Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12794
.pdf
Усовершенствования в области электрических измерительных приборов из мягкого железа или относящиеся к
ним.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339690.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339690&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339690A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Франция): 25 марта 1929 года. 3 3 9 C 9 e Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): сентябрь. 19, 1929. № 28491/29.
— —'Если подтверждение о завершении: декабрь. 18, 7930, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования музыкальных инструментов.
Мы, Эдутьяд Магат, гражданин Франции, и Гарольд Сэвидж, гражданин Великобритании, осуществляющие
деятельность под торговой маркой E. MAGAT & SAVAGE, по адресу: 3bis, Rae Louis Delamarre,
Soisy-sous-Montniorency, Франция, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям музыкальных инструментов класса, включающего
струнную систему, приспособленную для игры смычком, плектром, молоточком или пальцами, и клавишную
систему, имеющую одну или две клавиатуры, сравнимые с клавиатурами фортепиано или фисгармонии.
Играя на клавиатуре левой рукой и используя смычок, медиатор, молоточек или пальцы правой руки для
скольжения по струнам, можно получить музыкальные эффекты, сравнимые с эффектами, достигаемыми при
игре на скрипке, мандолине, гитаре, фортепиано и так далее.
Согласно данному изобретению, музыкальный инструмент включает в себя струнную систему, клавиатуру,
рычаги клавиш, расположенные таким образом, чтобы контактировать с одной или несколькими струнами для
регулирования эффективной длины указанных струн, и устройство вибрато, представляющее собой
подушечку, которая опирается на струны и удерживается утяжеленным рычагом, приводимым в действие от
рычагов клавиш посредством средств, включающих собачку и поворотный стержень, причем эффект вибрато
инициируется ударом по одной из клавиш клавиатуры. Вес рычага регулируется для регулирования частоты
эффекта вибрато, а устройство вибрато 40imai может быть приведено в действие и отключено по желанию с
помощью таких средств, как осевой подвижный стержень и cnam. Желательно, чтобы поворотная планка
проходила по всей ширине рычагов, а фиксатор, установленный на рычагах, располагался таким образом,
чтобы контактировать с этой планкой, поднимать и опускать ее. Таким образом, приводится в действие
поворотный рычаг, несущий вибрато-пэд, причем поворотный рычаг снабжен регулируемым резьбовым
штифтом, предназначенным для контакта с пэдом, установленным на поворотной планке, при движении этой
планки вверх.

В сочетании со струнной системой он использовал один или несколько молоточков, приспособленных для
управления по мере необходимости, в то время как при желании можно использовать систему, приводящую в
действие один или несколько плектрумов или подобных устройств, приспособленных для воздействия на
струнную систему, как на мандолине, банджо, гитаре и тому подобном.
Ее компоновка устроена таким образом, что с помощью одной клавиатуры можно получить хроматическую
гамму, охватывающую множество октав.
Как в некоторых гармонических ансамблях, можно использовать две клавиатуры, позволяющие
воспроизводить терции, квинты и так далее; смычок, плектр или подобные инструменты могут быть
приспособлены для игры на двух или даже трех струнах одновременно, как на скрипке или другом струнном
инструменте.
Изобретение проиллюстрировано, в качестве примера, на прилагаемых чертежах, где на фиг. 1 представлен
вид сверху на весь прибор со снятой крышкой. На этом рисунке, чтобы не усложнять изображение, показаны
только три струны и одна клавиатура, имеющая всего восемь натуральных нот и пять диезов. Разумеется,
следует понимать, что клавиатура может быть оснащена гораздо большим количеством нот.
Рис. 2 представляет собой поперечное сечение по линии 2-2 на рис. 1.
Рис. 3 представляет собой фрагмент по линии 3-3 рисунка.
1.
8 Рис. 4 представляет собой сечение по линии 4-4 на рис. 1.
Рис. 5 представляет собой диаграмму, иллюстрирующую, как можно добиться одинакового натяжения струн с
помощью веса 90-градусного рычага вибрато и как можно получить хроматическую гамму, регулируя
расстояние между точками контакта (рис. 1).
На рис. 6 показано устройство для удержания плектра. На каждые 95 стр. может приходиться по одному
такому устройству, и всеми ими можно управлять по желанию как по отдельности, так и в режиме реального
времени.
