Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12795
.pdf
пока одно из реле цепи a-b-c-c---fg-Ah-i-- не освободит реле R2 рукоятки в результате срабатывания счетного
реле, соответствующего положению, занимаемому указанной рукояткой. Все эти операции подробно описаны
ниже.
После описанных выше операций цепь Ao 16-1]7 размыкается и приводит к тому, что реле p переходит в
состояние покоя, размыкая все рабочие контакты и одновременно замыкая все контакты, соответствующие
положению покоя. Размыкание цепи 18-19 приводит к разрыву линейной цепи. Замыкание цепи 25-26
активирует реле №. Замыкание цепи 22-24 обеспечивает работу реле O. Замыкание цепи 37-28 активирует
реле k, которое соединяет положительный полюс батареи с проводником 39, что позволяет активировать
реле I, которое, в свою очередь, соединяет положительный полюс батареи с проводником 40 и приводит в
действие реле m, размыкая цепь 17-32.
Как только реле № 1 срабатывает, положительный полюс батареи соединяется с одним из концов обмотки
счетного реле Z50 А (другой конец указанной обмотки соединяется с отрицательным полюсом батареи) через
проводники 2, 41, 42, 43, 44, 45, 46 и 47, рабочие контакты реле M и N, а также остальные контакты реле J, H,
F, D и B.
Включение реле А размыкает цепь 2-15а и замыкает цепь 48-49, при этом одновременно замыкается
блокирующая цепь 47-50, обеспечивая поддержание работы указанного реле.
После первого размыкания цепи 16-17, она снова замыкается и вновь включает импульсное реле p, которое
восстанавливает работу всех контактов и размыкает все остальные контакты. Замыкание цепи 6 18-19 снова
замыкает линейную цепь.
Замыкание цепи 212-23 обеспечивает непрерывную работу реле r& через цепь 3-.3-5 и рабочий контакт реле
задержки времени -rn. Размыкание цепи 22-24 приводит к отключению реле 70. Следует отметить, что в
течение любой отдельной серии импульсов реле задержки времени k, 1, -m остаются в рабочем положении,
несмотря на размыкание цепи 37-28 реле p. 75.
При следующем размыкании цепи 16-17 реле p останавливается, отключает все контакты, соответствующие
операции ", и замыкает все контакты, соответствующие операции ". Это реле снова размыкает линию (цепь) и
активирует реле цепи в результате размыкания цепи 22-2'>. На данном этапе положительный полюс батареи
соединен с одним концом обмотки 85.
реле b (другой конец этой обмотки соединен с отрицательным полюсом батареи) через проводники 2, 41, 53,
48, реле in- и a в рабочем положении и реле n- и o в состоянии покоя. 90 Как только реле b срабатывает, оно
размыкает цепь 50-54 и замыкает свою блокировочную цепь 54-49. Одно и то же реле размыкает цепь 46-47,
замыкает цепь 46-55, размыкает цепь 1,5б-2 и так далее, пока не сработает реле (1 95, соответствующее
контакту "G" рукоятки Al). Каждое счетное реле размыкает цепь питания непосредственно предшествующего
счетного реле.
При срабатывании реле d цепь l0o 2-1B5dt размыкается. Положительный полюс батареи отключается от цепи
питания реле B.2, соответствующего рукоятке Al, которая расслабляется, замыкает цепь 12-18 и блокирует
импульсное реле p, в то время как реле RI остается в рабочем состоянии.
При переходе в состояние покоя реле R2 также размыкает цепь питания реле RI, размыкая цепь между
положительным полюсом 110 батареи и проводником 6.
Лампа ul затем гаснет(l). Кроме того, непрерывность проводника 10 вновь восстанавливается. Следует
отметить, что когда реле R1 замыкается, оно повторно устанавливает цепь блокировки 33-34.
После этой первой серии импульсов реле p остается в рабочем положении в течение времени, необходимого
для того, чтобы реле задержки времени k, 1 и mi перешли в состояние покоя. 126 Следует отметить, что при
четырех открытиях и закрытиях цепи 16-17 цепь 18-19 открывается четыре раза, и последовательно
срабатывают четыре реле a, b, e и d. Только реле 1 продолжает работать до тех пор, пока не закончится
подача напряжения на реле 1. Как только реле mn останавливается, система автоматически приводится в

действие для вывода второй цифры или буквы, цепь 17-32 снова замыкается, и замыкание цепи 16-17
приводит к включению реле RI, соответствующего рукоятке A2, причем последнее происходит через
следующую цепь: проводник 2, цепь 16-17, цепь 1 lam2, рабочий контакт реле q, проводник 10, контакт покоя
реле R2, соответствующий рукоятке A2, рабочий контакт реле R2, соответствующий рукоятке A2, проводник
11 и проводник 35 этого реле RI, соответствующего рукоятке A2.
