Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12994
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381680.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381680&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381680A
[]
ПАТЕНТ
-, ) л - -,' 7 - -
СПЕЦИФИКАЦИЯ ---Л.
Завершено: октябрь. 13, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для натягивания веревки или подобным устройствам.
Я, Джон Эдгар Холлес, проживающий по адресу: The Bungalow, Wilsham Road, Abingdon, графство Беркшир,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к устройствам для резки веревок или подобных материалов и имеет своей
целью создание режущего инструмента, который будет одновременно эффективным в работе и безопасным в
обращении.
Согласно настоящему изобретению, устройство для нарезки нити или подобного материала включает
режущий элемент в виде V-образного выреза с острыми кромками. Удобно, что режущий элемент выполнен из
двух режущих лезвий, расположенных под углом друг к другу так, что их кромки вместе образуют выемку.
Однако предпочтительно, чтобы два режущих лезвия были податливо шарнирно закреплены на раме
устройства, так чтобы при надавливании на них нитью происходило относительное движение между лезвиями
подобно действию ножниц. Таким образом, усиливается и повышается эффективность режущего действия.
В случае устройства, предназначенного для использования с толстой или прочной веревкой, под двумя
подвижными лезвиями нельзя размещать третье лезвие для завершения процесса резки, если какие-либо
нити веревки останутся неповрежденными подвижными лезвиями.
Изобретение может быть реализовано на практике различными способами, но в предпочтительной
конструкции устройство включает в себя раму практически прямоугольной формы с прорезью, выполненной в
форме перевернутой буквы Т, которая разделяет раму на две части, соединенные поперечной перекладиной
под головкой прорези в форме перевернутой буквы Т.
К каждому плечу рамы шарнирно прикреплено режущее лезвие, причем лезвия расположены таким образом,
что их режущие кромки пересекаются практически по центральной линии стержня Т-образного паза в раме.
Кроме того, лопасти податливо установлены на своих шарнирах и для этой цели поворачиваются между
своими концами, в то время как верхний конец каждой лопасти имеет выступ, скользящий в углублении в
раме, в котором расположена пружина.
В процессе работы рама крепится к столу 55 или аналогичному устройству с помощью зажима, винтов или
любых других крепежных средств, а обрезаемая струна вставляется в штоковую часть паза и резко
опускается на лезвия. Давление нити на лезвия заставляет их вращаться вокруг своих осей, преодолевая
действие пружин, и по мере вращения нить скользит вдоль их концов и обрывается.
Для обеспечения правильного и чистого разрезания толстой или прочной струны 65 можно закрепить в раме
третье лезвие таким образом, чтобы его режущая кромка располагалась приблизительно вдоль центральной
линии головной части Т-образного паза в раме.
1
( При таком устройстве, если струна достаточно прочная, чтобы пройти между подвижными лезвиями, не
будучи перерезанной, она резко ударит по нижнему неподвижному лезвию, что завершит режущий механизм.
75
Для обеспечения полной безопасности устройства лезвия предпочтительно имеют фланцевую конструкцию, и
с этой целью на раму может быть установлена защитная пластина, закрывающая лезвия. Эта накладка имеет
практически ту же форму, что и рама, и в ней будет выполнен Т-образный паз, совпадающий с пазом в раме,
так что струна может свободно вставляться в паз.
Лезвия могут быть любой формы, но преимуществом устройства является то, что оно особенно
приспособлено для использования отработанных лезвий для безопасных бритв, имеющих три отверстия.
Центральное отверстие таких лезвий может использоваться в качестве точки опоры, а в одно из внешних
отверстий может быть вставлен штифт, который воздействует на пружину, обеспечивая необходимое упругое
движение лезвия. 95 Следует отметить, что, хотя лопасти описываются как имеющие выступающие штифты,
на которые воздействуют пружины для обеспечения упругости, сами поворотные штифты могут быть связаны
с торсионными пружинами для этой цели.
Дата: 1 сентября 1931 года.
PAGE, WHITE & VAKUGHAN, 27, Chancery Lane, London, W.C.2, дипломированные патентные поверенные,
агенты заявителя.
