Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12994
.pdf
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381695&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381695A
[]
Api-E I ALYiC] -' < ' '
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 17, 1937. Нет, 26, ( L | - Завершено слева: дюна 17, 7932 Завершено Принято:
окт. 73, 7932.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПИРОВИЗИОКСАЛА.
i 042/ 31.
Усовершенствования в электрооборудовании для геофизических исследований.
Я, Ф.Г.И. ДЖИБЕРТ ЛАФТОН СКОТТИ, проживающий по адресу: № 82z, Портленд Плейс, Тодон Вест,
Великобритания, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к усовершенствованию аппаратуры для геофизической съемки электрическим
методом, при котором электрические импульсы пропускаются через обследуемую область, а распределение
таких импульсов по этой области определяется с помощью телефонного приемника, например,
подключенного к разведочным заземляющим клеммам, и наличие рудных тел выводится по отклонению
такого распределения от нормального распределения.
В описании патента №
346,051, В патенте, соавтором которого я являюсь, описано устройство для генерации электрических
импульсов однополярности и потенциала, значительно превышающего потенциал источника постоянного тока
и увеличивающегося от минимального значения, превышающего ноль, и уменьшающегося до него. Данное
устройство состоит из индуктивности с относительно низким сопротивлением, соединенной с одной стороны
непосредственно с одним полюсом источника постоянного электрического тока, а с другой стороны — с
обрабатываемым объектом с помощью высокоомного элемента и прерывателя, соединенного
последовательно между стороной индуктивности, подключенной к объекту, и другим полюсом источника
постоянного тока. В представленном примере данного устройства высокое сопротивление расположено
между прерывателем и вторым упомянутым полюсом преобразователя постоянного тока.
источник арендной платы cui.
В настоящем изобретении устройство, описанное выше, используется для геофизической съемки, с тем
преимуществом, что тип генерируемого им импульса позволяет использовать гораздо более слабый источник
электрической энергии с такими же или даже лучшими результатами, чем при использовании обычных
устройств для электрогеофизической съемки.
Согласно изобретению, для геофизической съемки используется описанное выше устройство, но в
дополнение к клемме, непосредственно соединенной с индуктивностью, на другой стороне прерывателя
[Цена 11-] между таким прерывателем и высоким сопротивлением предусмотрена вторая клемма, и импульсы
55 воздействуют на обследуемую область обеими этими клеммами. Когда прерыватель замкнут, на оба
вывода в исследуемой области подается напряжение смещения, равное напряжению питания за вычетом
небольшого падения потенциала, вызванного низким сопротивлением индуктивности Go. При размыкании
выключателя импульс высокого напряжения, возникающий из-за схлопывания магнитного поля индуктивности,
передается от клеммы, подключенной к индуктивности, к другой клемме.
Этот импульс может передаваться непосредственно через обследуемую область с помощью заземляющих
контактов или подобных устройств, подключенных к соответствующим клеммам. В качестве альтернативы,
такой импульс может быть индуктивно воздействован на обследуемую область с помощью индуктивной петли
из одного или нескольких витков, охватывающей эту область и соединенной с двумя клеммами -5.
Импульсы можно обнаружить и построить график их распределения, исследуя заземляющие контакты или
исследуя индуктивную петлю, подключенную к усиленной телефонной цепи.
В качестве альтернативы использованию индуктивности для передачи импульсов на обследуемую область, с
каждой стороны выключателя могут быть предусмотрены клеммы, а также клеммы с каждой стороны разъема
S5, для этой цели. Однако клеммы, расположенные в таком положении, гораздо менее эффективны, чем
клеммы по обе стороны от выключателя.
Для увеличения значения индуктивности железного сердечника (d 90), используемого без уменьшения...
Учитывая быстроту коллапса поля при обрыве цепи, множество индуктивных элементов, находящихся в
невзаимной индуктивной связи, могут быть соединены последовательно (9,5).
Для больших мощностей удобно использовать ртутный струйный прерыватель, работающий на угольном газе
или аналогичном газе, который обычно используется для больших индуктивных катушек m0o в рентгеновской
дифракции.
Желательно использовать прибор от источника постоянного тока приблизительной мощности! В принципе,
отсутствует самоиндукция, как, например, в батарее вторичных элементов. Однако, если 0:
В качестве источника энергии в патенте 381,695 <X. используется динамо-машина.