При срабатывании реле 11.1 его рабочий контакт замыкается способом, указанным в пункте 1S при описании
работы группы реле R1, R2 рукоятки Al.
Импульсы снова испускаются и подсчитываются таким же образом счетной цепью до тех пор, пока не будут
отправлены все семь цифр.
После передачи седьмой цифры реле 1R2, соответствующее рукоятке A7, размыкает цепь 30-31, в результате
чего реле q замыкается. Реле R2, соответствующее рукоятке A7, также размыкает цепь питания реле R,
которое переходит в состояние покоя и загорается индикатор "свободно", реле P и O снова срабатывают и
остаются в этом рабочем положении. В этом случае вся система становится бесплатной, и может быть
записан и отправлен новый номер.
При очень интенсивном движении двигатель М может вращаться без перерыва, и в таком случае
переключатель s остается замкнутым. После отправки номера нет необходимости приводить все кнопки серии
А в какое-либо специальное положение; кнопки остаются в положении последнего отправленного номера до
момента отправки нового номера.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что МЫ
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385300.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385300&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385300A
[]
- Л, x_ - -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 13 июня 1931 года. № 17J252/31.
Фотография слева: 13 апреля 1932 года.
Завершено: Декабрь. 13, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
3859300 Изобретение, относящееся к устройствам управления огнём зенитных орудий, мы, компания
VICKERS-ARMSTRONGS LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Викерс-Хаус, Бродвей,

Вестмюнстер, графство Лондон, Джон Персиваль Уотсон, инженер, и Симон Паркер, инженер, оба из
вышеупомянутой компании Vickers-Armstrongs Limited, и оба подданные короля Великобритании, настоящим
заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к устройству для управления огнём зенитных орудий, причём указанное
устройство включает в себя управляющий прицел, расположенный на некотором расстоянии от орудия или
орудий, и движения которого по углу возвышения и по направлению на цель передаются вычислительному
устройству, с помощью которого получаются необходимые данные для наведения орудия или орудий.
Главная цель изобретения — коррекция параллакса, возникающего из-за смещения управляющего прицела
относительно орудия или орудий.
Согласно настоящему изобретению 25) предусмотрены средства для определения вертикального или
бокового угла параллакса (или обоих таких углов) и для использования этих данных в сочетании с углом
возвышения или углом наклона управляющего прицела <j (или обоих таких углов) для определения
соответствующих углов в положении, занимаемом орудием или орудиями.
В целях данного изобретения управляющий прицел поднимается с помощью маховика, перемещение
которого, следовательно, является мерой угла возвышения прицела.
Вращение этого маховика приводит в действие кулачок и один из элементов дифференциального механизма.
Указанный прицел настраивается с помощью маховика, движение которого, следовательно, является мерой
угла настройки прицела.
Вращение последнего маховика приводит к угловому перемещению «анализатора», работающего по хорошо
известному принципу Думареска.
Линия на раме, на которой установлен этот анализатор, представляет собой линию визирования
управляющего прицела в процессе тренировки, а линия от центра вращения до кривошипного пальца
анализатора представляет собой линию от управляющего прицела до орудия или до среднего положения
нескольких орудий. Угол между указанными линиями, следовательно, представляет собой угол между линией
прицеливания и линией, идущей от управляющего прицела к орудию или к средней позиции орудий, который
здесь обозначается как А. Диаграмма поворачивается с помощью ручки пропорционально значению
смещения управляющего прицела от орудия или от средней позиции орудий (это смещение обозначается как
L), и эта ручка также управляет циферблатом, показывающим значения L. На этой диаграмме нарисован ряд
кривых, представляющих высоты цели, и указатель, перемещающийся по ней, устанавливается на высоту
цели, которая обозначается как HE. Эта стрелка перемещается с помощью гайки и резьбового вала,
приводимого в действие рукояткой, и вращение этого вала, удерживающее стрелку на требуемой кривой
высоты L, пропорционально T. Указанный вал соединен с вышеупомянутым кривошипным штифтом для
радиальной регулировки последнего, при этом радиальное расстояние указанного штифта от оси вращения
анализатора пропорционально 1. Радиальное положение кривошипного штифта не изменяется при вращении
анализатора.