На рисунках 8 и 8 показана схема настройки струн. 100 На рис. 9 представлена диаграмма, в общих чертах
иллюстрирующая большое количество комбинаций нот и струн, которые можно получить с помощью системы
нотных рядов в определенной последовательности и путем применения другой последовательности. 105 На
рис. 10 также представлена диаграмма, иллюстрирующая 339 690 вариантов адаптации двойной клавиатуры.
На рис. 11 показан вариант расположения моста, а на рис. 12 — продольный разрез модификации, в которой
используются две резонаторные доски.
Инструмент состоит, по существу, из резонансной доски или ящика 1, установленного на ножках или не
установленного на них, и закрывается крышкой 2.
Над этой доской 1 натянуты струны A, B, 0 или большее их количество, закрепленные в точке 3 и
опирающиеся на подходящий мостик 4 (рис. 8 и 11), и намотаны на клавиши 6.
Между бриджем 4 и клавишами 6 закреплена планка 7, украшенная винтами с фрезерованными головками 8,
предназначенными для прижима струн при настройке (см. рис. 7 и 8).
Между струнами и декой 1 расположены клавишные рычаги 9, каждый из которых имеет клавишу 10 и
закреплен, например, в точке 11.
Конец каждого рычага 9, ближайший к струне, снабжен, с одной стороны, креплением 12, предназначенным
для контакта со струнами, причем это крепление предпочтительно представляет собой полоску картона,
изолированную от рычага куском мягкой кожи, войлока или другого материала, чтобы предотвратить шум,

возникающий при контакте со струной, которая все еще вибрирует после последней сыгранной ноты, а с
другой стороны, собачкой 13, имеющей пружину 14 и регулировочный винт 15. Эта собачка предназначена
для контакта с планкой 16, которая проходит по всей ширине рычагов 9, для их подъема и опускания. Эта
планка, предназначенная для качания вокруг шарниров 17, имеет с левой стороны инструмента выступ 18 с
войлочной прокладкой, воздействующей на винт 19, положение которого можно регулировать относительно
рычага 20, шарнирно закрепленного в точке 21.
Рычаг 20 имеет подходящее крепление 22, благодаря которому вес всего рычага 2S 20 постоянно опирается
на все струны, а по обе стороны от этого рычага расположены прокладки.
2
.3 очень лёгкий войлок или ватный тампон постоянно давят на струны и служат гасителем вибраций.
На свободном конце рычага 20 расположен грузик 24, положение которого можно регулировать вдоль рычага
для получения более быстрого или медленного вибрато.
Вся конструкция этого устройства (рычаг, шарнир, груз и т. д.) может быть установлена в любой точке струны
и будет создавать эффект вибрато при звучании струны с помощью любого подходящего устройства.
В точке 25 вращается кулачок 26, предназначенный для воздействия на планку 16 и ее подъема -v, а также
удержания в поднятом положении, когда это не требуется для создания эффекта вибрато. Кулачок t 26
приводится в действие штоком 27, на котором расположена кнопка t 28 рядом с ключами 10. 1 С правой
стороны инструмента рычаг 16 снабжен выступом 29, покрытым войлоком, который, когда тремоло не
выведено из строя и находится в конце своего восходящего хода, предназначен для подъема молоточка 30,
чтобы он ударял по струне в точке между последним рычагом клавиши и бриджем. Точка контакта между
выступом 29 и молотком 30 находится достаточно близко к оси вращения 31, чтобы гарантировать, что
действие выступа 7 будет значительно усилено рычагом молотка, так что можно использовать рывок молотка
для удара по струне.
Молоток может быть перемещен с помощью кулачка 32 (см. рис. 4) в такое положение, при котором выступ 29
не сможет соприкоснуться с ним во время подъема стержня 16. В этом положении, обозначенном
пунктирными линиями 85 под струной А, молоточек остается неработоспособным. Кулачок 32 может
приводиться в действие с помощью штока 33, на котором расположена кнопка 34 рядом с клавиатурой 10. 90
Для создания эффекта, подобного эффекту мандолины, или для имитации перебора струн гитары, как
показано на рис. 1 и 61, инструмент имеет небольшой поворотный рычаг 33, закрепленный в точке 36 на
опоре 37, пружина 38 которого удерживает над струнами медиатор 39 из рога черепаховой скорлупы,
целлулоида или другого подходящего материала, закрепленный на рычаге 35 таким образом, чтобы он был
готов вызвать вибрацию струны при многократном и быстром нажатии пальцем на фрезерованную часть 40
рычага.
