Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12701
.pdf
ограничивающие ток в них в определенной степени. Потенциал, приложенный к этим управляющим
электродам, будет определяться падением напряжения на полупроводнике 225 аналоговых датчиков.
Фазовое соотношение определяется плотностью тока, а также направлением тока и регулировкой вращателя
основания. По мере увеличения скорости вращения датчика потенциал, приложенный к нему, возрастает.
Управляющие электроды 1,5 и 151 будут менее положительными или более положительными. Это снизит
эффективность работы датчиков и увеличит ток до 145 А на всех электродах.
Когда двигатель I-l работает на полной скорости, контакт 12 может быть перемещен в контакт 27, и двигатель
напрямую контактирует с ним, проходя через все противооткатные упоры и другие устройства.
В любом случае ротатор 2-3, 24 может быть не нужен, поскольку различия в десятинах 1:3 и 1:31 будут во
многом зависеть от потенциалов 125 котрольных электродов, которые изменяются в результате
автотрансформирования. Целью фазового ротатора является лишь обеспечение правильного фазового
соотношения потенциалов конирола.
Всякий раз, когда контрольные электроды имеют значение 13G 386,99, происходит уменьшение пускового
тока. По мере увеличения скорости двигателя потенциал управляющих электродов изменяется с помощью
цепи 32, которая может быть аналогична показанной на рис. 2, чтобы тем самым снизить это сопротивление в
соответствии с противодействующей электродвижущей силой, создаваемой вторичной обмоткой двигателя.
Поскольку вторичное реактивное сопротивление снижается с увеличением скорости вращения двигателя,
импеданс соответственно снижается до тех пор, пока сопротивление ротора не достигнет своего
минимального значения.
В цепи 32 подключена схема, содержащая блокировочный контактор с управляющей катушкой 47,
неподвижным контактом 49 и подвижным контактом 48. Когда ток, подаваемый на обмотку 47, превышает
заданное значение, контакт 48 удерживается в разомкнутом положении, но когда ток падает ниже этого
значения, контакт 8r размыкается, позволяя обмотке 47 под напряжением активировать контакт 48 и тем
самым установить соединение с контактом 49 и замкнуть шунтовое соединение вокруг сети 32. Контакторы
этого типа хорошо известны в данной области техники, поэтому принцип их работы будет понятен без более
подробного описания. Этот контактор также может использоваться в схеме, показанной на рис. 2, чтобы
исключить необходимость в двух контактах 18 и 27.
Принцип работы системы, показанной на рис. 3, в целом аналогичен описанному ранее, за исключением
блокировочного контактора. Когда двигатель необходимо запустить, выключатель 31 замыкается, тем самым
активируя цепь 32 и подавая ток на первичную обмотку 33. В этот момент лампы во вторичной цепи
оказывают максимальное сопротивление току 105 В.
протекание тока во вторичной обмотке, при этом потенциал контрольных электродов таков, что ограничивает
протекание тока через любую из трубок. Затем блокировочный контактор занимает показанное положение. По
мере увеличения скорости вращения двигателя 110, электродвижущая сила, генерируемая в обмотках
ротора, возрастает, что повышает потенциал управляющих электродов трубок выше критического значения и
позволяет производить разряды в течение большей части каждого цикла. При работе на полной скорости
разряд может происходить практически на протяжении всего цикла, при этом сопротивление
противодействующей электродвижущей силе составляет минимум 120 мкм. При достижении этого состояния
контактор позволит замкнуть контакты 48 и 49', тем самым отключая управляющий ток и подавая его
непосредственно на первичные обмотки. Растопите эти условия - 125.
В этом случае сопротивление вторичной обмотки будет равно сопротивлению самих обмоток.
Очевидно, что эта система допускает множество модификаций, и при воздействии на нее потенциалов,
немного менее отрицательных или более положительных, чем их критические значения, импеданс разрядных
путей существенно снижается, что позволяет произойти дуговому разряду, тем самым снижая импеданс цепи
и поддерживая разряд до тех пор, пока анодное напряжение не упадет практически до нуля на достаточно
длительный период, чтобы обеспечить деионизацию газа в трубке. Главное преимущество этой схемы
заключается в том, что она автоматически регулирует импеданс цепи, обходящей автотрансформатор, и этот
импеданс регулируется непосредственно в соответствии с противодействующей электродвижущей силой,
создаваемой двигателем.
