36, расположенную таким образом, чтобы
контактировать с изогнутым концом элемента 34. Обращаясь теперь к рисунку 1, кулачок 37 вращается
синхронно с вращением барабана и перемещает толкатель 38, который посредством рычажного механизма
39 опускает дужку 40. Кулачки 35 соединены с дужкой соответствующими пружинами 41 и снабжены зубьями
храпового механизма 42, 43 и 44.
Вторичный селекторный магнит 4.5 активируется и приводит в действие защелку 46, которая затем g5
освобождает кулачок 47, заставляя его зацепиться за один из шагов 4-2, 43 или 44, или же полностью
пропустить шаг 44 в зависимости от момента активации магнита. Таким образом, кулачок 35 имеет четыре
возможных положения. Одно из таких положений — это когда кулачок 3,5 соприкасается с дужкой 40, а
собачка 4/7 не проходит ни одной из насечек. Следующее положение — это положение, в котором собачка 47
вошла в зацепление с выемкой 44, следующее положение — это положение 105, в котором собачка 47 вошла
в зацепление с выемкой 43, и последнее положение — это положение, в котором собачка 47 вошла в
зацепление с выемкой 42.
Элемент 34 перемещается наружу относительно своего несущего элемента 23 под действием центробежной
силы во время качательного движения несущего элемента, но перемещается внутрь в одно из четырех
положений относительно несущего элемента с помощью кулачка 35.
Соответственно, вторичный механизм выбора 115 определяет, какой из символов типов 30, 31, 32 и 33 ударит
по прижимной пластине, и это действие выбора осуществляется одновременно с выбором носителя, так что
любой из символов может быть напечатан за один оборот барабана. В то же время барабан имеет разумные
размеры, поскольку в нем должно размещаться всего девять носителей, и он может вращаться с высокой
скоростью. Таким образом, барабан того же размера (12.>), работающий с той же скоростью, что и описанный
в спецификации №.
289,07'1, Может ли использоваться 'Le', и скорость печати будет в три раза выше, чем у mia(lre), описанного в
предыдущем описании? НИЗКОЕ КАЧЕСТВО:. 1,'1.-1 381,6000 38M1U'00 ция, поскольку для обеспечения
возможности выбора всех типов требуется всего один оборот вместо трех.
Обращаясь теперь к рисунку 4, стопка карточек 50 обрабатывается и продвигается обычным способом по
одной, с помощью соответствующих подающих роликов 51 к верхнему набору щеток 54 и контактных блоков
55 и нижнему набору щеток 5a и контактных блоков 53. Устройство I приводится в движение соответствующим
приводным двигателем M. Нижние щетки 52 расположены на некотором расстоянии от верхних щеток 54
таким образом, что верхние щетки полностью считывают одну карту до того, как нижние щетки 52 начнут
считывать эту карту. Соответствующие кулачковые контакты 56 и 57 подают ток на щетки 52 и щетки 54 в
нужное время. Контактные блоки подключены к плате 60, имеющей несколько разъемов, а основные
селекторные магниты 62 (см. рисунки 1 и 4) могут быть подключены к нижним щеткам через соответствующие
разъемы 63.
Ниже показан код, с помощью которого представляются буквы второго алфавита и цифры:
liole 1 2 3 4 5 6 7 8 9 позиций 0 A B C D E F G H I 11 J K L M N O P Q R 12 S Tr U L W- X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Используемые карты — это хорошо известные карты Холлерита, которые разделены на вертикальные
столбцы, каждый из которых содержит двенадцать позиций, обозначенных как позиции «12», «11», «0», «1 - - -
- - - 8» и «9», читаемые сверху вниз.
Каждый из четырех символов в первом вертикальном столбце приведенной выше таблицы обозначен
отверстием в позиции «1», каждый из символов во втором столбце — отверстием в позиции «2» и так далее,
как указано в z5. Символы в первой строке дополнительно обозначаются отверстием в позиции "0", символы
во второй строке — отверстием в позиции "11", а символы в третьей строке — отверстием в позиции "12".
Цифры от 1 до 9 в нижней строке представлены каждой цифрой только с одним отверстием в
соответствующей позиции, как обычно, чтобы числа можно было считывать и складывать обычным способом.
Однако ноль представлен отверстием «12» и отверстием «9».
