Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12674
.pdf
четвертый язычки передатчика 604 замкнули свои промежутки или нормальный контакт. Импульсы,
обозначающие расстояние и полярность, передаются через пуско-стопные распределители A и B для работы
от каждого из передающих реле GG7 и L(-T). Реле окончания сигнала I6I производит сигнал по линии G27. Два
отрицательных сигнала, один положительный, один отрицательный и только положительные сигналы для
линии V A, а также эти сигналы по линии G28. Один положительный, один отрицательный и два
отрицательных сигнала для канала B. ЗАПАДНАЯ РЕПЕТИТОРНАЯ СТАНЦИЯ.
. Импульсы, передаваемые по линии 627, соответственно воспроизводятся на станции WR реле 801 в виде
двух импульсов «ток», одного импульса «нет тока», одного импульса «ток» и одного импульса «нет тока», а
импульсы, передаваемые по линии 628, соответственно воспроизводятся реле 802 в виде одного импульса
«нет тока», одного импульса «ток», двух импульсов «нет тока» и одного импульса «ток». При этом,
разумеется, с каждой группой из пяти импульсов по линиям 627 и 628 передается импульс «старт»
положительной полярности, который повторяется реле 801 и 802 соответственно в виде импульса «нет тока»,
и импульс «стоп» отрицательной полярности, который повторяется реле 801 и 802 соответственно в виде
импульса «ток», что соответствует семи импульсам, необходимым для каждого сигнала или символа,
передаваемого пуско-остановочными распределителями. Повторяющиеся импульсы «запуска», подаваемые
реле 801 и 802 соответственно, приводят к размыканию реле 850 и 851, которые, в свою очередь, заставляют
щетки комплектов распределительных колец A и B начать вращаться.
Пять сигнальных импульсов «ток» и «отсутствие тока», воспроизводимых реле 801, повторяются реле 850 по
проводникам распределителя А, 852, 95, через верхние обмотки реле в верхнем ряду релейного блока А, и
первое, второе и четвертое реле в этом ряду срабатывают в ответ на импульсы «ток», а третье и пятое реле
остаются в нормальном состоянии из-за того, что они получают импульсы «отсутствие тока».
Аналогичным образом, пять импульсов сигнала «ток» и «отсутствие тока», воспроизводимых реле 802,
повторяются реле 105 851 по проводникам распределителя B, 853, через верхние обмотки реле в верхнем
ряду комплектов реле Bz, показанных схематически, и второе и пятое реле в верхнем ряду срабатывают в
ответ на импульсы сигнала «ток», при этом первое, третье и четвертое реле остаются в нормальном
состоянии благодаря импульсам сигнала «отсутствие тока», принимаемым ими.
Когда щетка 1105 проходит над сегментами канала A на кольцевом блоке 1100f, рабочее и нормальное
состояние реле в верхнем ряду кольцевых блоков An приводит к тому, что реле над проводниками 1101 aildl
160):o tlte cal.e lflfi. twon 7negative. один положительный, один отрицательный и ( один положительный inipnil'es
whichl tre.nond to.7he (o011l)inaTionll for the letter 1 as originally iia insniitte(ld. iewise w wen lrusl 1105 niasses over
the c.hannlel B segmenjts of 1t2 ingll 1100 tlle erilatel an1i 71')1 l col(IiIion ot the ieilay ill lie iIner row nf rela:v set 3.
cruises io lie transmitte o io the (atbile. (Включая один отрицательный и один положительный импульсы, два
отрицательных и один положительный импульсы, следует отметить, что полярность импульсов интервальной
связи и маркировки, повторяемых релейным комплектом BI3, изменена на противоположную, как показано на
релейном комплекте L, в соответствии с практикой изменения полярности импульсов интервальной связи в
чередующихся каналах при передаче сигналов по четному числу каналов на подводном телеграфном кабеле.
Следует отметить, что пуско-остановочные распределители и распределители непрерывного действия имеют
одинаковую скорость вращения, но в случае двенадцатиканальных распределителей пропорционально
больше сегментов, которые щетки распределителя должны пройти за каждый оборот.
ПРОМЕЖУТОЧНАЯ РЕПЕТИРУЮЩАЯ СТАНЦИЯ.
Сигналы, принимаемые по каналам A и B по кабелю 1006, передаются через усилитель 1201, ламповый
ретранслятор 120?, по проводнику 1207, через этикетку 1402 без воспроизведения новых сигналов. Схема
лампового ретранслятора 1202 включает в себя контрольное реле 1208, которое повторяет все входящие
сигналы на схему вибрационного реле 1209.