Этот штифт управляет движением двух ползунков, расположенных под прямым углом друг к другу, так что
один ползунок (здесь называемый ползуном вертикального перемещения) перемещается пропорционально
LI, а другой ползунок (здесь называемый ползуном бокового перемещения) перемещается пропорционально i
sin. Ползунок вертикального перемещения приводит в движение поворотный стержень, несущий скользящий
блок, приводимый в движение элементом, перемещаемым вышеупомянутым кулачком, который предназначен
для перемещения этого элемента на величину, пропорциональную sin²c, где a — текущий угол обзора.
Указанный скользящий блок соединен со вторым скользящим элементом, расположенным перпендикулярно
первому скользящему элементу, так что второму элементу придается движение, пропорциональное L cos P
sin 20C H. Этот второй скользящий элемент соединен зубчатой передачей с указателем 80a, расположенным
рядом со вторым указателем T L sin cc tan (a. + 0), который управляется ручкой HEI для следования за первым
указателем и, таким образом, приводит в движение второй элемент вышеупомянутого, который представляет

собой текущий угол наведения при 55 : 5 дифференциале - третий элемент положения орудия или в среднем
положении, который, таким образом, перемещается пропорционально орудию, где T — угол наведения
управляющего прицела.
Данный тренировочный модуль L cos p sin Scangle установлен в калькуляторе H i:E для получения
необходимых данных для наведения орудия или орудий. Вращение. Это текущий угол возвышения (т.е.
указанный третий элемент также является мерой, скорректированной на параллакс) в положении орудия или
в среднем положении орудий.
-и сам вводится в калькулятор для получения- В модифицированной конструкции вышеуказанные
необходимые данные для наведения орудия - указанные пары указателей отсутствуют или орудия. Вращение
указанного третьего - и - второго упомянутого скользящего элемента - также является мерой скорости
изменения вертикального смещения угла возвышения в положении орудия. Ползунок приводит в движение
6--e_ элемент дифференциала. Хотя формула для коррекции угла возвышения в то время как упомянутый
скользящий элемент управляется боковым смещением L cos p sin % ползунок приводит в движение один
элемент sin & _ cos, H второй дифференциал. Другой элемент HI: прежнего дифференциального механизма
приводится в движение от маховика подъема прицела и! 75 Третий элемент приводится в движение для
регулировки угла возвышения. Если значение L мало (т.е., если оно не превышает примерно 150 футов), то
указанный угол равен aloresail sin 2a cam. Движение настолько мало, что синус угла можно считать равным
углу, и, таким образом, это смещает прицел и поднимает на 80 градусов, поэтому механизм преобразования
sne имеет h' 11 idheel, который затем необходимо использовать для получения результата, который не был
включен.
Однако, если все движения равны и противоположны желаемому направлению, то можно было бы установить
взаимосвязь между ними. Это движение маховика находится между вышеупомянутым вторым измерением
текущего угла возвышения у входного элемента и указателем, управляемым в заданном положении, а также
скоростью 8S =- Таким образом, -. изменение угла возвышения; его движение заложено в -o Вал,
управляемый указанным третьим калькулятором, также служит для привода элемента дифференциального
механизма, который управляет вышеупомянутым тангенциальным (a+O) механизмом. Аналогично, 0aill,
который перемещает скользящий элемент pro- -afrsi tn ( 9)cm Smlrl portionamlly tovesn (U+O, Thiis memb
oisanother element of the second- mentioned portionally to tan (XO). «Данная память представляет собой
дифференциальный механизм, приводимый в движение от прицела, соединенного со скользящим блоком на
маховике, а третий элемент, управляемый вышеупомянутым боковым механизмом, соединен с механизмом
установки ползунка, и указанный блок установлен на прицеле и подключен к вышеупомянутому анализатору,
соединенному со вторым скользящим элементом. Движение первого элемента, расположенного под прямым
углом к вышеупомянутому дифференциальному механизму, приводит к тому, что второй скользящий элемент
устанавливает прицел в боковом направлении, и, следовательно, маховик, принимающий движение, должен
приводиться в действие для обеспечения пропорционального, равного и противоположного движения
прицела».
Это движение тренировочных стрелок L sin a tanl (ar 0) - колесо является мерой текущего тренировочного угла
H в положении оружия, а также скорости изменения тренировочного или азимутального положения: этот
второй элемент, соединенный с указательным колесом, задается в калькуляторе.
