Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12994
.pdf
заявлении:
Данное изобретение относится к оконным рамам и, в частности, к предохранительным устройствам,
предназначенным для предотвращения внезапного или полного опускания окна в случае обрыва оконного
створчатого шнура или шнуров, чтобы исключить опасность разбития стекла или других повреждений.
Травма может быть связана с удалением обширного участка ткани.
Предлагаются устройства указанного типа, состоящие из стальной пружинной детали, имеющей основание, с
помощью которого она крепится к шкиву оконной рамы, и выступающую наклонную часть, предназначенную
для обхвата верхней створки окна с целью предотвращения или ограничения ее опускания.
Однако такие устройства подвержены воздействию окружающей среды и должны быть изготовлены из стали,
бронзы или другого сравнительно прочного металла, которые в той или иной степени подвержены коррозии
или шероховатости поверхности и, следовательно, могут сломаться или, по крайней мере, будут создавать
высокое сопротивление трению при последующем подъеме окна. Кроме того, такие устройства представляют
собой отдельные изделия, изготовленные вне обычной компетенции строителя или изготовителя оконных
рам.
Целью изобретения является усовершенствованное устройство, не обладающее вышеуказанными
недостатками.
Согласно изобретению, усовершенствованное предохранительное устройство включает в себя свинцовую
полосу, вставленную в шкив или закрепленную на нем таким образом, чтобы ее наклонная поверхность
выступала за пределы поверхности шкива и взаимодействовала с верхней оконной рамой.
На прилагаемых чертежах: Рис. 1 представляет собой боковой разрез оконной рамы, демонстрирующий один
из примеров предохранительного устройства, установленного на окне данного типа.
На рис. 2 представлен частичный разрез передней части той же оконной рамы, демонстрирующий установку
предохранительного устройства.
На рис. 3 представлен перспективный вид окна снаружи, часть направляющей срезана, чтобы показать
предохранительное устройство.
На чертежах изображена верхняя оконная створка ai и нижняя оконная створка b. Применяемое к нему
устройство состоит из продолговатого куска свинца длиной около 42 дюймов, шириной 43 дюйма и толщиной
0,25 дюйма, установленного во внешние шкивы с каждой стороны оконной рамы таким образом, чтобы
образовать два клина.
Верхняя часть направляющей вставляется в деревянную часть шкива на 4 дюйма так, чтобы она
располагалась заподлицо с поверхностью шкива. Нижняя часть буквы «е» свинцового стержня утоплена на
1/1 дюйма, оставляя выступ в 1/16 дюйма. В нижней части устройства 65 с провод закреплен на расстоянии 5
дюймов от нижней части шкива. Свинцовая рама c, помимо b, имеющей деревянную опору толщиной 1/11
дюйма в точке L, крепится двумя потайными латунными винтами диаметром ' дюймов e, сверху и 70 снизу. В
случае, если в верхней створке предусмотрено два ряда стекла, предпочтительно закрепить свинцовый
стержень на расстоянии 5 дюймов от нижней части шкивного механизма, плюс длина нижнего квадратного
стекла в верхней створке, так чтобы разделительная поперечная балка верхней створки не могла упасть до
верхней балки нижней створки, что обычно представляет опасность защемления пальцев. 80 Как будет
показано далее, это устройство может быть изготовлено и установлено изготовителем или установщиком
оконных рам, представляя собой всего лишь полоску свинца, которая вполне могла бы входить в состав
обычно хранящихся запасов или быть вырезана из них. Установка же является простой операцией, подобной
завинчиванию крепежного элемента, для выполнения которой установщик не только будет иметь
необходимое оборудование, но и обладать необходимым уровнем квалификации.

Кроме того, что не менее важно, свинец был выбран специально для этого устройства, поскольку он обладает
как некоррозионными свойствами при воздействии атмосферы, так и естественным низким коэффициентом
трения, почти идентичным самосмазывающим свойствам графита. Плавность хода, отсутствие повреждений
оконной рамы, а также отсутствие заклинивания и заеданий — вот преимущества усовершенствованного
устройства jo.
При использовании на окнах с неплотной посадкой свинцовая полоса будет сделана толще.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381689.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381689&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381689A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Conrentien Date (Германия); сентябрь. 10, 1930. 38 e 89 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
сентябрь. 10, 1931. № 25450/31.
Завершено: октябрь. 73, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области сопротивления электрических выключателей и связанные с ним аспекты.
