Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12674
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387463.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387463&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387463A
[]
)
9 -,,'л. 1933
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания ELECTRICAL RESEARCH P1O0DUCTS ILc., 195, Бриджуэй, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, корпорация, организованная в соответствии с законами штата Делавэр,
Соединенные Штаты Америки, правопреемники (JElotGa A-UT1WIIt Locms, Эшли Плейс, Гилвуд, округ Насс,
Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, граждане Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к электрическим
телеграфным системам и особенно применимо к многоканальным телеграфным системам с длинным
подводным кабелем.
— Общая цель данного изобретения состоит в улучшении работы мультиплексной сигнальной цепи,
предназначенной для использования с подводными кабелями, а конкретная цель — в адаптации системы
подводных кабелей для работы с наземной системой связи, использующей множество стартовых
распределительных устройств.
(Комбинации мультиплексных сигнальных цепей с сигнальными цепями "старт-стоп" уже известны в системах
проводной телеграфии.) Пример такой комбинации описан в описании британского патента. № 1. 15.783.
В одном из аспектов настоящего изобретения предлагается система электрического телеграфа, включающая
в себя множество терминальных и ретрансляционных станций, высокочастотную передающую цепь,
соединяющую ретрансляционные станции последовательно, и множество низкоскоростных цепей,
соединяющих каждую из терминальных станций с одной из ретрансляционных станций, причем передача по
всей длине низкоскоростного провода осуществляется множеством проводников. Это соединение
осуществляется с помощью вращающегося вала.
l ip - i litm y nteri aat1)ely b ala ln j o -I e in the T)rovision in or for n le friw telei-lral systelm camprislting a '-ecl
nulyj-ebann.l transmission ircuit tiroin ii 'vliichl. signals are transinitied by multiplex disi ributors and a plurality of
low.-speed transmission eir[Price I /37,463 693/31.
цепи, подключенные к высокоскоростной цепи, множества поворотных распределителей останова,
работающих в паре с некоторыми низкоскоростными цепями и включающих множество передающих и
приемных головок, расположенных для независимого управления на общем непрерывно вращающемся валу.
60 Изобретение в соответствии с другим его аспектом предлагает систему электрического телеграфа,
включающую множество терминальных и ретрансляционных станций, высокоскоростную схему передачи 65,
соединяющую ретрансляционные станции последовательно, множество низкоскоростных цепей,
соединяющих каждую из терминальных станций с одной из ретрансляционных станций, множество
старт-стоп-распределителей и одну терминальную станцию, соответственно предназначенных для передачи
и приема сигналов с одной скоростью по множеству каналов, мультиплексный распределитель на каждой из
ретрансляционных станций, предназначенный для передачи и приема сигналов с другой скоростью по
множеству каналов, и множество мультиплексных распределителей на другой терминальной станции,
соответственно предназначенных для передачи и приема сигналов с еще другой скоростью по группам 80
указанных каналов.
В соответствии с одним из способов реализации изобретения, используемый аппарат предназначен для
работы в двенадцатиканальном режиме по трансокеанскому подводному кабелю. Установлено пять станций:
две терминальные и три ретрансляционные станции. Кабель состоит из двух секций, соединенных между
собой на одной ретрансляционной станции. Остальные две ретрансляционные станции расположены на
концах кабеля. Использование этих ретрансляционных станций на противоположных концах кабеля является
сложным, поскольку терминальные станции кабельной системы расположены на значительных расстояниях
от места высадки подводной лодки. Ir iratlS!
1
liS;;;O31 в одном (1;направлении, скажем, с востока на восток, расположение laloflyv такое."; fo1low-s: twvelve
rotary startc7 d is>-;l'utor ets a! t only t(leioillei sto io n z, l i<(! co mnzrim ir a ti-a ns m m1ttingf a1nd a receivi a'-e.,
соответственно подключены по индивидуальным линиям DLEX к двенадцати другим наборам (listrib)tor. Они
были подключены к ретрансляционной станции типа jio на одной из эрид BAD ORIGINAL Z;W Convention Date
(United States): Dec. 12, 1930. Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 4, 1931. № 33,
Принято к публикации: февраль. 9, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрической телеграфии или относящиеся к ней.
A IQ Q 387 463 Ille submarine .,,able.
Распределитель пуска-остановки устанавливается на каждой из этих станций, в которую вставляется масло,
соединение, вращающийся вал, вращающиеся тяги, распределитель приводится в движение только в
подходящие моменты. Как только появляется чужеродный символ или буква, он принимается через набор.
Co-iweted to each start-sto-i) distri'Mitor set at -1i.e ielje-llier 3tntioii ale iwo seas of s.. 1 L rel ys, oiie for the receiving
head :,tlltl Aie other foi ihe head.
Релейные комплекты, связанные с головками, подключены к блоку управления, соединенному с блоком
управления, соединенным с приемником. cx cli.-,tlibiitoi. set.