В таблице также показан способ размещения шрифтов на носителях, при этом каждый носитель содержит
шрифты для печати отдельного столбца символов. На ведущем носителе предусмотрен шрифт для печати
крайней правой колонки и так далее, в порядке чтения справа налево по таблице.
Верхние щетки 54 считывают положение отверстия a в позициях 0, 11 и 12 в указанном порядке синхронно с
движением вниз дужки 40, так что при считывании отверстия один из магнитов 45 активируется и фиксирует
кулачок 35 в положении, соответствующем положению считанного отверстия. Если в этих положениях не
считывается ни одно отверстие, кулачок 35 поднимается в верхнее положение, так что нижний тип выведет
цифру. После установки кулачка 75 считывание карты осуществляется нижними щетками, при этом сначала
считываются позиции «9». При считывании показаний в одной из позиций от «9» до «1» активируется магнит
24, который вызывает отклонение наружу соответствующего носителя 80.
Кулачок 35 входит в зацепление с концом элемента 34 на этом держателе и регулирует его таким образом,
чтобы элемент соответствующего типа входил в записной лист. 8. Как указано выше, ноль представлен
отверстием в позициях «9» и «12»; поэтому необходимо предусмотреть средства для предотвращения
активации противомагнита 90 отверстием «9», когда оно сопровождается отверстием «12» и представляет
собой ноль, иначе на счетчике вместо нуля отобразится девять. Для этой цели каждая из защелок 46
взаимодействует с нормально замкнутыми парами контактов 70, которых 95 имеется по одной паре для
каждой защелки и которые соединены последовательно с противомагнитами 62. Когда магнит 45 находится
под напряжением, он раскачивает свою защелку, которая размыкает пару контактов 70 и прерывает цепь для
соответствующего добавляющего магнита. Однако магниты 45 не активируются при считывании
единственного отверстия, представляющего собой значащую цифру, так что такие цифры будут
суммироваться в счетчике.
Таким образом, контакты предотвращают ввод нулей как девяток, а также позволяют отображать слова
(например, «НИЛ») в полях карточек, которые обычно содержат числа для сложения.
Следует отметить, что магниты 45 должны быть подключены к щеткам, считывающим столбцы, в которых
встречаются только цифры, а также к щеткам, считывающим столбцы, в которых встречаются буквы
алфавита, чтобы любые нули, которые могут встречаться, были правильно напечатаны.
Хотя для простоты предпочтительнее, чтобы вспомогательное или вторичное выбранное устройство 45
корректировало тип на выбранном носителе i20 во время печатного хода, это не является обязательным.
Таким образом, например, вспомогательное селективное устройство может быть сконструировано таким
образом, чтобы поочередно регулировать каждый держатель типа до того, как этот держатель достигнет i25
основного селективного устройства, при этом каждый держатель может оставаться в отрегулированном
состоянии до тех пор, пока не пройдет основное селективное устройство. k-n Теперь, подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381601.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381601&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381601A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 9 июля 7931 г. № 19,807/31.
,,, 23 февраля 1932 г. № 5440'32.
Остался один полный выпуск: 15 апреля 7932 года.
Завершено: октябрь. 10, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 19807, 1931 г. н.э.
38196O01 Усовершенствования оптических проекционных систем, устанавливаемых на транспортных
средствах, или относящиеся к ним.
Компания WMe, ELECTRICAL RESEARCI-I PnRODUCTS ieT., расположенная по адресу: 195, Бродвей,
Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, корпорация, организованная в соответствии с
законами штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, Реджинальд Альфред Блэлл, проживающий по
адресу: 5, Иппас Лилл Роуд, Кройдон, графство Суррей, Англия, подданный Великобритании, и Джеффри
Аррол Трафтон Симпсон, проживающий по адресу: 20, Милтон Мэнсионс, Куинс Клаб Гарденс, Лондон,
Западная Англия, подданный Великобритании, настоящим заявляют, что характер данного изобретения
заключается в следующем:
Данное изобретение относится к оптическим проекционным системам, в которых изображение проецируется
на полупрозрачный экран и просматривается со стороны экрана, удаленной от проектора.
При использовании таких проекционных систем в условиях яркого освещения, например, при дневном свете,
свет, попадающий на экран, негативно влияет на видимую яркость изображения. Для минимизации этого
негативного воздействия было предложено окружить или закрыть полупрозрачный экран такой проекционной
системы козырьком, расположенным сбоку экрана, удаленном от проектора.