Расположенный рядом со вторым указателем, управляемым с помощью ручного прицела на расстоянии 1000
метров, второй указатель следует за первым указателем и при этом принимает правильные углы. При этом
один из элементов дифференциального механизма пропорционально среднему положению орудий может
быть оснащен механизмом для определения необходимой дополнительной коррекции параллакса L sin cc tan
(a + 0) для орудия, к которому он установлен. Этот механизм аналогичен описанному выше, и в каждом из
этих дифференциальных механизмов указательные стрелки смещаются; таким образом, в случае прицела и
третьего элемента приемников следящей за стрелкой направляющей J15, перемещаясь пропорционально
скорректированному углу, автоматически устанавливается так, чтобы коррекция параллакса могла

производиться относительно положения, занимаемого управляющим прицелом, и в этом случае механизм
коррекции параллакса не будет использоваться непосредственно с управляющим прицелом.
Дата: 13 июня 1931 года.
1
-ASELTINE, LAKE & Co., 28, Southampton Buildings, Лондон, Англия, и 19-25, West 44th Street, Нью-Йорк, США,
агенты заявителей.
Угол укладки определяется по указанным указателям.
Описанный выше анализатор вместе со средствами для первоначальной настройки будет установлен как на
подъемном, так и на учебном приемниках, а указанные выше значения L будут представлять расстояние от
орудия до средней позиции. Приёмник углового позиционирования будет поставляться в дополнение к
анализатору с элементами коррекции углового позиционирования, а тренировочный приемник будет
поставляться с элементами коррекции тренировочного позиционирования. Кроме того, каждый приемник мог
бы соответствовать ПОЛНОЙ СПЕЦИФИКАЦИИ.
I:-поставщики, относящиеся к оборудованию, используемому в системах управления огнём и зенитных
орудиях.
Мы, компания X icnKns-AnRMSTnONGs LImitED, британская компания, расположенная по адресу:
Викерс-Хаус, Бродвей, Вестминстер, графство Лондон, Джон Персиваль Уорсон, инженер, и Симеон Паррер,
инженер, оба из вышеупомянутой компании Vickers-Armstrongs Limited, и оба подданные короля
Великобритании, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления
должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для управления огнём зенитных орудий, причём указанное
устройство включает в себя управляющий прицел, расположенный на некотором расстоянии от орудия или
орудий, и движения которого по углу возвышения и по направлению к цели передаются вычислителю, с
которого получаются необходимые данные для наведения орудия или орудий. Главная цель изобретения —
обеспечить усовершенствованные средства для определения вертикального и бокового углов параллакса,
возникающих из-за смещения управляющего прицела от орудия или орудий, и для использования этих
данных в сочетании с углами возвышения и целеуказания управляющего прицела — с целью определения
соответствующих углов в положении, занимаемом орудием или орудиями.
Согласно настоящему изобретению, устройство включает в себя (а) «анализатор», который регулируется в
соответствии с углом между линией прицеливания и линией от управляющего прицела до орудия или до
среднего положения орудий и который имеет кривошипный палец, радиальное расстояние которого от оси
«анализатора» L регулируется в соответствии с f, как определено ниже. (a) штифт, управляющий двумя
ползунками, расположенными таким образом, чтобы перемещаться в направлениях, перпендикулярных друг
другу; (b) механизм для объединения движения одного из ползунков с функцией угла возвышения
управляющего прицела для перемещения элемента в соответствии с углом вертикального параллакса; (c)
средство для объединения движения в соответствии с углом вертикального параллакса с движением в
соответствии с углом возвышения прицела для получения результирующего движения для внесения в
калькулятор; (d) механизм для объединения движения другого ползунка с функцией суммы угла возвышения
прицела и угла вертикального параллакса для перемещения элемента в соответствии с углом бокового
параллакса; и (e) средство для объединения движения в соответствии с углом бокового параллакса с
движением в соответствии с углом ориентации прицела для получения результирующего движения для
внесения в калькулятор.
85 Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, далее оно будет более
подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой схему,

иллюстрирующую один из вариантов нашего изобретения, а Рисунок 2 — аналогичный вид, иллюстрирующий
модифицированный вариант нашего изобретения.
Обращаясь сначала к рисунку 1, А — это 9.
