Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12795
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385298.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385298&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385298A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с поправками в соответствии с решением Главного инспектора, исполняющего обязанности
Генерального контролера, от 22 июня 1933 года.
(Поправки выделены стертым курсивом).
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 13 июня 1931 года. № 17,214 /31. 385,9298 Фотография слева: 13 апреля 1932 года.
Завершено: Декабрь. 13, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции или относящиеся к выключателям, соединительным розеткам, настенным
коробкам и другим электротехническим контейнерам.
Я, Джон Эшворт Крэбтри, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Эндвуд, Литтл-Астон-Парк,
Саттон-Колдфилд, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное
изобретение включает в себя описанные здесь усовершенствования в отношении настенных коробок,
используемых в связи с кабельными каналами и другими системами проводки для размещения
выключателей, соединительных розеток, кнопок вызова и других электрических устройств.
В тех случаях, когда эти коробки встраиваются в стену или устанавливаются на ней до оштукатуривания
стены, электрический блок или блоки, которые должны в них размещаться, обычно монтируются на решетке
или несущей пластине, а затем собираются и подключаются к электропроводке в коробке после
оштукатуривания. Иногда стену штукатурят после сборки решетчатой пластины и блока в монтажном коробе,
но в любом случае желательно предусмотреть возможность регулировки решетчатой пластины и блока
относительно указанного короба таким образом, чтобы при окончательной установке крышки короба (которая
обычно крепится к блоку) она плотно прилегала к поверхности стены и находилась в правильном положении
относительно закрываемого блока.
Иногда на горловине или передней части короба устанавливается телескопический элемент,
предотвращающий попадание штукатурки, грязи и влаги внутрь короба. В таком случае необходимо
предусмотреть регулировку телескопического элемента в соответствии с уровнем штукатурки. Поскольку
нанесение штукатурки вокруг короба может препятствовать окончательной регулировке телескопического
элемента после завершения штукатурных работ, целесообразно предусмотреть в коробе средства для
независимой регулировки несущей сетки, чтобы (в случае неточного выравнивания короба) обеспечить
правильное положение блока таким образом, чтобы крышка, прикрепленная к блоку, плотно прилегала к
поверхности стены и находилась в правильном положении относительно блока.
При производстве таких настенных коробок возникает множество проблем, особенно когда необходимо
изготовить 50 коробок с низкими затратами, имеющих наименьшие практически возможные размеры,
соответствующие необходимой механической прочности, обеспечить легкую регулировку подключаемых
элементов, эффективную фиксацию регулируемой части или частей после регулировки и упростить прокладку
проводов. Мое настоящее изобретение, описанное ниже, предлагает простые, недорогие и эффективные
решения таких проблем. 60 Что касается средств регулировки решетчатой пластины и телескопического
элемента для защиты от штукатурки относительно стеновой коробки, а также фиксации указанной части или
частей после регулировки, предыдущие предложения в пункте 65 = данного направления предусматривали
использование отдельных или независимых регулировочных и фиксирующих устройств, расположенных
перпендикулярно в коробке, и предполагали увеличение размера указанной коробки по сравнению с тем, что
действительно необходимо для размещения блока 70 или блоков. Кроме того, известные устройства
регулировки и блокировки не могут быть повторно адаптированы там, где это необходимо, для независимой
регулировки решетчатой пластины и элемента, исключающего использование гипсовой штукатурки, а также
для блокировки каждой регулируемой части после регулировки.
Согласно моему изобретению, я предлагаю крепить решетчатую или модульную пластину в коробчатом
корпусе с помощью комбинированных, но независимо работающих регулировочных и фиксирующих
устройств, в которых фиксирующий элемент каждого устройства соосен с регулировочным элементом, так что
оба элемента расположены под углом 7° к оси Y.
fl.::'--. --- - -7 ---" ' 5- ----'. 1' j ', ' ? ---- --- 1.1 -- '-' 1 ' -,'-- - -1 --i 1 j i -- 1 38.5,298 г содержится в том же
перпендикуляре, и пространство, необходимое в коробке для размещения полной системы регулировок и
замков, существенно уменьшено.
Я также предлагаю сконструировать, адаптировать или расположить эти комбинированные устройства таким
образом, чтобы их можно было использовать только для регулировки и фиксации решетчатой пластины, или
только для герметизирующего элемента, или для независимой регулировки и фиксации решетчатой пластины
и герметизирующего элемента в пределах одного и того же Lox.
