Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12739
.pdf
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386318A
[]
1Ама, _. -] m \ JLzn L' 9 \ -а
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 5 июня 1931 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 6 июля 1931 года.
Завершено: Янв. 6, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
386,318 № 19469/31.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам совмещения листов для печатных машин.
Мы, компания SEITZ-WVERKE, G.M.B.1i., из Кройцнаха, Германия, являющаяся немецкой компанией,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В современных печатных машинах принято оснащать печатную платформу или опорную плиту приводными
упорами, к которым прижимаются листы для печати, чтобы оттиск располагался в правильном положении на
листе, например, в пределах заданного пространства для оттиска. Если предполагается печать на листах
разных размеров, на которых расстояние между печатными формами и краями листа варьируется,
необходимо предусмотреть достаточно большое количество таких ограничителей. При такой организации
возникают существенные трудности с быстрым поиском необходимых остановок. В случае двадцати и более
различных размеров листов, как правило, будет невозможно выполнить необходимые манипуляции без
специального указателя или клавиши, позволяющей легко выбирать нужные точки. Тем не менее, ошибки всё
ещё возможны, и вставка листа становится очень трудоёмким процессом.
Согласно данному изобретению, предусмотрено устройство для точной регистрации листов в положении для
печати, благодаря которому само поле печати определяется и отображается на печатной платформе или
рабочей поверхности, а также на наложенном листе, так что без регулировки или смещения устройства
регистрации заданная область печати, положение которой указано на листах одинакового или разного
размера, может быть совмещена с полем печати, определенным на печатной платформе, и, следовательно, с
печатным механизмом машины.
В этом случае совершенно неважно, где именно находится печатное поле на разных листах, поскольку в
каждом случае лист можно быстро и безопасно установить в нужное положение.
Например, разметка пространства для печати может быть выполнена с помощью пластины 55, снабженной
соответствующим отверстием, обращенным к печатной форме, и закрытой прозрачной опорой для печати,
соединенной с источником света, исходящим снизу, так чтобы свет проходил через лист. При использовании
непрозрачных картонных листов или подобных материалов область печати на опорной пластине и
пространство печати на листе, подлежащем печати, освещаются и определяются 65 предпочтительно сверху
источником света, который может располагаться сбоку от печатного механизма.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют два конструктивных примера изобретения.
На фиг. 1 и 2 представлены один из вариантов изобретения соответственно в поперечном сечении и виде
сверху, на фиг. 3 — частичный разрез второго варианта конструкции изобретения, а на фиг. 4 — частичный
разрез его плана.
Согласно рис. 1 и 2, печатная платформа или опорная плита a, служащая опорой для листа во время печати,
имеет в месте, обращенном к печатному шрифту или форме (не показанной на чертеже), отверстие b, форма
и размер которого 85 соответствуют печатному пространству.
Отверстие b закрыто прозрачной опорой для оттисков c.
Под пластиной a расположен источник света d, например, лампа накаливания 90, которая направляет
световые лучи через прозрачную опору c через отверстие b. Для более точного ограничения контуров
отмеченного таким образом пространства для оттиска, при необходимости можно использовать, как показано
на чертеже 95, специальную сетку или раму f из тонкого листового металла, снабженную отверстием g, точно
соответствующим пространству для оттиска.
При размещении на опорной плите a листа бумаги подходящей толщины толщиной 100 мм, в то время как
свет проходит через отверстие b, лучи света от лампы d также будут проникать через лист в пространство,
четко ограниченное отверстием b и отверстием g экрана f. Следовательно, без труда возможно так: 10.
Переместите пластину таким образом, чтобы любое заранее определенное пространство для изображения
вписалось в предварительный регистр с сохранением пространства, не ограниченного поверх пластины. е й.
Скорбите в e'. --el.,111'cl ache -user, 5i-icil as nily M 1, C- et a. c e is pre)l-,-e,'-;'e c- v t z, _07e.
In fl-e e W.o n a.3 i) be, --i(l 4 as a IlanIS111 C, of li",lili(1i; in t' e t..te il5, p ii i.-wziu dis-nosed ab).9--e file plate a in
inter alia i";,,? f-pe k 01- '113 Se-ments ni and;t iroin hie race ke-S (not in cl flie iis -a -am J.i' aho a Screen q P-,0-"
fie(, -,--itan cl' tely directeill. Л-; соответствующее ле.,ис п так 111ат свет, чтобы пройти с с т'ли:-)-,3?-!-1 PperTire
q' illiiniii-ia-te,]'rein выше точного отпечатка -,pace Ii на пластине ilie a. или листе, наложенном fl.erein. Этот
арраноэй-ент можно использовать таким же образом, как и другие материалы, содержащие бумажные файлы.