Я, Зигварт Руппель, из Пальменштрассе, 8, Франкфурт-на-Майне, Германия, – один из них, например, на
поршне, который посредством звеньев или 55 электродов производит движение электродов.
и каким образом это должно происходить. Естественно, также должно выполняться перемещение электрода,
которое должно быть подробно описано, а движение жидкости может быть определено и установлено с
помощью следующих методов, используемых вместе. Более того, движение 68, утверждение: жидкости точно
так же, как было описано в
Настоящее изобретение относится к соединению с перемещением электрода и сопротивлением жидкости,
которое при прохождении может осуществляться как непосредственно путем изменения тока и его омического
значения в зависимости от давления пара, так и дополнительными средствами, которые выделяются только
при бесконечном значении тока.
сила. Это изменение сопротивления представляет собой смещение проводящего слоя.
Нагревание жидкости, вызванное протеканием тока из электродной камеры, может осуществляться
следующим образом: жидкость, расположенная между электродами, при этом верхний конец электродов 70
закрыт для испарения. Жидкостное сопротивление в данном изобретении, полностью или частично
заполненном сопротивлением, характеризуется тем, что жидкость... В нижней части электродов жидкость, в

которую вставляются два электрода, имеет отверстия или погружается в них. Эти отверстия расположены в
двух пересекающихся камерах, не доходящих до дна, таким образом, чтобы не занимать много места. Эти
отверстия или свободное пространство, через которое происходит испарение жидкости, протекающей между
нижним концом электродов и дном жидкостной камеры; прохождение тока, положение электродов
относительно жидкости и контактирует с любым полым пространством, к которому при этом электрическое
сопротивление жидкости между электродами может непрерывно изменяться под действием пара, в то время
как пар реконденсируется под давлением.
Эти полые пространства образуются в результате изменения сопротивления в противоположном
направлении, и жидкость, вдавливаемая в них, больше не участвует в проводимости тока или участвует в
такой проводимости — проводящий материал или материал с сопротивлением — лишь в очень меньшей
степени, чем ранее. Удобно, что в этих пространствах изменяется сопротивление. В жидкости может
располагаться внутри пара, образующегося при достижении электродами определенной силы тока, что
особенно удобно при использовании коаксиальных электродов.
Пар как изолятор больше не является абсолютно необходимым, поскольку для обеспечения множества
перемещений не требуется разделение при проведении тока, эффективное поперечное сечение жидких камер
может быть достаточным уменьшение силы. Этот пар, благодаря жидкости внутри потолочного электрода,
может создавать эффекты, которые приводят к дальнейшему увеличению сопротивления h-tU при
использовании трубчатых электродов. Например, могут использоваться круглые электроды (пластины или
диафрагмы), которые прижимают проводящую жидкость к пространству между электродами или давят на
неподвижный центральный элемент из неизолированного материала, между которыми располагается
жидкость, и между ними перемещается жидкость или одна из них, обеспечивая сопротивление. Существует
другой способ, позволяющий переместить их из жидкости. Таким образом, образуется закрытый корпус,
внутри которого, естественно, перемещается давление пара, а не сами электроды.
Воздействие непосредственно на электроды может привести к такому движению. Это движение может быть
дополнено также механизмами j-Son, связанными с ними, или биметаллическими стенками, которые могут
фактически образовывать электроды, придавая им, например, гальванически осажденный материал, или
начальное натяжение. Для получения максимально быстрого отклика может быть использован химически
нейтральный электропроводящий материал.
Сопротивление устройства, насколько это возможно, иногда может быть удобным не создавать его таким
образом, чтобы оно использовалось в качестве ограничителя избыточного тока для плотности тока 70 по
всему зазору, например, путем его короткого замыкания между электродами, а для обеспечения рабочего
положения с помощью переключателя в одном или нескольких сужениях поперечного сечения, зависящих от
тока, таких как, например, предпочтительные точки испарения. Этот термостат. При достижении
определенной силы тока может быть достигнуто, например, путем организации термостата, – iitYieh eIed
ctroides& istilatiag rtipfs соединения электродов и тел с отверстиями или отдельной изоляцией, – инициируется
образование пара и увеличение сопротивления тел или даже закрытой пористой изоляции. Вместо тел. Такие
изоляционные корпуса имеют переключающий элемент, независимый не только от свойств формирования
предварительного тока, но и от точек испарения (80), но и от внешнего покрытия.