Я также предлагаю предусмотреть возможность установки электрического блока или блоков на регулируемом
элементе, который приспособлен для установки или телескопического выдвижения внутри торцевой части
монтажной коробки и может служить в качестве временного решения, исключающего необходимость
использования штукатурки. Этот многофункциональный элемент может регулироваться и фиксироваться с
помощью системы соответствующим образом расположенных устройств, в которых стопорные винты
расположены соосно с соответствующими регулировочными винтами.
В одном из вариантов комбинированных регулировочно-фиксирующих соединений регулировочный элемент
представляет собой втулку с наружным резьбовым креплением или винт с осевым отверстием,
предназначенный для зацепления с резьбовым отверстием в решетчатой пластине или другом
регулировочном элементе, а фиксирующий элемент представляет собой винт с головкой, предназначенный
для прохождения через отверстие регулировочной втулки и зацепления с резьбовым отверстием в нижней
части монтажной коробки. Регулировочная втулка имеет такую длину, что после зацепления и регулировки в
резьбовом отверстии в решетчатой пластине или подобном элементе для определения положения последней
(и ее блока) в коробке, вся сборка (т.е. пластина :40, блок и регулировочные втулки) располагается таким
образом, что нижние концы указанных втулок опираются на дно указанной коробки, каждая концентрично
относительно своих соответствующих отверстий для стопорных винтов.
:45 Затем стопорный винт (сверху на решетчатой пластине) пропускается через ось каждой регулировочной
втулки, входит в соответствующее отверстие в дне коробки и затягивается до тех пор, пока его головка не
упрется в верхний конец указанной втулки и не зафиксирует последнюю от вращательного смещения, а также
не закрепит узел в коробке в положении, предопределенном регулировкой системы втулок. «Запорные и
регулировочные соединения, описанные выше (а также альтернативные устройства, описанные ниже), могут
быть расположены в четырех углах решетчатой пластины или подобного ей элемента, или же три таких
устройства могут быть расположены в треугольном порядке для обеспечения трехточечной подвески или
соединения указанной пластины, что исключает возможность ее чрезмерного напряжения или деформации
при затягивании запорных винтов».
В альтернативном варианте, позволяющем регулировать решетчатую пластину и узел после того, как
последний установлен в Lox, я предлагаю вспомогательную втулку, которая вместо винтового соединения с
решетчатой пластиной или подобным устройством имеет винтовой фиксатор с соответствующей резьбовой
частью, которая является неотъемлемой частью Lox или надежно прикреплена к нему.
Например, втулка может ввинчиваться в резьбовое гнездо 75 или на резьбовой штифт, сформированный в
дне Lox или закрепленный на нем.
Отверстие в гильзе обеспечивает осевое размещение крепежного и фиксирующего винта с головкой, который
приспособлен 8G для зацепления с резьбовым отверстием в дне коробки или в неподвижном креплении к
указанной коробке, и, если требуется обеспечить регулировку на месте решетчатой пластины и ее собранного
блока или блоков, 85 в пластине может быть выполнено отверстие для обеспечения возможности вставки
(после снятия фиксирующего винта) отвертки для вращения гильзы и ее подъема или опускания относительно
коробки. 90 Стопорный винт (головка которого больше отверстия для отвертки или на который может быть
надета шайба, закрывающая отверстие) фиксирует втулку после регулировки и закрепляет пластину и узел 95
в отрегулированном положении в коробке, в которой они поддерживаются системой регулировочных втулок.
Верхний конец регулировочной втулки может быть выполнен таким образом, чтобы входить в отверстие в
пластине блока и вращаться внутри него, что позволяет легко регулировать ее с помощью отвертки или
подобного инструмента, когда указанная пластина находится на месте, а затем фиксировать, вставляя и
забивая стопорный винт до тех пор, пока головка последнего не упрется в верхнюю часть пластины.
В другом варианте, который может использоваться для обеспечения коллективной регулировки подъема и
опускания решетчатой или модульной пластины и телескопического элемента, исключающего гипсовую
штукатурку, регулировочная втулка может входить в зацепление с резьбовым отверстием во фланце
исключающего элемента и быть приспособлена для опоры или посадочного места на дне коробки, в то время
как модульная пластина имеет отверстие для прохода верхней части регулировочной втулки. После
определения уровня ограничительного элемента путем регулировки втулки и установки отрегулированных
деталей 12, расположенных в коробке, пластина блока устанавливается таким образом, чтобы она опиралась
на фланец ограничительного элемента, а верхняя часть регулировочной втулки выступала над пластиной.
Затем на эту выступающую часть 125 навинчивается гайка до тех пор, пока она не упрется в пластину и не
зафиксирует последнюю на выносном элементе, и, наконец, эти скрепленные вместе части фиксируются и
запираются в коробке путем прохождения стопорного винта tbronlTh 130 385,298 3 через отверстие втулки в
зацепление с резьбовым отверстием в дне коробки, а затем затягивания указанного винта до тех пор, пока его
головка не упрется в верхний конец b втулки.