К выходным клеммам dlyniaimco можно параллельно подключить конденсатор большой емкости и
неиндуктивное шунтирующее сопротивление, работающие на постоянном токе. Эта мера предосторожности
позволит эффективно снизить искрение на коммутаторе, которое в противном случае возникло бы при обрыве
цепи из-за самоиндуктивности якоря.
Данный прибор может использоваться для геофизических изысканий с источником постоянного тока.
ток при потенциале всего 4 вольта.
Дата: 17 сентября. 191.-л.
Филлипс и Ли, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электрооборудовании для геофизических исследований.
Я, ФРИФНДЕНИС ГИЛБЕРТ ЛАУТОН СКОТТ, проживающий по адресу: Портленд Плейс, 82z, Лондон, W.1,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию аппаратуры для геофизической съемки известным
электрическим методом, при котором электрические импульсы проходят через обследуемую область, а
распределение таких импульсов по этой области определяется с помощью телефонного приемника,
например, подключенного к заземляющим контактам или к индуктивной петле, а наличие рудных тел
выводится по отклонению такого распределения от нормального распределения.
В описании патента №
8,46,051, В патенте, соавтором которого я являюсь, описано устройство для генерации электрических
импульсов однополярности с потенциалом, значительно превышающим потенциал источника постоянного
тока, который увеличивается и уменьшается до минимального значения, большего нуля. Данное устройство
представляет собой проводник с относительно низким сопротивлением, подключенный с одной стороны
непосредственно к полюсу источника постоянного тока, а с другой стороны — к подключенному объекту, с
высоким сопротивлением и выключателем, соединенными последовательно между стороной проводника,
подключенной к объекту, и другим полюсом источника постоянного тока. На изображенном ушке этого
устройства высокое сопротивление расположено между контактами.
выключатель и второй упомянутый полюс :l1 e прямой источник тока.
j5 В соответствии с настоящим изобретением, устройство, описанное выше, используется для электрической
съемки, преимуществом которого является то, что тип генерируемого импульса позволяет использовать
гораздо более слабый источник электрической энергии с такими же или лучшими результатами, чем при
использовании обычных устройств для электрической геофизической съемки.
Для геофизической съемки, согласно изобретению, используется устройство, описанное в патентной
спецификации X0.346051, но в дополнение к клемме, непосредственно соединенной с индуктивностью, вторая
клемма предусмотрена в другой части цепи, а именно: на другой стороне контактного прерывателя между
таким контактным прерывателем и высоким сопротивлением, или на стороне индуктивности, и эти клеммы
подключены к обследуемой области с помощью заземляющих контактов или индуктивной петли, соединенной
с обеими этими клеммами.
При замыкании контактов выключателя на клеммы с обеих сторон, на исследуемую область подается
напряжение смещения, равное напряжению питания за вычетом небольшого падения потенциала, вызванного
сопротивлением индуктивности (которое является низким). При размыкании выключателя импульс высокого
напряжения 85, возникающий из-за схлопывания магнитного поля индуктивности, передается от вывода,
соединенного с индуктивностью, к другому выводу. Импульс передается непосредственно через область,
которая перемещается, с помощью заземляющих контактов или микроэлементов, подключенных к
соответствующим клеммам. В качестве альтернативы, такой импульс может быть индуктивно приложен к
обследуемой области с помощью индуктивной петли из одного или нескольких витков, охватывающей эту
область и подключенной к двум клеммам.
Импульсы можно обнаружить и построить график их распределения, исследуя заземляющие контакты или
исследуя индуктивную петлю 100, подключенную к усиленной телефонной цепи.
Как уже упоминалось выше, в качестве альтернативы использованию клемм на каждой стороне контактного
прерывателя, клеммы на каждой стороне индуктивности могут быть предусмотрены для этой цели, как это уже
предлагалось в других аналогичных электрогеофизических измерительных приборах. Однако клеммы,
расположенные в этом положении, гораздо менее эффективны, чем клеммы по обе стороны от выключателя.
Теоретические схемы аппарата 381,695 согласно настоящему изобретению показаны на прилагаемом
чертеже, на котором фиг. 1 представляет собой схему аппарата с клеммами с каждой стороны прерывателя
контактов.
На рис. 2 показана схема устройства, в котором клеммы расположены по обе стороны от индуктивности.