В этом случае, предотвращающем образование замыканий между электродами, жидкостное сопротивление
служит в качестве защиты от жидкости путем распыления или образования пузырьков пены. Переключатель с
автоматическим гашением дуги, вместо обеспечения изолирующего корпуса, также обеспечивает
автоматическое размыкание путем заполнения зазора между электродами по всей высоте термостата.
Закрытый корпус может выступать в зазор между электродами сверху, а один из них — снизу и между нижним
краем и верхним краем последовательно расположенных резисторов. Ряд таких резисторов реагирует на
различные значения силы тока, расположенные последовательно и расположенные для последовательного
управления.

В нижней части кольцевого пространства может быть оставлено открытым другое звено, выполняющее ту же
функцию, что и жидкостное сопротивление согласно изобретению, — это использование переключающего
устройства (сопротивления с a-n телами, т.е. действующего как предпочтительное возрастающее значение
сопротивления) в точке избыточного испарения. Если при использовании таких устройств защиты от
перенапряжения, например, в изолирующих элементах, жидкость принудительно подается с помощью лампы
накаливания. 95 до уровня ниже самого нижнего отверстия камеры вытеснения, а также путем
соответствующего выбора элемента, происходит полное прерывание тока. Материал дуги и жидкость,
образующая сопротивление в таком случае, разрываются, и их характеристика может быть центрирована на
100 градусов в самом нижнем отверстии или на изоляционном слое любым желаемым способом.
Как только уровень жидкости достаточно понизится, пар, как по давлению, так и по его движению, будет
описан после этого с помощью сопровождающих рисунков.
закалка области. Сопротивление, показанное на рис. 1, может быть увеличено за счет образования сопла в
поперечном сечении, которое может быть выполнено из резистивного материала и не соединено
металлическими проводниками во всех описанных вариантах. Здесь предусмотрена цепь между этими очень
большими расширительными камерами, состоящая из двух резистивных трубок, и устройств,
обеспечивающих быструю конденсацию пара после завершения операции переключения. Внутренняя
резистивная трубка 3 обеспечивает быструю конденсацию пара после завершения переключения. Описанные
резистивные устройства предпочтительно имеют трубку 2, снабженную нижней частью 5 sG, расположенной в
пространстве, имеющем форму 115, и две резистивные трубки соединены плотно прилегающей верхней
частью для повышения ее прочности и которая имеет изоляционный элемент 4.
Подвижная внутренняя трубка сопротивления 3 расширяется при - - 4---т.е. -0 -усилении ее верхнего конца и
заканчивается цилиндрической камерой закалки.-, -- под 9, по которой она скользит в 120. Жидкость
сопротивления может быть - вода - вокруг втулки 10, которая перемещается по желанию с добавлением
раствора IXael. вниз по пружине 11. 6 и 7 сода щелочь или подобное вещество. Жидкости разного состава
обозначают конечные точки. Удельный вес сопротивления также может быть таким же – поэтому в смешанной
трубке 2 предусмотрены ребра Ваца. Переупорядочьте слой жидкости с более высоким испарением, чтобы
увеличить излучение тепла. 125% активной мощности формируется на резистивной жидкости. Ток поступает в
цилиндр 6 и протекает от него через цилиндр 2 через жидкость -желаемое изменение сопротивления
-хорошее - к цилиндру 3 и выходит в Т. С -проводящим - или резистивным - материалом. - нагрузкой выше
допустимой или с хромоникелем, химически чистым железом (для значительного увеличения силы тока 13G
масляная операция выполняется в цилиндре 15, 3 после конденсации пара и с жидкостным сопротивлением в
исходном положении.
Для повышения эффективности может быть предпочтительнее соединять вывод 6 не напрямую с опорной
пластиной 5 (7M), а через термостат (не показан) и подвижную ленту подачи тока. Естественно, между
клеммой 6 и основанием 70 необходимо установить изолирующий элемент. В начале операции выключения
втулка 16 сначала фиксируется в показанном положении с помощью выступа (не показан), смазывающего
изоляционную втулку 16, и выступа, смазывающего термостат 8S, так что только при срабатывании
термостата будет разрешено движение втулки в сторону выключения. Вместо термостата, естественно, может
быть использовано любое другое реле, реагирующее на вибрацию. Конструкция может быть такой, что втулка
16 перемещается под действием давления пара, преодолевая сопротивление пружины, которая при
конденсации пара, то есть при снижении тока, возвращает электроды 15 в положение включения. Подобная
схема также может быть удобно использована в сочетании со средством защиты от избыточного напряжения,
в котором после срабатывания искрового разрядника или лампы накаливания последующий ток в сети
отключается, при этом восстанавливается исходное рабочее состояние, т.е. сопротивление снова
устанавливается, а тем временем искра гаснет в искровом разряднике.