Как указано выше, эта система может применяться ко всем струнам и может использоваться только для одной
струны или для нескольких одновременно. 105 Общий способ игры на инструменте следующий: — Для
большей ясности описания предполагается, что три струны A, B, C, указанные на рис. 1, настроены на октаву
10 друг от друга. Струна до находится на две октавы выше струны ля.
Поскольку клавиатура имеет достаточно клавиш для охвата хроматической октавы, движение смычка,
удерживаемого в правой руке, над одной или другой струной, или над двумя (или даже над тремя)
одновременно, в части, указанной стрелкой F, издает определенную, более или менее ii-Qh ноту, а левой
полосой ударяется клавиша на 10 больше или 120 меньше возле смычка. Используя схему, показанную на
рис. 1, с тремя параметрами, можно охватить три октавы.
Часть струны, колебания которой используются акустически, расположена между бриджем 4 и подушечкой 12
ударенной клавиши (см. рис. 5), а часть струны, расположенная между этой подушечкой 2 и линией 3 струны,

не создает никаких помех, поскольку акустические колебания этой части струны гасятся подушечкой 23.
При нажатии одной из клавиш 10, планка 16, сторона которой снабжена войлоком, сначала поднимается с
помощью фиксатора 13, а фиксатор освобождает планку в момент соприкосновения подушечки 12 со
струнами. В результате, при подъеме, планка 16 поднимает рычаг 20, который создает реакцию струн в
момент отпускания планки.
Струны мгновенно поднимают рычаг 20; затем он опускается под действием силы тяжести и давит на струны,
движущиеся с частотой 115, которая зависит от близости груза 24 к точке опоры 21.
Когда палец отрывается от клавиши, движение рычага 20 вниз ограничивается винтом 19, который, упершись
в войлок опоры 18, останавливается в положении 0.
Таким образом, эффект вибрато возникает автоматически благодаря удару по струне.
Рычажный механизм 20 и т. д. также преследует цель поддержания постоянного натяжения струны. На рис. 5
показано, как, по сути, когда струна поднимается любым из рычагов 9, между точками 3 и 4 образуются два
угла, но образуется только один угол (под рычагом 22), когда ни один рычаг 12 не ударяет по струне.
Подъем стержня 16 с помощью одного из рычагов клавиш 10 также имеет своей целью привести в действие
молоточек или молоточки (рис. 4), которые ударяют, например, по струнам А, если только не нажата кнопка 34
стержня 33. Таким образом, должна быть обеспечена возможность добиться того, чтобы инструмент звучал
несколько похоже на фортепиано, с той разницей, что струна ля может издавать несколько нот. Молоток
может использоваться одновременно с луком или даже одновременно с плектром 39.
В примере, показанном на рис. 1, предполагается, что каждый рычаг 9 имеет крепление 12 достаточной
длины, чтобы одновременно охватывать все струны, что, в принципе, не представляет никаких трудностей.
Из рис. 9 видно, что может быть принято очень большое количество других комбинаций.
Десять рычагов 9, показанных на рисунке, имеют подушечку 12, расположенную по-разному относительно
струн A, B, C, D.
Рычаг 9а действует так же, как показано на рис. 1, на все струны ill. Рычаг 9b (рис. 9) воздействует только на
струну А, для чего в рычаге под другими струнами вырезано углубление.
Некоторые рычаги, например, рычаг 9ec, имеют -Dad 12 для одной струны и двух зажимов 41.
На рисунке 10 видно, что можно объединить две клавиатуры 10-lOX, каждая из которых, например, выполняет
функцию.
на двух струнах.
На рис. 10 каждая подушечка 12 показана, в качестве примера, воздействующей на две струны, что позволяет
проводить смычком по двум струнам одновременно. A. и B или C и D, а также ударение только одной ноты на
двух клавиатурах и исполнение аккомпанемента в квинтах, если струнные настроены на квинту. Аналогичный
результат можно получить и со струнами B и C, при условии, что одновременно будут нажиматься 75
одинаковых нот на обеих клавиатурах (например, Y и Z).
Можно использовать две резонаторные доски или резонаторные коробки, установленные, например, как
показано на рис. 12.