Дата подачи заявки: сентябрь. 1, 7931. № 24,575/31.
Слева полностью: дюна 27, 7 932.
381,680 1 01W 4' ', M.2s i j 381,680 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для перерезания веревки или подобным устройствам.
Я, Джон Эдгар Холмс, проживающий по адресу: Бунгало, Уилшем Роуд, Абингдон, графство Беркшир,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для резки веревок или подобных материалов и имеет своей
целью создание усовершенствованной формы резака, который будет одновременно эффективным в работе и
безопасным в обращении.
Согласно настоящему изобретению, устройство для резки веревки или подобного материала включает в себя
раму, содержащую пару расположенных на расстоянии друг от друга опор, одна из которых предназначена
для размещения первого режущего лезвия, например, лезвия безопасной бритвы, отличающегося тем, что на
другой опоре свободно вращается второе режущее лезвие, например, лезвие безопасной бритвы, отдельное
от первого лезвия, и тем, что второе лезвие смещается относительно первого лезвия с помощью пружинного
устройства, действующего между вторым лезвием и его опорой.
Предпочтительно, режущее устройство согласно изобретению включает в себя раму, содержащую пару
расположенных на расстоянии друг от друга опор для лезвий и шарнир на каждой опоре для свободного
вращения на ней одного из двух отдельных режущих лезвий — например, лезвий безопасной бритвы — в
сочетании с парой пружинных устройств, каждое из которых действует между опорой и соответствующим ей
лезвием, благодаря чему режущие кромки лезвия податливо удерживаются в перекрещенном положении в
виде V-образного выреза в зазоре между опорами.
Благодаря использованию отдельных лезвий, которые мягко взаимодействуют друг с другом, повышается
эффективность резки, а также устройство особенно хорошо подходит для использования отработанных
лезвий для безопасных бритв пластинчатого типа, обычно имеющих три отверстия.
Кроме того, устройство позволит разместить третье неподвижное лезвие под двумя скрещенными лезвиями
для завершения процесса резки, если останутся нетронутые скрещенными лезвиями нити, что позволит
работать с относительно толстыми и прочными нитями.
Для более ясного понимания изобретения, далее обратимся к прилагаемому чертежу, на котором в качестве
примера показана предпочтительная конструкция, воплощающая настоящее изобретение. 60 Рис. 1
представляет собой схематическое изображение режущего инструмента, при этом пунктирными линиями
показано одно из положений режущих лезвий; рис. 2 представляет собой вид спереди режущего инструмента
со снятой передней пластиной и одним лезвием 65; рис. 3 представляет собой разрез всего режущего
инструмента, выполненный по линии II-II (см. рис. 2).
На чертежах, как и в случае с эталонными изображениями, присутствуют одинаковые или похожие детали.
Как показано на фиг. 1 и 2, рама режущего инструмента состоит из трех основных частей, а именно: опорной
плиты 1, вертикальной плиты 2, жестко закрепленной на опорной плите 1, и съемной передней плиты 3. 75 На
пластинах 2 и 3 сформированы перевернутые Т-образные пазы, обозначенные буквами А и В, в которые
помещается отрезаемая нить; эти пазы расположены друг напротив друга и предпочтительно имеют размер
80, что исключает нить, слишком толстую для режущих возможностей станка.
Передняя пластина 3 может быть закреплена с помощью винта с накатанной головкой 4 к пластине 2, 85, в
этом положении она служит направляющей и фиксатором для трех режущих лезвий 5, 6 и 7, причем
указанные режущие лезвия предпочтительно представляют собой лезвия для безопасных бритв типа,
имеющего три крепежных отверстия.
Режущее лезвие 7 прочно закреплено под углом 90 градусов между пластинами 2 и 3, при этом пластина 2
предпочтительно снабжена облицовочной полосой, чтобы обеспечить пространство для двух лезвий в
пространстве 18 над ними. Винт 4 95 с рифленой головкой проходит через центральное отверстие 8 лезвия,
фиксируя таким образом как крышку 3, так и лезвие 7.