Ранее предлагалось использовать в прессовом оборудовании или других станках для проецирования линий
или потоков света на деталь, чтобы затем зафиксировать их с помощью инструмента для заготовок.
re y projections parts of this necord - -11011is _rticle in an-e wil these Ium, I1Lnes or figures, 'but no sti,! В таком
предложении делается осветить или определить с помощью люминесцентных лучей ту часть изделия,
которая подлежит обработке, так чтобы такая освещенная часть изделия неизменно совпадала с рабочим
элементом или элементами машины, теперь описанными и твердыми. Осветление и в VAIA мы делаем n. j a ii
c- i: i; -i a t i s Ial inept in 55 -i eve ei" 60 v elf is (Iefined alld r 1 011 the or 11, iat afl i the tIle pre'leterp. )S-11 lou of is
iiitii-,atel 0 tke sonle or ('i"ereD-'f size epic lie ilt Illio C0i--cider-lee WiiII the space or pri-Iting, field on. 17AG liiipyessioii
oed пластина и IIIIIIA3 -,он печать, iiiefIianis-,11 o-E'
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386319.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386319&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386319A
[]
Полная спецификация.
Меры по предотвращению распространения вредителей.
Мы, компания AKTIEBOLAGET PB. OBAT, расположенная по адресу: ул. Улара Сёдра Киркогата, 18,
Стокгольм, Швеция, корпорация, зарегистрированная в соответствии с законодательством Швеции, и Топ
Гсустав Йильхельм Молин, проживающий по адресу: Оксхагсгатан, 30, Гётеборг, Швеция, подданный короля
Швеции, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Как известно, все виды вредителей, такие как
тараканы и клопы, легко распространяются из одного жилого дома в другой, проходя по трубам систем
циркуляции тепла.
В связи с расширением таких трубопроводов, трубы, проложенные через стены или перекрытия, должны быть
снабжены втулками или подобными элементами, соединенными с указанными перекрытиями или стенами и
окружающими трубопровод с определенным зазором, при этом внутренний диаметр втулок должен быть
немного больше внешнего диаметра трубопровода, по которому они проложены. Эти зазоры между трубами и
втулками создают отличные условия для проникновения грызунов между жилыми помещениями.
Настоящее изобретение относится к способу устранения указанного выше недостатка. Рассматриваемое
средство предназначено для размещения в указанных зазорах, а его конструкция и другие свойства
позволяют предотвратить проникновение насекомых через эти зазоры, одновременно допуская все
возможные перемещения трубопроводов во втулках, вызванные изменениями размеров вследствие
колебаний температуры.
С учетом этих целей, рассматриваемое средство представляет собой прочную, пластичную и
предпочтительно липкую пасту с температурой каплеобразования не ниже 70 °C, содержащую одно или
несколько веществ, действующих как яд для насекомых.
Средство, обладающее такими качествами, применяемое в зазорах между трубопроводом и втулками и
идеально заполняющее их, будет удерживаться на месте без использования каких-либо механических
устройств, несмотря на периодически возникающие значительные относительные перемещения, вызванные
повышением температуры системы отопления. Ядовитые вещества, содержащиеся в пасте, предотвратят
прогрызание вредителями отверстий или проникновение через щели и полости, образовавшиеся из-за
небрежности и халатности при нанесении пасты, а также по любой другой причине.
Испытания показали, что в качестве особенно эффективного средства такого рода можно использовать
вязкую смазку или подобное вещество с добавлением каломелии (хлорида ртути(I), предпочтительно в
осажденном виде) или аминортутного хлорида (неплавкий белый осадок), или смеси каломелии и
аминортутного хлорида в количестве около 5-10% от массы готового продукта. Соединение такого состава
обладает тем преимуществом, что сохраняет свои твердые и липкие свойства без каких-либо заметных
изменений в течение значительного времени.