Хроматическая гамма тогда будет определяться не расстоянием между нотами и их подушечками, а ладами,
закрепленными на верхней деке. Затем клавиши ударялись бы между ладами 50, в результате чего на грифе
51 располагалась бы серия ладов 85, а на нижнем грифе 52 находился бы только один бридж. Все
комбинации, интервалы и точки соприкосновения нот, использование двух клавиатур и т.д. одинаково
возможны с этой системой isystem. На рисунке 90 показано, что при нажатии клавиши струна прижимается к
ладу 50а, не касаясь других ладов. Тогда вибрирует та часть струны, которая расположена, например, между
ладом 50a и бриджем 95 53, и две деки добавляют друг к другу свой звук.

В принципе, возможно изготовление инструментов в соответствии с настоящим изобретением, имеющих
только одну струну или множество струн, при условии, что во всех случаях инструмент включает в себя
автоматические и регулируемые средства, создающие вибрато, постоянное натяжение струн и
демпфирование неактивной части этих струн.
В каждом случае также возможно изготовить инструмент с одной клавиатурой, включающей, например, только
одну октаву (как детскую игрушку), или несколько октав с одной или двумя клавиатурами (как концертный
инструмент).
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и то, каким образом оно предназначено
для 115 b.h- efor'n'ai, мы заявляем, что то, что мы изобрели, это: 1. Музыкальный инструмент, включающий
струнную систему, клавиатуру, рычаги клавиш, расположенные таким образом, чтобы контактировать с одной
или несколькими струнами для регулирования эффективной длины этих струн, и устройство вибрато,
представляющее собой подушечку, которая опирается на струны и удерживается утяжеленным рычагом,
приводимым в действие от рычагов клавиш посредством средства 125, включающего собачку и поворотный
стержень.
2. Музыкальный инструмент согласно п. 1, в котором высота рычага регулируется для управления скоростью
эффекта вибрато.
339,690 3. Музыкальный инструмент по п. 1, имеющий средства, включающие осевой подвижный стержень и
кулачок, с помощью которых устройство вибрато может быть приведено в действие и отключено по желанию.
4.
Музыкальный инструмент по п. 1, в котором поворотный стержень проходит по всей ширине рычагов клавиш,
а собачка, удерживаемая рычагом клавиши, расположена таким образом, чтобы контактировать с указанным
стержнем, поднимать и опускать его, в результате чего приводится в действие утяжеленный рычаг с
вибрато-пэдом.
5.
Музыкальный инструмент по п. 4, в котором утяжеленный рычаг j5 снабжен регулируемым резьбовым
штифтом, предназначенным для контакта с подушечкой, установленной на поворотном стержне при движении
этого стержня вверх.
6.
Музыкальный инструмент, как заявлено в пункте 1 формулы изобретения, имеющий молоточки,
предназначенные для удара по струнам и удерживаемые рычагами, приводимыми в действие выступом,
предусмотренным на шарнирном стержне7. Музыкальный инструмент согласно п. 6, в котором молоточки
выводятся из строя с помощью следующих средств: аксиально перемещающийся стержень и механизм.
8
. Музыкальный инструмент согласно п. 6, в котором механизм удара молоточка устроен таким образом, что
для удара по струне используется только рывок шука.
9.

Музыкальный инструмент, согласно п. 1, имеющий плектр, закрепленный на рычаге с пружинным
управлением, предназначенном для привода в действие пальцем исполнителя 35, благодаря чему плектр
вибрирует, создавая эффект стринокса 10.
Музыкальный инструмент согласно п. 1, в котором некоторые из рычагов клавиш, расположенных поперечно
под струнами, снабжены углублениями напротив некоторых струн.
11.
Сконструированный музыкальный инструмент.
организовано и функционирует в основном так, как изложено в настоящем документе.
Дата: 19 сентября.
1929.
C.RUMISITANYK & FAIR-WEATHER.
6.5 и 66, Чансери-лейн. Лондон, W.C. 2 и 29, Сент-Винсент Плейс, Глазго, представители заявителей.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1931 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339691.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339691&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339691A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 20, 1929. Нет, 28,544/29.
Полный текст слева: 20 июня 1930 г., полный текст с акцентом: декабрь. 18, 1930, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся кроватей.
Мы, Рослин Энн Абрадис и Монтагю Абрахамс, британские подданные, проживающие по адресу: Болтон-роуд,
4b, Пендлтон, Манчестер, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к каркасам кроватей и имеет своей целью обеспечить средство для приспособления
каркаса кровати к размещению или поддержке предметов, которые могут потребоваться пользователю
кровати, а также сделать каркас кровати более универсальным.
