Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12701
.pdf
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (США): 26 мая 1931 г.; Дата применения (в Соединенном Королевстве): 22 июля
1931 г. № 20,915/31.
Завершено: Янв. 23,1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в кошельках: 1ote eases и tEe Wike.
Я, Натан Оттингер, проживающий по адресу: Нассау-стрит, 31, город, округ и штат Нью-Йорк, Соединенные
Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к комбинированному футляру для банкнот и кошельку для монет или
подобному изделию и имеет своей общей целью создание такого изделия, которое может быть очень
компактно сложено и в закрытом состоянии надежно удерживает или защищает содержимое, такое как
банкноты, бумажные деньги и монеты, от возможной потери.
Согласно данному изобретению, комбинированный футляр для банкнот и кошелек для монет включает в себя
карман для монет, карман для банкнот, расположенный поверх кармана для монет и имеющий одну боковую
стенку с косым срезом, складывающееся внутрь продолжение кармана для банкнот, которое служит для
поддержки частей Mn5a банкнот, выступающих из этого кармана, причем продолжение и банкноты
складываются вместе таким образом, чтобы их можно было вставить под боковую стенку кармана для банкнот
с диагональным срезом, и складывающийся внутрь закрывающий клапан, который также можно вставить под
боковую стенку кармана для банкнот с диагональным срезом, так что он перекрывает складывающееся
продолжение последнего и образует застежку для кармана для монет.
Усовершенствованный комбинированный кошелек для монет и банкнот или подобный футляр может быть
изготовлен из цельной заготовки соответствующей формы из кожи или другого подходящего гибкого
листового материала, либо из нескольких заготовок.
На прилагаемых чертежах, где я проиллюстрировал простые и практичные варианты осуществления моих
нынешних усовершенствований, и где одинаковые обозначения указывают на соответствующие части на всех
видах:
Фиг. 1 представляет собой перспективный вид, показывающий различные части, из которых формируется
устройство, в отдельном расположении; Фиг. 2 представляет собой вид сверху, показывающий устройство в
открытом состоянии; Фиг. 3 представляет собой аналогичный вид в увеличенном масштабе, показывающий
устройство в закрытом состоянии; Фиг. 4 представляет собой увеличенный поперечный разрез, выполненный
по линии 4-4 на Фиг. 3; Фиг. 5 представляет собой аналогичный поперечный разрез, выполненный по линии
5-5 на Фиг. 3; и Фиг. 6 представляет собой вид сверху, иллюстрирующий в качестве альтернативного варианта
изобретения одну заготовку из 60 частей, из которой может быть изготовлено устройство.
Если внимательно обратиться к чертежам, то корпус устройства, показанный на фиг. 1, вырублен или
отштампован из листа кожи 65, в результате чего получается деталь 5 в форме прямоугольника,
составляющая одну из боковых стенок устройства.
На одном из своих краев эта часть 5 снабжена выступом 6, несколько меньшей ширины и немного меньшей
длины, чем часть 5, и складывающимся относительно последней вдоль пунктирной линии, показанной на
рисунке 7.
Часть 5 дополнительно снабжена 75-сантиметровым цельным удлинителем 8, выступающим под прямым
углом к удлинителю 6 и имеющим в основном треугольную форму.
От противоположного края части 5 относительно выступа 8 выступает практически треугольная закрывающая
заслонка 9, наклоненный край которой направлен в обратную сторону относительно наклонного края выступа
8. 85 Выступ 8 предназначен для складывания внутрь на части 5 вдоль пунктирной линии, показанной на
рисунке 10, в то время как клапан 9 может складываться относительно указанной части 5 вдоль линии 11.
В данной конструкции в качестве отдельного элемента используется практически прямоугольный кусок кожи
12, по площади практически идентичный части 5, который накладывается на последнюю и крепится вдоль
одного из его краев b к указанной части 5 рядом со сгибом 7 с помощью шва, обозначенного цифрой 13. Край
детали 12, простирающийся параллельно сгибу 10, также крепится к детали 5 линией шва, обозначенной
цифрой 14 (см. рисунок 5).