Вместо облицовочной полосы за лезвием 7 может быть вставлена шайба, чтобы поддерживать зазор между
пластинами для свободного перемещения лезвий и пластины 6 сверху.
Режущие лезвия 5 и 6 шарнирно закреплены в своих центральных отверстиях 9 на штифтах 10,
расположенных таким образом, чтобы пересекаться друг с другом в пазу A.B; штифты 10 приклепаны или
иным образом закреплены на пластине 2 и проходят через отверстия 11 в пластине 3.
Также предусмотрены два плоских штифта 110 12, которые размещены по одному в каждом из внешних
отверстий 13 каждого режущего лезвия и 6 на одном конце, при этом стержни штифтов 12 выступают через
отверстия 13, а штифты размещены в пазах 115 14, 16, утопленных в пластинах 2 и 3 381,680 соответственно,
как показано на чертежах.
Пазы 14 достаточно велики, чтобы обеспечить возвратно-поступательное движение штифтов 12 и лезвий 5 и
6, причем последние колеблются вокруг своих центральных отверстий 9 или штифтов 10, а движение лезвий
контролируется действием пружин 15, расположенных между концами пазов 14 и стержнями штифтов 12.
Указанные пружины 15 стремятся удерживать лезвия 5 и 6 в положении примерно по центру пазов, как
показано на чертежах.
Пазы 16 обеспечивают пространство для перемещения головок шпилек при колебании лезвий вокруг оси 10.
В опорной пластине 1 предусмотрено 17 отверстий для крепления резака к столешнице или другой опоре.
При использовании резак, предназначенный в первую очередь для нарезки веревки, крепится на прилавке или
другой удобной опоре. Строчка, которую необходимо перерезать, помещается в паз B и протягивается вниз по
лезвиям 5 и 6.
Сила, воздействующая на лезвия 5 и 6 при перерезании струны, заставляет их слегка вращаться на штифтах
10 против действия пружин 15, создавая эффект ножниц на краях лезвий, что облегчает перерезание струны.
Когда струна полностью перерезается лезвиями 5 и 6 или проходит через них лишь частично, лезвия 5 и 6
возвращаются в свое нормальное положение с помощью пружин 15.
В случае, когда нить оборвана лишь частично, как это иногда случается с толстой нитью, оставшиеся пряди
можно перерезать лезвием 7, выступающим внутри головки фигурного паза А.
Когда лезвия затупятся, отвинчивается винт 4 с накатной головкой, снимается пластина 3, после чего можно
установить лезвия 5, 6 и 7 на место; для этой цели идеально подходят использованные лезвия для бритвы.
Благодаря этому изобретению получается очень удобный инструмент для резки веревок, который всегда
легко пополняется режущими лезвиями, поскольку в результате постоянного появления большого количества
лезвий от бритв такие лезвия неизменно имеют достаточно острую кромку, чтобы разрезать веревку, а
поскольку сталь высокого качества, пара лезвий прослужит долго.
приемлемое время.
Хавиног подробно описал и выяснил природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381681.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381681&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381681A
[]
[-k -iA Q n i r
fl1 - -1 i
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 1 сентября 7931 г. Нет, 24a588/31.
Фотография слева: 13 мая 1932 года.
Завершено: октябрь. 13, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Z=381,681 Усовершенствования электрических ламп или относящиеся к ним, в частности, приспособленные
для переноски или крепления на теле.
Мы, компания OLDHAM AND SON LIMITED, зарегистрированная в соответствии с британским
законодательством, и Гарри Холт-младший, подданный Великобритании, оба проживающие по адресу:
Хайд-роуд, 36, Дентон, недалеко от Манчестера, графство Ланкастер, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к электрическим лампам, специально
предназначенным для ношения или ношения на теле, например, шахтерами и другими лицами, при этом
лампа крепится к фуражке или другому предмету одежды и носится на них.