Данная система не только проста и надежна в эксплуатации, но и требует минимального количества
оборудования и полностью исключает использование многочисленных реле или контакторов, которые
присутствуют в большинстве пусковых систем подобного рода.
Устройства с пространственным разрядом рассматриваемого типа подходят не только для управления
асинхронными двигателями с короткозамкнутым ротором, но и для управления другими двигателями
переменного тока, в том числе имеющими фазно намотанные вторичные обмотки.
На фиг. 3 схематически показан вариант осуществления изобретения, в котором для запуска
фазно-обмоточного асинхронного двигателя используются устройства пространственного разряда дугового
типа.
Обращаясь теперь к этому рисунку, 31 обозначает переключатель для управления током от подходящего
источника энергии к асинхронному двигателю, имеющему фазно намотанную вторичную обмотку 36.
Представленная схема включает в себя устройство 32, содержащее сеть для питания обмоток двигателя и
подачи тока на управляющие электроды устройств пространственного разряда по трем соединительным
проводам 43, 44 и 45.
Между обмотками ротора 37 и 38 с помощью линейного провода 43 соединены устройства пространственного
разряда, показанные здесь в виде пары трубок уже описанного типа, соединенных так, как если бы они
использовались для полноволнового выпрямления, аналогично показанным на рис. 2 и обозначенным цифрой
41.
Очевидно, что разрядные устройства также могут быть подключены к первичным цепям, как показано на рис.
1 и 2. Аналогичным образом с проводом питания 44 и между обмотками ротора 37 и 39 соединена пара
трубок, обозначенных цифрой 40. Трубки 42 аналогичным образом соединены с проводом 45 между
обмотками ротора 38 и 39. Пары трубок 40, 41 и 42 расположены таким образом, что при запуске двигателя
они создают высокое сопротивление потоку тока в обмотках ротора, так что сопротивление становится
практически равным реактивному сопротивлению E, тем самым увеличивая пусковой момент и 386,992
:386,992 кан-es, но предназначено для применения во всех системах запуска двигателей переменного тока, в
которых используются устройства пространственного разряда разрядного типа для изменения импеданса
цепей управления в соответствии с противодействующей электродвижущей силой двигателя.
Дата: 22 июня, 19:31.
Джон Грей, Краун Хаус, Олдвич, Лондон, W.C. 2, представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Усовершенствования в устройствах для периодического размыкания и замыкания электрических цепей
переменного тока и относящиеся к ним.
Мы, компания TrE BitITISH TiHoMsoNx--OUSTON Comp.i-xy LIMITED, британская компания,
зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown House, Aldewych, London, W.C. 2, настоящим
заявляем о характере данного изобретения (сообщение от компании General Electric, корпорации,
организованной в соответствии с законами штата Нью-Йорк, Шенектади, округ Шенектади, штат Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки) и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно
описано и установлено в b.
следующее утверждение:
Хорошо известно, что электромагнитное вибрационное реле используется для размыкания и замыкания
электрической цепи, создавая в ней постоянный ток.
Целью настоящего изобретения является создание устройства для периодического замыкания и размыкания
цепи переменного тока, которое не имеет вибрирующих частей, подходит для работы с большими токами и
обладает рядом других преимуществ.
В соответствии с изобретением мы предлагаем средства для периодического размыкания и замыкания
электрической цепи переменного тока, в которой используются два управляемых сеткой пароэлектрических
разрядных устройства, соединенных параллельно друг другу, причем их потенциалы сетки подаются с той же
частотой, что и потенциал анода-катода, который имеет переменную фазу относительно и/или переменную
амплитуду, для изменения фаз потенциала анода-катода, при которых критические потенциалы сетки
инициируют разряд, и, таким образом, для изменения доли каждого цикла, в течение которого разрядные
устройства становятся проводящими.
Согласно одному из вариантов изобретения, мы подключаем импеданс параллельно к анодно-катодной цепи
устройств Qi5charge. Когда ни одно из устройств не проводит ток, это сопротивление вводится в цепь, но оно
закорочено, когда одно из устройств проводит ток. Таким образом, среднее значение импеданса комбинации
уменьшается по мере увеличения доли каждого цикла, в течение которого разрядные устройства становятся
проводящими. 60 Изобретение Три будет лучше понято при обращении к рис. 2 чертежа, прилагаемого к
предварительному описанию, на котором показан вариант осуществления изобретения в предпочтительной
форме в статорной цепи 65 асинхронной динамо-машины. Предполагается, что это трехфазная машина, но
показана только одна фаза 6 обмотки статора. Эта фаза подключается к линии 9 сети переменного тока через
выключатель 12 при замыкании контакта 27.