Или же может быть предусмотрен один комплект регулировочно-фиксирующих устройств, предназначенных
для регулировки и фиксации пластины, а другой — для регулировки и фиксации штукатурной изоляционной
планки. В этом случае, когда решетчатая пластина накладывается на нижнюю часть уплотнителя, в пластине
предусмотрены соответствующие отверстия или зазоры для доступа к регуляторам уплотнителя, при этом
доступ к регуляторам пластины осуществляется с верхней стороны указанной пластины.
Пластина распределительной коробки может быть изготовлена из листового металла и иметь фланцы по
бокам и/или торцам, обеспечивающие скользящую или телескопическую посадку внутри коробки. Фланцевые
элементы (которые могут быть усилены продольными ребрами) повышают прочность узла и обеспечивают
больше места в пластине заданного размера для образования в нижней части пластины отверстия,
достаточно большого для размещения узла или узлов и их клемм.
Если штампованная пластина имеет веерообразную форму на концах и боках, и при условии достаточной
глубины фланцев, она также может использоваться в качестве элемента, предотвращающего штукатурку.
Регулировочные и фиксирующие устройства имеют такие размеры по высоте, что даже когда регулируемая
часть или части установлены на самый нижний уровень, под решетчатой пластиной или несущим элементом
блока остается достаточно места для размещения проводки.
Дата: 12 июня 1931 года.
АРТУТР С. АДЛЕР, дипломированный патентный поверенный, Ватерлоо-стрит, 44, Бирмингем, представитель
заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Усовершенствования в области выключателей и соединительных розеток. Я, Джон Эшворт Крэбтреб,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: «Эндвуд», Литтл-Астон-Парк, Саттон-Колдфилд,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение включает в себя описанные здесь усовершенствования, касающиеся или относящиеся к
настенным коробкам, используемым в связи с кабельными каналами и другими системами электропроводки
для размещения выключателей, соединительных розеток, кнопок вызова и других электрических устройств.
Если монтажная коробка встраивается в стену или устанавливается на ней до оштукатуривания стены, то
электрический блок или блоки, которые должны в ней размещаться, обычно монтируются на решетке или
несущей пластине, а затем собираются и подключаются к проводке в коробке после оштукатуривания. Или же
иногда стену штукатурят после сборки решетчатой пластины и блока в монтажном коробе, но в любом случае
желательно предусмотреть возможность регулировки решетчатой пластины и блока относительно указанного
короба таким образом, чтобы при окончательной установке крышки короба (которая обычно крепится к блоку)
она плотно прилегала к поверхности стены и находилась в правильном положении относительно
закрываемого блока.
/70 Иногда горловина или передняя часть монтажной коробки снабжена телескопическим элементом, чтобы
предотвратить попадание штукатурки, грязи и влаги внутрь коробки, и в таком случае необходимо
предусмотреть место для монтажных коробок, предназначенных для размещения электроприборов и других
электрических устройств.
-регулировка указанного телескопического элемента 715 в соответствии с уровнем штукатурки, и поскольку
нанесение штукатурки вокруг коробки может препятствовать окончательной регулировке телескопического
элемента после выполнения штукатурных работ, целесообразно предусмотреть в коробке средства для
независимой регулировки сетки, несущей блок, чтобы (в случае неточного выравнивания коробки) блок можно
было правильно расположить так, чтобы крышка, прикрепленная к указанному блоку, лежала ровно на
поверхности стены и близко к ней, а также в правильном положении относительно блока.
При производстве таких настенных коробок возникает множество проблем, особенно когда необходимо с
минимальными затратами изготовить коробку наименьших практически возможных размеров,
обеспечивающую необходимую механическую прочность, а также обеспечить легкую регулировку проводных
блоков IRP, эффективную фиксацию регулируемой части или частей после регулировки и простоту прокладки
проводов. Мое настоящее изобретение, описанное ниже, предлагает простые, недорогие и эффективные
решения таких проблем.
Согласно моему изобретению, я предлагаю размещать и крепить несущую пластину (с герметиком для
штукатурки или без него) в коробчатом корпусе с помощью комбинированных, но независимо действующих
регулировочных и фиксирующих устройств, в которых каждое фиксирующее устройство соосно со своим
соответствующим регулировочным устройством; регулировочное устройство состоит из: 385,298:
или включающий в себя, внешне или внутренне по отношению к плоскости, предопределенной
регулировочной резьбовой втулкой, и - фиксирующее - устройство системы втулок.