Если говорить более подробно о рис. 1, то на рис. 1 а обозначен положительный полюс, а б — отрицательный
полюс источника постоянного тока.
c — индуктивность с низким омическим сопротивлением, соединенная одним концом с положительным
полюсом a. источника постоянного тока, а другим концом с прерывателем d.
e — это переменное сопротивление, расположенное между прерывателем d и отрицательным полюсом b.
Между индуктивностью c и прерывателем d предусмотрен вывод /, позволяющий напрямую или косвенно
заземлять цепь в обследуемой области. Аналогично, цепь 2fi снабжена заземляющим выводом g oIL на
другой стороне выключателя d, между последним и переменным резистором e.
Схема, показанная на рис. 2, отличается от схемы на рис. 1 лишь тем, что клемма g1 расположена на стороне
индуктивности c, удаленной от клеммы f, вместо клеммы g на другой стороне прерывателя d.
:3 Для увеличения значения индуктивности с железным сердечником c, которая используется, без
уменьшения скорости пробоя ее поля при обрыве цепи, можно последовательно соединить несколько
индуктивных элементов, находящихся в невзаимной индуктивной связи.
Для обеспечения высокой мощности контактор может быть удобного типа ртутного струйного типа,
работающего на угольном газе или аналогичном газе, например, таком, который обычно используется для
больших индуктивных катушек в рентгеновских аппаратах.
Желательно, чтобы устройство работало от источника постоянного тока с практически нулевой
самоиндуктивностью, например, от батареи вторичных элементов. Однако, если в качестве источника
постоянного тока используется динамо-машина, то к выходным клеммам динамо-машины можно параллельно
подключить конденсатор большой емкости и неиндуктивное шунтирующее сопротивление. Эта мера
предосторожности позволит эффективно снизить искрение на коммутаторе, которое в противном случае
возникло бы при обрыве цепи из-за самоиндуктивности якоря.
Данный прибор может использоваться для геофизических исследований с источником постоянного тока
напряжением всего 4 вольта.
После того, как я подробно описал и определил природу своего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я сделал,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381696.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381696&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381696A
[]
- - -
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 18 сентября 1931 г. № 26,168/31.
Если,, октябрь. 5, 1931. Нет, 27,607/31.
Остался один полный комплект: 16 июня 1932 года.
Завершено: октябрь. 13, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 26168, 1931 г. н.э.
Усовершенствования оптических денситометров или относящиеся к ним.
Мы, Клод Лэнгдон Риохардс, Эрнест Бернар Ривингтон Бенсон, подданные Великобритании, и компания BAird
Television Limited, британская компания, расположенная по адресу: Лонг-Эйкр, 133, Лондон, Западная Канада,
2, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к
приборам для измерения оптической плотности растворов, в которых проходящий свет направляется на
светочувствительную ячейку. В частности, это касается устранения некоторых присущих ему недостатков.
источники ошибок в современных моделях фотоэлектрических денситометров.
Ранее было предложено измерять оптическую плотность среды, пропуская свет от постоянного источника
через исследуемую среду, а затем через электрооптическое устройство, которое показывает количество
прошедшего света. Например, в книге Дж. У. Т. Уолша «Фотометрия» (издание 1926 года) такая система
описана и проиллюстрирована на странице 396, рисунок 262. При применении таких систем для измерения
коэффициентов пропускания растворов обнаруживается, что из-за различий в аппаратуре возникают ошибки
и несоответствия. Основные различия заключаются в следующем: 1. Различия в коэффициентах пропускания
и длинах оптического пути в ячейках, содержащих исследуемую жидкость и стандартную жидкость.
2.
Изменения цветовой температуры источника света.
3.
Различия в чувствительности электрооптического элемента.
Настоящее изобретение предусматривает устранение этих ошибок с помощью уникального метода
регулировки и настройки, который в общих чертах заключается в следующем:
1. Поддержание максимума спектрального излучения от электрической лампы, являющейся источником
света, в точке, значительно превышающей максимальную длину волны, на которую реагирует
фотоэлектрический элемент.
2. Разместив одну ячейку со стандартной жидкостью между источником света и ячейкой, содержащей
стандартную жидкость, и заставив электрический измерительный прибор, связанный с этой ячейкой,
считывать определенное заранее заданное значение путем регулировки площади отверстия, расположенного
между источником света и ячейкой, содержащей стандартную жидкость, или путем регулировки температуры
нити накаливания лампы в пределах установленных значений.
Разность длин оптических путей в двух ячейках может быть измерена с помощью штангенциркуля или
получена путем сравнения показаний, когда обе ячейки заполнены раствором с известной оптической
плотностью.