---e ilililii-;llex set is irran,ed 10 frIn7,11it ihe i-.i,.pii'ses to- the Cable nver tw,,1v(,.iiaii-,-1s, Le Breed of o-,,-ei. +be
caLle being.180 cycles per serond. Скорость передачи данных по каждой из линий связи, проходящих через
базовую станцию, составляет одну двенадцать скоростей, превышающих скорость передачи данных по
кабельной сети, плюс допуск на задержки и остановки.
На противоположном конце первого участка кабеля Stibmarine файл импульсов сигнала, принимаемый
ламповым усилителем, повторяется tlii.oii-li a vacutini 'our),. reDealer напрямую к кажущемуся участку кабеля
tut)iiiai.iiit. Подключенный промежуточный усилитель и ретранслятор, локальная схема передачи, которая
предназначена для работы с двенадцатиканальным распределительным устройством, и связанная с ним
схема вызывает входящие сигнальные импульсы, которые затем подавляются после выбранного канала. Этот
компонент обеспечивает дролипид (drol)пиии,,,. od -45 clianne's на иппетерной станции.
A 41 the oi)l)ositc end of the second secz-,-. i n Isnt vable, si-pmal iiii-,)iilses ttbe .fife on p blind -hi-elve-(-,1iiiinel
i1)iitor set. Последствия применения IL-Pe челленджей заключаются в следующем: 111c-11 reAP et,; of storager
re4etsof l-Ill, t 1he iiii)ii! Qes of of c-,ell rt.' i)erite:; ];rip to 'lie 'rlp of tr,,i,-.siiiisezion over eacl; C l"P kill-plex lir",2s for
oneratinn iz 45 per second or onefourth of flie speed of transmission on the eil)lp. Приёмные сообщения на
конечной станции по каждой из четырёх дуплексных линий воспроизводятся и наносятся на один из четырёх
других комплектов трёхканальных распределителей, которые затем распределяются на систему из трёх
принтеров, подключенных к каждому из трёхканальных комплектов распределителей. 70 Для передачи в
противоположном направлении, например, с востока на запад, схема обратная описанной выше, за
исключением того, что вместо принтеров используются комплекты передатчиков, а не отдельный блок. eel' of
repeater ogiil)jii(-ilt is e-aiploved fit 'Le repeater station intermediate the cable sections.
Изобретение будет описано со ссылкой на листы 4 и 5 листа А10-v, один из которых, IioA-s ili, ii.i,.iii,.,eiiieiit.
2
снег!, листы (1 'o 20 -"-1i;el Составляют подробную схему tlip Fi--s. 2, 4 rnd 5 'lie sr'heiyi.,itic vhicli p terioirial
Fiction WT в конце ,-l-ste,)i., ретрансляционная станция W-PL, в Ill(,- западном конце siil)iii.,ii.inp (.-able: -ill
iiitei-neditto TR iiii(-1,eollile(,tin, 1 two of the c-ble., ретрансляционная станция(ii El' в (,eel onl. of the cable; and a
terminal station ET at the east end of the system.
FiRs. C ind, 7 показывают его. эквипирент на 100 тати (в WT.
Фис.
8. 9, 10 ан(! 11 сплав 1, оборудование, характеристики на станции ВР.
F i 12, 1.9 и 1-1 низкое оборудование в файле tatioil M. 105 F i.1-5, 16, 177 ill,] IS Jiow оборудование в файле
statioll ER.
Fi,Pq. 11) теленок] 20 LnA- tl,,, оборудование в ;катион ET.
F G показывает трио Але! iiittei и (1 -ibutors Ille Start-Stop labs, irlii,.li there an- livelve, Y.-orliiiEz illio Fi 1 'liehVill',
среди 11% liTizil.,11'r.,,; один из e-1211, Атол ls(,(! т- (.итофте кластеры дифрибуторы бане.
120; --]Инопланетные радости l,-;Действие 77 1 11, в есть!(. Плтлилль! " ]l n w, fl sille ili zzelltlill-i. of iin niip ofF ilie
('anti!,--,, line, ill A],o one zzel- of storill--, relays is shownfor and send- ire BAD ORIGINAL three-channel rotary
distributors to four groups of three tape transmitters for eastwest transmission.
На рис. 20 показаны приемные кольцевые комплекты трехканальных мультиплексных распределителей и
связанные с ними комплекты принтеров, сконфигурированные для работы в режиме передачи с запада на
восток по дуплексным линиям, показанным на рис. 19.
ОПИСАНИЕ НАУЧНО-ЭЛЕМЕНТАРНОЙ КОНСТРУКЦИИ. 75 Схематическое изображение на рис. 3, 4 и 5
показывает взаимосвязь элементов системы, кратко описанной выше. Система настроена на автоматическое
изменение направления (состояния транзакции) 80.
миссии с заранее заданными интервалами.
Предположим, что система установлена в положение, соответствующее движению с запада на восток, как
показано на рисунке. Эта настройка осуществляется за счет непрерывной работы кулачков управления
блоками 1001, 1401 и 1501 на приемных станциях кабеля WR, IR и ER соответственно. Управление
направлением движения на терминальных станциях WT и 90 ET осуществляется с ретрансляционных станций
WR1 и ER соответственно. «Реле 601 служит переключателем управления направлением на ветротурбинной
станции и управляется с помощью пилотного сигнала».