Схема вибрационного реле повторяет входящие импульсы, интерполируя те импульсы, которые теряются во
время передачи по кабелю 100f, для распределения по двенадцатиканальному монитору-распределителю
Rinz 1300 на группу из двенадцати принтеров 1301, 1302, 1303 и т. д. Схема лампового ретранслятора также
включает средства для использования входящих импульсов для работы схемы непрерывной электрической
коррекции, показанной на схеме блоком 1210, благодаря чему поддерживается синхронизм между
контрольным кольцом и сигнальными импульсами, поступающими по кабелю 1006 на станции IR.
Еще одним элементом схемы лампового ретранслятора является плавающий передатчик 1314,
предназначенный для подключения к этой станции любого из входящих каналов. Этот передатчик может быть
подключен к любому из двенадцати каналов передающего кольцевого модуля 1313, выбранного в качестве
конечного, с целью передачи новых сигналов по соответствующему каналу кабеля 1402. Сигналы,
передаваемые передатчиком 13)14, обладают достаточной силой, чтобы подавить сигналы, поступающие по
выбранному каналу кабеля 1006. Путем использования двух или более плавающих передатчиков и двух или
более соединительных элементов, каналы могут быть завершены в точке ИК-подключения.
Например, на клемме B, станция Lil будет закрыта, а передатчик 13,14 будет временно подключен к сети
передачи, как показано на схеме 1813. Таким образом, никакие синусоидальные импульсы, передаваемые
передатчиком 14itter I-4, не будут воздействовать на вход вакуумной трубки 120. Одновременно с сигналами,
принимаемыми по каналу B от кабеля 1006, преобладали бы локально передаваемые сигналы, подавляя тем
самым входящие сигналы канала B. Однако для целей данного описания предполагается, что на станции IR
не оканчиваются никакие каналы, и поэтому сигналы, первоначально передаваемые по каналам A и B,
повторяются непосредственно через станцию ITR. -75 Подходящая схема вибрационного реле описана в
британской патентной заявке №.
296.131. Для получения информации о подходящей схеме непрерывного электрического корректора можно
обратиться к британским стандартам. Номер патентной заявки. 80
348.595.
Восточная Рипитен-станция.
Сигнальные импульсы, поступающие по кабелю 1402 на станцию ER, усиливаются и затем подаются на
непрерывную схему электрического корректора 85 1.151 и схему вибрационного реле 151.9, благодаря чему
двенадцатиканальные мультиплексные распределители на станции ER синхронизируются с входящими
сигналами, входящие сигнальные импульсы 90 воспроизводятся, а сигнальные импульсы, потерянные во
время передачи, интерполируются. Сигнальные импульсы, воспроизводимые схемой виброреле,
распределяются по каналам А и В, состоящим из 95 сегментов кольцевого блока 1601, сегменты канала В не
показаны. Импульсы, распределенные по сегментам канала А, передаются на проводники 1605.
через левую обмотку реле L00 накопительных релейных блоков A,, на землю.
Проводники 1(605) являются общими для каналов A, E и I, а проводники 1(106) являются общими для каналов
D, HT и L, поскольку существуют две другие группы проводников (показаны на рисунке), которые являются
общими соответственно для двух групп каналов B, F и L. Дж. и С., Г. и К.
Когда щетка 1607 проходит над сегментами канала А, срабатывают первое, второе и 10-е реле блока
запоминающих реле А, воспроизводя тем самым сигнал, состоящий из двух отрицательных, одного
положительного, одного отрицательного и одного положительного импульсов, которые распределяются по
первым пяти 15 сегментам (канал А) блока реле 1801 для передачи сигнала на реле 1709. Когда щетка 1(307)
проходит над сегментами канала B, первый, третий и четвертый релятивы набора релятивов B1 срабатывают,
и тем самым 120 ieT)po(lll(e) представляет собой синус, состоящий из одного положительного, одного
отрицательного, двух отрицательных и одного положительного импульсов, которые теперь противоположны.
по полярности к i'ho"e nricinallv traionoitted trol s'i Uorioll WTover 1cnnel 13 and 125 tlhese rpT)rod(luced iiiipulses
are distridted over ihe first Rve semenlts (hanel B13) of ring" set 1802 to send(ing-oi rel.hav 1110.