Когда переключатель 12 находится на контакте 18, обмотка 6 соединена с линией 9 через первичную обмотку
автотрансформатора 28 и через последовательно включенное неиндуктивное сопротивление 29
сопротивлением 75 Ом.
Однако такое сопротивление можно исключить. Параллельно импедансу, образованному элементами 28 и 29,
проходит путь через пару пароэлектроразрядных устройств 80 1:3 и 1'l.
Эти (электроды) соединены параллельно в противоположных направлениях, то есть катод 14 устройства 1:3
соединен с анодом 161 устройства 1", а катод 141 устройства 85 l131l соединен с анодом 16 устройства 13.
Суть устройства для электрического разряда в паре с управлением от сети заключается в том, что ток от
анода к катоду задерживается, когда анод имеет положительный потенциал по отношению к катоду, пока не
будет достигнут потенциал постоянного тока. Однако, как только достигается этот критический потенциал,
начинается разряд, и после этого сеть замыкается (фзетументально) для управления разрядом. Разряд
прерывается, когда потенциал анода-катода достигает значения l]Vw, и после этого разряд задерживается
потенциалом сети. 100 Одно устройство проводит ток только в одном направлении, но, соединив два таких
устройства параллельно в противоположных направлениях, можно пропускать переменный ток, один
полупериод которого проходит через одно устройство, а другой — через другой. При управлении
потенциалами сетки запуск машины и увеличение противо-ЭДС приводят к падению напряжения на выводах
28 и 29. Таким образом, напряжение на выводе 22 также падает, и доля каждого цикла, в течение которого
проводят элементы 13 и 13', увеличивается.
Таким образом, импеданс 28, 29 закорочен на большую часть времени. Можно организовать разрядные
устройства таким образом, чтобы они проводили ток практически непрерывно, когда скорость машины
достигает 0,75, а напряжение на импедансе невелико.
Наконец, переключатель 12 можно переместить на контакт 27, полностью закоротив импеданс. 80 Подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386993.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386993&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386993A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Процесс рафинирования масел и подобных веществ с помощью обработки паром.
Я, Георг Зотос, проживающий по адресу: Дернбургштрассе, 30, Шарлоттенбург 5, Германия, гражданин
Греции, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к процессу
обработки масел, угольной пасты, углеводородов и тому подобного перегретым паром под давлением с
целью получения из масел более низкого качества более качественного продукта, и целью изобретения
является осуществление обработки в условиях, позволяющих использовать тепло наиболее экономичным
способом.
С этой целью изобретение состоит в получении пара под давлением около 200 атмосфер и температурой,
превышающей 5000 °C, обработке масла непосредственно указанным паром в реакционной камере и
конденсации большей части пара в воду под давлением путем передачи от нее тепла маслу, подаваемому в
реакционную камеру.
Следует отметить, что уже известны процессы крекинга и подобные им, в которых нефть обрабатывается
непосредственно перегретым паром, а смешанные пары охлаждаются и конденсируются путем теплообмена с
сырой нефтью.
В ходе процесса генерируется пар под давлением около 200 атмосфер, перегретый до температуры примерно
5000 °C или выше.
Этот пар используется, например, для крекинга тяжелых масел, при этом тепло передается последним.
Передача тепла может осуществляться до критической температуры, в данном случае около 3640 °C. При
этой сравнительно высокой температуре можно использовать большую часть, если не всю, теплоту испарения
в самом процессе, чтобы превратить пар в горячий конденсат, который легко отводится из аппарата.
Горячая вода под давлением может быть использована в теплообменнике для предварительного нагрева
пресной воды, используемой для парогенератора, при этом вся теплота рекуперируется. В качестве
альтернативы конденсат можно вернуть в парогенератор для повторного преобразования в пар.
Конденсация пара в процессе может осуществляться различными способами, например, путем
предварительного нагрева материалов паром, а также путем удаления влаги, охлаждения или орошения в
зависимости от желаемого результата.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, который представляет собой схематическое
изображение аппарата, с помощью которого может быть осуществлен данный процесс.
Устройство включает в себя реакционную камеру 1, в которой материалы, например, тяжелые масла,
обрабатываются для прямого теплообмена с паром, производимым в генераторе 2 при давлении около 200
атмосфер и перегретым до температуры около 500 °C или выше. Масло подается под давлением по трубе 13
в дефлегматор, представляющий собой вертикальный сосуд 3, откуда оно поступает в реакционную камеру.