Состоящий из винта, предназначенного для прохождения через отверстие регулировочной втулки, описанной
выше (а также альтернативного варианта 6, описанного ниже), может иметь резьбу 70', сформированную в
монтажной коробке или расположенную в четырех углах сетки, с каким-либо неподвижным креплением к
указанной коробке. Запорные и регулировочные устройства, такие как описанные выше (а также
альтернативный вариант 6), могут быть выполнены с резьбой 70', сформированной в монтажной коробке или
расположенной в четырех углах сетки. пластина или подобное, как показано на рисунке 2. Два устройства, в
собранном виде, могут быть расположены перпендикулярно и треугольно, чтобы обеспечить необходимое
пространство в коробке для размещения указанной пластины, что исключает возможность чрезмерного
напряжения или деформации при затягивании замка. Я также предлагаю сконструировать и адаптировать эти
комбинированные устройства таким образом, чтобы они не деформировались при затягивании замка.
Они могут использоваться для регулировки и фиксации. На рисунке 1, где заглушка для штукатурки 80' -
только на пластине блока, - или заглушка для штукатурки b используется в сочетании только с элементом
блока, или комбинированная пластина блока и заглушка для штукатурки; последняя показана опирающейся
только на фланцы или перемычки bl, расположенные внутри каркаса сетки, причем перемычки образованы с
помощью резьбовых отверстий для обеспечения зацепления с 85 той же коробкой. - резьбой винтовых
регулировочных или - на прилагаемых чертежах, выравнивающих втулок. «Но там, где втулки, показанные на
рисунке 1 в разрезе, имеют такое зацепление с резьбовыми отверстиями, и как в пластине блока, так и в
штукатурном отверстии (рисунок 2 в плане, настенная коробка, оснащенная отводом), пластина не
обязательно должна быть отрегулирована для установки на фланцы, поскольку характер регулировки
позволяет регулировать как пластину, несущую блок, так и штукатурный отводной элемент b относительно
коробки c и для фиксации указанных частей после регулировки. Он должен находиться под - или примерно -
над горловиной коробки.»
Однако было установлено, что те же самые устройства могут использоваться для регулировки и фиксации
регулировочной втулки блока, вместо того чтобы иметь только винтовую пластину³ или элемент, который
служит как для соединения с пластиной блока или подобным ей,³ в качестве пластины блока, так и в качестве
герметика для штукатурки. Имеет винтовое соединение с резьбовым 100' - -- В конструкции, показанной на
этих рисунках, которая является неотъемлемой частью или фиксированным элементом крепления
регулировочных элементов к коробке. Например, он состоит из втулки с наружным резьбовым креплением или
втулки d, которая может ввинчиваться во внутренний осевой винт d, предназначенный для зацепления с
резьбовым гнездом f, как показано на рисунке 3, в резьбовое отверстие a.0 в решетчатой пластине или на
стойку с наружной резьбой I 105, -- или другой регулируемый элемент, в то время как фиксирующий элемент,
сформированный в дне коробки или закрепленный на нем, состоит из винта с головкой, показанного на
рисунке 4. Или, в случае -e, предназначенного для прохождения через отверстие - чугунной коробки, гнездо J
может быть неотъемлемой частью регулировочного проушины- -d и соединено с дном коробки, как показано
на рисунке, с помощью резьбового отверстия c в дне 5. - - -- lI.
- настенная коробка. В каждой из этих конструкций (рисунки, например, 3, 4 и 5) регулировочная втулка имеет
длину, обеспечивающую осевое соответствие положениям головки крепежного и фиксирующего винта,
который предназначен для зацепления с решетчатой пластиной или подобным элементом в коробке. Вся
сборка (т. е. с резьбовым отверстием в дне коробки или пластине, крепежным элементом и регулируемым
винтом) расположена таким образом, что ее нижние концы служат не только для фиксации втулки после
регулировки дна коробки, но и для удержания каждой из них в концентрическом отношении к
соответствующему фиксирующему винту, который имеет упор на головке указанной втулки. d' для создания
отверстий. Затем фиксирующий винт проходит через опору для указанной пластины.