Мы обнаружили, что следующий пример применения вышеупомянутого метода дал удовлетворительные
результаты: 100 частей по весу смазки с температурой плавления около 150 °C смешали с 5 частями по весу
каломеля для образования однородной массы. Используемая смазка относится к типу так называемых жидких
жиров, которые получают путем растворения 22% известкового мыла, полученного омылением животного
жира в минеральном смазочном масле, и перемешивания раствора с 1-2% воды до образования однородной
массы с температурой плавления около 150 °C.
Эта масса обрабатывается в смесителе в течение 3-4 часов, чтобы яд равномерно распределился в жире,
образуя пасту густой и однородной консистенции.
Нам известно, что смеси ртутной мази, воска и поваренной соли использовались для пропитки древесины и
подобных материалов, а также для заполнения отверстий, проделанных паразитами и вредителями. Эти
смеси были приспособлены для нанесения с помощью тряпки, а излишки затем стирались, в то время как то,
что оставалось в порах и отверстиях, имело воскообразную консистенцию и было недостаточно пластичным,
чтобы закрыть пространство между движущимися частями, и из-за летучего характера и низкой температуры
плавления своих компонентов они могли испаряться или вытекать при температурах ниже 0°C.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Система отопления, в которой зазоры между трубами и втулками в местах их
прохождения через двери и стены заполнены пастообразным составом, сохраняющим пластичность при
обычных комнатных температурах и имеющим температуру каплеобразования выше 71°C, содержащим
компонент, действующий как яд для вредителей, в основном, как описано выше.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386320.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386320&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386320A
[]
Лит- -:J \UL ' i \L
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 10 июля 1931 года. № 19,880/31. 386, 320 Фотография слева: 11 апреля 1932 года.
Программа MIR Complete принята: январь. 10, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся строительства жилых зданий: обшивка.
Я, Джордж Шифф, проживающий по адресу: Фрогнал, Хэмпстед, Лондон, северо-запад 3, Великобритания,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение относится к
тому классу сборных досок, в которых сердцевина образуется путем разрезания листов шпона, тонких досок
или фанеры на полосы и склеивания или иного закрепления или позиционирования полос вместе таким
образом, чтобы волокна каждого соседнего листа располагались под прямым или иным углом или
параллельно друг другу, образуя сердцевину, и нанесения одного или нескольких листов шпона, тонкой доски
или фанеры на верхнюю и нижнюю поверхности и приклеивания их к сердцевине, причем полосы,
образующие сердцевину, располагаются под прямым углом к поверхностным листам.
Целью моего изобретения является усовершенствование конструкции таких сборных досок, обеспечивающее
большую легкость, сохранение прочности, а также формирование и поддержание наружных поверхностей в
виде ровных плоскостей, причем такие наружные поверхности могут быть изготовлены из другого материала,
помимо древесины.
Согласно моему изобретению, я делаю ряд отверстий или проемов в каждом листе шпона, тонкой доски,
фанеры или другого материала в виде линий, причем такие линии отверстий расположены в листе таким
образом, чтобы они были включены в каждую полосу после резки, или такие отверстия могут быть сделаны в
полосах после резки из листа, и отверстия расположены в каждой полосе таким образом, что при сборке
полос для образования сердцевины часть материала каждой полосы между отверстиями располагается
рядом с отверстием в соседней полосе, обеспечивая тем самым большую легкость без потери прочности.
Вместо того чтобы делать отверстия в каждой полоске, я могу использовать несколько полосок без отверстий
и применять их любым желаемым способом вместе с полосками с отверстиями.
Отверстия или проемы могут иметь любую форму, но предпочтительно, чтобы они были продолговатой
формы с закругленными концами и такой длины, чтобы при использовании только полос с отверстиями,
расположенных вместе для образования сердечника, через сердечник проходил ряд прямых круглых
отверстий.
Полосы могут быть как цельными, с параллельным расположением волокон, так и перпендикулярными
внешним поверхностям, и могут использоваться в любой комбинации, при этом отверстия, образованные в
двух или более полосах, расположенных рядом друг с другом, могут совпадать.
Изобретение особенно применимо к полосам, сформированным из нескольких слоев шпона или тонких досок,
скрепленных между собой таким образом, чтобы волокна древесины располагались попеременно под прямым
или иным углом, и чтобы кромки или части отверстий, прилегающих к краю полосы, не деформировались,
обеспечивая тем самым и поддерживая при любых условиях идеально ровную плоскость относительно
внешних поверхностей, окружающих сердцевину.
Дата: 10 июля 1931 года.
HC. GARDNER & SON.