Затем удлинитель 8 загибается внутрь на деталь 12, и свободный край указанного удлинителя 8 прилегает к
параллельным краям детали 12, а деталь 5 прочно скрепляется вместе с помощью шва JS6,()q;5 iiin- s'lown ai
1.5. Свободный или незакрепленный элемент ^,h.,-, предпочтительно изогнутый, обозначен, он расположен
вдоль открытого края; tlie coLl pc,,-,j-et 17 таким образом!,)etyeeii 12 и часть -5.
Третий элемент устройства состоит из -,I. fla-D P'S на внутренней стороне -' 6 и сгиб 7 и lon-Aualo:i- тех же - и
плохих -Acres!.-; в пределах 15 v.-liieli обеспечивает один редактор, o' s-1.1 t ihe ed.e of the s;on iniTfli--,isc- ol
the. device as above dezeil hed, bills are- arrali. ed -as indicarad -;U dotted,! ales in with one ore their 12 of the coin
ill-(-leiviil -Doerl-et -,-nil lieneath 9 'i-ee --else of' tile, par- -his part ill 01-111S - 1 ill w ends o.' t112 -bills are confilled.
Т И_. е экстельфель из ти;. ограничивающий лайт Ифин"" 0-.-ер -,-,ид на плитке ци -Доступно ол -дхе дек. '3i i
-1 С ртед 18. TI, h rep- urJc r.3- the IC, s Iei-,.-.-eer, flap and e F. rt G. i-t the Observed Tiortloll o the iJills are ei:-;1
l--- -,,! Водоросли, aiea l- frec- id -c le' l:
fl.e bills -2,j-eiec, cil W'-,ed to K or 1,0 '111 Of the bill.
ирония -1icii МАСЛО, банки 1) e ,.net';-:l t he 17. В завершение наполнения --1-e- Действует на Аффикс,,, ',lie
iold Ii-ne также tihe sees! в середине их конца--,, pD(I par-, ett t-arried G, 'le TLCr'y nese-ried tlie ei of ale will или
раздел 8. Затем fi,-T) 9 — это l',)'](ied inWai-dIV opeu s;? te cl Le coin reel vilig, -ise the diegonal ed-e cú ihe part 8
and upon the 'Lolde(t 'bill cirryin- section 6. Таким образом, как показано на рисунке 3 чертежей, секция 6
удерживается давлением, возникающим из-за случайного движения клапана 9 наружу, а закрывающий клапан
9 аналогично сдувается при движении из-под ограничительной стенки или части 8 под действием давления и
трения клапана 9 и нижней стороны стенки 8, вызванного тенденцией сложенных купюр к расширению.
Таким образом, станет очевидно, что с помощью S-ctch a LIp-vice-, T3oth монеты и банкноты aie se! ' iiei-(1
потеря, и -A-Ithcut fbulk. В сложенном виде вся область может быть заметна; карман брюк, расположенный на
видном месте.
в Fi-tire 6 укуса 1 имеют плохо (вероятно, an.liei.iitiive конструкция, в которой проклятое устройство, вероятно,
может быть произведено irolli a,console blank ox. lozither or otlier 75 I VL Ill chic colistruction the eel,-, espoli ting- to
the part 12 is Ale 130. wall 51, y-lCl 1 cast di- opposite ed.e thereto il e exteli.,ioii 61. Как показано на рисунке 80
LGILIM-, OIL-- карман для упаковки находится вне стенки Y и надежно закреплен ( 1 -ilvo 1 лежит
выступающим в плоскости; все -l относительно складки, концентрический актор: tlit. части 8 расположены G11
и -altl -5i, как было объяснено ранее.
1
e r t tn Pa i,,, nr section 8 has Alien I"Cii (!,'cat. is '.'cewise see-ared Along its card "jIj ice Gi 1.5 to the 90 p a i 1 a u
121. 1e]-)ill Holding flap 181 tis Vil Enjoin one ed-e of pail- 61 and is adapted to be folded inhen see trod,adjacent Drip
811111la 'tql, ilia., ai 4 in F'-. 2 so that eh, -- p v; J:1 lie (recited resilient action upon the bills.
-1 boil 't 1... descriptioll cons!
ll,' W Ii flie accompany-! go l-- Gra he constructioi -l, manner of U1se of illy present ill 1el -Bully and Pally tinder1]five
devised ve f'd Cli., WIlich Iii-M alld con,-eiiieiit -c - Li view of she sinipli-also (iv'lous oii a small intniifactiiiiii- c os t.