Согласно настоящему изобретению, в оптической проекционной системе указанного типа, устанавливаемой
на транспортное средство, экран которой по существу образует стенку кузова транспортного средства, капот
состоит из пары дверей, шарнирно закрепленных по обеим сторонам экрана и предназначенных для закрытия
в плоскости, параллельной плоскости экрана, и для открытия наружу от экрана, а также шарнирной или
скользящей заслонки, прикрепленной к крыше кузова транспортного средства и предназначенной, в рабочем
положении, для фиксации или опоры на двери в открытом состоянии.
В одном из вариантов осуществления изобретения экран образует заднюю часть кузова фургона. Две двери
прикреплены к задним углам кузова на петлях таким образом, что в закрытом состоянии они сходятся в
центре кузова. К каждой двери прикреплена дополнительная створка, которая может складываться внутрь,
прилегая к внутренней стороне двери, а также наружу, образуя параллельное продолжение двери. К верхнему
горизонтальному краю каждой из этих заслонок прикреплена на шарнире другая заслонка, которая в закрытом
состоянии плотно прилегает к заслонке и параллельна двери, а в открытом состоянии располагается в
горизонтальной плоскости.
По бокам крыши фургона предусмотрены две направляющие или рельса, на которых крепится плоская доска,
которая может полностью размещаться внутри фургона, располагаясь параллельно крыше, или может
выступать за заднюю часть фургона, в последнем случае она соприкасается с верхними частями дверей и
откидных створок. В горизонтальном положении боковые откидные створки крепятся к этой плоской доске или
крыше с помощью поворотных кнопок или подобных элементов.
Следует понимать, что приведенное выше описание является лишь примером, и в него можно внести
множество изменений, не выходящих за рамки изобретения.
Датировано 9 июля 1931 года.
Ф. К. Томлинз, дипломированный патентный поверенный, Буш Хаус, Алклвич, Лондон, W.C. 2, представитель
заявителей.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 5440, 1932 г. н.э.
Усовершенствования оптических проекционных систем, устанавливаемых на транспортных средствах, или
относящиеся к ним.
Мы, компания ELECTRICAL RESEARCi PRODUCTS, штат Нью-Йорк, США, Inc., 195, Бродвей, Нью-Йорк,
Америка, корпорация, организованная в соответствии с I [ ri e 1 -55 Z ' 1 --.---- ----- -- --- 1 .1 - tr- - - 1 -.. v '-.
1
-; -,/ k A - - - законы штата Делавэр, -Соединенные Штаты Америки, РЕГИНАЛЬД АЛЬФРЕД 65 Булл, 5, Дуппас
Хилл Роуд, Кройдон; - если это необходимо, двери могут быть снабжены откидными панелями,
регистрирующими Великую. Если это возможно, чтобы вместить более крупный громкоговоритель, чем тот,
который был бы возможен в противном случае, двери могут быть снабжены откидными панелями. Британия, и
4kOFFiREY ARRO:L с ящиками, панели которых могут быть - GRAFTON SimpsoN, 20, Milton Mansions,
-открыты, когда двери открываются для perQueen's Club Gardens, Лондон, W. 14, m-it задние части
громкоговорителей,; Англия, подданный, король Великобритании, настоящим заявляет о характере
Данное изобретение представляет собой следующее: Аналогичным образом, противоположные стороны
коробок на дверях могут быть снабжены откидными проекционными системами, установленными на
транспортных средствах. Данное изобретение относится к оптическим проекционным системам, которые
могут быть частично открыты, когда двери закрыты, чтобы позволить громкоговорителям перемещаться
внутрь и наружу из своего рабочего положения. В нашей предыдущей патентной заявке № 1980711931
описана проекционная система, в которой изображение или картинка проецируются на полупрозрачный экран
и просматриваются с дверей. 8Q сторона экрана, удаленная от проекционного экрана. Когда двери открыты,
внутренний экран, установленный на транспортном средстве, в котором боковые стороны коробок и откидные
заслонки образуют, по сути, стенку проекции. Когда двери открыты, внутренний экран, по сути, образует стену
проекции, образуя вертикальные стенки автомобиля с капюшоном, вокруг проекционного экрана, чтобы
минимизировать воздействие внешнего света, падающего на него.
85.