Дипломированные патентные поверенные, 173–4–5, Флит-стрит, Лондон, E.C. 4, агенты указанного заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся строительства сборных досок.
Я, Джордж Скрин, проживающий по адресу: Фрогнал, Хэмпстед, Лондон, северо-запад 3, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: [Цена 1/3. Данное изобретение
относится к тому классу сборных досок, в которых сердцевина образуется путем разрезания листов шпона,
тонких досок или фанеры на полосы и склеивания или иным способом, например, с помощью штифтов,
скрепления полос друг с другом, бок о бок, не по направлению волокон древесины, 386, 320 соседних полос,
расположенных под прямым или иным углом или параллельно друг другу, для образования сердцевины, и
нанесения одного или нескольких листов шпона, тонкой доски или фанеры на верхнюю и нижнюю поверхности
и приклеивания их к сердцевине, причем полосы, образующие сердцевину, расположены под прямым углом к
поверхностным листам.
Целью моего изобретения является улучшение конструкции таких сборных досок, обеспечивающее большую
легкость, сохранение прочности и поддержание наружных поверхностей в виде ровных плоскостей. При этом
наружные поверхности могут быть изготовлены из других материалов, помимо дерева, например, из металла
или волокнистого листового материала. Мое изобретение заключается в формировании отверстий в
некоторых или во всех полосах перед их склеиванием, что обеспечивает наличие полых пространств,
параллельных наружным поверхностям.
Мое изобретение станет понятным из следующего описания, дополненного прилагаемыми чертежами, на
которых на рисунке 1 изображен боковой вид части сборной доски, изготовленной в соответствии с моим
изобретением.
Рисунок 2 представляет собой фрагмент по линиям a-a рисунка 1.
Рисунок 3 представляет собой разрез по линиям b-b рисунка 1. Рисунок 4 представляет собой частичный
разрез по линиям c-c рисунка 1.
На рисунке 5 представлен перспективный вид, частично вырезанный из части собранной доски.
На рисунке 6 представлен вид сбоку одной полосы.
Рисунок 7 представляет собой поперечное сечение полосы, сформированной в виде цельного шпона.
Филюр 8 представляет собой поперечное сечение полоски, образованной из трех скрепленных между собой
шпонов.
Согласно моему изобретению, я формирую ряд отверстий или проемов А в каждом листе шпона, тонкой
доски, фанеры или другого волокнистого материала в виде линий, причем каждая линия отверстий А
расположена в листе таким образом, чтобы после вырезания из листа она входила в полосу В, или такие
отверстия могут быть сформированы в полосах В после вырезания из листа. Отверстия А расположены в
каждой полосе В таким образом, что при сборке полос В для образования сердцевины, часть материала В'
каждой полосы В между отверстиями А располагается рядом с отверстием в соседней полосе, обеспечивая
тем самым большую легкость без потери прочности.
Вместо того чтобы делать отверстия в каждой полоске, я могу использовать несколько полосок без отверстий
и применять их любым желаемым способом вместе с полосками с отверстиями. 60 Отверстия или проемы А
могут иметь любую форму, но предпочтительно, чтобы они были продолговатой формы с закругленными
концами и такой длины, чтобы при использовании только полосок с отверстиями, соединенных вместе для
образования сердечника, прямые линии отверстий проходили через сердечник, как это будет понятно из
рисунков 1, 2, 1 и 4.
Полосы могут быть выполнены из цельного шпона, причем волокна могут располагаться параллельно или под
прямым углом к внешним поверхностям, и могут использоваться в любой комбинации, при этом отверстия,
образованные в двух или более полосах, расположенных рядом друг с другом, могут совпадать. 75 C, D — это
верхний и нижний листы шпона, тонкой фанеры, металла или волокнистого материала, приклеенные к
сердцевине.
Данное решение особенно применимо к полосам, сформированным из более чем одной тонкой доски или
шпона толщиной 80 мм, скрепленных между собой таким образом, чтобы волокна древесины располагались
попеременно под прямым или иным углом, и чтобы кромки или части отверстий, прилегающих к краю полосы,
не деформировались, обеспечивая тем самым и поддерживая при любых условиях идеально ровную
плоскость относительно внешних поверхностей, окружающих сердцевину.
Подробно описав и определив природу любого из указанных изобретений и способ их осуществления, я
заявляю, что то, что я...
Соседние файлы в папке патенты