Аналогично, импульсы на канале C будут воспроизводиться в блоке ретрансляторов C, i3 tAD ORIGNAL 38,6 и
распределяться по первым пяти сегментам (канал C) кольцевого блока 180,3 на передающее ретранслятор
1711, а импульсы на канале D будут воспроизводиться в блоке ретрансляторов D и распределяться по
первым пяти сегментам (канал D) кольцевого блока 180,4 на передающее ретранслятор 1712. Сохранение
комплектов реле B и 0 не показано. Передача по оставшемуся каналу осуществляется следующим образом:
каналы E и I — такие же, как канал A; F и J — такие же, как канал B; G и K — такие же, как канал C; H и L —
такие же, как канал D.
ВОСТОЧНЫЙ ТЕРМИНАЛ.
Ретранслятор 1709 воспроизводит группу импульсов канала А, а ретранслятор 1710 воспроизводит группу
импульсов канала В для передачи по линиям 1701 и 1702 соответственно. Эти группы импульсов
принимаются станцией ET путем повторного приема! Реле 1903 и 1904 воспроизводят сигналы с той же
полярностью, что и сигналы, принимаемые по линии передачи, через комплекты 2000 и 2001 (последний не
показан). Когда кабелепровод 2024 25a пройдет над первыми пятью сегментами! В каналах A сегменты
последовательно получают два отрицательных, один положительный, один отрицательный и один
положительный импульсы, что приводит к срабатыванию первого, второго и четвертого селекторных магнитов
принтера 2004.
Изображения которых соединены с заземленной положительной батареей 2025 года. [Таким образом, письмо.
Запись J произведена. Когда стержень (не показан) проходит над первыми пятью сегментами (канал 13)
кольцевого блока 2.01 (показана партия), сегменты последовательно получают один отрицательный, один
положительный импульс, что приводит к работе второго и пятого селекторных магнитов первого принтера,
связанного с кольцевым блоком 2001, магниты которого подключены к заземленному отрицательному полюсу
b) аккумулятора 2026. Таким образом, записывается буква IL. Также следует отметить, что магниты
принтерных блоков, связанных с кольцевыми блоками 2000 и 2002, подключены к положительной батарее
20295, а магниты принтерных блоков, связанных с кольцевыми блоками 2001 и 2008, подключены к
отрицательной батарее 202. Отрицательная батарея 202(3) предназначена для работы принтера mliagneltts ot
thie ev en, unlirdcaninels in tile samne mianner as w ould Be been dlone if tle nolaritv ot toe lpa imulsT)eIst onl the
even Ilmele, I hadic i;llot lleen thl re ti71lrm- t --lna it l. o 1 -tatiolln 140's C t.l.lti To IL.ad I m 0 station j- Ict iii - '0'i for
opef ra -tin.
11. 'tihetiCon eoatof ui Te 1upment 1001.
uS 14011 antI Itld l respel0iveiv ira peiiod of say six seconds. В течение этого короткого периода времени кулачки,
которыми оснащено каждое из устройств, переводят аппаратуру на каждой станции из режима передачи с
запада на восток в режим передачи с востока на запад. ИЛ:.- ретрансляторы 1901 на станции ET,
ретрансляторы с 1934 по 1937 включительно работают, а передатчики с 1907 по 3918 подключены для
передачи сигналов в направлении восток-запад по дуплексным линиям с 1701 по 1704 включительно, при
этом соединение устанавливается через четыре три:
Дистрибьюторы многоканальных каналов с 1919 по 1922 год. Контакты передатчиков 80 1907, 1908, 1909,
1913, 1914 и 1915 (последние три не показаны) подключены к закругленной положительной батарее 1932, а
контакты передатчиков 1910, 1911, 1912, 1916, 1917 и 1918 (первые три не показаны) подключены к
заземленной отрицательной батарее 1933. Эти устройства обеспечивают изменение полярности сигнальных
импульсов на конце каждого канала при передаче с востока на запад по участкам кабеля.
Станция Ист-Ривер.
Импульсы, поступающие по дуплексным линиям с 1701 по 1704 включительно, повторяются приемными реле
с 171' по 1716) через 95 четыре трехрядных 3nnliiiel niiltinilex; приемные кольцевые комплекты с 17015 по
17CM, по группам проводников с 1728 по 1731, до четырех приемников M-. N, ., 0 и P. реле хранения (наборы
N и 03 не показаны). Сигналы, хранящиеся на реле 100, включают в себя 1M, N, 0 и P (этот сигнал
распределяется по двухканальной многоканальной сети передачи, распределитель 1,504 и подается на
проводник 1-515 через передающую сеть 1,504, средний контакт проводника 1,516, средние контакты
передающего реле 1,504). Теперь он находится в своем альтернативном положении, на кабель 1402.