линия (602 от оборудования в шлюзе 1001 9' на станции WR. Реле 1901 является переключателем
управления направлением на станции ET и управляется по пилотной линии 1902 оборудованием в блоке 1501
на станции ER. Оборудование управления направлением подробно описано в британской патентной заявке
(t10).
№ 274.871.
ЗАПАДНЫЙ ТЕРМИНАЛ, СТАНЦИЯ.
Двенадцать ленточных передатчиков 60,3–6,14 включительно соединены соответственно 105 через
передающие элементы A–L двенадцати пуско-остановочных распределителей по двенадцати проводникам
615–626 включительно с двенадцатью двухканальными линиями 627–638 включительно.
Когда передача осуществляется в противоположном направлении (с востока на запад), дуплексная линия
посредством соответствующих приемных реле 639–650 включительно повторяет входящие сигналы по
проводникам (51–112) на приемные головки 113 (M–X включительно) двенадцати пуско-остановочных
распределителей и на двенадцать принтеров 701–712. Двенадцать распределителей старт-стоп имеют свои
стартерные и приемные головки на валу 675, который является управляемым устройством, управляемым
устройством, цепь которого полностью принадлежит ему. Управление переключателями старт-стоп и
приемными устройствами осуществляется с помощью устройства, описанного в британской спецификации B-5
Pal eut Snecifimtion No r 53. С? 'С.
W-ESTr REPE.NTER STATTON.
Сигнал, передаваемый передатчиками (503–614), принимается на станции WR и ретранслируется путем
повторного приема сигналов через каждый из распределителей, передающих сигналы на дуплексные линии.
На рис. 10 показана схема переключения, при которой направление передачи меняется на противоположное
через заданные интервалы, а также приемный усилитель, вибрационное реле и синхронизирующие цепи для
передачи в направлении восток-запад.
На рис. 11 показаны передающий и принимающий комплекты двенадцатиканального мультиплексного
роторного распределителя. Для каждого из передающих каналов также показан набор запоминающих реле,
каждое из которых напрямую подключено к распределительному устройству пуска-остановки, показанному на
рис. 8. Передающий кольцевой модуль предназначен для передачи с запада на восток, а принимающий
кольцевой модуль — для передачи с востока на запад.
На рис. 12 показаны приемный усилитель, вибрационное реле, схемы синхронизации и ламповый
ретранслятор (для отсечки определенных каналов на станции IR в западном и восточном направлениях
передачи). Вибрационное реле и синхронизирующие цепи являются общими для передачи данных в обоих
направлениях.
На рис. 13 показан комплект кольцевого монитора и множество связанных с ним комплектов принтеров, а
также плавающий передатчик, все из которых реагируют на передачу в направлении запад-восток или
восток-запад.
На рис. 14 показана схема переключения для изменения направления передачи на станции III, приемного
усилителя и лампового ретранслятора, предназначенных для отключения каналов в режиме передачи с
востока на запад.
На рис. 15 показана схема переключения направления передачи на обеих станциях ER и ET, приемные
усилители, виброреле и синхронизирующие цепи для передачи с запада на восток, а также двигатели для
привода одного двенадцатиканального и четырех трехканальных мультиплексных вращающихся
распределителей соответственно.
На рис. 16 показана передающая кольцевая схема с востока на запад и принимающая кольцевая схема с
запада на восток двенадцатиканального мультиплексного поворотного коммутатора, при этом для каждой
группы из трех каналов в передающей кольцевой схеме показан один набор запоминающих реле (Tpiovide(l)).
На рис. 17 показаны приемные кольцевые комплекты 5a многоканальных роторных распределителей для
передачи сигнала с востока на запад, причем распределитель подключен к двухканальной линии.
Фиекс. IS показывает передающие кольцевые блоки C6, четыре многоканальных многопоточных
распределительных устройства для передачи с запада на восток и набор запоминающих реле для каждого
кольцевого блока.
На рис. 19 показаны четыре мультиплексные дуплексные линии, соответственно подключенные к станции ET
G5 через кольцевые контакты четырех линий 801–812 включительно, проводники 813–824, контакты кулачков
оборудования управления направлением 1001, проводники 825–836, к приемным головкам A–L двенадцати
распределителей пуско-остановочного типа на этой станции. Каждый из приемных блоков A, L1, распределяет
свою группу сигналов по набору запоминающих реле, таких как A2, B2, C0 и т. д. По завершении каждого
оборота приемных головок распределителей пуско-остановочного действия сохраненные импульсы
поочередно повторяются по двенадцатиканальному мультиплексному передающему распределительному
устройству 1100. Иными словами, передаются импульсы, хранящиеся в релейном блоке A2, затем импульсы,
хранящиеся в релейном блоке B2, и так далее, пока все релейные блоки не будут соединены с передающим
кольцевым блоком 1100 посредством его вращающейся щетки. Способы хранения импульсов, их повторного
распространения по мультиплексному распределителю и предотвращения перекрытия последовательных
групп импульсов на одном наборе хранимых реле подробно описаны в патентной заявке США № 1 549 820.