В соответствии с нашим изобретением, мы предлагаем планки или трубки, которые проходят поперек или
вдоль нижней стороны каркаса кровати, прикрепленные к боковым планкам каркаса, и подвешиваем к этим

планкам выдвижной ящик с помощью соответствующих направляющих, так что он свободно перемещается
вдоль планок. Ящик может иметь откидную крышку в том месте, где он выдвигается сбоку кровати; в закрытом
состоянии такая крышка превращает ящик в сиденье, на котором человек может сидеть, раздеваясь. Ящик
может быть любого удобного размера, чтобы в нем можно было хранить любые необходимые вещи, такие как
одежда или постельное белье. При желании под кроватью можно разместить более одного выдвижного ящика
на тех же или отдельных направляющих или трубках.
На ящике может быть установлен стержень или трубка с шарнирным соединением, к концу которой,
выступающему к лицевой стороне ящика, прикреплена доска или подобный элемент с помощью
соответствующих средств. Указанный стержень или трубка могут крепиться к ящику с помощью кронштейнов,
позволяющих выдвигать их и выдвигать наружу, при этом выступающая часть может быть повернута вверх в
шарнирном соединении так, чтобы доска на его конце оказалась в верхней части стержня или трубки. Шарнир
может быть такого типа, который блокируется, когда одна из шарнирно соединенных частей расположена
перпендикулярно другой. Доску можно закрепить на конце стержня или трубки, чтобы использовать ее в
качестве столика, подставки для книг или чего-то подобного. В другом варианте стержень или трубка
извлекаются из своего держателя, которым может быть одна из трубок, несущих ящик, а затем
устанавливаются в гнезда на ящике.
В изголовье кровати мы можем прикрепить шкафы на петлях к вертикальным стойкам каркаса кровати. Кольца
или зажимы на трубчатых стойках могут служить для удержания шарнирных штифтов. Такие шкафчики,
легкодоступные для лежащего в постели человека, будут очень полезны в случае болезни, как в больницах и
подобных учреждениях.
Дата: 19 сентября 1929 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся кроватей.
Мы, Рослин Энн Абрамс и Мионтач Г. М. Абрамс, подданные Великобритании, оба проживающие по адресу:
Болтон Роуд, 48, Пендлтон, Манчестер, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к кроватям и имеет своей целью обеспечить возможность приспособления
кровати для размещения или поддержки предметов, которые могут потребоваться человеку, находящемуся в
ней; а также сделать кровать более универсальной.
Ранее предлагалось разместить под каркасом кровати выдвижной ящик или ящики, скользящие по
направляющим из профиля, канавки, уголка или подобного профиля, закрепленного поперечно к каркасу
кровати, таким образом, чтобы ящик или ящики можно было выдвинуть за боковые стороны кровати.
Также было предложено установить выдвижной ящик под каркасом кровати таким образом, чтобы он
перемещался вдоль его продольных боковых элементов, причем этот ящик снабжен мягкой крышкой и может
выдвигаться в нижней части каркаса кровати, выполняя функцию сиденья.
В соответствии с нашим изобретением, мы предлагаем стержни или трубки, закрепленные поперечно в
каркасе кровати, с выдвижным ящиком или ящиками, установленными на них и закрепленными на
кронштейнах, навинченных на стержни или трубки, так что ящик или ящики могут выдвигаться и выступать за
боковые стороны кровати, причем каждый ящик имеет откидную крышку, которая образует опору при
выдвижении ящика и также обеспечивает легкий доступ к его содержимому.
Обращаясь к двум прилагаемым листам с пояснительными чертежами: Рисунок 1 представляет собой
поперечный разрез каркаса кровати с выдвижным ящиком, расположенным на нем в соответствии с данным
изобретением.

j5 Рисунок 2 представляет собой вид сверху на Рисунок 1.
На рисунке 3 представлен перспективный вид кровати с выдвинутым ящиком, образующим сиденье, а также с
установленным письменным столом и подставкой для чтения.
а) и б) обозначают боковые элементы каркаса кровати. К ним крепятся с помощью винтов c кронштейны d с
отверстиями для трубчатых планок e, по которым движутся кронштейны / закрепленные на боковых сторонах
ящика g. Последняя имеет откидную и обитую тканью крышку h, которая при выдвижении ящика, как показано
на рисунке 3, образует удобное сиденье сбоку от кровати. Дополнительная часть i крышки ящика также
прикреплена к ящику на петлях, так что, когда h и i повернуты вверх, обеспечивается очень свободный доступ
к ящику.
