Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12901
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383343.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383343&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383343A
[]
IP-AT--''-- F-IC- ' -: -
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения съезда (Швейцария): сентябрь. 18, 1930.
3833 343 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): сентябрь. 9, 1931. № 25,288/31.
Завершено: ноябрь. 17, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование предоплатных счетчиков электроэнергии.
Мы, SOCIPTth DES COMPTEURS DE GENVE, расположенная в Гранд-Провансе, Женева, Швейцария,
являющаяся швейцарским юридическим лицом, настоящим заявляем о характере данного изобретения и i) о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к предоплатным электросчетчикам, включающим два взаимосвязанных
дифференциальных редуктора, один из которых соединен с двигателем счетчика и с выключателем цепи
потребления, а другой соединен с механизмом без монет и устройством базовой платы, которое
устанавливается или регулируется должностным лицом в соответствии с подлежащей уплате базовой платой,
причем соединение между этим вторым дифференциалом и механизмом без монет таково, что до уплаты
базовой платы количество тока, получаемого от монеты, вставленной в механизм без монет, меньше, чем
количество тока, получаемого после уплаты базовой платы.
Согласно изобретению, механизм освобождения монет включает вращающийся вал, несущий два зубчатых
колеса: одно закреплено на валу, а другое свободно, но находится в фрикционном зацеплении с
неподвижным колесом, причем последнее зацепляется с зубчатым колесом, закрепленным на валу, несущем
сателлитную шестерню второго упомянутого дифференциала, и указанное свободное зубчатое колесо
зацепляется с колесом, закрепленным на втулке, свободно вращающейся на валу, несущем сателлитную
шестерню и соединенной с одним из планетарных приводных колес второго дифференциала и с основным
зарядным устройством.
Прилагаемые чертежи в качестве примера представляют один из вариантов осуществления изобретения.
На рисунке 1 этот вариант исполнения представлен в схематическом виде, а на рисунке 2 показана
модификация его детальной части.
Представленный на рис. 1 счетчик, как обычно, включает в себя главный дифференциал, одно из
планетарных колес 2 которого соединено посредством устройства передачи движения, которое будет
подробно описано позже, с валом 3 механизма разгрузки монет, а второе планетарное колесо 1 соединено с
вращающимся диском 4 счетчика; ось 655 сателлитной шестерни 5 приводит в движение индикатор 14,
показывающий количество монет, за которые должен быть подан ток на счет потребителя, и приводит в
действие прерыватель (не показан), расположенный в цепи электромагнита, который приводит в действие
обычный выключатель, расположенный в цепи потребления. Поскольку этот механизм хорошо известен, он не
будет описываться подробно; лишь напомним, что, когда в механизм вставки монеты вставляется монета
номиналом 6,5, колесо 2 перемещает сателлитную шестерню 5, которую колесо 1 постепенно возвращает в
исходное положение под действием диска 4, когда будет израсходовано количество электрической энергии,
соответствующее стоимости вставленной монеты.
При возвращении монеты в исходное положение шестерня 5 спутника размыкает указанный прерыватель, в
результате чего вышеупомянутый электромагнит 5 размыкает главный выключатель; с этого момента абонент
не может пользоваться током, пока не вставит новую монету в механизм предоплаты. Таким образом,
последний представляет собой механизм освобождения монет известного типа, который, следовательно, не
будет описан далее.
Подробности; следует лишь упомянуть, что когда покупатель вставляет монету 85 необходимого размера в
отверстие 44 диска 45 этого механизма, монета заставляет вал 3, закрепленный на этом диске, вращаться на
четверть оборота.
Вал 3 механизма, освобождающего монету, поддерживает два зубчатых колеса 7, 8, постоянно находящихся в
зацеплении с колесами 9, 10, причем колесо 7 закреплено на этом валу 3, а колесо 8 соединено с колесом 7 за
счет трения благодаря пружине 46. 95 Колесо 9 закреплено на вертикальном валу 11, на котором также
закреплена сателлитная шестерня 12 второго дифференциального механизма; колесо 10 закреплено на
втулке 16. Шестерня 12 находится в зацеплении, с одной стороны, с первым планетарным колесом C 17,
закрепленным на втулке 16, которая свободно окружает вал 11, а с другой стороны, со вторым планетарным
колесом 13 3, свободно установленным на валу 11 и 15, которое приводит в движение колесо 2 главного
дифференциала Q-ji и, следовательно, индикатор выбран таким образом, чтобы для -- оборота 14. Индикатор
15 от общей суммы на валу 3, планетарное колесо 17 подтверждает введенную сумму, доступную для
-проходит через сумму, пропорциональную покупке текущего, -приводится в движение - до 7a% введенных
денег, в то время как - планетарное колесо 13 через меж- промежуточное колесо 13 - проходит через сумму 70
через поперечный вал 48 и пропорционально 25% этих денег.