Эффект сильного света, падающего на верхнюю часть капота, может быть вызван экраном, состоящим из
пары дверей, соединенных шарнирами посредством скользящей или шарнирной заслонки, прикрепленной
либо к противоположным сторонам экрана и к верхней части экрана, либо к крыше, предназначенной для
закрытия в плоскости, параллельной кузову автомобиля.
Для того чтобы двери с 9 (открытыми) или откидной заслонкой, прикрепленной к крыше автомобиля, могли
быть закрыты, экран может быть установлен на роликах или подобных приспособлениях, чтобы в рабочем
положении он мог перемещаться вдоль кузова автомобиля. Таким образом, прежде чем двери будут закрыты,
экран может быть перемещен вперед, чтобы оставить достаточно места между каждой из дверей,
являющихся частью автомобиля, чтобы обеспечить громкий разговор по телефону, установленному на задней
части автомобиля, для размещения коробок, содержащих громкоговорители, когда двери открыты. 95. В
соответствии с настоящим изобретением, телефон установлен на задней части автомобиля, чтобы
обеспечить достаточное пространство между каждой из дверей, являющихся частью громкоговорителя, для
размещения громкоговорителей, когда двери закрыты. С другой стороны, когда необходимо использовать
экран для проекции, его следует перемещать в заднюю часть автомобиля так, чтобы их центры находились
приблизительно на горизонтальной линии, проходящей через центр экрана. Громкоговорители
предпочтительно устанавливаются вплотную к петлям петель.
экран. - В описанной конструкции громкоговорители, когда они работают в соответствии с данным
изобретением, расположены метрически на противоположных сторонах внутренней стороны экрана. В
конкретной конструкции, соответствующей данному изобретению, каждая дверца снабжена коробкой. В
каждом из экранов, расположенных на уровне двух отдельных лож, на головах зрителей установлены
громкоговорители. Кроме того, их отверстия поворачиваются, оси которых лежат в субъединице, что
несколько ближе к практически вертикальной линии. Аудитория, использующая громкоговоритель, может быть
повернута в горизонтальной плоскости. Следует понимать, что вышеизложенное описание приведено в
качестве примера, и что многие модификации могут быть внесены, чтобы направление звука было
правильным только тогда, когда двери открыты. Громкоговорители, изготовленные без выхода за рамки
данного изобретения, могут быть установлены таким образом, чтобы они проецировали звук, изложенный в
изобретении.
звук почти параллелен плоскости дверей или расположен под небольшим углом к плоскости дверей. Таким
образом, лицевые стороны коробок датированы 23 февраля н.э.
рядом с незакрепленными краями модели 1932 года.
Двери могут представлять собой отверстия или проемы громкоговорителей, которые могут быть покрыты
перфорированным материалом, окрашенным в цвет, гармонирующий с цветом Melbourne House, Aldwych,
W.C. 2, транспортного средства. - - - _ __ - Агент заявителей, 381,601 0 - -2 381,601 ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оптических проекционных системах, устанавливаемых на транспортных средствах.
Мы, компания ELECTRICAIL RESEARCH PRODUCTS Inxc., 195, Бродвей, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, корпорация, организованная в соответствии с законами штата Делавэр,
Соединенных Штатов Америки; Треген-Альд Альфред Булл, 3, Дюпас Хилл Роуд, Кройдон, графство Суррей,
Англия, субъект Великобритании, и Джордж Фрей Арролл 2f} Ти2 SI rrsox, 20, Милтон Мэншнс, een's Club
Gardens, Лондон, Западная Англия, субъект Великобритании, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено
в следующем заявлении:
Данное упоминание относится к оптической проекции типа iii, при которой изображение размером 1x1
проецируется на полупрозрачный экран и просматривается со стороны экрана, удаленной от проектора.
Когда проекционные системы используются при ярком освещении, например, при дневном свете, свет,
попадающий на экран, негативно влияет на видимую яркость изображения. Для минимизации этого
негативного эффекта было предложено окружить или закрыть прозрачный экран такой проекционной системы
козырьком, расположенным сбоку от экрана, на некотором расстоянии от проектора.
В соответствии с настоящим изобретением, во всех оптических проекционных системах указанного типа,
устанавливаемых на транспортном средстве и включающих экран, который во время работы системы
образует, по существу, стенку кузова транспортного средства, и две двери, шарнирно закрепленные по обеим
сторонам экрана и предназначенные для закрытия в плоскости, параллельной экрану, предусмотрена
шарнирная или скользящая заслонка, которая в рабочем положении входит в зацепление с открытыми
дверями или прикрепленными к ним элементами или опирается на них, образуя капюшон.