Комбинированный письменный стол и подставка или столик крепится на конце стержня, который может
выдвигаться внутри одной из трубок, как показано на рисунках 1 и 2, когда подставка не требуется. Винт
фиксирует стержень E в нужном положении. Когда подставка необходима, ее извлекают из трубки e, а ее
конец устанавливают в одно из гнезд n на выдвижном ящике g, который выдвигается, как показано на рисунке
3.
Ящик g может быть любого удобного размера, чтобы вместить любые необходимые предметы, такие как
одежда или постельное белье. При желании под кроватью можно разместить несколько выдвижных ящиков на
одних и тех же или отдельных направляющих или трубках, как, например, в варианте e. При желании с обеих
сторон кровати можно выдвинуть выдвижной ящик. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339692.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339692&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339692A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 20 сентября 1929 г. № 28,568/29.
Полный левый угол: дек. 20, 1929.
Завершено: Декабрь. 18, 7930.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах свободного хода.
Я, Эдвард Генри Джеймс Сесит Гиллетт, проживающий по адресу: Приори Роуд, 51, Вест Хэмпстед, Лондон,
Северная Ирландия (6), являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляю, что природа данного
изобретения заключается в следующем. В устройствах свободного хода, предназначенных для передачи
вращательного движения от одного вала к другому только в одном направлении и допускающих свободное

«перекрытие» ведомого вала, характеризующихся использованием множества роликов, расположенных
между ведущим и ведомым валами, причем ведущий, ведомый и ролики имеют такую форму, что вращение
ведущего вала в «прямом» или приводном направлении вызывает заклинивание роликов и передачу
крутящего момента от ведущего вала к ведомому, недостатком является вдавливание и повреждение
поверхностей ведущего и ведомого валов роликами из-за ударной нагрузки, передача полного крутящего
момента ведущего вала осуществляется роликами и ведомыми валами, а «зацепление» или «включение»
роликов происходит внезапно.
Другие типы устройств свободного хода, например, включающие храповые механизмы и собачки, также
обладают недостатками, в основном связанными с тем, что весь крутящий момент передается через такие
элементы свободного хода.
Целью настоящего изобретения является создание устройства со свободным вращением, в котором эти
нежелательные особенности устранены.
Согласно настоящему изобретению, предлагается устройство свободного хода, в котором описанные выше
элементы свободного хода не подвергаются воздействию полного крутящего момента, причем такие
элементы свободного хода используются только для включения и выключения муфты или муфт, которые при
включении передают большую часть крутящего момента, при этом крутящий момент, воздействующий на
элемент свободного хода 339,692, ограничен примерно до 4; крутящего момента, необходимого для
включения муфты или муфт. Выключение сцепления или сцеплений может быть удобно осуществлено с
помощью пружинных механизмов, в этом случае крутящий момент, воспринимаемый элементами свободного
хода, будет ограничен тем, который необходим для преодоления силы таких пружинных механизмов.50
Согласно одной из особенностей данного изобретения, указанная муфта может быть самозапускающейся, в
которой усилие пружины, необходимое для начала зацепления, может быть небольшим, а завершение
зацепления — автоматическим, так что крутящий момент, воспринимаемый устройством включения муфты,
также может быть небольшим, что позволяет избежать нежелательных особенностей, присущих свободному
колесу, в котором весь крутящий момент передается элементами свободного колеса.
Согласно одному из вариантов конструкции 65 настоящего изобретения, устройство свободного хода
включает в себя ведущий вал, несущий кольцо с выемками, основания которых наклонены, катящиеся
элементы, расположенные в выемках и удерживаемые в рабочем положении легкими пружинами 70, и
наружное кольцо, окружающее указанные катящиеся элементы и соединенное с одним концом витой
пружины, другой конец которой закреплен, с помощью или без помощи промежуточного элемента, на ведомом
валу 75. Указанная витая пружина окружает барабан, являющийся неотъемлемой частью или жестко
закрепленный на приводном валу, причем сочетание пружины и барабана образует самонаматывающуюся
муфту. Направление наклона 80 градусов в насечках кольцевого профиля обеспечивает привод в требуемом
направлении и свободный «пробег» в противоположном направлении.
Дата: 20 сентября 1929 года.