В сочетании с защитой от избыточного напряжения, например, с накаливающим маслом, достигается такой
эффект: при увеличении силы тока или падении напряжения на накаливающей лампе сопротивление

возрастает, и прерывание происходит при прохождении напряжения через ноль в низковольтной лампе.
Таким образом, сопротивление адаптируется к характеристикам лампы накаливания, и, следовательно,
можно обойтись без отдельного выключателя, который прерывает следующий сетевой ток при возникновении
избыточного напряжения.
На рис. 3 показана схема (релеминит в рис. 5), в которой резистивная жидкость в рабочем состоянии сначала
блокируется термостатом 17. Резистивная трубка 2 окружена изоляционным элементом 18, на внешней
стороне которого расположена питающая трубка 19 для тока 121 Ом, нижний конец которой заканчивается в
крышке 20. Крышка 20 приварена к опоре 1, которая поддерживает все устройство. Внутри резистивной трубки
2 на ее верхнем конце (125) расположен изолирующий элемент 22, имеющий сужение в форме сопла и
продолжающийся вниз в жидкость в виде изолирующей трубки 23.
В верхней части изолирующей трубки 24 130 жидкость в кольцевом пространстве 12 испаряется, а пар от
жидкости собирается в кольцевом пространстве 14 над уровнем жидкости. Жидкость под действием этого
пара вытесняется из кольцевого пространства 12 в пространство 13 внутри внутреннего трубчатого
электрода. При этом эффективное поперечное сечение жидкости уменьшается, а значение сопротивления
всей системы увеличивается. В предельном случае жидкий пар переместит hvlole жидкости в пространство 13,
и сопротивление системы станет бесконечно большим. Для компенсации возросшего давления внутри втулка
10 перемещается вверх, преодолевая действие пружины 11. При снижении тока пар в пространстве 14
конденсируется, а жидкость, вследствие падения давления, возвращается в кольцевое пространство 12 и,
таким образом, снова становится пригодной для проведения тока. Вся конструкция поддерживается опорой 1.
На рис. 2 показана аналогичная схема расположения элементов, как на рис. 1. Здесь снова предусмотрены
два трубчатых резистивных электрода 2 и 3, которые соединены в верхней части изолирующим элементом 4.
Ток подается к внутреннему резистивному элементу 3 через контакт 15, клеммой которого является контакт 7.
На внешней резистивной трубке 2, снабженной нижней частью 5, скользит подвижная крышка 16, которая
соединена с контактом 16. Жидкость, заполняющая кольцевое пространство и проходящая через него под
действием тока, испаряется при слишком большом увеличении тока, при этом жидкий пар скапливается в
пространстве 14 над уровнем жидкости и создает в нем давление. Жидкость вытесняется из кольцевого
пространства 12 к внутренней резистивной трубке 3 и оказывает давление на контакт 15, который действует
как поршень.
Контакт 15 под действием давления со стороны резистивной трубки 3 прерывает ток между контактами 15 и 3.
Следующая жидкость или пар гасит прерывающие процессы. Одновременно с этим, во время операции
выключения, значение сопротивления увеличивается за счет вытеснения жидкости в кольцевом пространстве
12. Поскольку капсула герметично закрыта, потери сопротивления жидкости не происходит. В местах, где
ожидаются большие токи, пространство капсулы над точкой прерывания увеличивается настолько, что она
способна вмещать большие объемы пара, и, следовательно, противодействующее давление снижается
относительно потока пара, протекающего через контакты. 6 и 7 снова являются клеммами. Подвижная крышка
16 может быть выполнена полностью или частично из изоляционного материала, и вся конструкция
поддерживается опорой 1. Переключатель 381,6f89 установлен на изолирующем элементе 22. Утверждается,
что он реагирует до того, как резистивная жидкость достигнет температуры электрода или резистивной трубки
3 и начнет испарение.