Управление углом возвышения прицела осуществляется с помощью маховика А, движение которого при
наведении на цель является мерой угла возвышения прицела, который здесь называется «текущим» углом
прицеливания и обозначается здесь как а. Вращение этого маховика также приводит в действие кулачок B и
один элемент дифференциального механизма C. Прицел A установлен в каретке D', управляемой маховиком
D', который вместе со своим редуктором 105 установлен на каретке D' и приводит в действие червяк,
зацепляющийся с неподвижным червячным колесом; движение этого маховика DP' при слежении за целью,
следовательно, является мерой угла настройки прицела, обозначенного здесь как «T». Вращение
тренировочного маховика D' углово перемещает анализатор E, работающий по хорошо известному принципу
Думареска. Линия (обозначенная пунктирной линией e) на раме i0, на которой установлен этот анализатор,
представляет собой линию визирования управляющего прицела A во время тренировки, а линия
(обозначенная пунктирной линией el) от центра вращения до кривошипного пальца анализатора представляет
собой линию от управляющего прицела до орудия или до среднего положения нескольких орудий.
Угол между указанными линиями, следовательно, представляет собой угол между линией прицеливания и
линией, идущей от управляющего прицела к орудию или к средней позиции орудий, и этот угол здесь
обозначается как P8. Диаграмма F вращается с помощью ручки F' пропорционально значению линейного
смещения управляющего прицела относительно орудия или от среднего положения орудий (это смещение
обозначается как L'), и эта ручка также управляет циферблатом F2, показывающим значения "L". На этой
диаграмме нарисован ряд кривых s p, представляющих высоты цели, и указатель G, перемещающийся по ней,
устанавливается на высоту цели, которая обозначается как "H". Этот указатель перемещается с помощью
гайки и резьбового вала G', приводимого в движение рукояткой G2, и вращение этого вала при установке
указателя на требуемую высоту кривой L пропорционально. Указанный вал соединен зубчатой передачей с
вышеупомянутым кривошипным штифтом анализатора таким образом, чтобы регулировать этот штифт
радиально, причем радиальное расстояние этого штифта от оси вращения анализатора, таким образом,
пропорционально.
Радиальное положение кривошипного пальца не изменяется при вращении анализатора.
Этот штифт управляет движением двух ползунков J и K, расположенных под прямым углом друг к другу, так
что движение ползунка J (здесь называемого ползунком вертикального перемещения) пропорционально D,
где D — вектор вертикального перемещения анализатора, и движение другого ползунка K (здесь называемого
ползунком бокового перемещения) пропорционально D', где D' — вектор бокового перемещения анализатора.
ff и --H- соответствуют Leo и L-,- соответственно, и для удобства в дальнейшем описании будут
использоваться последние термины.
Ползунок вертикального перемещения J 60.
приводит в действие поворотный стержень JI, несущий скользящий блок J2, приводимый в движение
скользящим элементом B', перемещаемым вышеупомянутым кулачком. B, который предназначен для
перемещения этого элемента на величину, пропорциональную sin 2a, где 65a — это «текущий» угол обзора,
как указано выше. Указанный скользящий блок соединен со вторым скользящим элементом PI,
расположенным перпендикулярно первому скользящему элементу B', так что указанному второму элементу 70
придается перемещение, пропорциональное L cos X sin 2θ H, что является приблизительной поправкой по
углу места для компенсации параллакса и обозначается как a. 75 Этот второй скользящий элемент J3
соединен зубчатой передачей с указателем J4, расположенным рядом со вторым указателем J, который
управляется ручкой JO, чтобы следовать за первым указателем JP и, таким образом, приводит в движение
второй элемент 80 вышеупомянутого дифференциального механизма C; поскольку первый элемент этого
дифференциального механизма работает в соответствии с вышеописанным, отсюда следует, что третий
элемент перемещается пропорционально 85L eos sin 2', a 4Это текущий угол возвышения (т.е.

(с поправкой на параллакс) в положении орудия или в среднем положении орудий и вводится в калькулятор
для получения необходимых данных для наведения орудия или орудий. Для этой цели используется вал C'l,
приводимый в движение третьим элементом дифференциального механизма C, для работы соответствующей
части калькулятора.
Вращение указанного третьего элемента также является мерой скорости изменения угла возвышения в
позиции орудия. Хотя формула для коррекции параллакса по высоте имеет вид sin 0L1 cos, sin 20C sin H, если
значение "I" мало (т. е. если оно не превышает примерно 150 футов), то указанный угол 0 настолько мал, что
синус этого угла можно принять равным углу 105°, и поэтому механизм преобразования синуса не был
включен.