Согласно данному изобретению, предлагается лампа вышеупомянутого типа, включающая внешний корпус,
предназначенный для размещения электрической лампочки и отражателя, причем указанный корпус
выполнен из изоляционного материала и имеет прикрепленные к нему соединения, позволяющие замыкать
электрическую цепь через лампочку, причем клеммы и соединения противоположной полярности
непосредственно прикреплены к внешнему корпусу, что исключает необходимость использования
изоляционных прокладок и шайб для клемм и соединений.
Указанный корпус может быть изготовлен из эбонита, синтетической смолы или другого изоляционного
материала, поддающегося формованию. Отражатель может быть сконструирован таким образом, чтобы
равномерно распределенный луч отражался под любым желаемым углом, при этом предпочтительной
формой отражателя является параболическая. Лампочка может ввинчиваться в отражатель, обеспечивая с
ним электрический контакт, в то время как другой контакт или вывод лампочки контактирует с контактной
пружинной полосой, которая может получать дополнительную поддержку и упругость от спиральной пружины,
расположенной на одном конце в углублении во внешнем корпусе. Указанная контактная полоса может
удерживаться на месте с одного конца внутри корпуса с помощью винта.
Другая контактная пружинная полоса может также удерживаться на месте с одного конца внутри корпуса с
помощью винта и быть приспособлена для воздействия винтом выключателя, проходящим через корпус и
имеющим изолированную часть снаружи. При повороте этого винта выключателя в одном направлении,
пружинная контактная полоска, с которой он взаимодействует, входит в контакт с отражателем rPrice 11-],
таким образом, цепь замыкается, и лампочка загорается. Снаружи корпуса или головки 55, воздействующей
на винт выключателя, может быть расположена пружина конической формы, так что при повороте винта
выключателя для замыкания цепи нижняя и меньшая витки пружины 60 переходят в витки большего
диаметра. Это предотвращает переключение на низком уровне, когда это не требуется, из-за износа резьбы,
происходящего в процессе эксплуатации. Дополнительное упрочнение может быть придано контактной
полосе 65, с которой взаимодействует винт выключателя посредством пружинной ленты, удерживаемой с
одного конца тем же винтом, который входит в зацепление с указанной лентой, так что, когда винт
выключателя отходит 70, уменьшается вероятность того, что указанная контактная полоса останется в
контакте с отражателем, при этом вспомогательная пружинная лента, упомянутая выше, сконструирована
таким образом, чтобы обладать достаточной прочностью и упругостью.
Контакт 75S.
Полоски, которые соединяются с трубкой лампы и винтом выключателя, могут быть зафиксированы от
бокового смещения путем вставки в выступающие части или выступы внутри внешнего корпуса, причем
указанные выступающие части 80 также служат в качестве позиционирующих полосок для отражателя и
лампы. Отражатель может быть снабжен фланцем, который может направляться указанными выступающими
частями или выступами, причем указанный фланец входит в углубление под углом 85° на передней части
внешнего корпуса.
или корпус. Стеклянная линза может быть прижата к отражателю, при этом указанная линза вставляется в
резьбовое кольцо, а между линзой и передней частью кольца может быть установлена мягкая уплотнительная
шайба, необходимая как для герметизации от проникновения взрывоопасных газов в шахте, так и для защиты
стеклянной линзы от ударов при воздействии ударов на капсюльный фонарь. Кольцо линзы 9g может
навинчиваться на внешний корпус, или же может использоваться байонетное соединение, при этом линза
плотно прилегает к отражающему фланцу, так что отражающий фланец 100 входит в углубление во внешнем
корпусе. Кольцо объектива может быть зафиксировано в нужном положении с помощью выступа или
подобного элемента, который может крепиться к внешнему корпусу или головке, например, с помощью винта
особой формы, головка которого может быть выполнена нестандартной, в отличие от стандартного набора
винтов, и может входить в углубление в указанном выступе, так что для затягивания или ослабления кольца
необходимо использовать гаечные ключи особой конструкции.
Если головка винта слегка утоплена ниже поверхности винта.
В указанный наконечник можно нанести герметизирующий состав, который дополнительно защищает от
помех со стороны пользователя в шахте или другом месте, поскольку видимые признаки таких помех легко
заметить.