Шестерня 47: зубчатое колесо 21 перемещает барабаны 23 и втулку 16, которая также фиксирует колесо 31 в
нулевом положении и приводит в движение шестерни 33, 18. Последний приводит в движение, посредством
меж- 35, закрепленного на оси 34, и реверсивного промежуточного звена колес 19 и 20, зубчатую шестерню
36, которая приводит в движение вперед 75 колесо 21, свободно установленное на валу 22, включающем
барабаны 37 основного заряда, индикатора основного заряда и так далее, для каждой монеты, в которую
вставлена втулка 321. Когда этот заряд зацепляется с помощью пружины, полностью оплаченный, то есть
когда зубчатая муфта 32, которая может вращать барабаны 31 и 23, достигает нуля, собачка 80, скользящая
по валу 22, но жестко соединенная с валом 26, попадает в пазы 29 и 25 последнего для вращения. На валу 22
кулачки 28 и 24 фиксируют их, а также полностью установлен барабан 23; все колесные передачи, в
зависимости от индикатора и кулачка 24, снабженного выемкой 25, в которую может входить втулка 16, колеса
10 и 8, удерживающие 35 собачку 26, когда барабан находится в нулевом положении; Неподвижный, но вал 3
барабана 31 индикатора, вставляемого в десятки, перемещается, и диск может продолжать вращаться,
поскольку движение зубчатого колеса 8, которое 27, после каждого полного оборота первого не закреплено на
валу 3, обеспечивается только вращением барабана и кулачка 28, имеющего пружину давления 46.
90-зазубрина 29, в которую входит собачка. С этого момента, после каждого вставки 26, когда барабан блоков
и монет, колеса 7 и 9, показывающие десятки, находятся в нуле. - приводит в действие вертикальную ось 11, и
работа описанного счетчика, спутникового колеса 12, катящегося вдоль, осуществляется следующим
образом: предполагается, что планетарное колесо 17 неподвижно и делает p5 - - что основной сбор
фиксируется на верхнем планетарном колесе 13, вращающемся на -r- 12. Стоимость каждой монеты под
максимальным углом, соответствующим 100% l - вставляется в размере 1 франка - и 75% от уплаченной
суммы и аванса в размере стоимости каждой вставленной монеты, обслуживающей одну единицу
индикаторов 14 резерва - 35 для уплаты основного сбора, - то есть и 15 от общей суммы вставленной суммы
100 - что до уплаты этого налога 25% обслуживающего для покупки тока.
Вставленные мои деньги, только, разрешены для общей суммы вставленных денежных купюр для покупки
тока. -Снаружи оплачивается базовая плата, а также за барабан счетчика. - 23. Покупка тока осуществляется
путем введения незаточенного конца карандаша во внутреннюю фрезерованную воронку 30. Таким образом,
жесткое вращение вокруг вала 22 и источник тока всегда смогут быть подключены к втулке 32. Эта воронка
предназначена для контроля считывания индекса человеком, которому нравится втулка 32, и обычно
функционирует как сборщик денег. 110 на валу 22; при этом оказывается небольшое давление карандашом,
поэтому зубчатое зацепление между зубчатыми колесами 7 втулки 32; 321 разъединяется. Барабан и 9- или 8
и 10, стоимость денег 23, - после полного оборота, переносит вставленный в механизм освобождения монет
-десятки барабана 31 через один блок и может быть разделен в соответствии с любой пропорцией. Блоки
барабана 2 будут отрегулированы для оплаты базовой платы и рисунка 2, благодаря чему получается
комбинация покупки - текущего, эта пропорция - рисунка 12.
Точное положение, зависящее исключительно от передаточного отношения цифр основного заряда,
выбирается для колес 8, 10 и 5, обеспечиваемого втулками 32 и 321, и может включать 50, 60, 70, 80, 90 и 120,
когда они снова соединяются вместе; в некоторых случаях даже 100% значения этой операции зубчатое
колесо 21 представляет собой каждую вставленную монету. В случае отключения интегратор 37 остается в
случае пропорции 100%, это будет -неподвижно: соответствует предоплате - Как только потребитель начнет
вносить весь базовый налог до любого текущего платежа. Ио монет, вал 3 iLaser- можно получить.