В силу того, что коллоидные растворы практически прозрачны для света с длинной волной (см. «Опиальное
стекло» Дж. У. Райда и Дорис Э. Йейтс).
(Труды Общества стекольных технологий, 1926 г., том 10) принимаются меры предосторожности, чтобы
светочувствительная ячейка не была повреждена.
Для освещения используется светофильтр, чувствительный к инфракрасному излучению, или светофильтр,
непрозрачный для инфракрасного света, который устанавливается перед источником света.
С другой стороны, используется довольно широкий диапазон видимого спектра, чтобы получить достаточно
света для обеспечения достаточно большого отклонения на электрическом индикаторном приборе.
В качестве светочувствительного элемента используется вакуумный фотоэлектрический элемент, поскольку,
хотя этот тип элемента не так чувствителен, как газонаполненный, он гораздо более стабилен.
Для более четкого описания и выяснения конструкции и принципа действия настоящего изобретения,
приводятся прилагаемые схематические чертежи, иллюстрирующие, в качестве примера, один из
практических вариантов осуществления настоящего изобретения.
На чертежах: Рисунок 1 — вид сбоку аппарата; Рисунок 2 — план аппарата, показывающий расположение
световых фар и схемы электрических соединений.
ПАТЕНТ gz ---=.--' -Z 31,- I381,9696 i0& il 1, .
' c f,,r, - 4 2 8,9 На рисунке 3 показан способ фиксации ячеек и перфорированной маски, а на рисунке 4 —
способ регулировки площади отверстия в маске.
На рисунке 1, 2 изображена электрическая лампа, свет от которой фокусируется линзой 4 в параллельный
пучок; этот параллельный пучок света ограничивается отверстием в маске 6 и проходит через ячейку 8,
содержащую раствор, подлежащий исследованию.
Другая диафрагменная маска 10 блокирует любой посторонний свет, и выходящий параллельный луч
фокусируется на чувствительной поверхности фотоэлектрической ячейки 14 с помощью линзы 12. Две ячейки
надежно установлены на полукруглой пластине 16, которая скользит по пазу на блоке 1-18; таким образом,
любую из ячеек можно быстро поместить на путь параллельного луча, а для обеспечения постоянного
использования одной и той же части ячейки на блоке 1-8 закреплены два небольших ограничителя 20,
ограничивающие перемещение держателя ячейки 16 в пазу.
На рисунке 2 более наглядно показано, как ограничители -20 ограничивают движение держателя ячейки -16.
На этом чертеже также показаны соединения электрических цепей.
Электрическая лампа 2 питается от батареи 30, ток в которой регулируется с помощью резистора 28, а
резистор 26 представляет собой вольтметр, подключенный параллельно лампе для обеспечения подачи
правильного напряжения на нить накаливания.
В качестве альтернативы этому методу можно поддерживать постоянное напряжение на нити накаливания с
помощью метода, описанного в книге Уолша «Фотометрия», страница 442.
Фотоэлектрический элемент 14 соединен последовательно с микроамперметром 22, защитным резистором 32
и высоковольтной батареей 24. Напряжение батареи 24 должно быть достаточно высоким, чтобы насытить
излучение фотоэлемента, так чтобы небольшие колебания напряжения не влияли на фотоэлектрический ток.
На рисунке 3 показано относительное положение перфорированной маски 6 и ячеек 8, а также пружин 7,
которые фиксируют ячейки на держателе 16.
На рисунке 4 показан метод изменения площади апертуры в маске 6.
Небольшая пластина 34 скользит между двумя другими небольшими пластинами 36, открывая таким образом
большую или меньшую часть торца отверстия. Перемещение пластины 34 на 55 градусов регулируется
винтом (не показан на чертеже) для обеспечения высокой точности регулировки.
В ходе практического применения настоящего изобретения было установлено, что различные части аппарата
могут быть заменены новыми компонентами при условии соблюдения следующих мер предосторожности.
Следует выбрать набор ламп, которые обеспечивают практически одинаковое отклонение при одинаковой
апертуре и одинаковом напряжении накала. В этом случае, если лампа в аппарате выйдет из строя, ее можно
заменить лампой из имеющегося запаса с очень малой погрешностью. Если выйдет из строя фотоэлемент,
его можно заменить фотоэлементом того же типа с очень малой погрешностью при условии, что он обеспечит
практически одинаковое отклонение при той же светосиле. Крайне важно, чтобы кривизна его характеристики,
если таковая имеется, была в том же направлении, что и у предыдущей ячейки, иначе необходимо провести
сравнительную серию измерений для веществ с известной плотностью, чтобы получить необходимое
количество точек пересчета.