Мы прекращаем, но очевидно, что воздух... Песнь Jl Различные украшения! звонящие или посетители.
материалы и могут (украшенные 5Vith of'! Металлы AJ или olfier. Также, винтовка может быть изготовлена в
различных размерах и вариантах, например, из золота или металла, а также других изделий по желанию. 120
1111e now pa Miv rtspectically described and llic nature of my said invention and which way it is to be performed, I
declare that what 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386996.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386996&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386996A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 23 июля 1931 года. № 21,094/31.
Фотография слева: 16 марта 1932 года.
Завершено: Янв. 23, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Арман Д. Д. Уэйбл, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Хедвей, Олд Саутгейт, 66,
Лондон, N. 14, и Д. Гестетнер, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, по адресу: Нео-циклостайл Уоркс, Тоттенхэм Хейл, Лондон, N. 17, настоящим заявляем, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к копированию с
помощью трафаретов, сформированных путем локального нанесения на трафаретный лист, состоящий из
высокопористого материала, покрытого чернилоотталкивающим покрытием, материала, приспособленного
для размягчения покрытия или иного изменения его свойств, так что путем последующей обработки
обработанная таким образом часть покрытия может быть удалена.
Целью настоящего изобретения является внесение в него усовершенствований, и в частности, создание
трафаретного листа для использования указанным выше способом, покрытого или пропитанного средой,
препятствующей нанесению чернил, включая желатин и подходящий размягчающий агент, который должен
обладать высокой степенью стабильности и долговечности.
До настоящего времени при производстве трафаретных листов для использования в методе копирования, как
описано выше, было установлено, что путем включения определенных сахаров в желатиновые композиции
можно получить желаемые свойства, но при хранении желатин может стать нерастворимым.
Настоящее изобретение основано на наблюдении, что склонность сахара к нерастворимости желатина может
быть преодолена путем включения в состав определенной доли вещества из ряда Хофмейстера, то есть
вещества, которое понижает температуру гелеобразования или повышает текучесть водных дисперсий
желатина, и что из таких веществ наиболее подходящими для этой цели являются неэлектролиты, например,
мочевина.
Таким образом, трафаретный лист согласно настоящему изобретению представляет собой лист бумаги
Йошино или аналогичного материала, имеющего ажурную или сильно пористую структуру, покрытый или
пропитанный композицией, содержащей, помимо желатина, сахар и определенную долю вещества указанного
характера, предпочтительно такого, как мочевина, являющаяся неэлектролитом.
Удобно, что в соответствии с изобретением, при использовании мочевины она присутствует в композиции в
количестве, эквивалентном одной двадцатой — одной пятой от веса желатина.
Однако доля мочевины может варьироваться в определенных пределах, если необходимо изменить степень
стабильности и стойкости состава покрытия, то есть его способность ингибировать или сдерживать
тенденцию сахаров к нерастворимости желатина во время хранения трафаретных листов или воздействия на
них света. 7J В качестве примера подходящего состава для покрытия трафаретных листов приведены
следующие данные: Желатин 20 частей по весу.
Вода - 400,,,,,, Глюкоза 40, Мочевина - 1 к 4. Еще одна особенность изобретения основана на наблюдении, что
в качестве разжижающего или солюбилизирующего агента, предназначенного для нанесения на покрытый
лист с целью трафаретной печати, удобно использовать раствор, содержащий вещество из серии
H1офмейстера, которое является неэлектролитом. Таким образом, в качестве используемого вещества может
быть мочевина.
Например, в соответствии с изобретением, использовался разжижающий агент.
Это может быть водный раствор, содержащий мочевину или близкородственное вещество 90 в сочетании с
подходящим загустителем или веществом, повышающим вязкость и/или понижающим давление пара
раствора.
В качестве подходящего загустителя или агента, повышающего вязкость и/или снижающего давление пара
раствора, а также способствующего закреплению жидкого продукта в процессе трафаретной печати, обычно
используется глицерин. Например, в соответствии с изобретением, разжижающий или растворяющий агент,
который наносится на трафаретный лист с помощью ручки, кисти или шрифтов, аналогично тому, как чернила
используются при письме или печати, может быть использован в усовершенствованиях, относящихся к
Duplie-oti"19.