I xrNT3inniATE.DI.T n' EATvl. \ S; 'rSIox[.
Сигнальные импульсы, поступающие по кабелю 1402 110.
Сигналы ИК-станции принимаются через нижние каналы передачи. Реле 1404 и им-Тирессерл на схеме
преобразования и усиления 1405, в которой сигналы преобразуются, усиливаются, а затем воспроизводятся
на ретрансляторе 1406.
The vacuiuimi titlhe repeater eirrinit compilises a inonil or i -'av 4le10 hich is oirraag(1 to rew{at all invoming imniiilises
to the vihioti relay rireit 1209) -whtiich 120 i: turn ml iefLertive to; ven af tle iln cininig i lliS llrl i T Oiii i]tie t U-. i dol ingill
tt'::OSlifln 1 stnir1 II I r et'O'-15t Shetjil nver Cablez l-214.,nr d i'itli ir a).0 the a1ronitor ystrj - mrrmin srt 1: 10 ton iolve
125 prilite setr 12M0 ti 1'114 ii,' "iv-ore11V.,al inaoming clatiel'...,re m.on ioreil.
Flie Va (d1i 1i',] iepPit1 i! rillt.als ioinpri'o' a switch 7 111 a hit iradanfited w1! cit r'loiedl to coineet thiPflitno HansBAD
ORIGINAL lf0 387,4f63 Релейные блоки AM2–X, которые взаимодействуют с приемными релейными блоками
1–X1, повторяя сигналы на передающие релейные блоки 838–849 включительно, настроены на попеременное
реагирование на противоположную полярность. Например, релейный блок M2 реагирует на отрицательные
импульсы, а релейный блок N2 реагирует на положительные импульсы в двенадцатиканальном кольцевом
блоке 1102, и так далее для остальных релейных блоков 75 от 02 до X2. Полное описание мультиплексного
распределителя, работающего с множеством распределителей пуска-остановки, объединенных в отдельные
блоки хранимых реле, можно найти в вышеупомянутом документе. Описание патента штата
№ 1 549 820.
Передающие ретрансляторы 838–S49 включительно повторяют полярные сигналы по соответствующим
дуплексным линиям 6,27–638 включительно 85 к соответствующим приемным ретрансляторам (;:39–(iS0
включительно).
Западная вокзальная станция.
Приемные реле 639 и 6,50 повторяют входящие сигналы в виде импульсов тока g0 и отсутствия тока через
приемные распределительные устройства пуск-остановка M-X включительно на соответствующие им
принтеры 701-712 включительно.
Описанная выше система электрического телеграфа может включать в себя различные дополнительные
функции, такие как схемы коррекции сигналов для устранения смещения нуля, показанные в патентной заявке
США №.
1,6S9,32S. Коррекция синхронизма для четырех трехканальных мультиплексных распределителей каждой из
станций EIR и ET может быть выполнена с помощью механической корректирующей системы, описанной в
британской патентной спецификации 297. "96. -;G
Другие детали, показанные на чертеже, но не являющиеся частью настоящего изобретения, более подробно
описаны в британских патентных спецификациях.
3
)61.840 Тнд
346,434. Передатчик 1314 через двенадцатиканальный распределительный кольцевой модуль 1313 подает
импульсы во входную цепь ретрансляционной цепи 1406, благодаря чему импульсы, передаваемые
передатчиком 1314, обладают достаточной силой для подавления импульсов в соответствующем канале
входящего сигнала по кабелю 1402. Схема лампового ретранслятора 1406 также включает средства для
подключения схемы непрерывного электрического корректора 1210, чтобы двенадцатиканальные
распределительные кольцевые устройства 1300, 1313, 1316 и 1317 могли поддерживаться в синхронизме с
импульсами, поступающими по кабелю 1402. Следует отметить, что цепь вибрационного реле 1209, цепь
непрерывного электрического корректора 1210), мониторы-принтеры 1301–1312 включительно и плавающий
транзистор 11314 являются общими для передачи в обоих направлениях. Выходной сигнал лампового
ретранслятора 1406 подается на проводник 1412 через передающую сеть 1203 через средние контакты
передающего реле 12G4 на кабель 1006.
W E ST 1I'E.A'I. EII. STATION.