Если стеклянная емкость разбилась, ее следует заменить другой, из того же типа стекла и того же размера
(85). Тип стекла важнее размера ячейки.
Следует сравнить оптическую длину пути ячейки с длиной пути оставшейся ячейки.
В качестве альтернативы можно заменить две совершенно разные ячейки, при условии, что длина светового
пути через них точно известна, а показания перевести в прежнюю шкалу, умножив на отношение разности
хода первой пары ячеек ко второй паре (при условии, что ячейки пары одинаковы).
Датировано 18 сентября 1931 года.
К. Л. Ричардс.
Э. Б. У. Бенсон.
BAIRD TELEVISION LIMITED, W. B. ROBERTS.
Секретарь.
- ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 2r,607, 1931 г. н.э.
Улучшения или повышение надежности оптических денситометров.
— Мы, Клод Лэнгдон Рикардс, Эрнест Бернарт Рвингтон Бенсон, британская компания, и компания «BAiu
Television Limited», британская компания, расположенные по адресу: Лонг-Эйкр, 133, Лондон, Западная
Канада, 2, настоящим заявляем, что природа данного изобретения заключается в следующем: — Данное
изобретение относится к электрооптическим средствам для измерения светопропускающих и/или
поглощающих свойств тел, и в частности коллоидных суспензий. В частности, данное изобретение относится к
средствам для перемещения сосудов, содержащих стандартные и другие исследуемые вещества, в
электрооптическом сравнительном денситометре.
В предварительной версии нашей предыдущей заявки на патент № 26 168 131 мы описали способ и
устройство для проведения измерений непрозрачности коллоидных суспензий, в которых два сосуда,
содержащие соответственно суспензию, значение пропускания которой необходимо измерить, и стандартную
суспензию, значение пропускания которой либо известно (в случае абсолютных измерений), либо
поддерживается постоянным в течение серии измерений на различных тестовых веществах (в случае
сравнительных или произвольных измерений), приспособлены для произвольного наведения на световой
пучок, идущий от источника к устройству, которое может представлять собой фотоэлектрическую ячейку для
определения энергетического содержания или эффективной части энергетического содержания пучка,
выходящего из соответствующих сосудов.
На практике установлено, что в аппарате, соответствующем нашей предыдущей спецификации, указанной
выше, желательно устанавливать два сосуда, содержащие исследуемые и стандартные вещества, на
поперечном направляющем механизме, способном к боковому перемещению относительно светового луча (то
есть, движущемся практически под прямым углом к его траектории), и что этот направляющий механизм
должен плотно прилегать к пазам или скосам, в которых он перемещается, чтобы исключить ошибки,
возникающие из-за случайного бокового люфта направляющего механизма, который делает неопределенным
дублирование показаний с помощью аппарата. Кроме того, установлено, что когда направляющая достаточно
плотно зафиксирована в пазах для этой цели, статический коэффициент трения V между направляющей и
стенками паза, особенно если они изготовлены из дерева, становится достаточно большим, чтобы затруднить
или сделать невозможным даже перемещение направляющей. При перемещении ползунка вручную он
движется рывками и нарушает работу чувствительного подвеса электрического измерительного прибора,
соединенного с аппаратом посредством прямой механической вибрации.
Для устранения этой трудности настоящее изобретение предусматривает создание механической связи
между ручным управлением оператора и самим ползуном, такой, чтобы для осуществления заданного
перемещения ползунка требовалось относительно большое движение ручного управления оператора.
Согласно настоящему изобретению, рычаг, шарнирно закрепленный на одном конце и снабженный, при
необходимости, на другом подходящей рукояткой или ручкой управления, механически соединен со
скользящей деталью посредством жесткого звена, гибко соединенного одним концом с рычагом между
шарниром и ручкой, а другим — с частью скользящей детали.
Один из вариантов осуществления настоящего изобретения показан на прилагаемом чертеже, на котором
ячейки 8 установлены на детали 16, которая скользит в пазах неподвижного блока 18, так что любая из ячеек
8 может быть расположена перед отверстием в маске 6. Рычаг 17 шарнирно закреплен одним концом
относительно основания 19 и соединен со скользящим элементом 16 посредством жесткого звена 21,
шарнирно закрепленного на концах 23 и 25. Рычаг 17 снабжен рукояткой 27 на своем верхнем конце.