Импульсы, повторяющиеся через кольцевой блок 1100, подаются на проводник 1101, передающую сеть 1002,
проводник 1003, средний контакт передающего реле 1004 (расположенный для передачи с запада на восток с
помощью оборудования управления направлением 1001), проводник 1003 и кабель 1006 для передачи на
станцию IR.
Когда передающее реле 1004 находится в режиме передачи с востока на запад, сигнальные импульсы,
поступающие по кабелю 1006 на станции WR, принимаются формирующим и приемным усилителем 1007
типа, описанного в британской патентной заявке №.
273,7,0, и затем наносятся на двенадцатиканальный мультиплексный приемораспределительный кольцевой
комплект 1102, в результате чего они распределяются группами по двенадцати комплектам, от e12 до X2
включительно, хранящих реле. Импульсы повторяются двенадцатью комплектами запоминающих реле для
двенадцати передающих головок, от M до X включительно, пуско-остановочных (распределительных)
устройств на станции Wtl. Передающие головки M, X1 и X1 соответственно распределяют двенадцать групп
сигналов по проводникам 901–912 для передачи двенадцати дуплексных линий G27–038. Двенадцать
приемных трубок. A к LT и ile iwelve sendingo b1ealds Mo N1 X Ire Inoited on a commoillfn rotatinl shaft 8:37 which
is driven b)v motor 1,. Комплект передатчика-приемника 1100 и комплект приемника-приемника 1102
двенадцатиканального мультиплексора;! idriBhtor приводятся в движение двигателем 100S tle L.a (Cour tvype),
который, в свою очередь, управляется вакуумным приводным валом tiul'iTinr, схема которого показана на
рисунке 1009. Двигатель 913 также управляется вилкой 1009 через соединение, не показанное на рисунке.
ПРОМЕЖУТОЧНАЯ СТАНЦИЯ ИРЕРЕ.УТЕН.
Сигналы, поступающие по кабелю 1006 на станцию 11t во время передачи с запада на восток, усиливаются и
преобразуются приемным усилителем 1201. Способы формирования и усиления сигнала аналогичны
описанным в вышеупомянутой британской патентной заявке № 273730.
Оборудование на станции IR снабжено средствами для завершения, прерывания или отключения одного или
нескольких каналов! для использования соответствующих каналов или каналов на исходящем канале 1402 в
направлении запад-восток для передачи новых сообщений, исходящих с этой станции. Усиленные сигналы
подаются на двенадцатиканальный мультиплексный мониторингово-распределительный кольцевой модуль
1300 и, таким образом, распределяются на двенадцать мониторинговых принтерных модулей с 101 по 1312
включительно. Устройство 85 для подключения одного или нескольких каналов на этой станции включает в
себя 12-канальный мультиплексный распределительный кольцевой модуль 1313, который оперативно связан
с одним или несколькими передатчиками, такими как 90 1314, которые предназначены для подключения к
любому одному или нескольким каналам и по этой причине называются здесь плавающими передатчиками.
Хотя на схеме показан только один плавающий передатчик, следует понимать, что могут быть предусмотрены
дополнительные передатчики, каждый из которых оснащен пятиконтактным разъемом для подключения к
любой группе сегментов канала на кольцевом блоке 1313. Когда необходимо завершить работу канала,
передающий кольцевой блок 113 подключается с помощью переключателя (не показан на принципиальной
схеме, но обозначен 1211 на рис. 12).
Через контакты оборудования управления направлением 105 1 1М1 к входной цепи ретранслятора вакуумных
ламп 1202, работающего в направлении запад-восток, и импульсы передаются с одного из плавающих
контактов. Передатчики 1814 преобладают в входном канале ретранслятора 1202, получая синусоидальные
импульсы по кабелю 11006') на канале, выбранном для ретрансляции. Эта предварительная обработка
локально передаваемых сигналов подавляет входящие сигналы выбранного канала и позволяет локально
передаваемым сигналам проходить через ретранслятор 1202. Сетевая подсистема 14032. Через игольчатые
соединения передающего реле 1404 к соединительному кабелю 1402. 420 Сигнал immi1ii es ineolming on n ble
1402 at station IR, during easi-w0st triioSmission. are apli 1(1 andl re-i nOP4 ltv amplifier 1405 in the hle manner] ser
bi'l in thPe abioe-e-1 pntioPed yliild 1"){OIt 125 Specification No. 273.73. T:: e a'in'iied signals are dbitrihnte or ihe
twelve(clinnel milhlltin)lex imioinitnoingi i rP'Q set 1300 to tIei r resnective lnitorin g printers 1301 to 13'12.