Импульсы, передаваемые по кабелю 1006 на станции WVR, принимаются через нижние контакты
передающего реле 1004 и подаются на схему формирования и усиления 1007, где они преобразуются и
усиливаются для дальнейшей передачи через обмотки сигнального реле 1015, после чего повторяются для
схемы вибрационного реле 1014. Выходной сигнал схемы формирования и усиления 1007 подключен через
непрерывный электрический корректор схемы 1013, в то время как входящие импульсы используются для
поддержания работоспособности распределительных колец 1100. 1102.и 0o ll 04 в 'Инхронизме с
двенадцатиканальными мультиплексными распределителями на станции IR.
Схема вибрирующего реле повторяет входящие импульсы и интерполирует те, которые теряются во время
передачи в направлении восток-запад по кабелю 1006, для передачи по проводникам 1016, 1017 на
двенадцатиканальный многоканальный приемный распределительный кольцевой блок 11029, где они
распределяются по двенадцати группам хранимых реле _M включительно. Двухканальный комплект
кольцевых замков 1104 предусмотрен на конце (на бусине кольцевого замка с приемником, комплектом
кольцевых замков 1102 для цели флуоресцентного облучения при подключении каждого канала, рабочей цепи
для магнита разблокировки шины (для каждого из пуско-стоповых замков M + O N, в iXTe. Импульсы,
установленные в хранимых комплектах M-X, являются RC(P)PoteatP. Все 11l Ovef' thie 63o st.ayt-stoii (lillntols
M-NX iiiclnlve.
to tile send(ilne-on retlay- 83 to 89-t ill;lisive. Микроволновые форсунки M, tio X, установлены на отдельных
(lislrilhtolr lbea(ls) из плиты Iarl-ston lvpe, а головки установлены на железном валу 83,7.
имея. теперь особенно Фрли описал все(! Выяснив природу нашего изобретения и то, в чем заключается суть
изобретения, мы (l(ve 1 i:t WN-1h't wes( claiml is:1. Электрическая телерадиосистема, множество терминалов и
повторителей SlltiolIs, высокоскоростная передача (ircullt (onnlectin)' между ретрансляционными станциями в
Ierl'es и Poalfit V ot 1ow-l)ecerl (ircllitS 120, II)Iilc(' ril each d lietI'lLI1il, станции io только из lpt(tl' >italioI5, il olereril
tl'OallSsl:iOll 0V(F1' soll( of i j lowV-spe)e0(1 eiv('itts is ettc(' ele lv:a phirality of Staitstop r'otar 'v distrlitors Illoilltc(le et
в) 11 а 45 ('OihIfloll lonitillo asly rotaill"g' Nlfatt.
2. Полностью электрическая система lelei'aj)li в соответствии с clailil 1. где tle start-stop BAD ORIGINAL -S87,463
387,463 поворотные распределители являются индивидуальными для низкоскоростных цепей на одном конце
системы.
3. Электрическая телеграфная система согласно п. 1, в которой низкоскоростные цепи на одном конце
системы заканчиваются пуско-остановочными поворотными распределителями, а низкоскоростные цепи на
другом конце системы заканчиваются мультиплексными распределителями.
4.
Система электрического телеграфа по п. 1, в которой сигнальные импульсы передаются с тремя различными
скоростями, с использованием множества пуско-остановочных поворотных распределителей на одной
конечной станции для работы по множеству каналов с одной скоростью, мультиплексного распределителя на
каждой из ретрансляционных станций для работы по множеству каналов с другой скоростью и множества
мультиплексных распределителей на другой конечной станции для работы по группам указанных каналов с
еще одной скоростью.
-25 5.
Электрическая сигнальная система по п. 4, в которой мультиплексные распределители на указанной другой
терминальной станции приводятся в движение отдельными двигателями, работающими от общей цепи
камертона -30.
6.
Система электрической сигнализации по п. 4, в которой мультиплексный распределитель на одной из
ретрансляционных станций сконструирован таким образом, чтобы работать с множеством мультиплексных
распределителей для передачи сигналов по множеству исходящих линий.
i. Электрическая телеграфная система, включающая множество терминальных и ретрансляционных станций,
высокоскоростную цепь передачи, соединяющую ретрансляционные станции последовательно, множество
низкоскоростных цепей, соединяющих каждую из терминальных станций с одной из ретрансляционных
станций, множество пуско-остановочных поворотных распределителей на одной терминальной станции,
предназначенных для передачи и приема сигналов с одной скоростью по множеству каналов, мультиплексный
распределитель на каждой из ретрансляционных станций, предназначенный для передачи и приема сигналов
с другой скоростью по множеству каналов, и множество мультиплексных распределителей на другой
терминальной станции, предназначенных для передачи и приема сигналов с еще другой скоростью по
группам указанных каналов.