Конструкция, в которой контакт питания 26 – преимущество заключается в том, что сопротивление
направляется и скользит внутрь изоляционной трубки 24. Во-первых, оно чрезвычайно мало, а в 7а электрод 3
проходит через основное соплообразное сужение изоляции термостата. Как только термоэлемент 22
соединен с контактом 27 термостата 17 и реагирует, сопротивление внезапно увеличивается до значения
сопротивления трубки 2. Изолирующая трубка 2) содержит жидкость 75 и отверстие 28, через которое может
протекать пар. Подвижные изолирующие стенки могут быть образованы в кольцевом пространстве 12,
расположенном между электродами 2, до точки прерывания. 3-го числа. Таким образом, например, стена 20'
может быть изолирована трубкой 24, а перемещение изоляции может быть регулируемым. Согласно

инструкции, втулка 29, которая служит во время переключения положения изоляционной стенки, увеличивает
сопротивление расширения между электродами 2 и 3, изменяя его.
Отверстия также могут быть предусмотрены в этих подвижных изоляционных стенках трубки 19, подающей
ток, к сопротивлению, так что прямое прохождение тока возможно между электродами 2 и ', 85 17 с контактом
27 к трубке 3 и через эти отверстия. Благодаря расположению контакта 26, питающего ток, клемма которого
находится в точке 7 в одном из этих отверстий подвижного элемента, клемма которого расположена в месте,
указанном в схеме питания. Если существующая изолирующая стена обеспечивает дальнейшее увеличение
прочности, то недопустимое регулирование может быть достигнуто путем смещения термостата 17, который
сначала реагирует на эту стену. Изоляционные стенки или 909, прерывающие цепь между 27 и
изоляционными втулками, также могут быть изготовлены из 3. В этом случае ток должен протекать от
пористого материала, в частности, через трубку 2 с хорошим сопротивлением, в проводящих жидкостях. Поры
будут препятствовать образованию кольцевого пространства 12 и камеры 30, оказывая аналогичное
воздействие, как и отверстия трубки 3. Образовавшийся при этом пар, упомянутый выше.
Может быть предусмотрено несколько потоков жидкости через отверстия 28 и от центрических втулок или
стенок, изолирующих камеру 30, через сжатый материал. Для регулирования части изолирующего элемента
22 и пути тока в жидкости, концентрично расположенной под поршнем 25, могут использоваться трубки с
отверстиями, которые перемещаются вверх и выводят трубку 3 наружу. Эти трубки открыты или закрыты
вторым изолирующим элементом 10t жидкости. Изолирующая трубка скользит по каркасу. Во всех случаях 23
предотвращает прямое прохождение тока — путем изменения пути тока или между 2 и 3. Ток должен, при
определенной плотности тока в жидкости, протекать непрерывно через жидкость вокруг нее. Изменение
значения сопротивления может привести к 41) изолирующему воздействию на 23. Путь тока в жидкости
непрерывно увеличивается во время выключения. На рис. 4 показана вся схема, в которой сопротивление
двух электродов 2 и... увеличивается, так что омическое значение сопротивления материала и формируется
по мере увеличения диаметра.
Когда нижний конец диафрагмы... Электроды 2 и 3, расположенные в трубке 3, перемещаются выше уровня
жидкости и надежно закреплены на кольцевом электроде. При этом происходит полное разрушение
электрода. Дуга, члены 4 и 31. Электроды, образованные из биметалла, могут гаснуть при повторном
воспламенении, которое предотвращается. Электрод 2 — это контакт 27, соединенный с контактом 50:3,
который может быть реализован с помощью пружин или термостатов. Электрод 3 соединен с контактом 115,
движение которого может быть предотвращено. В показанном рабочем положении реализовано
электромагнитное взаимодействие. Контакт 27 находится в зацеплении с механизмом выключения, который
можно задействовать как контакт 15. Между электродами, зависящими не только от давления пара,
расположен изолирующий диск 24, который находится рядом с контактами 120 замка (магнитного или
термического). Это форма сопла, как показано на рисунке 22.