Однако при желании подобный механизм можно установить между вышеупомянутым вторым скользящим
элементом J3 и указателем 110 J4, приводимым в действие этим элементом.
Вал M, приводимый в действие третьим элементом дифференциального механизма C, приводит в действие
кулачок IX, который вращает скользящий элемент M' 385,300 385,300 пропорционально tan (o+ ). Этот элемент
соединен со скользящим блоком M2 на поворотном стержне K', приводимом в движение вышеупомянутым
ползуном бокового перемещения K, и этот блок также соединен со вторым скользящим элементом M3,
расположенным перпендикулярно первому скользящему элементу M1, причем указанный второй скользящий
элемент, таким образом, получает перемещение, пропорциональное L sin P tan (oc 0) H, что является боковой
или тренировочной поправкой на параллакс и далее обозначается как P D. Этот второй элемент M3 соединен
зубчатой передачей с указателем H4, расположенным рядом со вторым указателем M5, который управляется
ручкой M6, заставляя второй указатель следовать за первым указателем H4 и, таким образом, приводя в
движение один элемент дифференциальной передачи N пропорционально 0 L sin P tan (oc i () H. Другой
элемент этой дифференциальной передачи управляется тренировочным маховиком D1t прицела, и этот
элемент, следовательно, перемещается в соответствии с "T", который, как указано выше, является углом
тренировки прицела; третий элемент этой дифференциальной передачи, следовательно, перемещается
пропорционально T L sin 3 tan (oa - 0) H, что представляет собой текущий или скорректированный угол
ориентации в позиции орудия или в средней позиции орудий.
Данный угол наведения задается в калькулятор посредством вала N', приводимого в движение третьим
элементом указанного дифференциального механизма, для получения необходимых данных для наведения
орудия или орудий. Вращение указанного третьего элемента также является мерой скорости изменения
направления или пеленга в позиции орудия. Хотя формула для коррекции параллакса при обучении выглядит
так: sin(P1) = L sin(3) tan(0 aL O) H, если значение "L" мало (т.е. не превышает примерно 150 футов), то
указанный угол настолько мал, что синус угла можно считать пропорциональным углу, и поэтому механизм
преобразования синуса не был включен.
Однако при желании подобный механизм можно установить между вышеупомянутым скользящим элементом
H31 и указателем MI.
В модифицированной конструкции согласно рисунку 2 (в которой детали, соответствующие аналогичным
деталям на рисунке 1, обозначены теми же буквенными обозначениями) 55 вышеупомянутые пары указателей
J4, JO и rP, M5 и ручки управления JO, 6 E отсутствуют, а второй упомянутый скользящий элемент J3,
приводимый в движение вертикальным ползуном перемещения J, приводит в движение один элемент
дифференциального механизма C, в то время как второй упомянутый скользящий элемент MS, приводимый в
движение поперечным ползуном перемещения All, приводит в движение один элемент второго
дифференциального механизма N. Другой элемент 65 первого дифференциального механизма C приводится
в движение от маховика подъема прицела A', а третий элемент соединен зубчатой передачей с механизмом
подъема прицела и с вышеупомянутым кулачком B. Таким образом, движение первого элемента этого
дифференциального механизма смещает прицел, и для обеспечения равного и противоположного движения
прицела необходимо привести в движение маховик подъема A1. Это движение 7-го маховика измеряет
текущий угол возвышения в позиции орудия, а также скорость изменения угла возвышения; его положение

задается в калькулятор с помощью вала C' и также служит для привода вала M, соединенного с
вышеупомянутым кулачком M'.
Аналогично, другой элемент второго упомянутого дифференциального механизма N приводится в движение
от маховика тренировочного прицела DP', а третий элемент 85 соединен с механизмом обучения прицела и с
вышеупомянутым анализатором E. Таким образом, движение первого элемента последнего упомянутого
дифференциального механизма смещает прицел на 90 градусов вбок, и для обеспечения равного и
противоположного движения прицела необходимо привести в действие маховик тренировочного прицела Di.
Движение тренировочного маховика измеряет текущий угол тренировки в положении 95° относительно
оружия, а также скорость изменения направления тренировки или пеленга; это движение задается в
калькулятор с помощью вала N'.