После передачи тепла материалам в реакционной камере 1 пар вместе с образовавшимися парами масла по
трубе 14 поступает в сосуд 3, где происходит дальнейшая передача тепла и где дополнительное количество
паров масла удаляется из свежего масла, если последнее содержит достаточно летучие компоненты.
Пары масла, практически не содержащие пара, отводятся через трубу 16.
В результате дальнейшей передачи тепла в сосуде 3 пар конденсируется, и конденсат, все еще находящийся
под давлением, собирается в нижней части сосуда 4. Масло практически не способно смешиваться с водой и
образует на поверхности последней слой 5, откуда оно подается по трубе 15 в камеру 1. Горячий конденсат
поступает в промежуточный коллектор 6, откуда с помощью насоса 11 он может быть возвращен в генератор 2
для повторного преобразования в пар. В качестве альтернативы, сильно нагретая вода может пропускаться
через теплообменник 7 в накопительный резервуар 12 для предварительного нагрева пресной воды,
подаваемой с помощью насоса 8 из резервуара 9 в парогенератор 2.
Водорастворимые вещества, содержащиеся в материалах и уносимые конденсатом, удаляются из последнего
перед его повторным введением в парогенератор 2. Это можно осуществить известным способом, например,
путем выщелачивания с использованием подходящих реагентов, таких как известь или щелочи, или путем
фракционирования. Такая обработка воды может осуществляться в отдельном резервуаре, через который
она подается после прохождения через резервуар 6, или, если конденсат подается через теплообменник 7,
после прохождения через последний.
Возможно получение выгодных сочетаний методов работы. Например, в сосуде 3 может быть создано более
низкое давление, чем в камере 1, путем дросселирования пара при его поступлении в сосуд, в этом случае
для подачи масла из сосуда в камеру 1 необходимо использовать насос, или часть холодной воды под
давлением может, для конденсации пара в сосуде 3, пропускаться через последний под давлением 10. Нет
необходимости проводить процесс в двух сосудах последовательно, поскольку теплообмен и конденсация
пара под давлением могут быть осуществлены в одном сосуде.
Описанный выше процесс может быть использован во всех случаях, когда материалы должны подвергаться
высокому давлению и температурам от 2500°C до 6000°C. Угольная паста может быть обработана вместе с
водородсодержащими материалами, такими как формиаты или гидриды, для сжижения, и таким образом
могут быть очищены углеводороды и смолистые масла. Таким образом можно проводить различные
процессы гидратации, при этом пар используется не только в качестве теплоносителя, но и в качестве
реагента известным способом.
Использование сильно перегретого пара в соответствии с настоящим изобретением не исключает
одновременного использования известным способом различных химически активных газов, таких как воздух,
водород, аммиак, коксовый газ и тому подобное, которые могут вводиться вместе с паром.
Процесс, описанный в изобретении, обладает множеством технических преимуществ. Использование
перегретого пара позволяет получить большой выход тепла при сравнительно небольших размерах
оборудования, а экономия тепла при осуществлении процесса в соответствии с настоящим изобретением
является значительной.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, является 1. Процесс переработки масел и олеиферонового топлива, включающий генерацию пара
под давлением около 200 атмосфер и температурой, превышающей 500 °C, непосредственную обработку
масла указанным паром в реакционной камере и конденсацию большей части пара в воду под давлением
путем передачи от нее тепла маслу, подаваемому в реакционную камеру.
2.
Способ по п. 1, в котором конденсация пара осуществляется в дефлегматоре, через который масло проходит
по пути в реакционную камеру.
3.
Процесс, описанный в пунктах 1 и 2, включает этап охлаждения дефлегматора питательной водой,
используемой при парогенерации.
4.
Процесс согласно любому из вышеприведенных пунктов формулы изобретения, включающий этап подачи
химически реагирующих газов вместе с паром в реакционную камеру известным способом.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386994.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386994&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386994A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 21 июля 1931 года. № 20,868/31. 3869994 Завершено: Янв. 23, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ, h-al изменения в ox relatJig to A-uOategtc Tinne In2dicatin2g A-PPo.1atus.