Для обеспечения баланса, достигаемого с помощью термометра 17, отверстия 28 для измерения уровня
жидкости снабжены контактом 27 и металлическим сердечником в изоляционном диске 24. Проводник
контактов между клеммами (;, 7, так что 15 и 2Т проходят через центральное отверстие в форме сопла - 60,
так что предусмотрены два параллельных пути тока, один через жидкость, а другой через клеммы. В капсуле,
образованной другими элементами, через термостаты. Электроды 2 и 3, а также изоляционные кольца 4 и 31
расположены в соответствии с условиями этих двух путей протекания тока. Таким образом, отклик зависит от
сопротивления жидкости, заполняющей пространство 12 и пространство 30. Термостат 17 должен быть такого
размера. При слишком большом прохождении тока (130 381,689) происходит непрерывное изменение
положения электродов относительно жидкости и, следовательно, электрического сопротивления (70), в то
время как при реконденсации пара происходит изменение сопротивления в противоположном направлении.
2.

Резистор-переключатель, как указано в п. 1 пункта 75, в котором два электрода, электрически соединенные
[зарядом жидкости], образуют две взаимосвязанные камеры для приема жидкости таким образом, что при
испарении жидкости распределение жидкости в двух камерах изменяется.
3.
Резистор-переключатель согласно п. 1, характеризующийся тем, что образующийся при этом пар или
вытесняемая им жидкость 85 поступают в одну или несколько камер, устойчивых к давлению, которые имеют
фиксированные или расширяемые размеры.
4.
Сопротивление переключателя согласно пунктам 1-3, в котором в пути протекания тока жидкости
предусмотрены изолирующие тела 90 с отверстиями, соединениями или ситовидными перфорациями, или
закрытые пористые изолирующие тела, или отдельные не связанные между собой изолирующие тела.
95 5.
Сопротивление переключателя, как заявлено в пунктах 1-4, характеризуется тем, что прерывание тока
происходит на изолирующей стенке или теле, выступающем в пространство между электродами. 100 6.
Переключающее сопротивление, как заявлено в пунктах 1-5, характеризуется тем, что образующийся пар
вытесняет один или оба электрода или их части таким образом относительно друг друга или 105 в жидкость,
что при увеличении давления пара происходит увеличение сопротивления, что может обеспечить
прерывание.
7. Сопротивление переключателя, как указано в пункте 110, пункты 1-6, в котором образующийся пар прямо
или косвенно освобождает или воздействует на движение переключателя.
8. Переключающее сопротивление, как указано в пунктах 1-7, характеризуется тем, что J15 сопротивление
перекрывается переключающим элементом, зависящим от тока, который при превышении определенной
величины тока устраняет перемычку, так что ток затем протекает через жидкостное сопротивление 120.
9. Резистивный переключатель, как заявлено в пунктах 1-8, характеризуется тем, что электроды,
выполненные в виде пластин или диафрагм, сами образуют переключающие элементы 125, например,
биметаллические, работа которых зависит от тока и которые закреплены таким образом на изолирующем
кольце, образуя закрытую крышку, а между ними находится резистивная жидкость. При подаче тока
электроды 2 и 3 перемещаются под воздействием давления пара (установленного в капсуле) или благодаря
биметаллическому действию (термостату) в положение, показанное пунктирными линиями, при этом
металлический контакт между 27 и 15 прерывается. Теперь ток протекает через жидкость, при этом жидкость
под действием пара, образующегося в пространстве 12, выталкивается в пространство 30, а любая дуга,
образующаяся при прерывании металлического соединения между 27 и 15, гаснет внутри соплообразного
сужения в части 22.
На рисунке 4 показано, что в рабочем состоянии устройство располагается горизонтально, при этом электрод
2 образует нижний уплотнительный элемент. Принцип действия аналогичен показанному на рис. 3.
Возвращение электродов в рабочее положение (с замкнутыми контактами 27 и 15) может происходить при
охлаждении устройства биметаллическим соединением, чему способствует конденсирующийся пар.
На рисунке штифт 27 показан выступающим в контакт 1,5 несколько дальше, чем это, вероятно, было бы в
практической конструкции. Электрическое соединение 27, 15 прерывается, как только две диафрагмы 2, 3
отодвинутся на сравнительно небольшое расстояние. Разделение фактически происходит задолго до того,
как электроды 2 и 3 достигнут своего положения, обозначенного пунктирными линиями. В момент разделения
двух контактов 15, 27 контакт lo все еще находится внутри жидкости. Диафрагмы 2 и 3 будут

самовосстанавливающимися, особенно если они изготовлены из биметалла, который при охлаждении имеет
тенденцию к сжатию. Кроме того, при конденсации пара атмосферное давление в сочетании с вакуумом,
формирующим давление, стремится вернуть диафрагмы 2 и 3 в положение, указанное линиями на рисунке.