2386,996 В состав входят 12 весовых частей глицерина, весовых частей воды, 20 весовых частей мочевины и,
как правило, соответствующая пропорция красящих веществ, например, одна весовая часть растворимой
прусской сини.
За исключением состава или пропиточной среды для пористого материала, трафаретные листы в
соответствии с изобретением по своему характеру, свойству и свойствам будут пригодны для использования
в качестве трафаретов, которые ранее предлагалось модифицировать в процессе нанесения рисунка в
рамках применения 53-го изобретения к трафаретным листам из материала с клеевым или
солюбилизирующим агентом. Таким образом, например, листы могут быть снабжены с одной стороны
клеевым или переносным составом, а также, при необходимости, трафаретные листы могут быть покрыты или
иным образом снабжены линиями, точками, линиями, образованными в среде, которая будет устойчива к
действию разжижающего агента или самой бумаги Yoshino или ее эквивалента, или не будет подвержена его
воздействию. или повторного заполнения, сформированного в среде до нанесения покрытия или
пропитанного непрерывной смесью.
Даоэд 23-го дня июля. 1981.
МАРКСИ и КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ:N.
Усовершенствования в области дублирования и связанные с ним аспекты.
Мы, Арман де Ватле, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Мидуэй, Олд Саутгейт, 66,
Лондон, N. 14, и компания D. GESTETNER, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, по адресу: Neo-Cyclostyle Works, Тоттенхэм Хейл, Лондон, N. 17, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к копированию с помощью трафаретов, образованных локальным нанесением
на трафаретный лист, состоящий из высокопористого материала, покрытого чернилостойким покрытием, или
материала, способного разжижать покрытие или иным образом изменять его свойства, так что обработанная
таким образом часть покрытия удаляется, оставляя отверстия, позволяющие проходить чернилам или
красящему материалу, используемому для формирования трафаретных оттисков.
Способ формирования трафаретов, указанный выше, четко отличается от метода трафаретной печати с
помощью давления, стиля или шрифта, или удара по листу шрифта пишущей машинки, хотя листы,
напечатанные трафаретным способом, а также листы, приспособленные для трафаретной печати другим
способом, могут состоять из сильно пористого материала, например, бумаги Yoshino, пропитанной или
покрытой композицией, содержащей желатин. В тех случаях, когда трафаретные листы предназначены для
нанесения рисунка под давлением или ударом, в состав желатина обычно включают такие вещества, как
альвеолин или сахар, или и то и другое, свойства и количество которых позволяют снизить механическую
прочность желатинового состава и, таким образом, облегчить нанесение рисунка под давлением или ударом.
В некоторых случаях такие трафаретные листы требовали дополнительной обработки водными растворами,
прежде чем на них можно было нанести рисунок.
В тех случаях, когда трафаретные листы предназначены для нанесения рисунка путем локального нанесения
материала, способного размягчать или разжижать желатиновое покрытие, цель состоит в том, чтобы
обеспечить определенное разжижение покрытия только там, где такое нанесение было произведено, чтобы
после удаления разжиженного материала в трафаретном листе образовались отверстия, позволяющие
проходить чернилам или красящим веществам, используемым для формирования трафаретных оттисков.
Целью настоящего изобретения является улучшение процесса копирования 90 с помощью трафаретных
листов, покрытых или пропитанных средой, препятствующей нанесению чернил, таким как илеудин, желатин и
подходящий размягчитель (а-ент, который) должен обладать высокой степенью стабильности и стойкости 95 и
быть адаптирован для трафаретной печати путем локального нанесения разжижающего агента.
До настоящего времени при производстве трафаретных листов для использования в этом методе
копирования было обнаружено, что при добавлении сахара к этилену в качестве смягчающего агента, то есть
для поддержания достаточной гибкости покрытия, могут возникнуть трудности из-за того, что этилен
становится нерастворимым во время хранения листов.
Настоящее изобретение основано на наблюдении, что склонность сахаров к нерастворимости желатина
может быть преодолена путем включения в состав 10 доли соли, которая понижает температуру
гелеобразования или повышает текучесть водных дисперсий желатина, или неэлектролита, способного
обеспечить аналогичный результат без существенного снижения ударопрочности желатина и/или уменьшения
давления пара раствора.