В тех случаях, когда батарея орудий управляется прицелом на расстоянии, указанном выше, и принимает
углы, соответствующие среднему положению орудий, каждый приемник может быть оснащен механизмом для
определения необходимой дополнительной коррекции параллакса для орудия, к которому он установлен.
Этот механизм аналогичен описанному выше и в каждом случае будет устроен таким образом, что
указательные стрелки будут смещаться; таким образом, в случае 110 приемников типа «следуй за стрелкой»
скорректированный угол будет автоматически включен в угол укладки путем следования за указательными
стрелками. Описанный выше анализатор вместе со 115 средствами для первоначальной настройки будет
установлен как на подъемном, так и на учебном приемниках s 0 385,300, а указанные выше значения "L" будут
представлять собой расстояние от орудия до среднего положения. Приёмник угловой коррекции будет
снабжен элементами коррекции угловой коррекции, а тренировочный приемник — элементами коррекции
тренировочной коррекции.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385301.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385301&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385301A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 15 июня 1931 года. № 17326/31.
Фотография слева: 15 апреля 1932 года.
Завершено: Декабрь. 15, 7932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
385i,301 В:..ro-veients relating to EletLrical Timing and Rlapsed TFie - SignalliLg iDevices.

— Мы, SiELmF-s BRO1RERS & CO., ]iIMI'IEfl, из Ciixton House, Tjothill Street, Lononll S. \\. 1, компания,
зарегистрированная в Великобритании, LORACE Ei)GAit IlUm.inillttEs, расположенная по адресу: Woodville
Road, Blackheath, London, S.E. 3, и REGINALD (iRliliE1Tii Dix6N, расположенный по адресу: 162, Westmount
Road, Eltham Park, London, S.E. 9, оба британские подданные, настоящим заявляют, что характер данного
изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к электрическим линиям
электропередачи и времени выполнения (линиям).
Существует множество областей, в которых требуется с достаточной точностью знать время, прошедшее
между началом и концом события, например, время, необходимое движущемуся объекту для преодоления
заданного расстояния, и немедленное указание этого времени в подходящей форме крайне желательно.
Одна из особенностей настоящего изобретения связана с измерением и индикацией прошедшего времени.
Еще одна особенность связана с подачей сигналов в зависимости от того, находятся ли в любой момент
времени движущиеся объекты в группе на заданном расстоянии или нет.
Ещё одна особенность связана со сравнением двух прошедших временных интервалов.
В настоящем изобретении контактная маркировочная лента вращается с постоянной скоростью; время между
началом и остановкой ее вращения определяется как 1hy; угловое смещение ленты в течение этого периода.
Для того чтобы размер плеча и количество контактов оставались в пределах практически достижимых
размеров, и при этом позволяли измерять малые интервалы времени, такие как 0,04 или 0,02 секунды.
Может быть предусмотрено, что по истечении каждой единицы времени, определяемой заданным угловым
перемещением рычагов переключателя, рычаг другого переключателя перемещается на небольшой угол.
Общее прошедшее время, когда устройство остановлено, отображается положением рычагов двух
переключателей. Кроме того, для уменьшения износа можно последовательно вращать несколько рычагов,
каждый из которых по истечении единицы времени совершает небольшое угловое смещение (цена 1/-)
положения другого упомянутого переключателя, при этом перемещение происходит со скоростью,
составляющей лишь часть скорости 55% первых упомянутых рычагов. Индикация прошедшего времени
осуществляется с помощью ручек, закрывающихся при приведении их в состояние покоя. Эти цепи могут
зажигать лампы в различных комбинациях или конфигурациях. 60.
индикатор для отображения нарисованных или трафаретных изображений или любой другой подходящей
формы индикатора.
Когда устройство используется для измерения времени прохождения движущегося объекта на заданное
расстояние, запуск и остановка устройства могут контролироваться средствами, приводимыми в действие при
прохождении объекта мимо точек в начале и конце заданного расстояния. Данный фрагмент текста может на
мгновение заслонить луч света, направленный на светочувствительное устройство, в результате чего
изменение состояния этого устройства влияет на запуск или остановку, в зависимости от ситуации, таймера.
75 Два таких светочувствительных устройства, расположенные на заданном расстоянии, могут быть
разнесены на расстояние не меньше длины в направлении движения движущегося объекта, так что, когда два
или более объектов прибывают в эту точку практически одновременно, запуск таймера может зависеть от
того, будет ли первый луч не заслонен к моменту, когда второй луч будет заслонен. Если оба луча
одновременно заслонены, можно организовать работу устройства синхронизации таким образом, чтобы оно
не запускалось, а подавался отличительный сигнал или уведомление.