8.
В электрической телеграфной системе, включающей высокоскоростную многоканальную схему передачи, по
которой сигналы передаются мультиплексными распределителями, и множество низкоскоростных схем
передачи, подключенных к высокоскоростной схеме, множество пуско-остановочных поворотных
распределителей, оперативно связанных с некоторыми из низкоскоростных схем, и включающих множество
передающих и приемных головок, расположенных для независимого управления на общем непрерывно
вращающемся валу.
9.
Трансокеанская электрическая телеграфная система, сконструированная и функционирующая в основном так,
как описано выше, со ссылкой на прилагаемые чертежи и в соответствии с ними.
Дата: 3 декабря, AS.D.
] 9-31.
Ф. К. Томлинис, дипломированный патентовед.
Агент..
Мельбурнский дом, Олд (iwc v.7 C 2, Агент заявителей.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1933.
12.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387464.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387464&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387464A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ C-
Дата проведения съезда (США): декабрь. 4, 1930.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 4, 1931.
Завершено: февраль. 9, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в машинах для намотки фольги или других тонких гибких материалов.
Мы, компания CELLULOID CORPORATION, зарегистрированная в соответствии с законодательством штата
Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, по адресу: Ферри-стрит, 290, Ньюарк, Нью-Джерси, Соединенные
Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к намоточным машинам и, в частности, к машинам для намотки тонких
гибких пленок или других материалов, широко используемых для упаковки, например, пленок на основе
ацетата целлюлозы или других производных целлюлозы, таких как формиат, пропионат и бутират целлюлозы,
и эфиров целлюлозы, таких как метилцеллюлоза, этилцеллюлоза и бузилцеллюлоза, или
реконструированной целлюлозы, такой как вискоза, или составных пленок, содержащих смеси или слои двух
или более таких материалов.
В настоящее время для производства относительно толстых фотопленок используется устройство, в котором
колесо, лента, ремень или другая поверхность для подачи пленки подается на зажимные устройства,
предназначенные для приема материала с указанной поверхности и, в свою очередь, для подачи материала
на намоточный сердечник, который, для компенсации изменения периферийной скорости увеличивающегося
рулона, слегка приводится в движение с помощью конусной муфты.
Этот тип машины, хотя и подходит для намотки фотопленки или аналогичного материала такой же толщины и
прочности, непригоден для намотки более тонкой фольги или подобного материала, поскольку сопротивление
прижимных роликов вызывает образование складок в материале, которые вдавливаются в материал при
прохождении через зазор прижимных роликов.
Такие складки невыгодны с точки зрения последующего использования фольги или подобного материала и,
как правило, приводят к существенному ухудшению качества фольги, особенно учитывая, что фольга в
основном используется в качестве упаковочного материала, где хороший внешний вид имеет первостепенное
значение.
Согласно изобретению, склонность к образованию складок при намотке тонких материалов описанного
характера преодолевается с помощью намоточного устройства, состоящего из подающего ролика 55,
предназначенного для подачи материала к намоточному сердечнику, и средств, предназначенных для
приложения бокового натяжения к материалу, проходящему по подающему ролику, с целью разглаживания
материала перед его намоткой на намоточный сердечник 60. Намоточный сердечник расположен
относительно подающего ролика таким образом, чтобы материал на сердечнике постоянно контактировал с
подающим роликом, обеспечивая тем самым намотку материала без складок и заломов. Предпочтительно,
вращение сердечника осуществляется за счет трения ролика о материал на сердечнике, а для создания
бокового натяжения материала могут использоваться такие средства, как наклонно расположенные ролики
или диски, установленные над подающим роликом диаметром 7 футов. Предпочтительно, такие колеса или
диски приводятся в движение за счет трения с материалом на подающем ролике. 75 Для того чтобы материал
можно было намотать в плотный и компактный рулон, продольное натяжение прикладывается к материалу
между точкой срабатывания средства приложения бокового натяжения и сердечником намотки.
Такое продольное натяжение передается материалу за счет небольшого перенапряжения сердечника
обмотки.
Для этой цели могут использоваться вспомогательные приводные средства, такие как вспомогательный
привод с фрикционным скольжением. Также могут быть предусмотрены средства для удобной обрезки краев
материала во время его прохождения над подающим роликом. Чтобы не создавать чрезмерных помех
непрерывности процесса намотки, предпочтительно предусмотреть средства, позволяющие заменять полный
рулон пустым сердечником с минимальными потерями времени и материала. Таким образом, пара рычагов
может быть расположена таким образом, чтобы удерживать пару сердечников и поворачиваться, позволяя
вращать пустой сердечник, приводя его в контакт с подающим роликом, в то время как полный сердечник
выводится из контакта. Разумеется, рычаги закреплены таким образом, чтобы предотвратить перевес пустого
сердечника из-за большего веса наматываемого сердечника до тех пор, пока не потребуется замена одного
на другой.