Механизм +ионов приводит в движение колеса 7, 8. Вместо прямого соединения колеса 9 на интеграторе 37
основного заряда с валом 11 и колеса 10 на втулке колеса 21, может быть предусмотрено 0 16. Передаточные
числа этих колес соответствуют модификации, показанной на фиг. 2 (130 383,3413 383,343 3), где зубчатое
колесо 38 свободно закреплено на валу 22 и зацепляется с реверсивной шестерней 39. В этом случае
храповое колесо, закрепленное на валу и взаимодействующее с 5, а также собачка 41, установленная на
колесе 38, предотвращают отрицательную запись интегратора 37, когда индикатор основного заряда
установлен инспектором. Интегрирующий барабан 37 будет вращаться только в одном направлении, при этом
вал 22 будет повернут в том направлении, в котором храповой механизм 40 входит в зацепление с собачкой
41 и приводит в движение колесо 38; такое направление вращения вала 22 происходит после вставки монеты
j5 в механизм освобождения монет, когда основные зарядные барабаны 23 и 31 возвращаются в нулевое
положение. Когда вал 22 поворачивается в противоположном направлении, что происходит при установке
основного заряда, собачка 41 будет скользить по зубьям храпового механизма и не будет приводить в
действие колесо 38.
Для того чтобы инспектор при установке индикатора базовой нагрузки всегда вращал вал 22 в требуемом
направлении, элемент, с помощью которого этот вал приводится в движение вручную, включает в себя
храповой механизм 43, позволяющий вращать вал только в одном направлении. Колесо 21 снабжено
храповым механизмом 42, предотвращающим его вращение во время настройки индикатора основного
заряда.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383344.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383344&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383344A
[]
[ - E i;--'"--.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Швейцария): август. 14, 1931. 3c939344 м Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве); сентябрь. 9, 1931. № 25,289/31.
М (Дополнение к патенту № 383343.) Дата проведения конвенции (Швейцария): 18 сентября 1930 г. ) Полное
подтверждение принято: ноябрь. 77, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Lnjsro-'-einent, in Electricity Prepayrent:e-e- ts.
Мы, SoCijTn DES COMrTEURS DE GENEVE, расположенная по адресу: Grand Pr6, Женева, Швейцария,
швейцарское юридическое лицо, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Настоящее изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения,
заявленного в британском патенте № 25288 от 1931 года (серийный номер 383343), касающемся
предоплатных электросчетчиков, в которых устройство передачи движения между механизмом освобождения
монет и главным дифференциалом счетчика включает две шестерни, приводимые в действие механизмом
освобождения монет, одна из которых соединена с первым планетарным колесом вторичного
дифференциала, а другая — со вторым планетарным колесом, приводящим в действие главный
дифференциал, причем указанное первое планетарное колесо соединено с индикатором базового налога,
который можно установить перед началом периода измерения и вернуть в исходное положение после уплаты
базового налога, а также зафиксировать в этом положении, благодаря чему указанное первое планетарное
колесо обездвиживается, и большая скорость передается второму планетарному колесу, приводящему в
действие главный дифференциал.
Согласно настоящему изобретению, указанные две шестерни включают две пары колес, причем колеса одной
пары установлены, одно неподвижно, а другое свободно на валу механизма освобождения монет, в то время
как колеса второй пары соединены одно с сателлитной шестерней, а другое с первым планетарным колесом
вторичного дифференциала. Усовершенствование характеризуется наличием устройства для фрикционного
соединения либо двух колес пары зубчатых колес, установленных на валу механизма освобождения монет,
одно из которых свободно, а другое неподвижно на этом валу, либо двух колес пары зубчатых колес,
зацепляющихся с первой упомянутой парой, одно из которых соединено с сателлитной шестерней одной из
шестерен дифференциала [Цена 11-1], а другое с одним из планетарных колес этого дифференциала.
Изобретение также включает в себя дополнительные особенности, описанные ниже и заявленные в
прилагаемых пунктах формулы изобретения. 55 Прилагаемый чертеж представляет собой, в качестве
примера и частично, два варианта осуществления изобретения.