— Подключение к указанным контактным полоскам может осуществляться двухжильным кабелем от
аккумулятора, который может удерживаться на месте кабельным зажимом и может быть покрыт резиной,
регенерированной целлюлозой или другим изоляционным материалом, так что при надавливании на кабель и
вдавливании кабельного зажима внутрь внешней оболочки или головной части вероятность короткого
замыкания частей противоположной полярности невелика. Указанный зажим также воспринимает натяжение
кабеля, и более слабый проводник, контактирующий с вышеупомянутыми контактными полосами, не
подвергается деформации. Для предотвращения чрезмерного износа кабеля в месте его входа во внешнюю
оболочку или головку, резиновая оболочка может быть натянута на выступающий наружный выступ указанной
оболочки и удерживаться на месте подходящей металлической или другой полосой, которая втягивает резину
в углубление на указанном выступающем выступе.
Другой конец резиновой оболочки может быть надежно закреплен вокруг кабеля аналогичным способом. К
внешнему корпусу или головной части может быть прикреплен зажим, который используется для крепления
лампы к кепке или другому предмету одежды.
В местах ввинчивания винтов во внешний литой корпус или головку могут быть установлены металлические
вставки для защиты от чрезмерного износа резьбы, который может возникнуть в более мягких изоляционных
материалах, упомянутых выше.
Дата: 1 сентября 1931 года.
Дж. С. Уизерс и Спунер, дипломированные патентные поверенные, Стейпл Хаус, Чансери Лейн, 51 и 52,
Лондон, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
- Усовершенствования электрических ламп, в частности, приспособленных для переноски или ношения на
теле.
Мы, компания OLDnrAr & SoN LsTmaTrD, зарегистрированная в соответствии с британским
законодательством, и Гарри Иолт-младший, гражданин Великобритании, оба проживающие по адресу:
Хайд-роуд, 36, Дентон, недалеко от Манчестера, графство Ланкастер, настоящим заявляем о природе
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим лампам, специально предназначенным для ношения или
ношения на теле, например, шахтерами и другими лицами, при этом лампа крепится к фуражке или другому
предмету одежды и носится на ней, и включает в себя внешний корпус, предназначенный для размещения
электрической лампочки и отражателя, причем указанный корпус изготовлен из изоляционного материала и
имеет прикрепленные к нему клеммы и соединения противоположной полярности, расположенные таким
образом, чтобы обеспечить замыкание электрической цепи через лампочку, при этом указанный корпус также
снабжен штырем, через который проходит электрический кабель, предназначенный для подключения к
клеммам внутри корпуса.
В соответствии с данным изобретением, предлагается электрическая лампа указанного выше типа, в которой
изоляционный корпус снабжен выступающими элементами или выступами, предназначенными для
предотвращения бокового перемещения контактных полос, закрепленных внутри корпуса, а также служащими
средством позиционирования отражателя и лампы.
1
. Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко реализовано, оно будет описано более подробно, на
примере, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 — продольный разрез электрической
лампы, воплощающей изобретение; Рисунок 2 — горизонтальный вид, выполненный по линии 2-2 на Рисунке
1; Рисунок 3 — фрагментарный детальный разрез, выполненный по линии 3-3 на Рисунке 2; Рисунок 4 — вид
спереди, выполненный под прямым углом к Рисунку 2, при этом лампочка 100, отражатель и соответствующие
части удалены; Рисунок 5 — вид сбоку, выполненный под прямым углом к Рисунку 1, в направлении стрелки
105 на Рисунке 1; Рисунок 6 — вид сбоку, выполненный под прямым углом к Рисунку 5, в направлении стрелки
105 на Рисунке 5.
Как видно на чертежах, лампа включает в себя внешний корпус 1 из эбонита, синтетической смолы или
другого изоляционного материала, который поддается формовке.
Внутри корпуса размещены электрическая лампа 2 и отражатель 3, конструкция отражателя позволяет
отражать равномерно распределенный луч под любым желаемым углом, и предпочтительно он имеет
параболическую форму. Лампа 2 ввинчивается в отражатель, обеспечивая с ним электрический контакт, в то
время как другой контакт или вывод 4 лампы контактирует с контактной пружинной полосой 5, которая может
получать дополнительную поддержку и упругость от спиральной пружины 6, расположенной на одном конце в
углублении 7 во внешнем корпусе.