Когда (сверху на пластине) через желаемый механизм обеспечивается регулировка каждой регулировочной
втулки на месте, в пластине может быть выполнено отверстие a2 с соответствующим отверстием в нижней
части коробки, чтобы обеспечить возможность вставки втулки на 1,25 мм и ее затягивания до тех пор, пока ее
головка не будет вставлена (когда стопорный винт перемещен) отверткой сверху на верхний конец указанной
втулки, тем самым блокируя последнюю от вращения указанной пластины для вращения втулки и подъема
или опускания ее относительно узла в коробке с выровненной коробкой. Головка стопорного винта на 130 385
298 больше отверстия для отвертки, или же на указанный винт может быть надета шайба, закрывающая
отверстие. В тех случаях, когда, как показано на рисунке 3, гипсовая заглушка b используется совместно с
пластиной a, внутренние перегородки или фланцы bl также имеют отверстия, предназначенные для
совмещения с отверстиями в пластине a2, что обеспечивает доступ сверху к регулировочным втулкам.
Верхний конец регулировочной втулки может быть приспособлен для того, чтобы входить в отверстие или
отверстия в поддерживаемой втулкой детали (деталях) и вращаться внутри них, что позволяет легко
регулировать ее с помощью отвертки или подобного инструмента, когда указанная деталь (детали) находится
(находятся) на месте. В другой конструкции, которая может использоваться для обеспечения коллективной
регулировки подъема и опускания опорной плиты и элемента, исключающего гипсовую штукатурку, и которая
показана в разрезе на рисунке 6, регулировочная втулка предназначена для зацепления с резьбовым
отверстием bW во фланце исключающего элемента b и для опоры или прилегания к дну коробки, в то время
как опорная плита a имеет отверстие a4 для прохождения верхней части регулировочной втулки. После
определения уровня ограничительного элемента путем регулировки втулки и размещения отрегулированных
втулок и элемента в коробке, опорная пластина А устанавливается таким образом, чтобы она опиралась на
фланцы ограничительного элемента, при этом верхние части регулировочных втулок выступают над
пластиной.
Затем на каждую из этих выступающих частей навинчивается гайка f до тех пор, пока она не упрется в
пластину и не зафиксирует последнюю на выносном элементе, и, наконец, эти скрепленные вместе части
фиксируются и запираются в коробке путем пропускания стопорных винтов e через отверстия в втулках в
зацепление с резьбовыми отверстиями в дне коробки, а затем затягивания каждого винта до тех пор, пока его
головка не упрется в верхний конец соответствующей втулки.
Или же один комплект регулировочно-фиксирующих устройств (например, показанных на рисунке 3) может
использоваться для регулировки и фиксации пластины блока t5o, а другой — для отдельной регулировки и
фиксации гипсовой изоляционной заглушки. В этом случае, когда опорная пластина накладывается на
внутренние фланцы уплотнителя, в пластине предусмотрены соответствующие отверстия или зазоры для
обеспечения доступа (сверху указанной пластины) к поддерживающим регулировочным элементам
уплотнителя, в то время как втулки, поддерживающие и регулирующие пластину, расположены таким
образом, что они проходят через зазорные отверстия в уплотнителе и доступны с верхней стороны указанной
пластины. Каждый регулятор фиксируется независимо своим собственным стопорным винтом.
В случае коробок для стен, отлитых из синтетической смолы, стержни винтовых стоек, как показано на
рисунках 3 и 4, могут быть уложены во время формования коробки и иметь насечку или иную обработку для
предотвращения вращения. 71) Другой альтернативный вариант конструкции показан на рисунке 7 (в
применении к системе регулировки и фиксации гипсового уплотнителя и соединительной пластины), где
регулировочные втулки d с выступающими головками, поддерживающие уплотнитель 75, имеют винтовое
соединение с резьбовыми отверстиями W2 в головках 7W металлических кронштейнов h, которые закреплены
на дне коробки и которые также имеют в точке h' другие резьбовые отверстия 80 для обеспечения зацепления
с фиксирующими винтами e.
Корпус или распределительная панель распределительной коробки могут быть изготовлены из листового
металла и иметь фланцы по бокам и/или на торцах. 85 фланцев (которые могут быть усилены продольными
ребрами) повышают прочность изделия и обеспечивают больше места в пластине заданного размера для
образования в ней отверстия, достаточно большого для размещения изолятора или корпуса выключателя,
розетки или другого электрического принадлежного.
Если штампованная пластина имеет фланцы на концах и боках, и при условии достаточной глубины фланцев,
ее также можно использовать в качестве элемента, предотвращающего заделку штукатурки.
Регулировочные и фиксирующие устройства предпочтительно имеют такие размеры по высоте относительно
глубины монтажной коробки, чтобы даже при опускании регулировочной части или частей до самого нижнего
уровня оставалось достаточно места под несущей пластиной блока для размещения проводов.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385299.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385299&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385299A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 13 июня 1931 года. № 17,241/31.
Завершено: Декабрь. 13, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
3851,299 Усовершенствования в механизмах передачи номеров для автоматических телефонных или
аналогичных систем или относящиеся к ним.