Я, Эдукр Белин, гражданин Франции, использую автоматическую систему, которая запускается всего лишь
телефонным звонком из Фобур-Сен-Онор, Париж. 55 Франция настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно работает, а также о том, как именно оно работает. Проблема состоит
в том, чтобы автоматически и точно ответить на следующий вопрос:
То же самое должно быть выполнено, в частности: «Который час?» «Этот вопрос подробно описан и выяснен
в следующем утверждении, которое может быть задано в любой момент дня по телефону абонентом,
подключенным к филиалу 60».
Настоящее изобретение относится к автоматическим приборам индикации времени, например, к Парижской
обсерватории, и включает в себя другие изобретения. Поскольку этот вопрос может задаваться особенно
часто в отношении аппаратуры подобного рода, будет предполагаться, что для ответа на него необходимо
предусмотреть звуковое средство, которое воспроизводится с точностью четыре раза в минуту, т.е. каждые 65
секунд, согласно показаниям главных часов.
Возможно, речь может быть произнесена простым устным языком. Поэтому необходимо придумать речь в
любой момент времени, а не просто с помощью машин, работа которых может контролироваться часами.
Были предложены различные способы усиления звука, ретрансляции и передачи звука, например, звуковой
пленки, а также объявления времени, воспроизводимые с указанной записи и передаваемые по телефону или
беспроводной связи. При выполнении данного изобретения могут использоваться любые известные формы
усилительного, релейного и передающего оборудования, при которых время непрерывно записывается, а
передающее устройство может использоваться для воспроизведения звука и объявлений времени,
воспроизводимых с указанной записи и передаваемых по телефону или беспроводной связи. Однако
подобные предложения предполагали использование компактной записи или серии записей, общая
продолжительность «воспроизведения» которых должна равняться периоду (например, 24 часа) суток в
течение дня. Для записи использовались прозрачные диски, записанные тем же способом, для которого
предназначен аппарат. Эти диски вращаются на 80 градусов. Это, безусловно, требует постоянного и
равномерного движения.
очень громоздкие и дорогие пластинки.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного аппарата, включающего две
основные части:
который имеет солидный послужной список в экономической сфере и 1. Используется электродвижущая
система синхронизации, которая управляется тактовым генератором и обеспечивает практические параметры
работы.
nrl-ch должен быть способен указать время 2. Устройство для передачи фотосигнала в часы, минуты и
секунды (при необходимости) или записи звука в любой момент времени суток.
Согласно данному изобретению, устройство, описанное в данном документе, включает в себя, в частности,
несколько фотографически предпочтительных способов осуществления изобретения. Изобретение
иллюстрируется на прилагаемом чертеже, который показывает биляцию a. множество фотографически
записанных прозрачных дисков.
Вращение указанных дисков служит лишь схематическим способом для направления светового луча через
определенные участки, а различные части, такие как подшипники и опорные элементы, последовательно
перемещаются в соответствии с заданным порядком, и фотоэлектрический датчик опущен для ясности.
Система, приспособленная для приема указанного светового луча. Механическая часть устройства для
преобразования изменений интенсивности света указанного луча может быть разделена на три основные
части: 100 звуковых изменений, чтобы четко отображать время. А. Система управления; язык. Б.
Регулирующая система; разумеется, an=n.y-i-. ( Tag.e1 ±-- - ac"iem.
Оператор полностью исключен в A. DnIVINGti Sx;1i:
Работа аппарата в соответствии с изобретением. Собственно приводная система включает в себя 105.
Система полностью состоит из синхронного двигателя М1, адаптированного для [Цена 1/-l P J: i c. ', 3 A5
закреплен через свои клеммы 1 и 2 к источнику, который находится у часов, на основной опорной плите (не
показана). И это влияет на энергию одного или другого, подключенного к системе питания с периодичностью
50 циклов. Система электро 29-30 от источника и вращается, например, при l la i (если -j50 38 и контакт '9.
-В минуту. Таким образом, диски 21, 3 и 24 остаются равными 70. Это inotot: приводы, tliroii.. Ii a Clilei-ential or,
now ihe one, the other ---ear a maill Will come. into e(.nt,-tet with roller 27, due parallel sl-tnfts 5 and 6 -,,re driveli
b-,11,ait to an oscillation of fork 28 attracted by net 29-30.
i-S at the an ti.,ectro ma, rite c4f oile Arisen 1)y said 75 of these 5 and 6, -,mini ramparts a movement, t,.-jo 2. in
fille,fire s or ill the)-ten, to cxt 'g 1-, 'Fliat 1.olary move4 t 2f.