Рисунок 1 представляет собой план, а рисунок 2 60 — вид сбоку, относящийся к первому варианту
осуществления. На рисунке 3 представлен вид сбоку, иллюстрирующий второй вариант осуществления.
На рисунках 1 и 2 колесо 7 закреплено на валу механизма освобождения монеты; это колесо зацепляется с
колесом 9, которое, как и в конструктивном варианте, представленном в исходном описании, закреплено на
валу, на котором закреплена сателлитная шестерня вторичного дифференциала. 70 Колесо 10 установлено
на втулке, способной свободно вращаться на вышеупомянутом валу, к которому прикреплено первое
планетарное колесо указанного дифференциала.
Колесо 10 входит в зацепление с колесом 8 75, которое полностью свободно установлено на валу механизма
освобождения монет.
представляет собой пружинный диск, изогнутый в форме буквы U, который можно вручную зацепить между
двумя колесами 7 и 80, как показано на рис. 2. Верхняя и нижняя ветви этой U-образной пружины, как
показано на рисунке 1, разделяются на две вторичные ветви, проходящие справа и слева от вала механизма
освобождения монеты (85) и окружающие этот вал.
Когда пружина 50 занимает положение, показанное на рисунке 2, она соединяет для вращения колеса 7 и 8, и
тогда базовый налог будет иметь значение, меньшее или большее, чем 50% от вставляемой денежной суммы,
в зависимости от соотношения колес 8 и 10.
Для получения базового налога в размере 50% от стоимости вставляемой монеты достаточно извлечь
пружину из-под колес 7 и 8 и вставить ее между колесами 9 и 10, установленными на валу 11, где она
действует так же, как и между колесами 7 и 8. В этом положении ось спутника 12 (как показано на рисунке 1 в
чертежах основной спецификации) вращается с той же скоростью, что и втулка, поддерживающая первое
планетарное колесо вторичного дифференциала, и второе планетарное колесо этого дифференциала также
вращается с той же скоростью.
В данном варианте осуществления изменение положения вилкообразной пружины 50 возможно только при
открытом корпусе 6 измерительного прибора. Вариант исполнения, показанный на фиг. 3, позволяет изменять
передаточные числа приводных шестерен снаружи аппарата.
Колеса 7, 8, 9 и 10 установлены так же, как и в первом варианте исполнения. Две соединительные втулки 52,
52', расположенные соосно на валу 3 и удерживаемые в раздвинутом положении пружиной 53, размещены
между колесами 7, 8 таким образом, чтобы вращаться вместе с валом 3 и скользить вдоль него. Две другие
втулки 54, 54', расположенные соосно с валом 11 и удерживаемые и разделенные пружиной 55, размещены
между колесами 9, 1Q таким образом, чтобы вращаться вместе с валом 11 и скользить вдоль него.
Два Х-образных рычага 56, 56', плечи которых охватывают оси 3 и 1, соединены в 57; два их конца
воздействуют на втулки 52, 52', а другие плечи воздействуют на втулки 54, 54'. Другие концы 58, 58' рычагов
разъединены, и пружина 59 имеет тенденцию сближать их.
Конус 60, воздействующий на концы 58, 58' и установленный на конце винта 61, может быть введен в концы
58, 581 или извлечен из них. Винт 61 доступен снаружи счетчика через отверстие, которое закрывается
небольшим болтом сразу после установки счетчика абонентом электроснабжения.
Как только конус снимается с рычагов 58, 581, пружина 59 прижимает две втулки 54, 54' друг к другу, и втулки
52, 52' под действием пружины 53 прижимаются к колесам 7, 8 и приводят их в движение при вращении оси 3.
Очевидно, что любое другое устройство, кроме:
Описанное устройство могло бы выполнять те же функции, причем существенным является возможность
легко изменять действие устройства таким образом, чтобы оно действовало по выбору, либо
непосредственно на колеса 7, 8, обеспечивая коэффициент базового налога, отличный от 50%, либо на
колеса 9, 10, обеспечивая коэффициент базового налога в размере 50%.
Описав и уточнив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383345.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383345&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 501
Date: 2026-09-30 17:31:53 Central European Time
Translation Requested: GB383345A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383346.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383346&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383346A
[]
c--r=- F -- r,' P
ПАТЕНТ S P-AT Q,,I I - СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: сентябрь. 10, 1931. Нет, 25.422/31.