Мы, AiCHB, ToCHOUBRITCH, гражданин Сербии, проживающий по адресу: 20, Rue de i'Argonne, Sucyen-Brie,
Seine et Oise, Франция, и SOCIETE NOUVELLE DE CONSTRtCTIONS TELEPHONIQES BREVETS
TCHOUBRITCHDERVAL, французская корпорация, проживающая по адресу: 38 и 40, rue diu
Chateaui-cles-Rentiers, Париж, Франция, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение представляет собой устройство для импульсного измерения номеров,
предназначенное, в частности, для использования операторами телефонных клавиатур, подключенных к
автоматическим или полуавтоматическим коммутаторам.
Уже известны схемы передачи номеров с импульсным током, имеющие номерные циферблаты (цифровые
циферблаты) хорошо известного типа, причем количество циферблатов равно количеству цифр или букв,
составляющих абонентский номер. Различные циферблаты, как правило, соединены между собой с помощью
специальных запирающих механизмов, позволяющих им взаимно блокироваться в определенном порядке и, в
свою очередь, освобождаться для передачи количества импульсов, определяемого действиями оператора.
Хотя эти устройства подходят для легкого движения, в условиях интенсивного движения они быстро
становятся неудовлетворительными из-за значительных механических нагрузок, которым они постоянно
подвергаются, в результате чего различные элементы, особенно регулятор скорости, быстро изнашиваются.
Износ неизбежен, поскольку различные элементы должны иметь мельчайшие размеры, чтобы их можно было
разместить в крайне ограниченном пространстве, доступном для этих устройств, которые обычно
располагаются на рабочем столе оператора.
Также были предложены различные чувствительные устройства для замены дисковых кнопок на столах
операторов, поскольку их длительное использование приводит к значительной потере времени, а быстрый
износ создает много проблем и значительно увеличивает эксплуатационные расходы.
Предлагаемые в этом направлении устройства [цена 1/-] делятся на несколько категорий, таких как
механические цифровые передатчики, передатчики с 5 поворотными «пошаговыми» переключателями и
передатчики с реле, но все эти устройства включают в себя клавиатуры.
Некоторые из этих клавиатур снабжены 10 клавишами, другие же содержат до 60 наборов по 10 клавиш, что
соответствует количеству цифр, которые необходимо вывести на экран. Наконец, другие включают в себя
столько наборов из 10 клавиш, сколько цифр должно быть выведено, а также управляющую клавишу для
каждого набора из 65 из 10 клавиш.
Настоящее изобретение представляет собой устройство для передачи чисел, предназначенное для передачи
серии импульсов, применимое к автоматической телефонии и, в целом, ко всем 70 телемеханическим
устройствам, способным выбирать в поле с несколькими направлениями четко определенное направление,
соответствующее числу, излучаемому указанным передатчиком, причем указанное число излучается 75
способами посредством заданного числа прерываний цепи управления или посредством заданной серии
прерываний (когда число, соответствующее требуемому направлению, состоит из нескольких 80 цифр или
букв).
В соответствии с изобретением, узел передачи номера снабжен рядом рукояток или рычагов, каждый из
которых может быть независимо установлен относительно других на одном из ряда контактов.
Таким образом, эти рычаги позволяют оператору подготовить число, которое должно быть передано, а сами
импульсы тока излучаются средствами, не являющимися частью самой клавиатуры, и управляются реле.
В данном случае количество рычагов зависит исключительно от количества десятичных знаков,
составляющих число 95, которое необходимо отправить, и совершенно не зависит от количества единиц,
содержащихся в каждом десятичном знаке указанного числа.
Выделение импульсов осуществляется с помощью двигателя, скорость вращения которого максимально
постоянна (например, синхронного электродвигателя).
Данный вариант предлагает существенные преимущества по сравнению с ранее предложенными. Эти
преимущества можно кратко описать следующим образом:
- -(a) Исключение Qf механизмов блокировки, поиск его числа в нескольких десятичных наборах.
неизбежно хрупкие из-за своих малых размеров. (d) Возможность управления с помощью того же аппарата и
без специальных шагов. (b) Очень существенное уменьшение пространства, занимаемого вышеупомянутыми
цифрами, которые они способны отображать на клавиатуре, одновременно позволяя работать с ней.