TONGUE & BIRIKBECK, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах свободного хода.
Я, Эдвард Генри Джеймс Сесил, Хэмпстед, Лондон, Северо-Западный округ, британец, проживающий по
адресу: Приори-роуд, 51, Вест-Джиллетт, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям устройств свободного хода, предназначенных для
передачи вращательного движения от одного вала к другому в одном направлении и обеспечивающих
свободное вращение ведомого вала.

В известных до настоящего времени устройствах свободного хода, характеризующихся использованием
множества роликов, расположенных между ведущим и ведомым элементами, причем ведущий, ведомый и
ролики имеют такую форму, что вращение ведущего вала в направлении вращения приводит к заклиниванию
роликов и передаче крутящего момента от ведущего элемента к ведомому, недостатком является
вдавливание и повреждение поверхностей ведущего и ведомого элементов роликами из-за ударной нагрузки,
при этом полный крутящий момент ведущего элемента передается роликами и ведомыми элементами, а
зацепление роликов происходит внезапно. Другие типы устройств свободного хода, например, включающие
храповые механизмы и собачки, также обладают нежелательными характеристиками, главным образом из-за
того, что вся крутящая нагрузка передается через такие элементы свободного хода.
Целью настоящего изобретения является создание устройства со свободным вращением, в котором эти
нежелательные особенности устранены.
В одном из предыдущих предложений устройство свободного хода включало пару простых храповых
механизмов, причем ведущий храповой механизм был выполнен на гайке, установленной на резьбовой части
ведомого элемента, а шаг резьбы был таким, чтобы разъединять храповые механизмы при прохождении
через него. Для того чтобы зацепить храповые механизмы, приводной элемент и гайка были соединены
однонаправленной пружинной муфтой, сконструированной таким образом, чтобы автоматически зацепляться
и вращать гайку вместе с приводным элементом, когда последний поворачивался в направлении вращения,
тем самым перемещая гайку вдоль оси резьбы и зацепляя храповые механизмы. При же ускорении пружина
размыкалась, позволяя гайке вращаться вместе с ведомым элементом, как только храповые механизмы
размыкались за счет осевого перемещения гайки. В данной конструкции пружинная муфта выполняла лишь
функцию зацепляющего устройства и не подвергалась воздействию полного крутящего момента.
Согласно другому ранее предложенному варианту, устройство свободного хода включало пару
кулачково-роликовых механизмов, один из которых, далее именуемый «основным элементом», передавал
крутящий момент, а другой, или «вспомогательный элемент», 6 служил для зацепления с основным
элементом; приводной элемент вспомогательного элемента был закреплен на обойме, несущей ролики
основного элемента, а нагрузка, воздействующая на вспомогательный элемент, ограничивалась с помощью
скользящего устройства. В предложенном варианте (70) весь крутящий момент передавался через элементы
качения основного элемента.
Согласно настоящему изобретению, устройство свободного хода включает два элемента, 75 один из которых
представляет собой однонаправленное передающее устройство положительного типа, то есть устройство,
практически неспособное проскальзывать в направлении движения, например, как тип, упомянутый ранее, и
использующее катящиеся элементы для передачи привода путем заклинивания между кулачковыми
поверхностями соответствующей формы.
Второй элемент устройства состоит из муфты, способной к проскальзыванию, например, любой фрикционной
муфты, и вся конструкция устроена таким образом, что положительный однонаправленный элемент
осуществляет включение и выключение указанной муфты таким образом, что ограничивает крутящий момент,
воздействующий на «положительный» элемент, по существу до величины, необходимой для включения
указанной муфты, которая предназначена для передачи крутящего момента непосредственно от приводного
элемента к ведомому элементу.
Разъединение сцепления или сцеплений может быть удобно осуществлено с помощью пружинного
механизма, в этом случае крутящий момент, воспринимаемый элементом 100, включающим сцепление, будет
ограничен величиной, необходимой для преодоления силы такого пружинного механизма.
Согласно одной из особенностей данного изобретения, указанная муфта может быть самозацепляющейся, в
которой усилие пружины 105, которое необходимо преодолеть для начала включения, может быть
небольшим, а завершение включения — автоматическим, так что крутящий момент, воспринимаемый
устройством включения муфты, также может быть небольшим, что позволяет избежать нежелательных
особенностей, присущих свободному колесу, в котором весь крутящий момент передается положительными
Соседние файлы в папке патенты