Однако электроды 2 и 3 могут быть перемещены ректификально с помощью изолирующих элементов.
Поскольку капсула плотно закрыта, потери жидкости, обеспечивающей сопротивление, не происходит.
Если ожидаются большие токи, пространство капсулы над резистивной жидкостью предпочтительно
увеличить настолько, чтобы оно могло вмещать большие объемы пара, и таким образом
противодействующее давление уменьшится по отношению к входящему потоку пара.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381690.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381690&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381690A
[]
,;,, A [,=2 S-,,H. \,,
1
;1 - -_- /
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь.
11, 1931. № 25,537/31.
,,, Янв. 13, 1932. № 1031/32.
Один полный левый кадр: дюна 10, 1932 год.
Принято к рассмотрению: 13 октября 1932 г. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 25537, 1931 г. н.э.
Усовершенствования в комбинированных выключателях и настенных разъемах.
Мы, Чарльз Леонард Арнольд, подданный короля Великобритании, и компания M.K. ELECTRIC LIMITED,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, обе расположенные по адресу:
Уэйкфилд-стрит, Эдмонтон, графство Мидлсекс, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующую природу: данное изобретение относится к так называемым комбинированным выключателям и
настенным разъемам, в которых предусмотрены средства, предотвращающие срабатывание выключателя, за
исключением случаев, когда штекерная часть разъема находится в нужном положении, и/или

предотвращающие извлечение штекерной части разъема, за исключением случаев, когда выключатель
находится в положении «выкл».
Изобретение представляет собой модификацию изобретения, описанного в спецификации нашего
предыдущего патента № 249006, которое включает в себя в комбинированном электрическом выключателе и
настенном разъеме указанного выше типа комбинацию штекерной части разъема типа «штекер-розетка»,
имеющей штырь, предназначенный для использования в качестве ключа, болта, который установлен с
возможностью поворота и скольжения, а также поддерживается и перемещается относительно рычага
выключателя, и предназначен для блокировки рычага выключателя в положении «выкл» и для воздействия на
него и его продольного перемещения штырем ключа с целью освобождения рычага выключателя, чтобы
позволить перевести выключатель в положение «вкл», а также рабочее соединение между рычагом
выключателя и болтом, обеспечивающее перемещение болта вокруг своей оси в зацепление со штырем
ключа, когда рычаг выключателя перемещен в положение «вкл». Штифт вилки, выполняющей функцию ключа,
имеет вырез с одной стороны, который входит в зацепление с частью болта, когда переключатель
переводится в положение «включено», и таким образом вилка удерживается на месте до тех пор, пока
переключатель находится в положении «включено».
Целью настоящего изобретения является создание комбинированного выключателя и настенного разъема
описанного выше типа, в котором исключается необходимость повреждения или обрезки части штифта,
который действует [Priee 11-] как ключ.
Настоящее изобретение включает в себя комбинированный электрический выключатель и настенный
соединитель описанного выше типа, в котором болт имеет заточенный или зубчатый край 55, который входит
в зацепление и врезается в штифт, выполняющий функцию ключа, предотвращающего извлечение вилки при
перемещении выключателя в положение «включено».
Согласно модификации изобретения 6Q, множество заостренных или зубчатых кромок расположены одна за
другой, чтобы взаимодействовать с плавником и врезаться в него.
Один из вариантов комбинированного выключателя и настенного разъема будет описан далее в примере 65.
Выключатель и гнездовая часть разъема установлены на пластине, которая имеет вертикальный паз, через
который проходит рычаг или рукоятка выключателя, а также отверстия для доступа к гнездам разъема.
Разъем 70 представляет собой трехконтактный разъем, один из контактов которого может быть длиннее и/или
иметь большее сечение, чем остальные. Металлическая пластина приблизительно L-образной формы,
представляющая собой болт, имеет на конце одного из своих рычагов 75 паз, с помощью которого она
шарнирно и скользяще крепится к штифту на задней стороне пластины. На другом конце болта имеется
горизонтальный паз, через который проходит рычаг или рукоятка выключателя. Переключатель установлен на
задней стороне пластины.