Излучатель в целом, а также рычаги управления, которые будут описаны позже, могут контролировать
телефонные станции абонентов, количество которых относится к следующим категориям, что позволяет
избежать необходимости для оператора... (c) Упрощение операций, при этом количество из которых
находится в следующих категориях:
1
-я категория — тип 1, числа от 2-го,,,, 2 до 3-го, n, 3, I, 4-го,, a) 4, 5-го -,,,, 5 <6-го,,, 6, 7-го,,,, 7 — Новая схема
включает в себя клавиатуру с ручками, блок управления последовательностью реле с контрольными
лампами, импульсный излучатель (двигатель), цепь подсчета реле, управляющие переключатели и набор
управляющих элементов.
На прилагаемых чертежах схематически, и исключительно в качестве примера, изображен записывающий
излучатель, способный записывать и излучать числа типа «7 цифр».
На рисунке 1 представлена часть системы (клавиатура, блоки управления последовательностью и
излучающие модули); на рисунке 2 показана остальная часть системы (включая цепочку и элементы
управления).
Данная система состоит из следующих элементов и показана на примере сборки 7-значного типа (цифры
внутри круга показывают, где соединены соответствующие части системы): -50 (а) Клавиатура, снабженная
таким количеством манипуляторов, сколько цифр и букв, которые необходимо записывать и выводить.
Показаны семь таких ручек: Al, A2, A3, A4, AS, A6 и A7, каждая из которых может занимать одно из десяти
положений, представляющих любую из десяти десятичных цифр.
(b) Устройство управления последовательностью реле, включающее столько групп реле R1 и R2, сколько
рукояток на клавиатуре (в данном случае семь).
(c) Излучающий узел, включающий двигатель M, приводящий в движение кулачок C.
1 до 9 01 до 99001 до 999 0001 до 9999 00001 до 99999 - 000001 до 999999 0000001 до 9999999 - (d) Счетная
цепь, включающая десять реле a, b, c, d, d, f, g, h, -i, j, и (e) Сборка элементов управления, состоящая из реле
k, 1, nm, n, o, p, q, r, переключателя s, зафиксированного в нужном положении и служащего для запуска
двигателя M, и второго переключателя t, служащего для запуска передачи импульсов.
Двигатель M может быть установлен для управления несколькими клавиатурами, в этом случае для всей
системы достаточно одного переключателя.
Каждая группа реле Pl., R2 оснащена индикаторной лампой u (al, #2, ut3, u4, it03, vU6 i,7), предназначенной
для индикации оператору возврата каждой рукоятки в исходное положение после срабатывания ранее
зарегистрированного числа. Эта система ламп управляется двумя индикаторными лампами r и c, которые
указывают соответственно, свободна ли система или занята, то есть индикаторные лампы показывают
оператору момент, когда он может снова нажать переключатель для выдачи второго числа.
Каждый из отдельных контактов, взаимодействующих с рукоятками A, снабжен одной из следующих цифр: 1,
2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0, а также каждый из контактов рукояток A1, A2 и A3 снабжен частью из 29 букв алфавита
(от A до Y).
В зависимости от количества цифр в названии, рычаги клавиатуры будут перемещаться в следующем
порядке:
Тип 1, ан п -- 93 2 ф,, 3, }, 105,6, X 0: - -- -,, 35 (7, числа из f, -,, -.
l to 9 -- 01to99 001 to 999 0001 to 9999 00001 to 99999 - 000001 to 99999 0000001 to 999999 lever A7, A6 and A7 ,
A5, A6, A7 , A4, A5, A6, , A3, A4, A5, -,, A2, A3, A4, , Al, A2, A3, A7 A6, A7 A5, A6, A7 A4, A5, A6, Ad is 3So,2-99
b485&99 Чтобы позвонить абоненту в Париже, например, где номера абонентов семизначные, необходимо
сначала выбрать три буквы конкретной телефонной станции, а затем четыре цифры абонента. Таким
образом, например, в "GOB 60-38" "GOB" обозначает телефонную станцию ("Gobelins" в Париже), а 60-38 —
номер абонента, подключенного к этой станции.
Вся система устроена таким образом, что количество импульсов, передаваемых излучателем, определяется
на местной телефонной станции цепочкой управляющих реле, включающей реле a, b, a, d, e, f, y, h, i, j,
которые срабатывают от указанных импульсов одновременно с селекторными элементами удаленной
телефонной станции, к которой подключена данная система.
Различные элементы, описанные выше, соединены между собой посредством цепей, показанных на
чертежах, принцип работы которых подробно описан ниже.
Предположим, что требуется установить связь с работами Гобелена 60-38.
Оператор замыкает переключатели и манипулирует рукоятками A1, A2, A3, A4, A2, A6, A7 таким образом,
чтобы они занимали позиции, соответствующие буквам G, 0, B и цифрам 6, 0, 3, 8.