Полная версия принята; ноябрь. 17, 7932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования однофазных асинхронных двигателей или относящиеся к ним.
Я, д-р инж. Бирно Шварц, гражданин Австрии, проживающий по адресу: Миттельштрассе 23, Райдт, Германия,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям однофазных асинхронных двигателей с одним
входом и выходом.
Хорошо известно, что для запуска однофазных асинхронных двигателей необходимо создать вращающееся
поле. Это достигается за счет вспомогательной фазной обмотки, которая смещена в пространстве
относительно основной фазной обмотки, так что во вспомогательной фазной обмотке возникает ток, фаза
которого соответственно смещена. Результатом также может быть достижение путем подключения резистора,
индуктивности или емкости к цепи вспомогательной фазы. Использование конденсаторов до сих пор было
возможно лишь в ограниченной степени, хотя условия их запуска значительно более благоприятны, чем при
использовании индуктивности. Причина этого кроется в том, что для запуска производства требовалась
относительно большая производственная мощность, что привело к неэффективности. Благодаря настоящему
изобретению можно использовать относительно небольшую мощность для создания достаточного пускового
момента.
Уже установлено, что увеличение числа витков вспомогательной фазной обмотки позволяет снизить
требуемое значение мощности, но при этом максимально достижимый крутящий момент уменьшается с
увеличением числа витков вспомогательной обмотки.
Причина этого заключается в том, что ток короткого замыкания вспомогательной фазы уменьшается
квадратично с увеличением числа витков обмотки. В результате этого происходит линейное уменьшение
ампер-витков вспомогательной фазы.
Ток короткого замыкания вспомогательной фазы почти на 900 превышает разность потенциалов за счет
емкости, заложенной в цепи.
Ранее было предложено создать однофазный асинхронный двигатель, имеющий основную и
вспомогательную фазные обмотки, соединенные параллельно на первичной обмотке, причем цепь
вспомогательной фазной обмотки 55 включает конденсатор, а ротор имеет закороченную вторичную обмотку,
имеющую высокое сопротивление при большом скольжении и низкое сопротивление при малом скольжении.
Для того чтобы уменьшить емкость конденсатора, было предложено удлинить основную первичную обмотку
таким образом, чтобы напряжение между ее концами превышало напряжение в сети. Вспомогательная
фазная обмотка 65 была соединена со свободным концом основной фазной обмотки, а от промежуточной
точки основной фазной обмотки был отведён отвод к одной из основных обмоток. Таким образом, основная
фазная обмотка действовала как автотрансформатор, и поэтому было необходимо увеличить количество
витков в основной фазной обмотке по сравнению с тем, что потребовалось бы в противном случае.
Для того чтобы уменьшить необходимую мощность конденсатора и одновременно обеспечить значительный
пусковой момент, согласно настоящему изобретению используется не только ротор со вторичной обмоткой,
имеющей высокое сопротивление при большом скольжении и низкое сопротивление при малом скольжении,
но и число витков в первичной обмотке вспомогательной фазы сделано больше, чем число витков в
первичной обмотке основной фазы, а основная обмотка и вспомогательная обмотка вместе с конденсатором
соединены параллельно к сети электропитания.
В качестве примеров роторов, имеющих вторичные обмотки с высоким импедансом при большом скольжении
и низким импедансом при малом скольжении, можно упомянуть следующие: роторы с двойной
короткозамкнутой обмоткой или роторы Бушеро, роторы, изготовленные способом, описанным в
спецификации № 281344, или роторы с вихревыми токами, т.е. роторы с стержневой обмоткой, в которых
стержни узкие, но глубокие в радиальном направлении. 100 В данном случае использование такого ротора,
помимо известного эффекта увеличения крутящего момента, имеет следующее значение.
В обычных роторах с коротким замыканием коэффициент мощности при коротком замыкании относительно
низок, как известно ( --1 \ 1 383,34383, 346 c). Это означает, что вектор тока короткого замыкания, как правило,
опережает вектор разности потенциалов на большой угол. Поскольку, как описано выше, ток в
вспомогательной фазе опережает разность потенциалов почти на 900, два вектора тока наклонены друг к
другу под тупым углом, что неблагоприятно для создания вращающегося поля.