ca'tlv to tho astern i-i. L.C', -wiiiei 1 anxl, accordB. PrCUI--'T-r7(. Ot'll -jip of act-, machine Tli-- em- con- p - j: f Cj. iz?
awd пропустил tliioti,.li flie правильно 111")t:: -1i(i at anlp 'or flie SYSTi Y1 U-Ve L TIhree tii]3iilir,.]acids 40, 41,
42conea, 'ed a -! 't 3i Aid centric with shafts 5 and 6, are respecarrest.,-,. Телятина в одной из тюрем, DI, D2, на
ii---(]e cl? 14 LJ, -", is(). DA,.gaid are disks hre,- l;,_ -)ro-vide-ft apertures uniformly disIi("_ il lri]3iiteel alon- -tit spiral.
90 Pi t -ipkow " disks W1 ee 1 7. T 1e c,,- lieThe.;e похожи на d -s.-'jeels, образующие дифференциал,
используемый в телевидении, и будут Ibe], Далее ezr are s7ie'!
1
слабый-. Взрослый самец M.1, обозначенный как слэш. Вышеизложенное, указанное в пункте 7, ---,9 lu- cat ',)c,
замеченное на D2 и D3, 1 ADD,, 117 "3ei-nl- titiwhich art, o расположено так, чтобы исключить их. 95 1 Г д,
Аджафт На фильтрующих дисках указанные отверстия имеют размер 40TI, которые --,liel 1--- i.; ',-eat, at fl e rate
---a 9 -,acid 11.
ol- _n DI, D2 flayed on 'hollow n e re Intion per Tjie a',)ve- (I -""ice' 17, ke- c.)-,l,i ii. -chairs 4Ct. ace a system i ric -,vifli.
sha 't 1, carries -.l woTni wheel 19 cnul,7)risi."n, a ratchet -wlli,el 40, arriving i00 driven 1.3y c ? ( J1, teelli и -l собачка
44, wljicli качается сам по себе.' на l zliall '211,],v ,ill профсоюзный деятель, соответствующий приводам a
Accede 1 Q Y,),,svird i,7,jver,,ieiit одного -boon трещотки два tIlle 2? J 'Aegis.-,. 4',' lv Сборка кулачка 4,5 который
1,0 '-r 41C.,j- 1:0,t"ltles at fil! ' latcoi (ilf, вращение за 105 The 25 J.12 Ille-, ivjo Di Jk D.'3, накануне ig, Aizift "2,
вращается ayllf-ljrn-intis коэффициент:7". tt Тот- Наследником 4, при илиле уменьшения одного оборота f,' 700
Der 31, c.
4,5 27 k D4, на валу 41, приводится в действие 110 le- as ill -Acrid 21 1 an D! zind D2, a rateliet t_ 211 t tie -vdefl
-sviili tweiit---foiii, teeth 2A wheel 4,.,,-,ro GI -.vo p t njected ',o hourIv os('llal, ,.iw-l 49-ii' file roil ',z c, 9 i e:l 'l cl- t iG ii s
'2 to the forward move- 1J5 SCH whiell ---11,,v (_1.1 a (,,,bail 50, 31 and 'S i l'i -'Alter's Which i^:; fixed oil -,]l(, alibi of
(lisk DI pr-inR ? Y9 ie-liae-s, c,.sel -,,cliff,, lever 60.
Круг -1e-l.tie, A;]]после 51, eaii-slll( колесо WOrill 52 a- реле, приводимое в движение полностью заправленным
маслом 120. iii.e-,etlce и направление на валу 6 (veduction of.1160), вращается с одной стороны, а -1 с другой
стороны, со скоростью один оборот за бесконечность. Отсутствие тока в цепи обусловлено работой приводов
Iiaft 51, работающих через шестерни, управляемые опережением, задержкой или -54, 5,5 --'ear 46-47, которые,
воздействуя на движение трубчатого вала кулачка 42, приводят в движение диск M 4 относительно лопастей
D.3 со скоростью один оборот в минуту.
бродячие часы! Кроме того, элевый сервационно- - -,',ald shaft 51 несет восемь тори. Cam M обеспечивает или
прерывает контакт 36 кулачков cl, 4, c"), c7, M.
и направление тока от них. Функция этих рычагов заключается в управлении движением вниз рычагов 11, 14,
14, 16, 4, 18 (концы рычагов 1, 12 показаны в разрезе, чтобы избежать путаницы на чертеже), которые
шарнирно соединены с валами 56 и 57 и подвержены действию возвратных пружин, причем указанные рычаги
поочередно закрывают и открывают щели диафрагмы F, F, F, F, F (диафрагма F не показана и расположена за
двигателем M), через которые проходят светящиеся лучи, сфокусированные на фотоэлектрическом элементе
C в центре аппарата.