Поворот каждой рукоятки активирует соответствующее реле 1R2bv, соединяющее положительный полюс
батареи с одним концом обмотки реле (другой конец обмотки соединен с отрицательным полюсом батареи)
через проводники 1, 2, 3 и 4, переключатель s, контакт B, который замкнут (этот контакт замыкается, как
только поворачивается соответствующая рукоятка), и контакт реле R1, который в этот момент находится в
состоянии покоя.
Реле R2 находится в постоянном рабочем состоянии через цепь блокировки, включая его рабочий контакт и
проводник 2. Контакт B замыкается только во время манипуляций с рукояткой и размыкается, как только
рукоятка занимает конечное положение.
Как только срабатывает реле R2, загорается индикаторная лампа соответствующей серии u, поскольку
замыкается цепь между проводником 6 и положительным полюсом батареи. Одновременно с этим, замыкание
цепи между кабелепроводом 7 и положительным полюсом батареи приводит к срабатыванию управляющего
реле r, которое гасит лампу v, указывающую на "свободно", и зажигает лампу at, указывающую на "занято",
причем последние операции осуществляются замыканием цепи 2-9 и размыканием цепи 2-S.
Реле R2 также служит для разрыва цепи вдоль проводника 10, замыкания цепи 10-11 и разрыва цепи 12-13.
Когда семь рукояток установлены в нужное положение, загораются семь ламп серии «а», а также сигнальная
лампа «а», и срабатывают семь реле 112. Проводник 14 каждой группы реле RI, 1R2, соединен с
соответствующими счетными реле (a, b, G, oJ, ei g, II, i, j) счетной цепи посредством контактов рукояток iE и
одного из проводников серии 15 (15a, 15b, 1ic, 15d, 15e, 15f, 15g, 15/u, lSi, 1,5]).
Как только выключатель s замыкается, двигатель M начинает вращаться и приводит в движение управляющий
кулачок 80 C. Первое замыкание цепи 16-17 (посредством контактов с одинаковыми номерами, управляемых
кулачком C) активирует реле z, которое замыкает цепи 18-19, 20-21, 29-23, 85 и размыкает цепи s 22-24, 25-26
и 37-28. Последующие замыкания и размыкания цепи 16-17 кулачком C не влияют на реле p, поскольку это
реле поддерживается в рабочем состоянии своей второй обмоткой g0 и цепью, образованной проводниками
2-20-21-33-34-38, остальными контактами всех реле R1 и рабочим контактом реле p.
Проводники 19' и 29 соответствуют цепи 0 тандемной телефонной станции, и, следовательно, как только цепь
18-19 замыкается реле p, рабочие элементы тандемной телефонной станции переводятся в рабочее
положение, поскольку проводник 18 также соединяется через переговорное устройство на рабочем месте
оператора с проводником 29. При замыкании цепи 22-23 реле p подает питание на реле o, которое переходит
в рабочее положение. Таким образом, "GOB 60-38" полностью зафиксирован. Для выдачи одинакового
количества импульсов достаточно замкнуть выключатель t, который активирует реле q через проводники 30 и
31, контакт выключателя t и передний контакт 110 последнего реле 1R2.
Как только срабатывает реле q, проводник 17 соединяется с проводником 10 через проводник 32, и контакт
реле задержки времени m не срабатывает. Реле q, посредством своих рабочих контактов, соединяет
проводники 18, тем самым замыкая накоротко проводник голосового оборудования на рабочем месте
оператора и образуя прямое соединение между 120 линейными проводами 19 и 29.
Первое замыкание цепи 16-17 после срабатывания реле q приводит к включению первого реле RI, которое
замыкает цепь 14-4 и, таким образом, поддерживает работу реле R2 125 посредством счетного реле,
соответствующего контакту «G» рукоятки Al. Включение реле R1 также приводит к размыканию цепи 11-35 и
замыканию цепи 130 Yea5, что позволяет указанному реле поддерживать свою работу посредством рабочего
контакта соответствующего реле 1U2. Одновременно реле UI размыкает цепь Wi-34, тем самым размыкая
цепь блокировки реле p, замыкает цепи 36-37, подготавливая дальнейшую цепь, предназначенную для
переключения соединения после каждой серии импульсов под управлением заданного джойстика, в
готовности к передаче серии импульсов, управляемых непосредственно следующим джойстиком. Реле RI
также замыкает цепь 13-38, что обеспечивает блокировку реле p во время вышеупомянутого переключения.
С этого момента реле p, o, n под управлением кулачка C совершают возвратно-поступательные движения, в
течение которых они перемещаются или остаются неподвижными в течение различных периодов времени,
Соседние файлы в папке патенты