Путем соответствующих соединений с контактами таймера можно организовать подачу сигналов через
периодические интервалы, причем эти интервалы могут быть переменными. Это возможно по желанию, если
эти соединения будут осуществляться в зависимости от цепей, замкнутых через ключи или аналогичные
устройства. Подаваемые таким образом сигналы могут быть кратковременными или сохраняться лишь в
течение короткого времени, так что устройство, подающее сигнал, может быть перенастроено для подачи
следующего сигнала, который оно должно подать. Интервал между двумя последовательными сигналами
предопределен, а начало операций может контролироваться, как указано ранее.

Размещая сигнальные устройства с интервалами SOS вдоль заданного расстояния, можно сравнить скорость
объекта, движущегося на этом расстоянии, со скоростью, заданной заранее или по горизонтали.
Устройство синхронизации может иметь форму светового индикатора.
3 Используется несколько поворотных шаговых переключателей, скажем, 5, подобных тем, что применяются в
автоматических телефонных системах. Переключатели последовательно перемещают свои ползунки по
контактам блока, и на последних контактах замыкают цепь для переключения на следующий переключатель,
который действует как распределитель.
Если имеется источник переменного тока подходящей частоты, его можно использовать с помощью
трансформатора и, при необходимости, делителя частоты для управления первыми упомянутыми
переключателями, далее именуемыми дробными шаговыми двигателями.
Когда переключатели приведены в состояние покоя, три цепи замыкаются на контактах переключателей для
индикации прошедшего времени путем включения ламп или другими подходящими способами.
Привод переключателей может осуществляться с помощью светочувствительного устройства, подобного
тому, которое было упомянуто ранее.
В случае с бесконечной гоночной трассой для измерения времени круга может использоваться хронометр, а
если требуется измерение времени последовательных кругов, можно использовать два хронометра: один для
нечетных кругов, а другой — для четных. Для измерения расстояния, состоящего из нескольких кругов, также
может использоваться меньший измеритель дистанции. Все эти устройства могут активировать один и тот же
индикатор, при этом предусмотрено, что индикация одного круга скрывается во время следующего круга, а
индикация пройденного расстояния и времени отображается с задержкой до тех пор, пока не будет показана
индикация последнего круга за заданный период времени.
Аналогичное устройство может также использоваться для регулирования темпа путем размещения сигналов,
удобно расположенных в виде ламп, через подходящие интервалы по периметру трассы, при условии, что
время прохождения дистанции между соседними лампами одинаково или приблизительно одинаково, и
организации подачи сигналов последовательно с заданной частотой, например, с интервалами,
соответствующими предыдущему кругу или рекорду пройденного расстояния. В качестве сигнала может быть
зажигание или гашение лампы, а также её мигание.
Меры, принимаемые с этой целью, могут быть в общих чертах следующими.
Дробные шаговые двигатели движутся с определенной фиксированной скоростью, и в качестве стандартного
времени круга задается удобное целое число, такое, что дробные шаговые двигатели совершат один или
более циклов за круг. Цепи для мигания или зажигания индикатора должны быть замкнуты на равном
расстоянии (контакты индикатора). Для того чтобы можно было использовать устройство с переключателями,
необходимо, чтобы переключатели либо делали шаги с большей скоростью, либо совершали меньше шагов
за цикл. Последний вариант является предпочтительным, и предусмотрены средства, позволяющие
переключать режим работы распределителя, когда некоторые или все устройства с дробным шагом
достигают переменных значений в своих блоках. Вспомогательный переключатель или переключатели
настроены таким образом, что их ползунки занимают разные положения в зависимости от нажатой клавиши
или клавиш; нажатая клавиша указывает время, которое нужно вычесть из стандартного времени круга, и,
следовательно, количество шагов, недостающих для полного набора шагов, которые должны выполнить
дробно-шаговые двигатели. Для сокращения количества шагов целесообразно позволить некоторым из
шаговых двигателей совершить полный оборот и уменьшить число шагов, которые необходимо сделать на
последних 2 или 3 шаговых двигателях в цикле.
Поскольку количество шагов, которые необходимо пропустить, может быть неделимо от количества циклов,
необходимых для выполнения задания за стандартное время, необходимо изменять количество шагов в
одном или нескольких циклах, и предпочтительно, чтобы наибольшее изменение происходило в первом
Соседние файлы в папке патенты