Контактная полоса 5 удерживается одним концом внутри корпуса с помощью винта 8. Еще одна контактная
пружинная полоска 9 также удерживается на месте с одного конца внутри корпуса с помощью винта 10 и
предназначена для воздействия на нее винтом переключателя 11. На рисунках 2 и 5 изображены элементы,
проходящие через корпус и имеющие изолированную головку или часть 12 снаружи, при этом
предотвращается извлечение винта выключателя, например, с помощью жестко закрепленной на нем шайбы
l. При повороте винта выключателя в одном направлении пружинная контактная полоска 9 соприкасается с
отражателем '3, таким образом цепь замыкается, и лампочка 2 загорается. Снаружи внешнего корпуса или
головной части, воздействуя на винт выключателя, расположена пружина 13 конической формы, так что при
повороте винта выключателя для замыкания цепи, меньшие витки пружины переходят в витки большего
диаметра. Это предотвращает включение устройства в нерабочее время из-за износа резьбы, происходящего
в процессе эксплуатации.
Дополнительное упрочнение контактной полосы 9, с которой взаимодействует винт выключателя, может быть
обеспечено за счет пружинной ленты 14, удерживаемой с одного конца тем же винтом 10, так что при
перемещении винта выключателя 11 уменьшается вероятность того, что контактная полоса 9 останется в
контакте с отражателем 3, при этом вспомогательная пружинная лента 14 может быть выполнена таким
образом, чтобы обладать достаточной прочностью и упругостью.
Контактные полоски 5, 9 и 14 удерживаются от бокового перемещения за счет вставки в выступающие части
или выступы внутри внешнего корпуса 1. Указанные выступающие части также служат в качестве
позиционирующих полосок для отражателя и лампы. Отражатель снабжен фланцем 16, входящим в
углубление на передней части наружного корпуса или кожуха 1. Стеклянная линза 17 прижимается к
отражателю, при этом указанная линза вставляется в винтовое кольцо 18, а между линзой и передней частью
кольца линзы вставляется мягкая уплотнительная шайба 19, необходимая как для герметизации от
проникновения взрывоопасных газов в шахту, так и для защиты стеклянной линзы от ударов при воздействии
ударной нагрузки на капсюльную лампу. Кольцо объектива может навинчиваться на внешний корпус, как
показано на рисунке, или может быть использовано байонетное соединение, при котором объектив плотно
прилегает к отражательному фланцу 75, так что отражательный фланец входит в углубление во внешнем
корпусе. Кольцо объектива 18 может быть зафиксировано в нужном положении с помощью упора 20 или
подобного элемента, который может крепиться к внешнему корпусу или головке объектива, например, с
помощью установочного винта 21, головка 22 которого может быть выполнена нестандартной, со
стандартным набором винтов и вставляться в углубление 24 в указанном упоре, так что для затягивания или
ослабления кольца объектива необходимо использовать гаечные ключи определенной конструкции.
Если головка винта слегка утоплена ниже поверхности указанного наконечника, можно нанести герметик,
который дополнительно защищает от вмешательства пользователя в шахте или другом месте, поскольку
видимые признаки такого вмешательства легко заметить.
Соединение с указанными контактными полосами 95 5, 9 и 14 может осуществляться двухжильным кабелем
25 от аккумулятора, и этот кабель может удерживаться на месте кабельным зажимом 26 (рис. 1 и 4),
расположенным внутри выступающего наружу выступа 27 на внешней оболочке или головке 1. При этом
указанный кабель покрыт резиной, регенерированной целлюлозой или другим изоляционным материалом, так
что при надавливании на кабель и вдавливании кабельного зажима 26 внутрь внешней оболочки или головки
1 короткое замыкание частей противоположной полярности маловероятно.