В качестве подходящего загустителя, а именно вещества, повышающего вязкость и/или понижающего
давление пара раствора, а также способствующего закреплению жидкого продукта в процессе трафаретной
печати, удобно использовать глицерин.
Например, в соответствии с изобретением, разжижающее или растворяющее вещество, которое наносится на
трафаретный лист с помощью пера, кисти или шрифтов, аналогично чернилам, используемым при письме или
печати, может включать 12 частей по весу глицерина, 80 частей по весу воды, 20 частей по весу мочевины и,
обычно, подходящую пропорцию красителя, например, одну часть по весу растворимой прусской сини. 85 За
исключением состава покрытия или пропиточной среды для пористого материала, трафаретные листы,
соответствующие изобретению по своему характеру, способу изготовления и применению 90, будут похожи на
трафаретные листы, которые ранее предлагалось использовать в процессе копирования, включающем
нанесение на трафаретные листы разжижающего или солюбилизирующего агента. 95 Таким образом,
например, листы могут быть снабжены с одной стороны клеевым или переносным составом, как указано в
Спецификации № 255361, или не снабжены им, и, кроме того, при необходимости трафаретные листы могут
быть дополнительно пропечатаны или иным образом снабжены линиями, точками, сетчатыми узорами,
сформированными в среде, которая будет устойчива к действию разжижающего агента или не будет
подвержена его воздействию, или сама бумага Yoshino или ее эквивалент могут быть снабжены линиями,
точками или сетчатыми узорами, сформированными в такой среде, до нанесения покрытия или пропитки
желатиновым составом, как указано в Спецификации № 246890.
110
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386997.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386997&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386997A
[]
f7 -c
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 24 июля 1931 года. № 21,145/31. 3$3,997 Полный комплект слева: 30 марта 1932 г.
Завершено: Янв. 24, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный способ производства производных антрахинона.
Мы, Джоселин Филд Торп и Алан Экземпляр 2.
Август Голдберг, оба из Имперского колледжа науки и техники, синтезировали 1:3-дихлорантрахинон таким же
образом, как и 1:2-дихлорантрахинон в Примере 1, и оба британских подданные настоящим заявляют, что
продукт обработан так, как описано там.
Суть данного изобретения заключается в следующем: раствор продукта в мини-контейнере, нагретом до 60°C,
представляет собой прозрачное желе, которое образуется при охлаждении, поэтому объем раствора
уменьшается примерно вдвое. Наше изобретение относится к усовершенствованию методов получения новых
и известных производных антрахинона и гранулированного осадка натрия из дигалогенантрахинонов и более
1:3 - дихлорантрахинон-6-сульфоната, в частности, хотя и не исключительно, из горячего раствора. 65 из них,
в которых один из отфильтрованных атомов галогена дополнительно испаряется, занимает 1-е положение.
Мы удалили осадок. Отфильтрованный j5 показал, что сульфонирование этих веществ в растворе при
испарении в небольшом объеме приводит к образованию монокристаллического осадка
дигалогенсульфоновой кислоты натрия 1:3 и дигалогендисульфоновой кислоты
дихлорантрахинон-7-сульфоната. 70 кислот, которые в форме своего натрия ПРИМЕР U.
Соли легко разделяются фракционным методом кристаллизации с использованием 4-дихлорантрахинона в
соотношении 1:4, что позволяет получить их в достаточно чистом виде, как и в предыдущих примерах. После
охлаждения, форма, в которой при воздействии темного раствора его выливали в воду, 75%-ное действие
галогенов или веществ, дающих раствор, обесцвечивали азотной кислотой, после чего добавляли
сульфоновую кислоту и гидроксид натрия.
Замена групп галогенами приводит к испарению раствора в небольшом объеме, образованию три- и
тетрагалогенов, в результате чего образуются 6d;um 1: 4-дихлорантрантрахиноны, quieir-&6-сульфонаты. 80
Следующие примеры иллюстрируют наш пример 4 (а).