Вследствие видимого увеличения сопротивления ротора, используемого согласно изобретению, при коротком
замыкании фаза тока короткого замыкания приближается к основной фазе разности потенциалов. Из этого
следует, что, поскольку также уменьшается опережающее фазовое смещение тока короткого замыкания
вспомогательной фазы, фазовый угол около 90° между двумя векторами тока может быть непосредственно
получен путем соответствующего определения количества витков обмотки. Вращающееся поле, таким
образом, достигает наилучшего возможного приближения к круговой форме, которое может быть получено с
помощью ампер-витков вспомогательной фазы, определяемых мощностью используемого конденсатора и
числом витков.
Таким образом, благодаря данному изобретению можно достичь высокого пускового момента при
относительно небольших и, следовательно, эффективных конденсаторах за счет использования ротора
описанного типа и большого числа витков во вспомогательной фазной обмотке, которое, согласно
экспериментам и практическим расчетам, должно превышать число витков в основной фазной обмотке.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383347.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383347&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383347A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: сентябрь. 10, 1931. № 25,455131.
Слева: дюна № 9, 1932 год.
Завершено: ноябрь. 17, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
383,347 Усовершенствования, относящиеся к валкам для использования при складывании бумаги в
фальцевальных машинах.
Мы, компания CAMGO (MACiNEnY) Limited, расположенная по адресу: Cameo House, 63, Farringdon Street,
London, E.C. 4, британская компания, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения (как нам
сообщила компания Toronto Type Foundry Company Limited, расположенная по адресу: Corner of York and
Wellington Streets, Toronto, Ontario, Canada, компания, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Канады) заключается в следующем: в используемых в настоящее время машинах для
складывания бумаги обычно применяются металлические валки с шероховатой или рифленой поверхностью,
или с расположенными на некотором расстоянии друг от друга элементами с резиновым покрытием.
Нанесение шероховатости или рифления на валки — относительно дорогостоящий процесс, и при длительной
эксплуатации таких валков шероховатые или рифленые участки постепенно сглаживаются или становятся
неровными. Для того чтобы не пострадала точность гибки, валки необходимо либо заменять, либо
изготавливать заново, что, конечно же, влечет за собой значительные затраты.
По этой причине были предприняты усилия по поиску эффективной замены таким металлическим валкам,
особенно для выполнения операции гибки. Было предложено использовать валы, состоящие из
неэластичного или металлического сердечника с покрытием из резины, кожи, прессованной бумаги и других
относительно податливых, но достаточно прочных материалов. Для целей складывания также предлагалось
использовать войлок вместо других тканей, но ни один из этих материалов до сих пор не доказал свою
эффективность в качестве достойной замены металлическим рулонам.
Данное изобретение относится к производству и применению, в частности, для складывания бумаги, рулонов,
имеющих поверхность или корпус из пробки или пробкового материала. Было обнаружено, что особая
природа пробкового материала и наличие в нем большого количества мельчайших отверстий обеспечивает
материальные преимущества, поскольку, например, при контакте таких пробковых поверхностей, особенно
при быстром вращении, отверстия, расположенные на бумаге, создают присасывающую поверхность,
благодаря чему рулоны представляют собой подходящее присасывающее устройство и обеспечивают
дополнительное преимущество.
Преимущество заключается в возможности повторной шлифовки и выравнивания после износа, а также в
меньшей стоимости и, следовательно, меньшей сложности замены.
Согласно изобретению, такие валки 55 при необходимости могут быть изготовлены полностью из пробки, но
предпочтительно пробка или пробковое вещество наносится в виде слоя или покрытия на твердый или
относительно твердый сердечник (который может быть из металла или другого твердого, не поддающегося
деформации материала) и может представлять собой либо натуральную пробку, либо пробковое вещество,
либо пробковую композицию. Покрытие, изготовленное из этой пробки, пробкового вещества или композиции,
может быть выполнено в трубчатой форме либо целиком 65, либо по секциям, чтобы позволить натягивать
покрытие на сердечник с одного конца или наносить его любым другим удобным способом; или оно может
быть получено путем покрытия твердого сердечника пробковым веществом 70.
Для получения необходимого покрытия его можно распылить или надуть, а затем закрепить на твердом
сердечнике любым из известных способов; или же его можно изготовить в виде полос перед нанесением на
твердый сердечник таким образом, чтобы эти полосы можно было наматывать вокруг твердого сердечника
любым удобным способом. В некоторых случаях может быть целесообразно проложить бумажное покрытие
между твердым сердечником и пробковой оболочкой 8 (и наматывать пробковое покрытие в виде полосок
поверх бумажной полоски спиральным образом определенным образом для увеличения сцепления между
составляющими рулона). В связи с 85.