Изобретение будет описано более подробно в отношении прилагаемых чертежей, но оно должно быть
описано ниже.4 S KT - --; 387,464 № 33,694 /31.
Следует отметить, что данное описание приведено лишь в качестве примера и ни в коем случае не является
исчерпывающим.
На прилагаемых рисунках:
На рисунке 1 представлен вид сверху усовершенствованной системы намотки.
На рисунке 2 представлен боковой вид данного объекта.
Рисунок 3 представляет собой увеличенное детальное изображение механизма смены рулонов, а рисунок 4
— поперечное сечение, выполненное по линии 4-4 рисунка 3.
Схожие ссылочные обозначения указывают на соответствующие части — на всех изображениях чертежей.
На чертежах, где представлен предпочтительный вариант осуществления изобретения, ссылочный номер 5
обозначает участок литейной поверхности, который может представлять собой колесо, ленту или полотно, и с
которого снимается фольга 6 с помощью барабана 7, закрепленного на валу 8, приводимом в движение
любым подходящим средством (не показано) с такой скоростью, что поверхность барабана движется с той же
скоростью, что и литейная поверхность. Затем полотно пропускается под колесами 9 и наматывается на
сердечник или оправку 10, на которую затем наматывается рулон фольги.
Колеса 9 имеют резиновые шины и установлены на подшипниках 11, сформированных на концах рычагов 12,
которые шарнирно закреплены на валу 13. Оси колес не параллельны осям барабана 7, а расположены таким
образом, что колеса установлены в противоположном направлении относительно оси барабана. Конструкция
3e такова, что колеса, вращающиеся перпендикулярно барабану, способны вытягивать любые длинные
стержни из-за этих стержней и заставлять колеса плотно прилегать к барабану.
Основной 10 — это cea.ici hb a aI t 14, зарегистрированный в журнале.earin 15, сформированный в конце?
звенья 16, которые шарнирно прикреплены в точке 17 к рычагам 13. Эти рычаги поддерживаются для
обеспечения возможности поворота с помощью вала 19, приспособленного для вращения любым
подходящим способом (не показан) для целей, изложенных ниже. Предпочтительно, положение вала 1.t
должно быть таким, чтобы даже когда сердечник пуст, он все еще прижимался к поверхности барабана 7, и по
мере увеличения диаметра рулона фольги рычаги поворачивались вокруг вала 19, выступающего в качестве
центра, для поддержания давления.
Для предотвращения образования поперечных складок на полотне перед валом, удаления любых
существующих в нем складок и обеспечения возможности регулировки желаемой натяжения валка,
предусмотрены средства для создания продольного натяжения на фольговом полотне. С этой целью вал 14
снабжен рядом со своими концами шкивами 20, периферия которых имеет канавки, как показано на рисунке
21, для размещения клиновидных кромок 22 дисков 23. Угол клина выбран таким образом, чтобы обеспечить
хорошее фрикционное соприкосновение между шкивами 20 и дисками 23, когда они удерживаются друг
относительно друга пружиной 24, закрепленной на звене 16 и рычаге 18. Диски закреплены рядом с концами
вала 25, установленного в подшипниках 26, которые выполнены в нижних концах рычагов 18. Вал 25,
приводимый в движение от вала 19 через шкивы 27, 75 ремней 28 и шкивы 29, вращает сердечник с такой
скоростью, что периферийная скорость этого сердечника немного превышает скорость поверхности барабана.
При описанной выше конструкции на фольгу оказывается продольное натяжение, а также происходит
проскальзывание между шкивами 20 и дисками 23, которое позволяет увеличить размер рулона, что, в свою
очередь, может привести к снижению скорости вращения 85 шкивов 20, но при этом позволит дискам 23
вращаться с постоянной скоростью.
Для обрезки толстых краев полотна предусмотрены режущие инструменты 30, работающие совместно с
барабаном. Эти режущие элементы установлены в подшипниках 31, сформированных на концах рычагов 32,
шарнирно закрепленных на валу 13, и приводятся в движение от вала 13 через шкивы 33, ремни 34 и шкивы
35 с такой скоростью, что режущие кромки движутся немного быстрее, чем фольга, чтобы предотвратить
образование складок перед режущими элементами. Обрезка толстых краев позволяет не только получить
рулон с ровным диаметром, но и предотвратить образование складок и деформацию приправы турчино.