Зажим 26 также принимает на себя натяжение кабеля, и более слабый сердечник, контактирующий с
вышеупомянутыми контактными полосами, не подвергается деформации. Зажим для кабеля может включать,
например, металлическое кольцо или диск 28, окружающий кабель 25 и имеющий расположенные на
соответствующем расстоянии друг от друга зубцы или подобные им элементы 29, выступающие с одной
стороны или поверхности и предназначенные для вдавливания в кабель по его окружности. Конструкция
такова, что при приложении усилия 120 к кабелю в направлении наружу, например, к упору 30 внутри выступа
27 внешней оболочки, зубцы 29 стремятся сильнее вдавить или закрепиться в кабеле, предотвращая его
извлечение, в то время как такое усилие не прикладывается к клеммам, к которым кабель подключен внутри
внешней оболочки. Зажим предпочтительно окружен оболочкой или покрытием из резины 31 типа 130Q или
другого гибкого изоляционного материала.
- Для предотвращения чрезмерного износа кабеля в месте его входа во внешнюю оболочку или головное
отверстие, на выступ 27 оболочки 1 может быть надета оболочка 32 из резины или подобного материала,
которая удерживается на месте подходящей металлической или другой полосой 33, втягивающей резину в
углубление 34 на указанном выступе 10. Другой конец резиновой оболочки надежно закреплен вокруг кабеля,
например, с помощью металлической или другой полосы 35. Зажим 36 крепится к внешнему корпусу или
головной части и используется в качестве средства для крепления лампы к кепке или другому предмету
одежды.
В местах вставки винтов во внешний литой корпус или головку вставляются металлические вставки, как
показано на рисунке, для защиты от чрезмерного износа резьбы, который может возникнуть в более мягких
изоляционных материалах, упомянутых выше.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381682.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381682&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381682A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь.
2,
7931. № 24607/31.
Фотография слева: 6 апреля 1932 года.
381,682 Завершено: октябрь. 13, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к граммофонам или подобным музыкальным инструментам.
Уильям Джеймс Тейлор, проживающий по адресу: Саттон-стрит, 39, и Аллан Кубитт Тейлор, проживающий по
адресу: Сварклифф-роуд, 9, Дарналл, оба из города Шеффилд, оба британцы.
Участники настоящим заявляют о характере данного изобретения! быть следующим образом:
Данное изобретение относится к граммофонам или подобным музыкальным инструментам и имеет своей
целью создание граммофона, способного воспроизводить обе стороны нескольких пластинок, автоматически
поступающих по одной из магазина или держателя.
Устройство, изготовленное в соответствии с данным изобретением, включает в себя держатель, способный
удерживать несколько пластинок в вертикальном или почти вертикальном положении; средства для подачи
таких пластинок по одной из держателя в расположенную для приема пластинок подставку; средства для
позиционирования такой подставки и средства для подачи пластинки из подставки на проигрыватель;
средства для позиционирования и удержания проигрывателя и пластинки в положении для воспроизведения,
для позиционирования звукоснимателя, демпфера или подобного устройства на пластинке и для ее снятия по
окончании воспроизведения; средства для запуска и остановки проигрывателей; средства, с помощью
которых пластинка подается по окончании воспроизведения! Обратное положение на втором проигрывателе
для воспроизведения его второй стороны; средства для позиционирования второго тонарма или подобного
устройства на пластинке для воспроизведения пластинки и для снятия тонарма или подобного устройства с
нее; средства для снятия проигрываемой пластинки со второго проигрывателя и средства для возвращения
различных частей в исходное положение, чтобы цикл операций мог быть повторен, и средства для
прерывания операций, чтобы при желании можно было снять пластинку или воспроизвести другую пластинку.