Производство, то есть нанесение и фиксация пробкового покрытия или пробкового материала, а также любого
промежуточного материала, который может быть использован, может включать в себя любые известные или
удобные методы склеивания и цементирования.
Кроме того, между слоями может быть проложен более одного слоя бумаги или другого материала, или же
пробковое покрытие может состоять из нескольких слоев, скрепленных друг с другом определенным образом.
Затем внешняя поверхность пробкового покрытия тщательно обрабатывается, предпочтительно
шлифованием, а валки снабжены обычными рабочими концевыми частями в форме цифры 100.
из закаленных стальных лент или чашек необходимых размеров для определения предела сближения или
контакта между соседними или взаимодействующими валками.
После внедрения процессов печати, в которых парафин нередко распыляется на печатные листы для
предотвращения офсетной печати, возникли трудности, особенно при использовании на рулонах для
фальцевальных машин, имеющих функцию фальцовки.
Обычный тип металла, резины или войлока. Дата: 10 сентября 1931 года.
Рулоны с защитным покрытием, с которыми компания DICKER, POLLAK & MERCER ранее никогда не
сталкивалась, но которые, как выяснится, будут легко преодолены с помощью пробковых рулонов с
покрытием (20-23, Холборн, Лондон, E.C.1) благодаря особенностям конструкции.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования валков, используемых для формования бумаги в фальцевальных машинах, или
относящиеся к ним.
Мы, компания CArco (fcnIirY) LiMITED, производитель и поставщик бумаги, рулонов с поверхностью или
корпусом из пробки или пробкового материала, расположенной по адресу: Cameo House, 63, Farringdon Street,
London, E.C. 4, британская компания, производим и используем для складывания бумаги Cameo House, 63,
Farringdon Street, рулонов, имеющих поверхность или корпус. Настоящим заявляем о характере данного
изобретения, а также о том, каким образом оно должно выполняться (как нам сообщили представители
компании Toronto Type Foundry Company-Limited, расположенной на углу улиц Йорк и Веллингтон, Торонто,
Онтарио, Канада, Канада), особенно во время быстрого вращения. Отверстия, указанные для описания,
обеспечивают надлежащую поверхность всасывания и обеспечивают вакуумный захват. В настоящее время в
бумагоделательных машинах металлические ролики с шероховатыми или рифлеными поверхностями, а
также с разнесенными резиновыми канавками, что делает их менее дорогими и менее сложными в замене.
Как правило, используются элементы с покрытием. Согласно изобретению, такие валки, при необходимости,
могут быть полностью изготовлены из пробки, но предпочтительно, чтобы шероховатая поверхность
наносилась в виде слоя или покрытия на 80 или рифленые части, которые постепенно становятся твердыми
или относительно твердыми (которые могут быть гладкими или неровными, и для обеспечения точности
складывания валки должны быть либо заменены, либо изготовлены из пробкового вещества или пробкового
состава. Шероховатость или рифление валков при необходимости могут быть выполнены полностью из
пробки, но предпочтительно, чтобы пробка или пробковые подвалики использовались в течение некоторого
времени.
что, разумеется, влечет за собой значительные затраты. Покрытие из этой пробки или пробкового материала
85. По этой причине были предприняты усилия для поиска эффективной замены такому материалу или
составу, изготовленному в трубчатой форме, либо в виде цельных металлических валков, специально
предназначенных для выполнения операции складывания. Предлагается использовать валки, состоящие из
конического упругого или металлического сердечника с покрытием, нанесенным на него любым другим
удобным способом; или его можно изготовить из резины, кожи, спрессованной путем покрытия твердого
сердечника пробковой подложкой и другими относительно достаточно прочными материалами. Для
использования в пишущих машинах, состоящих из гранулированного или мелкодисперсного пластика, или его
можно наносить на твердый сердечник любым из известных способов. Изготавливаются в виде полос, для
чего предлагается использовать такой материал, как резина, чтобы эти полосы можно было наматывать и
гранулировать или измельчать в порошок вокруг твердой сердцевины любым удобным способом. Также
предлагается использовать клей, пропитанный клеем, шеллаком или другим клеем, для применения на
текстильных валах, как показано на примере в описании вариантов изобретения.
Для целей складывания имеются прилагаемые чертежи, на которых:
Соседние файлы в папке патенты