изобретение, но мы не ограничиваемся -ih& 1: 5-дихлорантрахинон был производным сульфата, описанным в
нем.-- фонирован в отсутствие катализатора, как в ПРИМЕРЕ 1. =-- в предыдущих примерах, и жидкость была
1:' дихлорантрахинон (5 грамм) вылита в воду. После удаления 85, растворенного в 20% серной кислоте, в
неизмененном виде 1:5-дихлорантрахинон и нагревания при -545-160°C в течение 5 часов, фильтрат
обесцвечивали азотной кислотой. Полученный расплав выливали в водную кислоту и обрабатывали
раствором натрия (ΔΔCt), в котором он полностью растворялся в гидроксиде. Раствор выпаривали, его
темный цвет удаляли небольшим количеством воды и охлаждали, а желтый осадок собирали и растворяли в
гидроксиде натрия (15 граммов в 45 мл минимального количества кипящей воды).
Добавили воду, и через некоторое время, после того как отфильтровали насыщенный раствор натрия,
образовался желтый осадок, после чего добавили растворенный хлорид. При охлаждении натрий в
минимальном количестве кипящей воды в соотношении 1:5 - дихлорантрахинон-2-сульфонат, а затем раствор
концентрировали. После кристаллизации в виде мелких заостренных листочков. После уменьшения объема
примерно вдвое, фильтрат, полученный выше, после отстаивания охлаждали, и кристаллический осадок
образовывал густой клейкий желтый осадок 1,2-дихлорантратата натрия, который после кристаллизации из
воды собирали с хинон-6-сульфонатом. Полученный натрий 1: 5-дихлорантрахинон-10(y) фильтрат был
дополнительно выпарен, и 4-сульфонат образовался в виде длинных иголок.
Первый небольшой осадок удален. При дальнейшем концентрировании фильтрата и охлаждении
отфильтрованного раствора был получен 1:5-дихлорнатрий-2-дисульфонат натрия. Содержание
хинон-Т-сульфоната снижалось, а количество этого вещества увеличивалось, если листья были слишком
золотистыми.
[Цена 1/-] начальный ихл, 1,1 фонированный zs. в 4 (а), фли аддитон I-eel 11; T (1 i - -ei, продукт был, -,-jorled
-tip как и раньше, и полученное желтое вещество было фракционно 1'1,Giii wpter. Первая фракция Y;z,, натрий
1: --)-(1i..iloroantliraqiiinone-4-.,-llti-plinn.-te, и Ijt,( fiaetion socli-ii! ii1:
хинон-4: 8-дистилл-он-ит. При продолжении, лилиолл! lt of OL-1111. the vield of the clis-iilphonafe Sulfoll-tioll o
quitione led to fornication of 1 SCi (1 and of 1 disillplon;,. -,acid. Последнее усилило пять действий, а именно
действие!'-. )S ill 4_ (A).
Галстук -! f5z)f этих.
to Clic-er qO VT.1 -,,are, --gnarled in the p onr -air,] Ate Of the ------(Dd Наше изобретение j, )ankles olitained in
accordizi,.-e W1th ilie t of our invention.
Применение любого из сульфонатов натрия, будь то конкретно упомянутые в предыдущих примерах или
описанные в пункте 40 изобретения, с 1 г, например, хлора, передающегося через FIC1 и KCR-1, приводит к
замене воздуха, известного в контексте изобретения. В соответствии с пунктом 45 G111r ill--illi#iii мы
редактируем, что позволяет Alto i! lolles wIlich caller. travel per t. or novel as prepared 'lay our ni,3t]iod-.- 50 2,.5
M.P. 2350 C.
2
6 trielilor-,inthi.aclitinone.
М.П. 224 1 2 7 55 М.П. 222( 6 М.П. 12130 М.П. 2170 60 титул М.П. 2.1580 2 П М.П. 3410 Датировано 2L41 (песня
Тильва, 19,31.
FIE1,1) ТОРП.
-GXST GOLDBERG'.
AL'_\ AV 1 cl c.: -1 - - f -F 1-, I. V1 - A- I- - _ A1U1)-\-.
i _v Ininroved Tn?,3 Derixati es.
Мы, Джоси, Л. Йекс Ф. ii.:ЛД ТОРП, АУ(1 АТАЙН АВГУ. С. ГОЛДБЕРГ, оба из Колледжа наук (1Y5 Solith, оба
британские,.li S-nIc df--!
Характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть особенно подробно описаны в
следующем заявлении:
Было установлено, что обработка хлорантраклуино-, или его производного дымящейся серной кислотой в
присутствии соединения ртути приводит к образованию хлорантраклуино-,, которые полностью отличаются от
продуктов, образующихся при сульфонировании соответствующего исходного материала в отсутствие ртути.
Насколько известно из исследований этой реакции в связи с дихлорантирахинонами, сульфонированию
подверглись только гетероядерные дихлорпроизводные, 1:5- и 1:8-диэлилорантрахиноны.
Настоящее изобретение основано на дихлорсодержащем соединении, k] одном из хлоротиновых соединений
i, 11 kh. 1-положение может быть катализатором. Согласно изобретению, ион-u.
Ясно, что один из пунктов клеветнического соглашения не подходит. 1-положение, eu ip lionated withont a
catil-,-,1, благодаря чему 10 (существуют несостоятельные тиосульфоновые кислоты, которые в виде своих
натриевых солей могут быть легко разделены рациональным способом, так что их можно получить достаточно
быстро и в 105 lo. Действие галогенов или веществ, дающих зарождающиеся галогены, приводит к замене их
сульфоновых групп галогенами с образованием тригалогенов! 2'ен антрахиноны.
Следующие примеры иллюстрируют наше изобретение. ПРИМЕР 1.
1: 2-дихлорантрахинон (5 гран) растворяют в фуниин- sl-илфурийной кислоте 115 886,99-, при сульфировании
дигалогенантрахинонов и разделении продуктов, где это необходимо, путем фракционной кристаллизации.
Вторая часть нашего изобретения заключается в получении полигалогенных антрахинонов из продуктов
сульфонирования, полученных в соответствии с первой частью нашего изобретения. 60 Обработка любого из
сульфонатов натрия, как тех, которые конкретно упомянуты в предыдущих примерах, так и тех, которые в
целом охватываются нашим изобретением, галогеном или образующимся галогеном, например, хлором 65 из
HCl и KCl (например, как описано в нашей спецификации № 373127), приводит к замещению сульфоновых
групп галогеном известным способом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386998.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386998&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386998A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 24 июля. 1931. № 21,247/31. 38 6, (Дополнение к патенту № 368725 от сентября) 9, 1930. )
Полный текст слева: 24 мая 1932 г.
Завершено: Янв. 24, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Мы, Фредерикс Клатсамт и Мари Драммонд Клатсамт, оба подданные Великобритании, проживающие по
адресу: Гротриан Холл, 115/117, Вигмор-стрит, Лондон, Западная 1, настоящим заявляем, что природа
данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение представляет собой усовершенствования средств приема, передачи или
воспроизведения звука, описанных и заявленных в предыдущей патентной заявке № 26,96130 (серийный
номер).
3G8,725) и относится к модифицированной или улучшенной конструкции. В общих чертах, в предыдущей
спецификации описывалось и заявлялось об инструменте для приема, передачи или воспроизведения звука,
который включал в себя в сочетании резонирующую деку или расположенные на некотором расстоянии друг
от друга деки и электромагнитное вибрационное или колебательное устройство, подвижная часть которого
соединена, закреплена или иным образом механически соединена с деками или с одной из них.
Предшествующее изобретение также включало множество других особенностей.
Настоящее изобретение включает в себя инструмент описанного типа, в котором имеются две или более
наложенных друг на друга и расположенных на некотором расстоянии друг от друга деки с усиливающими
полосами и/или соединительными (или демпфирующими) полосами, на некоторых или всех из них, и в
котором по меньшей мере две деки соединены между собой только посредством ребра 3, расположенного
поперечно относительно длины усиливающих полос, с краевыми зажимными устройствами, регулируемыми
или иными, или без них. Предпочтительно, чтобы соединительное ребро соединяло одну из досок только по
части ее ширины, а при модификации оно может соединять каждую доску только по части ее ширины.
Термин «ширина» используется для обозначения величины, перпендикулярной длинам упрочняющих полос.
Таким образом, за исключением упомянутых выше краевых зажимных средств, если таковые предусмотрены,
края двух досок, простирающиеся в общем направлении — вдоль длины упрочняющих полос, — останутся
свободными и не соединенными.