На конце вала 51 также расположена коническая шестерня 58, которая передает шестерне 59 и,
следовательно, кулачку 45 вращательное движение со скоростью один оборот в минуту.
ОПТИЧЕСКОЕ И ПИФОТОЭЛЕКТРОННОЕ УСТРОЙСТВО.
От двух источников света S1 и S2 лучи от которых улавливаются четырьмя линзовыми устройствами T1, T2 и !
С помощью четырех призм P1, P2, P3, P4 четыре светящихся луча фокусируются на стеклянных дисках 9, 10,
11, 12, образуя посредством четырех диафрагм F1, F2, F3, F4 четыре линейные освещенные области или
узкие полосы вдоль верхней половины вертикального диаметра каждой пластины.
В процессе своего вращательного движения диски Нипкова D1, D2, D3, D4 последовательно открывают
отверстия, которыми они снабжены, для световых лучей, проходящих через стеклянные пластины.
Часть светового луча, проходящая через каждое из этих отверстий, продолжает свой путь после фильтрации
и модуляции фотографической надписью, через которую он прошел. При выходе из дисков Нипкова каждый
частичный световой луч направляется к оси оптического устройства одной из линз LI, L2, L3, 114 и, наконец,
проецируется через зеркала ml1, m2, mT3, m4nI, m5, ra6 на фотоэлектрическую ячейку C.
Разумеется, стеклянные пластины 9, 10, 11, 12, а также диски Нипкова должны быть закреплены таким
образом, чтобы круглые фотографические отпечатки текста на пластинах появлялись в соответствующие
моменты времени в отверстиях, которыми снабжены диски.
Диски и соединительные кулачки Cl-C8 установлены на валах таким образом, что каждый затвор F (или F и т.
д.) может в нужный момент пропускать луч света, падающий на отверстие, предусмотренное в
соответствующем диске, через это отверстие и может перекрывать этот луч света непосредственно перед
окончанием текста на соответствующей пластине.
Модуляция тока в ячейке будет обеспечена сразу после подключения ретрансляционного устройства
(телефона или другой передающей системы).
Запись на дисках организована следующим образом: на диске 12 (втором диске) на спиральной пружине
записан следующий текст.
"Сейчас... часы... минуты, десять секунд, двенадцать, тринадцать, четырнадцать, пятнадцать." Когда вы
услышите ноту, это будет... часы, минуты, тридцать секунд."
"Сейчас......... часы ......... минуты, сорок секунд, 79 сорок два, сорок три, сорок четыре, сорок пять." Когда вы
услышите эту ноту, это будет .............часы минуты........ 8. 0 Указанные ноты передаются исключительно
электрическими средствами, не показанными на чертеже точно в минуту и полминуты.
Вставленные точки соответствуют периодам тишины 3 на этом первом диске (или диске, указывающем
секунды), а также периодам, в течение которых будет слышен один из других дисков, а также щелчкам (т.е.
так называемым нотам), издаваемым управляющими часами.
На диске 11 (диске, соответствующем часам) нанесены числовые обозначения от нуля до двадцати четырех,
а именно:
ноль, один, два, три и т. д., 95 Диски 9 и 10 (минутные диски) снабжены, соответственно, обозначениями чисел
от нуля до двадцати девяти и от тридцати до пятидесяти девяти. Для полного перечисления шестидесяти
минут, содержащихся в часе, на одном диске потребовалось бы, по сути, использовать диск преувеличенных
размеров.
Принцип работы следующий: диски DB, D,, Ds, D, просто выполняют функцию i05 для выбора на
соответствующем стеклянном диске единственного витка Ibe, пройденного светящимся лучом, падающим на
фотоэлемент. Диск D вращается непрерывно, а диски DB, D, D- — с перерывами. Диски ИЛО DB, D2 имеют
апертуру в угловом секторе, соответствующем половине оборота, так что когда один из дисков пропускает
свет, другой его не пропускает.