Лилизвайз, 130 ПЛОХИХ ОРИГИНАЛЬНЫХ 38^,463 387,,463; плавающие передатчики 1314 и т. д. могут быть
подключены к сегментам на любом канале мультиплексного передающего кольцевого комплекта 1:313,
выбранного для оконечной станции IR. Передача этих локально передаваемых сигналов в направлении
Восток-Запад будет, как указано выше, преобладать над сигналами, поступающими на выбранный канал, что
приводит к подавлению входящих сигналов на выбранном канале и позволяет локально передаваемым
сигналам проходить через ламповый ретранслятор 1406, передающую сеть 1203, по средним контактам реле
передачи 15 1204 к кабелю 1006. При такой схеме двенадцатиканальный мультиплексный мониторинговый
кольцевой блок 1300, передающий кольцевой блок 1313 и «плавающие передатчики 1314» и т. д.
обеспечивают общую передачу в обоих направлениях; это достигается с помощью переключающих кулачков
оборудования управления направлением 1401. Однако для каждого направления передачи требуется
отдельный ламповый ретранслятор, отдельный приемопередающий усилитель и отдельная передающая
сеть.
Кольцевые соединения 1300 и 1313 приводятся в движение общим валом, который, в свою очередь,
приводится в движение двигателем типа Ла Кура 1205, управляемым цепью камертона 1206.
Восточная станция повторного подключения.
Входящие сигналы по кабелю 1402 на восточной ретрансляционной станции ER усиливаются 3E,
преобразуются усилителем 1502, а затем усиленные сигналы передаются через контакты оборудования
управления направлением 1501 на 1601-канальный мультиплексный приемораспределительный кольцевой
комплект. Сигналы, принимаемые двенадцатью каналами, делятся на четыре группы каналов, а именно A, E и
I:
B, F и J, C, G и E, а также D, IT и L, соответственно, эти группы накладываются на четыре группы A, B, C и D,
хранящих реле, которые сохраняют и повторяют сигналы на четыре трехканальных мультиплексных
передающих распределительных кольцевых блока 1801, 1802, 1803 и 1804 соответственно. Для
использования на данной станции подходят реле хранения типа Gf, показанные на рис. S чертежа из
британской патентной заявки № 361.840. Трехканальные кольцевые коммутаторы Sendlnhp подключены
соответственно к четырем дуплексным линиям с 1701 по 1704 включительно.
При воспроизведении сигналов, принимаемых на станции FR, через дуплексные линии TVX с 1701 по 1704
включительно, сигналы с четырех линий принимаются четырьмя трехканальными приемопередающими
устройствами 6mnlltinlex с номерами от 11.0.5 до 1.включительно. Эти приемные устройства — это?
Последовательно соединенные с двумя реле M, SE и P, импульсы трех каналов в каждой из четырех групп
последовательно сохраняются, а затем повторяются через двенадцатиканальное мультиплексное
передающее распределительное кольцо: комплект 1602, передающая сеть 1503, средние контакты
передающего реле 1504 к кабелю 1402. Четыре группы из 70 сигналов по три канала в каждой выбираются
последовательно вращающейся щеткой распределителя. Комплект кольцевых элементов 1602. Приемное
кольцо 1601 и передающее кольцо 1602 двенадцатиканального многоканального распределителя 5.75
приводятся в движение общим валом 1693, который соединен с двигателем 1505 с вилочным приводом.
Комплекты концевых и приемных колец четырех трехканальных мультиплексных распределителей соединены
парами -80, которые, соответственно, приводятся в движение общими валами.
Валы четырех трехканальных мультиплексных распределителей приводятся в движение отдельными
двигателями, например, приемный комплект кольцевых распределителей 1705 и передающий комплект
кольцевых распределителей 1801 приводятся в движение валом 1506, который, в свою очередь, приводится в
движение двигателем 1507. Двигатели для четырех трехканальных распределителей и одного
двенадцатиканального распределителя на этой станции управляются камертоном, приводимым в действие
вакуумной лампой под углом 90 градусов, схема которого показана на рисунке 1511. Все электродвигатели,
используемые на этой станции, относятся к типу La Cour.
ВОСТОЧНАЯ СТАНЦИЯ Trtpmi[N^L STATIONx. 9; Сигналы, поступающие по четырем дуплексным линиям с
1701 по 1704 на станции ET, принимаются ретрансляторами с 1903 по 1906 включительно. Эти ретрансляторы
воспроизводят входящие сигналы и соответственно передают их на четырехканальный трехканальный
мультиплекс.
- Комплекты распределительных колец для приемника, выпущенные с 2000 по 2003 год включительно.
Каналы A, E, I принимаются по дуплексной линии 1701 и, соответственно, оканчиваются в принтерах 105,
2004, 2005 и 2006; аналогично каналы B, F и J принимаются по дуплексной линии 1702 и оканчиваются в
принтерах 2007, 2008 и 2009; каналы C, G7 и K принимаются по дуплексной линии 110, 1703 и оканчиваются в
принтерах 2010, 2011 и 2012; а каналы D, IT и TL принимаются по дуплексной линии 17A04 и оканчиваются в
принтерах 2013, 2014 и 2015. Таким образом, передатчики (с 303 по j15 614 включительно на станции WT)
соединены по каналам A-TL с принтерами 2004-2015 соответственно на станции ET.