Вторая часть болта расположена между боковыми стенками корпуса или конструкции выключателя и может
перемещаться, при этом ее движения ограничены. Между нижним концом второго рычага болта и штифтом на
задней части пластины соединена пружина. Защелка устанавливается на корпусе или конструкции
выключателя, либо выполнена заодно с ними, либо установлена на пластине, при этом вторая часть болта
вырезана для того, чтобы зацепляться с указанной защелкой. Одна из сторон болта имеет на своем
шлицевом конце и на нижнем 95-м крае первое продолжение или выступ, который, когда переключатель
находится в положении «выкл», выступает назад и частично закрывает отверстие, через которое проходит
самый длинный или третий контакт штекерной части разъема 1%B 381,690 381,690.
Второй выступ на первом ребре болта расположен под углом к первому выступу. Указанные два выступа
расположены таким образом, что они выступают с противоположных сторон разъема, с которым входит
третий контакт. На втором удлинителе установлена стальная пластина, заточенная до острого края, которая
выступает в направлении гнезда j1. Розетка вырезана таким образом, чтобы любой из удлинителей мог в неё
вставляться.

Когда штекер вставлен в гнездо, третий штырь действует как ключ и входит в зацепление с первым выступом
на одном из рычагов болта, перемещая его горизонтально против действия пружины. Затвор перемещается
на такое расстояние, что часть его второго рычага отходит от защелки. Теперь рычаг переключателя может
свободно перемещаться, поскольку до этого момента он был заблокирован за счет зацепления другого рычага
с катехом.
Движение рычага переключателя приводит к вращению затвора вокруг его поворотного штифта и
перемещению его в положение, при котором лезвие ножа входит в зацепление с третьим штифтом заглушки.
Указанный острый край врезается в штекер и, таким образом, предотвращает извлечение штекера, когда
переключатель находится в положении «включено». Когда переключатель перемещается в положение «вне
игры», затвор возвращается в положение, в котором лезвие ножа свободно от третьего штифта, и заглушку
можно вынуть; одновременно фиксатор предотвращает срабатывание переключателя до тех пор, пока
заглушка не займет нужное положение.
Дата: 11 сентября, PA1;1.
ДЖОН Б. РАВОРТ--Х и МОСС.
Сертифицированные патентные поверенные.
ú0, Victoria Street, Wetminster, S W. 1.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 10:31, А.). 1932.
Усовершенствования в комбинированных выключателях и настенных выключателях (O9smectors).
Мы, Чарльз Ллонард Арнольд, подданный короля Великобритании, и компания «M.K. Electric Limited»,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, обе расположенные по адресу:
Уэйкфилд-стрит, Эдмонтон, графство Миддлсекс, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующую природу: данное изобретение относится к так называемым комбинированным выключателям и
настенным разъемам, в которых предусмотрены средства, предотвращающие извлечение штекерной части
разъема, за исключением случаев, когда выключатель находится в положении «выкл», а также, при желании,
управление выключателем, за исключением случаев, когда штекерная часть находится в рабочем положении.
В таких устройствах, как известно, предусмотрен болт, который функционально соединен с рычагом
переключателя таким образом, что когда переключатель перемещается в положение «включено», болт CO
перемещается и входит в зацепление с вырезанной частью штыря, расположенного на штекерной части
разъема Thug и гнездового соединителя.
Также известно, что в нем используется зубчатая муфта, предназначенная для воздействия на штифт
разъема, причем муфта приводится в действие переключателем и перемещается в плоскости, проходящей
через ось штифта.
В спецификации нашего приложения
В патенте № 2553T от 19.31 описывается комбинированный электрический выключатель и настенный
соединитель указанного выше типа, в котором болт установлен с возможностью поворота и скольжения, также
поддерживается и перемещается относительно рычага выключателя, предназначен для фиксации рычага
выключателя в положении «выкл» и для воздействия на него при перемещении в заданном положении. Часть
разъема и гнезда болта предназначена для освобождения рычага выключателя, что позволяет перевести
выключатель в положение «вкл», и в котором предусмотрено рабочее соединение между рычагом
выключателя и болтом, обеспечивающее перемещение болта вокруг оси вращения в зацепление с ключевым
штифтом, когда рычаг выключателя перемещен в положение «вкл». Болт имеет заточенный или зубчатый
край, который входит в штифт и действует как; ключ, предотвращающий извлечение части pluo-- -go при
перемещении переключателя в положение "включено".
Соседние файлы в папке патенты