В соответствии с пунктами 3 и 4, где показан механизм, который обеспечивает или предотвращает потерю
полного рулона с помощью сердечника Cmirtv с минимальным расходом и без потери 105 единиц продукции.
При этом, при увеличении объемов производства, устройство 2i. несет подшипник, на котором расположен
вал, несущий сердечники. 110 Слуховое устройство 3 имеет еще одно выступающее отверстие 39, которое
позволяет удерживать область 37 эксцентрично относительно центра вала 25, как это четко показано на
рисунке 4. Когда рулон 40 достигает желаемого размера, 115 фольга разрезается в подходящем месте на
барабане, рычаг 37 поворачивается на 180 градусов, приводя свежий сердечник в контакт с барабаном 7, и
конец полотна наматывается на сердечник. Затем рулон можно извлечь и заменить пустым сердечником.
Подходящие защелки (не показаны) поддерживают рычаги 37 и предотвращают опрокидывание нового или
частично готового рулона из-за большего веса готового рулона. Шкив 20 удерживается в контакте с диском 23
с помощью пружины 41 и рычага 42. Одна из сторон последнего разветвляется в точке 43, чтобы охватывать и
удерживаться в нужном положении штифтом 44, закрепленным в подшипнике 36.
387,464
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387465.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387465&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387465A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): 7 января 1931 г.
387,465 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 7, 1931. № 331931/31. Заявка принята:
февраль. 9, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в обработке меха: станки.
Мы, Тим Чапал Доннрит Корпорация, зарегистрированная в соответствии с законами штата Нью-Джерси, по
адресу: Кловер-стрит, 29, Иуарк, округ Эссекс, штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, настоящим
заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в станках для раскроя шкур животных с целью
удаления ворса с их поверхности; такие станки специально разработаны для использования в
обрабатывающей промышленности.
Основная цель данного изобретения — создание механизма для обработки меха, имеющего новую
конструкцию ножей для контроля движения шкуры в течение всего срока службы, благодаря чему шкура
надежно поддерживается в месте и рядом с режущей кромкой указанных ножей и равномерно подается по
всей своей длине до этой режущей кромки, так что вся шкура обрабатывается путем пошагового срезания
лоскутков или щепок кожи вблизи корней меха, чтобы таким образом равномерно отделить мех от кожи с
минимальными потерями. Новое средство контроля и подачи шкуры особенно эффективно подает задний
конец шкуры к режущим ножам таким образом, что контроль и продвижение шкуры к режущей точке S5
поддерживаются до тех пор, пока вся шкура не будет подвергнута операции резки и не будет использована в
процессе резки, тем самым устраняя потери, которые ранее обычно возникали из-за преждевременного
выхода значительных частей заднего конца шкуры из-под контроля средств подачи и, следовательно, из-под
надлежащего воздействия операции резки, что приводило к потере значительного количества меха, поскольку
он не был отделен от заднего конца шкуры.
Исходя из вышеизложенной общей цели, данное изобретение заключается в обеспечении, в сочетании с
вращающимися верхним и нижним подающими роликами, между которыми зажимается шкура и с помощью
которых она продвигается к режущим ножам машины, боковых опорных пальцев для шкуры [Цена 1/-],
расположенных таким образом, чтобы выступать вперед за край роликов и обеспечивать связь с
неподвижными опорными элементами, выступающими из них. Основание станины станка, пальцы которого
попеременно возвратно-поступательно перемещаются, позволяя беспрепятственно удалять срезанную
шерсть. Это позволяет легко отводить срезанную шерсть от режущей кромки, а поддерживающие элементы
представляют собой подвижные зубчатые подающие устройства, предназначенные для захвата шкур, и
расположены только на самом конце задней части станка, чтобы адекватно контролировать и подавать части
шкуры к режущим ножам до тех пор, пока они полностью не подвергнутся воздействию последних.
желчные рол)проекты этого изобретения, не все из которых более подробно описаны в этом документе, будут
понятны из следующего подробного описания.
Иллюстративный вариант осуществления данного изобретения показан на прилагаемых чертежах, на которых
0'i представляет собой вид сверху мехорезного станка в соответствии с принципами данного изобретения;
U-L.2 — поперечное вертикальное сечение, 80 выполненное по линии 2-2 на фиг. 1; фиг.' — фрагментарное
Соседние файлы в папке патенты