Передача с востока на запад. Сигналы, исходящие со станции ET на передающих станциях 120 с 1907 по 1918
год включительно, передаются по четырем трехканальным нивелирующим распределительным кольцевым
сетям с 1019 по 192?. Они расположены по нивелирующим линиям 17/01. 1702, I703 и 170,4 в режиме связи с
низким качеством. Il le-"lianels are' 'accordinglr dilividled(Aito four! 'ro'uplS, niamelylA. M, 0on1(1 'F N, TP and V'; 0,
S and V: aind P. T and X. Thus.
Трансляторы 1917 года, на 191S на станции ET соответственно соединены по каналам 13(3 ПЛОХОЙ
ОРИГИНАЛ 387,463:
От M до X включительно, включая принтеры с 101 по 712 на станции WT.
Приемное распределительное кольцо комплектуется 2000. Модели 2001, 20Q2 и 2003 соответственно
соединены с головками распределителя зажигания -1919, 1920, 1921 и 1922, и каждая пара приводится в
движение отдельным двигателем, таким как 1923, 1924, 1925 и 1926, причем все двигатели управляются
общей вилочной цепью 1927.
РАБОТА СИСТЕМЫ. — Работа системы описана со ссылкой на подробную схему, показанную на рис. 6–20
включительно. В современной подводной телеграфии используется сигнальный код -15, который называется
«кодом Бодо» или пятиимпульсным кодом. Передатчики с 603 по 614 включительно на станции WT и с 1907 по
1918 включительно на станции ET представляют собой тип устройств, приспособленных для передачи этого
типа кода. Все используемые здесь передатчики относятся к типу с магнитофонным управлением.
ПОДГОТОВКА-КОРРЕКЦИЯ-НАЧАЛО.
При подготовке системы к передаче после периода простоя производится ряд корректировок с соблюдением
временных интервалов для каждой из них. Эти корректировки состоят из трех частей: '1. Выравнивание
кабельного участка.
Это необходимо для получения правильного фазового соотношения в восточном направлении между
передающим кольцевым модулем 1100 на станции WR, контрольным кольцевым модулем 1300 на станции IR
и принимающим кольцевым модулем 1601 на станции ER, а также в западном направлении между
передающим кольцевым модулем 1602 на станции ER и принимающим кольцевым модулем 1102 на станции
WiR.
2. Кончик разметки участка линии 4. Это необходимо для получения правильного фазового соотношения
между приемным комплектом Rina 1102 на станции W11 и передающими комплектами Rina M к X на станции
WR, а также приемными комплектами Rina 24 к X на станции WT. Аналогично, между передающими
комплектами Rina A к R1L на станции WT, приемными комплектами Rina A к L на станции WP1 и передающим
комплектом Rina 1100 на станции WR.
:'. Линейная линия, проходящая через восточную часть суши. Thav is 10 oblmain the plopjer pLhqa relation
betweenl eceivina. ring set If;11 t Etation R. and zending ringf sets IS01 to IS --- at station ER and receivins rin.e ts
'On00 to 2003;lt stetfion ET.
Fk ',i1e2. htweeii <eniii ia- sets 1919 tn 02) ai -tationa ET. ron1vi-'inn sets 1 n.7'. ) 1.,', at ti I r.,I qlllo Linaf c,.t B 0iaat
station E',.
A\ST111:J 5 1lP ilt- ie't n (It don i; to le 01St in a vh - -1 - i n rtion.
lhe.att ianf at на llionll W T завершает M+torse («ignnl WhiILII h, 1 повторяется до call1Z) (at t tlom 1int)olL(i:lit:lt
repotbi-e tatais0941 SlcrtiiV99lV nrrn-ltlltno' их до ^d5 <{art tI-eir montors ait tlbeir соответственно станции. Этот
сигнал Морзе также содержит информацию о правильном соотношении времени передачи на восток и запад,
которое следует использовать.
Этап регулировки номер 1 начинается с запуска двигателя 1008 на станции WR, 1205 на станции IR и 1505 на
станции ER. Работа двигателя 1008 на станции WR запускает тяги по соответствующим кольцевым
соединениям мультиплексного диска.
Распределитель, включающий в себя передающий кольцевой блок 1100, принимающий кольцевой блок 1102,
кольцевой блок 1104 (который эффективен для работы при передаче с востока на запад, передающие
пуско-остановочные распределители показаны на рисунке 9, но неэффективен при передаче с запада на
восток), а также кольцевой блок для непрерывного электрического корректора и цепей вибрационного реле,
соответственно, включенных в блоки 1013 и 1014, которые схематически показаны.
Работа двигателя 1205 на ИК-станции запускает вращение щеток над контрольным кольцом 1800,
передающим кольцом 1313 и локальными кольцами 1316 и 1317, которые служат для обеспечения шестого
источника питания для правильной работы принтеров 131–1312 и передатчика 1314 соответственно.
При работе двигателя 1.505 на станции ER щетки начинают вращаться по соответствующим кольцевым
блокам мультиплексного дистиллятора, которые соединяют в себе входящий кольцевой блок 1602 и
приемный кольцевой блок. 101. - Когда все три станции завершат работу
При запуске своих двигателей станциям Jm и ER необходимо отрегулировать их мощность и фазу
распределения.