-В одном из вариантов изобретения длина зацепления между ребром и одной из досок (например, той, с
которой взаимодействует вибрационно-магнитное устройство) на 55 больше, чем соответствующая длина
зацепления с другой доской. Соединение большей длины не обязательно является непрерывным, поскольку
оно может состоять из двух ножек, расположенных на расстоянии 6Q друг от друга, большем, чем длина
соединения между ребром и другой доской. Соединительное ребро стяжки расположено практически по
центру относительно размеров досок, которые на 35 перпендикулярны длинам усиливающих полос.
Таким образом, будет видно, что, в частности, в случае платы, к которой соединительное ребро крепится на
большей длине (за исключением краевых зажимных средств, если таковые предусмотрены), эта плата (за
исключением случаев, когда они предусмотрены) может в некоторой степени колебаться на креплении,
обеспечиваемом соединительным ребром. Степень таких колебаний 75 может контролироваться и/или
изменяться либо с помощью фиксирующих полос, либо с помощью любых используемых краевых зажимных
средств, либо путем изменения размеров элемента, составляющего соединительное ребро или другие
соединительные средства, либо путем комбинации этих особенностей. Последний способ, как будет описано
далее, может использоваться для натяжения двух соединяемых ими досок, и в некоторых случаях доски могут
быть натянуты до такой степени, что они слегка изогнуты в направлении, перпендикулярном длине
усиливающих полос.
Изобретение также может рассматриваться как инструмент, в котором по меньшей мере две деки соединены
между собой зажимами, расположенными только в области середины их ширины, с краевыми зажимными
средствами или без них.
Положение, в котором подвижный элемент вибромагнитного устройства соприкасается с одной из досок,
будет смещено на 100 градусов относительно ребра или другого соединителя в направлении длины
усиливающей полосы, — так что вибрации устройства не передаются на доску, расположенную
непосредственно над предусмотренным подшипником.
с помощью ребра или другого соединителя. В одном из примеров изобретения )98J _ _ _ 386,998 emilbodt-ing
this construction may there may be, as in the construction according to the prior specification, three oversided and
gapd sonidboards all concurring ligilg towards one other at one extrems.
Ребра жесткости удобно расположены на досках, те, что между задними досками, а также промежуточная
доска ena2,in! о. оба bhoads iver e Ub t tuti lb i0 tile -ile of the leio tlis of Ite ribs. The s4 '11,10i-f o bil- d)0 i z-twen tle
inmer? н-.-драте бджай(3 ан иЛ,'-д та,-т ii л че эректиромджонетическое вибрационное устройство является
eCl_ edt are of Suez a dept' rlhot tieev -wil uno el wae -vio the bmter, board lilliuieromapti isol' n sIe cor.ii T ti''is 1,-.fve
the two laoard i, however, is ljv means oti rhe,ran' -jer. e rib above describsed v.ien aioI!,' one ed-e xxill be se2crme(d
to the inner surace of the outermost board a-nd alono its other edge the central portion will be ofr deater depth so that
the rimlx will hx means of this central portion (' hich is ofi materially lesser len-th than thait of the other edge e.g) only
approximately Ith of the соответствующие размеры платы) должны быть закреплены на промежуточной плате.
На концах поперечного ребра удобно расположены два относительно коротких ребра жесткости,
закрепленных на внутренней стороне самой внешней доски и на концах ребра, толщина последнего
достаточна для обеспечения хорошей опоры. Поверхность ребра расположена примерно по центру
промежуточной доски.
Еще одна особенность изобретения заключается в обеспечении внутренних зажимных соединений,
соединяющих по меньшей мере 40 межплатных элементов, что позволяет использовать это устройство таким
образом, чтобы свободные края этих двух плат могли стягиваться друг с другом в приемлемой степени. Эти
зажимные устройства могут 4,5 представлять собой винты, привинченные к внешней доске и вставленные в
блоки, закрепленные на промежуточной доске с помощью деревянных или других шайб между головками
винтов и внешней поверхностью внешней доски. Вблизи каждого из углов досок может располагаться одно
такое зажимное устройство, позволяющее стянуть две доски вместе, и таким образом внешняя доска будет
натянута до необходимой степени. Возможно, при этом внутренняя поверхность внешней доски
соприкасается с выступающими ребрами промежуточной доски или, по крайней мере, с теми их участками,
которые имеют наибольшую глубину.
Соседние файлы в папке патенты