Согласно еще одной особенности изобретения, на каждой из дверей установлен громкоговоритель,
расположенный таким образом, что при открытых дверях, образующих навес, он излучает звук в направлении,
приблизительно перпендикулярном плоскости экрана.
Изобретение будет описано на примере со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
Фиг. 1 — вид спереди одного из вариантов осуществления изобретения; Фиг. 2 — поперечный разрез этого
варианта осуществления; Фиг. 3 — вид спереди второго варианта осуществления изобретения, в котором
аппарат 6G.z находится в нерабочем состоянии; Фиг. 4 — соответствующий поперечный разрез; 1g-.. — вид
спереди аппарата, изображенного на Фиг. 3, в котором аппарат находится в рабочем состоянии. 65> На рис. 6
представлен соответствующий поперечный разрез.
Обращаясь к рис. 1 и 2, экран 1 прилегает к задней стенке кузова 2 транспортного средства. Две двери 3
прикреплены на петлях к 70 задним боковым панелям кузова таким образом, что в закрытом состоянии они
сходятся в центре кузова. Каждая дверь снабжена полкой-4, закрепленной вдоль ее верхнего края. Вблизи
крыши кузова транспортного средства 75 предусмотрены две направляющие или желоба для масла, которое
крепится к плоской доске 7 таким образом, что оно может полностью размещаться внутри фургона,
располагаясь параллельно крыше, или может выступать за заднюю часть фургона 8W, в последнем
положении оно опирается на полки 4. Таким образом, доска 7 и дверцы 3 образуют соответственно верхнюю и
вертикальную стороны кожуха, окружающего экран 1. Для обеспечения подходящего звучания музыки или для
адаптации системы к проекции звуковых кинофильмов, громкоговоритель 8 установлен за решеткой 9,
расположенной в задней части автомобиля под экраном 1. 90 Еще один вариант осуществления изобретения
показан на фиг. 3 и 4, где аппарат изображен в нерабочем состоянии, и на фиг. 5 и 6, где аппарат изображен в
рабочем состоянии.
Обращаясь к этим рисункам, каждая дверь 10 снабжена с внутренней стороны коробкой 11.
В каждом из двух корпусов на шарнирах 13 установлен громкоговоритель 12, оси которого 100 расположены
практически вертикально. Таким образом, громкоговоритель может быть повернут в горизонтальной
плоскости, чтобы можно было отрегулировать направление излучения звука в соответствии с требованиями
при открытии дверей. Десять громкоговорителей установлены таким образом, что они излучают звук под
небольшим углом к плоскости дверей, а поверхности коробок, прилегающие к незакрепленным кромкам
дверей, образованы отверстиями громкоговорителей, которые могут быть закрыты перфорированным
материалом, окрашенным в цвет, гармонирующий с цветом автомобиля.
Для размещения более крупного громкоговорителя a381,601, чем это было бы возможно в противном случае,
дверцы снабжены откидными панелями 14, совпадающими с корпусами, которые открываются при открытии
дверей 5j, позволяя задним частям громкоговорителей проецировать звук, когда они поворачиваются в
рабочее положение, как показано на рис. 6.
Аналогично, внутренние стороны 13 коробок jO шарнирно прикреплены к каркасу коробки, так что их можно
немного приоткрыть, когда дверцы закрыты, чтобы позволить громкоговорителям откинуться внутрь из
рабочего положения и закрыть шарнирные панели 14 в дверцах, как показано на рис. 4.
К внутренним сторонам 15 ящиков с помощью петель прикреплены клапаны 16, которые откидываются назад
на эти стороны, когда дверцы закрыты (рис. 4). Когда дверцы открыты, внутренние стороны коробок и
откидные клапаны на них образуют вертикальные стенки защитного кожуха вокруг проекционного экрана,
чтобы минимизировать попадание на него внешнего света. Тонная часть кожуха образована плоской доской
17, шарнирно прикрепленной к верхнему краю рамы проекционного экрана I9. Эта панель снабжена
треугольными выступами 18, прикрепленными к ней с помощью петель, которые в выдвинутом положении
панели лежат в той же плоскости, что и панель, и служат для создания светонепроницаемого соединения
между панелью и вертикальными стенками кожуха. Аналогичная доска 20, также снабженная треугольными
выступами 21, предназначена для образования пола или нижней части кожуха.