Это достигается за счет работы станции W Ev (не показана на рисунке), которая передает специальный
фазирующий сигнал по кабелю.
От ретранслятора Qendinii Ringr Set 1 100 до станции IR и через этот ретранслятор на станции TR до станции
ER. Затем станции 1 и ER регулируют свои координаты и фазу, используя известную схему фазирования.
Когда станции 1 и ER завершат операцию фазирования, станция 1:R работает на частоте 181,5 Гц в своем
альтернативном положении, а станция ER работает на частоте 1:4 Гц в своем альтернативном положении.
Станция Wr позволяет истечь достаточному времени для выполнения операций, а затем продолжить работу.
110(?) Opleil-atioli 1k1ey 11,03) prorres a (irercil от ni.ttecl 1iotle llirniii-i 1 lplay 1106,.
1iiov-ahle llllulemly of key ii8 'to) ib", 'thirdf segiaeirt oft tlm, ten(llnal ring ^'-t 1100,l4 and1 -lintl ie r '11u-zh I 0.'ice0
OV1 I S third Seg,:iea t t1{ /'ie ci li t jC 01 (' -I 4li-dtf tb7'oil' g con iiiictor-i 1101nd fl?-,;il 1114' lOIltS nt relay 1004 to tlV
io 'Tv"' lt distnt elid of t b t 10G. ThLis meraltion,nrl-Oil lii^7, wo 1 I-, hji "lr, tt owperates relay 1106. и сигнал по
кабелю, который расположен напротив оригинального кабеля E.SEAD 987,4T3; полярность -к- этому. Обычно
-передается с третьего сегмента. - -. Сигнал противоположной полярности принимается станцией IR на
третьем приемном сегменте кольцевой сети 1300 и активирует ретранслятор 1318; тот же сигнал принимается
станцией ER на третьем приемном сегменте кольцевой сети 1161 и активирует ретранслятор 1608. Таким
образом, реле 1106, 1318 и 1608 срабатывают практически одновременно, за исключением задержки в линии.
Реле 1106 при срабатывании активирует магнит выключения сцепления 1010; реле 1318 активирует магнит
выключения сцепления 1407, реле 1608 приводит в действие магнит выключения сцепления 1512, и цепи
синхронизации запускаются на всех трех станциях.
По истечении заданного времени направление передачи автоматически изменится на восток-запад, и
фазировка снова будет происходить в направлении восток-запад с помощью специального фазирующего
сигнала, посылаемого передающим кольцевым модулем 1602 для обеспечения правильной ориентации
принимающего кольцевого модуля 1102 на станции WR.
Корректирующие кольца на станциях WR и ER будут устанавливаться во время ряда изменений направления
передачи известным образом. Таким образом, кабельный участок приводится в рабочее состояние.
Теперь выполняется второй этап регулировки: 1) запуск двигателя 7' 3 на станции WT и двигателя 913 на
станции WR.
Таким образом, кольцевые системы, приводимые в движение этими двигателями ar2 пуско-остановочного
типа, передают кольцевые системы -m на станцию X на станции WR и принимают кольцевые системы M на
станцию X на станции WT.
и отправка комплектов колец. Станция WVT, соединяющая точки A и L, и приемные кольцевые комплекты на
станции WR находятся в прямой синхронизации. Передатчики кольцевых сетей M-XY на станции WR
синхронизированы с приемником кольцевой сети 1102 на станции W11R, поскольку они локально запускаются
с правильными интервалами от кольцевой сети 1104 на станции W11R. Приемники кольцевых сетей A-L-L на
станции W11R будут корректно передавать свои импульсы передающему кольцевому набору 10Q0 на станции
W11R, поскольку релейные блоки A-T компенсируют разницу в фазовом соотношении между приемниками
кольцевых сетей и мультиплексным передающим кольцевым набором. Trlus the west erl- terminal 4tation is
addle(l.
A diustment step nuliber now, taes place by startinn- tile n otors 1507 tn 1.t10 at stnion El?.. PReceirvig ring] sets 1 70
to 170S muRt h pthasd vwith sen(ding rinTI_' set 1C02. Tt,pill l observe( that relays 172n to l1728) will onprate (,ever
time ilbe bllrsles of rinj}o sel- 170r to 1 08 pass o(Ver thfe n imber 1 -eagmenit of tlhir respective riing ses. Thi-vircait
may l-aced fTrnm eitlier hatiery on thle nriatiire of relax's 171- to 1716. (положение этих реле h1-i gf lln ni1onilent
111d1 (onnle(ion1 to the lire to ET not 'being necessary), z through the solid rings of'ring sets-1705 to 1708,
the.number 1 segments of' these ring sets, and the wiindiijns of relays-1720 to- 1723 respectively, to ground 'through
the storin_ relays of groups M,.to P, and.') thus the ope-lations. tf relays 1720 to 1723 indicate -1ke positions of these
numiher -l segments. Аналогично, реле 1603–1606 будут срабатывать, когда щетка кольцевого блока 1602
пройдет над сегментами № 1 кольцевого блока 1602, предназначенными для передачи сигналов,
принимаемых от кольцевых блоков 1705–1708, посредством хранения групп реле M1–P3.