Соединительный элемент 21 можно обойти, повернув рычаг 17 непосредственно к элементу 16, при условии,
что отверстие в рычаге 17, через которое проходит поворотный штифт, слегка вытянуто в направлении длины
рычага.
Датировано 15 октября 1931 года.
К. Л. Ричардс, Э. Б. Р. Бенсон, BAIRD TELEVISION LIMITED, У. Э. Робертс, секретарь. 7090G ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования оптических денситометров или относящиеся к ним.
Мы, Клод Ляндон Ригльярд, Бернард Ривингтон Ригльсон, подданные Великобритании, и компания BAIRxi
TELEVISION LIMITED, британская компания, все по адресу: Лонг-Эйкр, 133, Лондон, Западный Кейп-Код 2,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены следующим заявлением:
Данное изобретение относится к приборам для измерения оптической плотности растворов, в которых
проходящий свет направляется на светочувствительную ячейку. В частности, это касается устранения
некоторых присущих современным фотоэлектрическим денситометрам источников ошибок. 11.
381,696 Ранее было предложено измерять оптическую плотность среды, пропуская свет от постоянного
источника через исследуемую среду, а затем через электрооптическое устройство, которое показывает
количество прошедшего света. Например, в книге Дж. У. Т. Уолша «Фотометрия» (издание 1926 года) такая
система описана и проиллюстрирована на странице 396, рисунок 262. При применении таких систем для
измерения коэффициентов пропускания растворов обнаруживается, что из-за вариаций в аппаратуре
возникают ошибки и несоответствия. Основные различия заключаются в следующем: 1. Различия в
коэффициентах пропускания и длинах оптического пути в ячейках, содержащих исследуемую жидкость и
стандартную жидкость.
2. Изменения цветовой температуры источника света. 3. Различия в чувствительности электрооптического
элемента.
:25- -Настоящее изобретение предусматривает устранение этих ошибок с помощью уникального метода
регулировки и настройки, который в общих чертах заключается в следующем:
-- 1. Поддержание максимума спектрального излучения от электрической лампы, являющейся источником
света, в точке, значительно превышающей максимальную длину волны, на которую реагирует
фотоэлектрический элемент.
2. Размещение одной ячейки со стандартной жидкостью между источником света и светочувствительной
ячейкой и обеспечение того, чтобы электрический индикатор, связанный со светочувствительной ячейкой,
показывал определенное заранее заданное значение путем регулировки площади отверстия, расположенного
между источником света и ячейкой, содержащей стандартную жидкость, или путем регулировки температуры
нити накаливания лампы в пределах заданных значений.
Разность длин оптических путей в двух ячейках может быть измерена внутренним штангенциркулем или
получена путем сравнения показаний, когда обе ячейки заполнены раствором с известной оптической
плотностью X0. В силу того, что коллоидные растворы практически прозрачны для света с длинной волной
(см. «Опаловое стекло» Л. У. Райда и Дорис Э. Йейтс).
В соответствии с «Трудами Общества стекольных технологий», 1926 г., том 10, принимаются меры
предосторожности, чтобы светочувствительная ячейка не была чувствительна к инфракрасному излучению,
иначе перед источником света устанавливается светофильтр, непрозрачный для инфракрасного света.
С другой стороны, используется довольно широкий диапазон видимого спектра, чтобы получить достаточно
света для обеспечения достаточно большого отклонения на электрическом измерительном приборе.
В качестве светочувствительного элемента используется фотоэлектрический элемент вакуумного типа,
поскольку, хотя этот тип элемента не так чувствителен, как газонаполненный элемент, он обеспечивает
гораздо более стабильные значения Ha.
Для более ясного описания и уточнения конструкции и способа действия настоящего изобретения7,
обращаемся к 75 схематическим чертежам, прилагаемым к предварительным спецификациям, которые
иллюстрируют, в качестве примера, один из практических вариантов осуществления настоящего изобретения.
На чертежах 80: Рисунок 1 — вид сбоку аппарата; Рисунок 2 — план аппарата, показывающий траекторию
световых лучей и схемы электрических соединений. 85 На рисунке 3 показан способ фиксации ячеек и
перфорированной маски. На рисунке 4 показан способ регулировки площади отверстия в маске, участок 90.