Стеклянные диски 9, 10, 11, 12 непрерывно вращаются со скоростью один оборот в секунду, диск D
непрерывно вращается со скоростью один оборот в минуту. Каждую минуту узел, состоящий из дисков DB, D2
и кулачка 50, продвигается на одну метку 120, так что одно отверстие этих дисков заменяет предыдущее; за
час диски D, DB совершают полный оборот; каждый час диск D продвигается на одну метку, и одно отверстие
этого диска заменяет предыдущее; этот диск совершает полный оборот за двадцать четыре часа.
Рассмотрим устройство в тот момент, когда диски D, F, F, F, одновременно начинают вращаться; в этот
момент диафрагмы F2, F, F, F, закрыты, только F, пропускает свет; в результате вращения F2 свет,
проходящий через F2 и D, модулируется и падает на элемент, который питает микрофонный ток,
соответствующий словам «это так»; затем рычаги 1, F, закрывают, а рычаги 72, F, открывают: следовательно,
индикация номера часа (например, F, открывается, и передается слово «часы»); затем F, снова закрывается
(F.
остающийся закрытым) и рычаги 1:, 1 или 1-- 1. u'cover F2 или ' corigto 4.5 vwhether it is a in i'i elt e ii 0 and 30
(firs, he It of the h-our) or between '30 and 00 (shoaiia' of "h iouirj -a window of 12or ID, pvi''he i eo the (oirrc -20
Conis-c uentt- c. c-ell wi.l -eeel \e 'the indicotoi- 't he numiber ovoui' toi Th int limi ii Picisi cerrice ais indicated c be-Ir-
by 10e lv. its soon ais tCis ienis leve.a 7, 7, or l,. 1l,, shbIL ofi 7, or 'i'd szmiiii ta eouislv F, это p-ineerecl '-ed Ku и
указание "minru'ie десять искомых теле тринадцать, ifonr7t'ten, пятнадцать. когда-ен".
-o near t:h note i(wl e i -30 F1closes3, F, opens to tra,,lmit nil ilnumo'e of the hn-mr; F, ornyus clck ", then F2 or F2 ra -
the cnd-Loeo the mrinutiie; F, trnm tste -, ords miuttes, thij secoods ", and 'n instant 'Litera 35,-t I L-7:. direcId lo i i
master clodk in th ci cu'ts loc-a'td in t'lm output of th' -it,,- L e l 'iu---'ind not i'iehAe' in the dlraWin TI. arfu(J- ich erie
aire four 410 ini number) in th'i d'ic D13 'ich formi part of a nzrz 1 of Pic t pll' fror one rTevok3iiin of said d--" c h' s-oot
of laigt defined ivy the it'eon o an "pertiiie and she, bea o- l -i -r cio1i' 415;in a ri-dial strip -ecu e disc 10 is ("illed so
scan the wh c mliui na recordi,raan 'h it 1c a thle 1lttt' rttr(at 5it, tirnm- -the z-pc'i-e ' q3 D), the rdialwiQL CT bie
aeoe4Ini Lh '. P.bigsuch t-A-'c on! il on'e tirm 0 указанная спиральная дорожка записи ilmntdat atine Каждая из
этих областей так расположена, что по мере вращения диска D, световое пятно, проходящее через это
отверстие, - n-ns та часть дорожки записи на диске 12, которая соответствует одной из четырех записанных на
нем фраз, разнице между радиальными расстояниями начала и конца данного отверстия от центра диска AD,
соответствующей разнице между радиальными расстояниями начала и конца соответствующей фразы на
записанном диске 12 от центра указанного диска и которая может занимать несколько оборотов на нем.
На дисках D3 и D3 по 30 окон (удвоенное число 30 равно 60 минутам), а на диске D3 — 24 окна (24 часа).
Принцип работы абсолютно одинаков для передачи, время отображается с секундами в диапазоне от 30 до
60.
Управляющий тактовый генератор служит для обеспечения постоянного и равномерного вращения валов, на
которых закреплены прозрачные диски. Устройство работает постоянно при температуре 75°C, и как только в
ячейку подается ток, он автоматически проходит через нее. Состоится звонок с сообщением типа «ub'rertim
emission» (телефонный или электронный).
Хотя я и рассматривал то, что считаю достойным воплощением своего изобретения, следует понимать, что я
не ограничиваюсь этим, поскольку не было никаких изменений в расположении, разрешении и форме частей.
Это было сделано, исходя из принципа допустимости изобретения в рамках прилагаемых пунктов формулы
изобретения.
1. В частности, я подробно описал и назвал природу моего изобретения, и в чем заключается его суть.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386995.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386995&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386995A
[]
Соседние файлы в папке патенты