Таким образом, реле 1603–1606 работают по цепи от 80-го вывода запоминающих реле в группах M до P3
через выводы реле 1603–1606, сегменты номер 1 и общее кольцо кольцевого блока 1602, соединяя кабель и
аппарат на дальнем конце кабеля. Работа реле -1603–1606 указывает на положение сегментов номер 1 на
кольцевой системе 1602.
Лампы с 1724 по 1727 не загорятся, пока не совпадут по времени срабатывания двух реле 90, например, реле
1603 и 1720. Работа реле 1(103 norid 1720! Они синхронизируются путем вращения кольцевого комплекта
1705 до тех пор, пока оба не сработают одновременно, после чего замигает индикатор 1724. 9b То же самое
делается с другими аналогичными группами из двух реле. После завершения этой регулировки лампы будут
отключены от работы с помощью выключателя в цепи лампы или реле лампы (Lf0 не показан).
Теперь передающие наборы звонков 1801–1804 будут находиться в правильном соотношении с
принимающим набором звонков 1601, поскольку передающие наборы звонков 1801–1804 находятся в жестком
физическом соотношении с принимающими наборами звонков 1705–1708, а набор звонков 1601 находится в
жестком физическом соотношении с набором звонков 1602.
Следующий шаг — приложить приемное кольцо.
устанавливает значения от 2000 до 200,0 станции irT в соотношение фазы n с передающим кольцом Y
устанавливает значения от 180 до 1804 вращения? и I'inhelv, кольцевые наборы 1(705 до 17028 станции TEI в
правильном фазовом соотношении с sendoing. inj наборы 10 до 1022 resoij-eetoycl9 станции 1i5.
Э-э. «Это (одиночное владение, получение чего-то особенного!) signal n rin sets 1801 tn 1804 in 2 well l7nownvm
nminier, ai(l a nsi1s sets 2000f t. f:208:li oi;ente(l to hleir moper Pnoiioin Ily oh)serviniÄ tlep lanlns -i-ire 120 ii 1?
itarsilzl ii lv iu iiC'l('rl to l n ' rsa gs by clv e i 2016 to '6ll 1 liko-ic;neeia1 oh lasin o signals lie s-l- lip on rin 'S sets l100 to
1092 h)' 'withes 1029 '<, 1081 res-licelf ively, n-b X-1,:(1 e o.seived o] Ot<? n lanlps i25 \l'l jell ar1e ternno'ari -
('ou(iterl io rino so ts 10 tol 170 by, u- itches one of whlich i5 s liou' at 171'. Tn tfliS ne? 'inr se+tS l01) до 1022- ark
ориентированы на tlnhe nroner DOsitions, так как наборы колец 1 70,5 до 1708 являются ПЛОХИМИ
ОРИГИНАЛЬНЫМИ 387,463 Использованы в позиции... Для этой цели используется отдельный провод Морзе.
Следует отметить, что на каждой станции для регулирования скорости двигателей используется
один-единственный камертон.
На ретрансляционных станциях используются вилочные фиксаторы с вакуумными лампами, а на
терминальных станциях — обычные вибрационные фиксаторы. Разветвление на станции, которая в данный
момент осуществляет передачу данных, эффективно поддерживает согласованность разветвлений на других
станциях.
T1L-NsmIssIoX OF LrFTTER CODE.
Направление с запада на восток.
Для более наглядного объяснения принципа работы предположим, что станция WT осуществляет передачу.
Таким образом, оборудование управления направлением 1001 привело к срабатыванию реле 601 в указанном
положении, так что ленточные передатчики 603–614 на станции WT готовы к работе в соответствии с
требуемыми параметрами. Распределители сигнала, обозначенные буквами от A до L включительно и
соответствующие двенадцати каналам с запада на восток, соответственно связаны с передатчиками.
Передатчики Anxy могут быть выбраны для работы путем подачи ленты из перфоратора (не показан), при
этом лента автоматически управляет передатчиком, как это хорошо известно в данной области техники. Если
в какой-либо момент распределитель пускового/остановочного механизма догоняет перфорированную ленту,
блокировочная цепь, подобная показанной для реле 663, размыкается за счет натяжения ленты и первого
контакта 66623, который размыкает рабочую цепь магнитной сетки 664, тем самым останавливая щеточный
рычаг 665 путем освобождения магнита 664.
Сигналы, передаваемые через распределители пуск-стоп, повторяются реле включения, такими как реле
667–61S, по дуплексной линии G27–693.
Западный терминал S, позиция.
Предположим, что буквы J и L являются следующими буквами, которые будут соответственно переданы по
каналам A15 и A3. Лента передатчика 603 будет перфорирована таким образом, чтобы первый, второй и
четвертый язычки передатчика 603 и второй и пятый язычки передатчика 604 замкнули свои соответствующие
контакты для обозначения полярности, а третий и пятый язычки передатчика 603 и первый, третий и
Соседние файлы в папке патенты