На рисунке 5 показан практический вариант осуществления настоящего изобретения. (Рис. 5 — это чертеж,
прилагаемый ко второму предварительному описанию).
На рисунке 1, 2 изображена электрическая лампа, свет от которой фокусируется линзой 4 в параллельный
пучок; этот параллельный пучок света ограничен апертурой в маске 6 и проходит через ячейку 8, содержащую
раствор, подлежащий исследованию. 100 Другая перфорированная маска 10 отсекает любой посторонний
свет, и выходящий параллельный луч фокусируется на чувствительной поверхности фотоэлектрического
элемента 14 с помощью линзы 12. Две ячейки tO5 прочно закреплены на держателе 16, который скользит в
пазу на блоке 18; таким образом, любую из ячеек можно быстро разместить на пути параллельного пучка, а
для обеспечения постоянного использования одной и той же части ячейки на блоке 18 установлены два
небольших упора 0, ограничивающие перемещение держателя ячейки 16 в пазу. X -- Рисунок 2 более
наглядно показывает, как упоры 115 20 ограничивают движение держателя ячейки 16. На этом рисунке также
показаны электрические соединения цепей.
Электрическая лампа 2 питается от батареи 30, ток регулируется с помощью резистора 28 (120), а резистор
28 (26) представляет собой вольтметр, подключенный параллельно лампе для обеспечения подачи на нить
накаливания правильного порядка напряжения. В качестве альтернативы этому методу можно поддерживать
постоянное напряжение 125 на нити накаливания с помощью метода, описанного в книге Уолша
«Фотометрия», страница 442.
Фотоэлектрический элемент 14 соединен последовательно с микроамперметром 22, защитным резистором 32
и высоковольтным током U3 при условии, что отверстие в рычаге 17, через которое проходит поворотный
штифт, слегка вытянуто в направлении длины рычага.
В ходе практического применения настоящего изобретения было установлено, что различные части аппарата
могут быть заменены новыми компонентами при условии соблюдения следующих мер предосторожности.
Следует выбрать такой набор ламп, чтобы 75 из них обеспечивали практически одинаковое отклонение при
одинаковом диаметре отверстия и одинаковом напряжении накала. В этом случае, если лампа в приборе
выйдет из строя, ее можно заменить лампой из наличия, с очень малой погрешностью в 80%.
Если фотоэлемент выходит из строя, его можно заменить на аналогичный с очень малой погрешностью при
условии, что он обеспечит практически такое же отклонение при той же яркости. Крайне важно, чтобы
кривизна его характеристики, если таковая имеется, была в том же направлении, что и у предыдущей ячейки,
в противном случае необходимо провести сравнительную серию измерений для веществ с известной
плотностью, чтобы получить необходимое количество точек пересчета.
Если стеклянная емкость разбилась, ее следует заменить другой, из того же типа стекла и того же размера
(95). Тип стекла важнее размера ячейки.
Следует сравнить оптическую длину пути ячейки с длиной пути оставшейся ячейки.
В качестве альтернативы можно заменить две совершенно разные ячейки, при условии, что длина светового
пути через них точно известна, а показания можно перевести в прежнюю шкалу, умножив на отношение
разности хода первой пары ячеек ко второй паре (при условии, что ячейки пары похожи).
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381697.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381697&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381697A
[]
_. ' ' ---л' му
-i - -::? = (1',1---_ Al
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 19, 7931, № 26,296/31.
Завершено. Принято: октябрь. 13, 1932..
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
klethod of R|.elieving Alkaline Waste Liquors from the Soda or SulpLhate Pup hi-ap-ruiactuxre, of silica.
Я, Эри Людвиг Ринман, проживающий по адресу: 14, Имервджен, Дьюрсхольм, Швеция, подданный короля
Швеции, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: При производстве целлюлозы из сырья,
содержащего кремнезем, такого как солома, особенно трава, тростник и т. д., путем кипячения с щелочью
едкого натрия, с добавлением или без добавления сульфида натрия, большая часть кремнезема,
присутствующего в сырье, растворяется вместе с другими инкрустирующими веществами в сырье и
поглощается отходами, образующимися в процессе переваривания, которые, таким образом, окисляются
этим кремнеземом. Результат тот же, когда древесина, которая, как известно, не содержит кремнезема,
Соседние файлы в папке патенты