Один из вариантов устройства, изготовленного в соответствии с данным изобретением, включает в себя
держатель пластинок, состоящий из двух вращающихся элементов, расположенных на расстоянии
приблизительно равном диаметру граммофонной пластинки, и каждый из которых имеет спиральную резьбу,
образующую держатель для нескольких пластинок, при этом вращение резьбовых элементов постепенно
выталкивает вперед пластинки, удерживаемые между ними. Держатель пластинки периодически вращается с
помощью соответствующего редуктора от двигателя граммофона. [Цена 1/-] 5B. Подставка для переноса
пластинки из держателя на поворотный стол получает прерывистое возвратно-поступательное движение от
двигателя граммофона, причем устройство устроено таким образом, что, когда пластинка покидает
держатель, она падает в подставку, направляемая упором или направляющей, приводимой в действие
механизмом подставки, который срабатывает для каждой пластинки и отходит от нее после срабатывания, и
65 перемещается вперед к поворотному столу. Основание подставки шарнирно закреплено, и во время
движения верхняя часть подставки ударяется о штифт или выступ, предпочтительно расположенный на
одном из валов, вращающихся вокруг держателя пластинки.
Этот штифт или подобное устройство замедляет движение верхней или шарнирной части держателя, так что
пластинка удерживается под небольшим углом к вертикали до тех пор, пока основание держателя не
достигнет конца своего хода. В этот момент держатель достигает такого угла, что он соскользнет со штифта
или подобного устройства и, благодаря пружине между держателем и его основанием, выдвинется вперед и
расположит пластинку за центральное отверстие на шпинделе проигрывателя.
В ходе этого процесса поворотный стол и его шасси поворачивались на 2700 градусов из своего нормального
горизонтального положения, и теперь поворотный стол находится в вертикальном положении, обращенном к
несущей платформе. Продолжая движение, проигрыватель извлекает пластинку из держателя благодаря
тому, что его центральный штифт входит в отверстие в пластинке, и, наконец, достигает своего нормального
горизонтального положения для воспроизведения.
Вал, на котором вращается поворотный стол и его шасси, снабжен на одном конце муфтой, одна часть
которой, шириной 95, закреплена на шестерне, приводимой в действие двигателем и свободно вращающейся
на этом валу. Другая часть сцепления крепится к валу с помощью шпонки.
В то время как поворотный круг и его ходовая часть - 10Q.
Когда проигрыватель вращается для того, чтобы взять пластинку, муфта включается, но когда проигрыватель
достигает своего нормального горизонтального положения для воспроизведения, штифт или штифты на
ключевой части муфты 1Q5 зацепляются под действием пружины с соответствующим отверстием или
отверстиями в элементе, выполненном на боковых стенках корпуса, тем самым освобождая муфту и позволяя
шестерне 5 свободно вращаться. Защелкивающаяся часть муфты одновременно надежно удерживает
проигрыватель в рабочем положении благодаря зацеплению штифта.
В положении для воспроизведения коническое колесо на шпинделе поворотного стола входит в зацепление
со вторым коническим колесом, которое вращается двигателем и, таким образом, приводит в движение
поворотный стол. Вал этого второго конического колеса выступает за пределы колеса и входит в паз на шасси
поворотного стола, обеспечивая таким образом дополнительное средство для удержания поворотного стола в
устойчивом положении.
Когда штифт или штифты на муфте входят в прорезной элемент, их движение, благодаря ряду
взаимосвязанных звеньев, позволяет звуковому механизму, звукоснимателю или подобному устройству
опуститься на начальную канавку пластинки и начать воспроизведение. Звуковой механизм или подобное
устройство плавно опускается поддерживающим элементом, на нижнем конце которого находится поршень,
работающий в небольшой камере со сжатым воздухом, которая пополняется при повторении цикла операций.
В конце воспроизведения игла перемещается в канавку для отвода жидкости и при этом слегка сдвигается
вперед. Пластина с прорезью, закрепленная на тонарме или подобном устройстве и перемещающаяся вместе
с ним по дуге окружности, надвигается на фиксатор, который входит в свою прорезь. Движение фиксатора
вверх приводит в действие ряд взаимосвязанных звеньев в обратном направлении, поднимая тонарм или
аналогичное устройство и возвращая его в исходное положение, и одновременно освобождая штифт или
штифты из зацепления с пазовым элементом и приводя муфту, к которой они прикреплены, в зацепление с
валом, вокруг которого вращается проигрыватель и его шасси при подъеме или опускании пластинки.
Соседние файлы в папке патенты