Для того чтобы можно было закрывать двери 10 с ящиками 11, на которых расположены громкоговорители, на
экран 19 установлены ролики или аналогичные приспособления, позволяющие ему перемещаться вдоль
кузова транспортного средства.
Таким образом, в нерабочем положении экран сдвигается вперед, чтобы оставить достаточно места между
собой и задней частью автомобиля для размещения коробок с громкоговорителями при закрытых дверях.
Одновременно с этим платы So 17 и 20 отгибаются назад к экрану, а треугольные выступы 18 и 21 также
отгибаются назад к соответствующим платам (рис. 3 и 4).
Очевидно, что в такой конфигурации громкоговорители во время работы симметрично расположены по
разные стороны экрана и находятся выше уровня голов зрителей, а их отверстия расположены несколько
ближе к зрителям, чем экран.
Следует понимать, что приведенное выше описание является лишь примером, и в него можно внести
множество изменений, не выходящих за рамки изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381602.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381602&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381602A
[]
-mge fl -a in as n \
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
С / - -. Дата подачи заявления: 10 октября 1931 года. № 19,872/31.
Cornplete Left: April 4, 7932, .5r!: -'.i ->,- >z ' / 381,602 Complete Accepted: Oct. 10, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Замещенные производные нафталина.
Мы, компания IMPERIAL CITICAL INDUSTRIES LIMITED, расположенная по адресу Imperial Chemical House,
Millbank, London, S.W.1, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и Уильям
Брэдли и Роберт Робинсон, оба из Dyson-Perrin Laboratories, Оксфорд, оба являющиеся подданными
Великобритании, настоящим заявляем, что природа данного изобретения заключается в следующем:
Изобретение относится к производству новых замещенных нафталиновых соединений, ценных в качестве
промежуточных продуктов для производства красителей.
Изобретение заключается в способе осуществления взаимодействия между нитрозо-нафтолом или
азосоединением, полученным из нафтола, и цианидом.
Взаимодействие предпочтительно осуществляется в водной или спиртовой суспензии или растворе с
помощью нагревания.
Мы обнаружили, что при соответствующей обработке нитрозо-нафтола или азосоединения, полученного из
нафтола, например 1-нитрозо-2-нафтола или 1-бензеназо-2-нафтиола, цианидом калия он превращается в
замещенный 1-амино-2-нафтол, который, как мы полагаем, содержит в качестве заместителя цианогруппу,
причем в 4-м положении. Однако мы не ограничиваемся этим объяснением взаимодействия, а излагаем его
исключительно для того, чтобы суть нашего изобретения была понятнее.
Таким образом, изобретение включает в себя процессы, посредством которых нитрозонафтолы или
азосоединения, полученные из нафтолов, превращаются в замещенные аминоаплитлиолы и продукты,
полученные этими процессами или их очевидными химическими эквивалентами.
Изобретение иллюстрируется, но не ограничивается, следующими примерами, в которых детали указаны по
весу.
ПРИМЕР 1.
Полученную обычным способом неочищенную пасту из α-нитрозо-P-нафтола из 100 частей 13-нафтола
промывают, осушают и смешивают с 1000 частями воды. К суспензии добавляют холодный раствор цианида
калия (300 частей на 800 частей воды), всю смесь перемешивают и нагревают при температуре 80-850
градусов в течение примерно 1 часа. Полученный коричневато-желтый раствор охлаждают, фильтруют и
подкисляют соляной кислотой. Образуется светло-коричневый кристаллический осадок. Выход продукта
составляет 88 частей.
Неочищенный продукт очищают путем перекристаллизации из воды. Перекристаллизованное вещество имеет
температуру плавления.
195-2000 (декомп.).
ПРИМЕР 2.
11 Часть бензолазо-2-напитола растворяют в 350 частях этилового спирта, затем добавляют раствор 30
частей цианида калия в 60 частях воды. Смесь кипятят в течение 70 часов, до тех пор, пока она не
обесцветится. Спирт отгоняют, а остаток растворяют в теплой воде. При насыщении раствора диоксидом
углерода образуется кристаллический осадок, идентичный продукту из Примера 1.
Соседние файлы в папке патенты