Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1267
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192024.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192024&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192024A
[]
Усовершенствования в области свечей зажигания и связанные с ними усовершенствования. 205, Гурон-стрит,
город Толедо, округ Лукас, штат Огайо, Соединенные Штаты Америки, гражданин указанных Соединенных
Штатов, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к свечам
зажигания, включающим корпус, расположенный на нем изолятор и конденсатор, элементы которого
расположены вокруг изолятора, причем конденсатор находится в цепи с электродом и корпусом. Согласно
данному изобретению, свеча зажигания снабжена конденсатором, включающим расположенные друг над
другом электрически изолированные полоски из фольги, обернутые вокруг изолятора, причем чередующиеся
полоски электрически изолированы и соединены с электродом, а промежуточные полоски соединены с
корпусом. Изобретение также предусматривает конденсатор, включающий наложенные друг на друга витки
фольги и изоляционного материала, обернутые вокруг изолятора, причем чередующиеся витки фольги имеют
открытые верхние края, электрически соединенные с электродом, а промежуточные витки фольги имеют
открытые нижние края, электрически соединенные с оболочкой.
Изобретение также предусматривает конденсаторный сердечник, включающий в себя сердечник, связанные с
ним концевые кольца, наложенные друг на друга электрически изолированные полоски из фольги, обернутые
вокруг сердечника и попеременно электрически соединенные с указанными кольцами, и оболочку, в которой
эти полоски закрыты с концов указанными кольцами. Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и
легко осуществимо, оно будет описано более подробно на примере со ссылкой на прилагаемый чертеж, на
котором: Рисунок 1 представляет собой вертикальный разрез моей усовершенствованной вилки. На рисунке 2
представлен вертикальный разрез, демонстрирующий модифицированный вариант изобретения. На рисунке
3 представлен поперечный разрез отдельного конденсаторного блока, а на рисунке 4 — фрагментарный
разрез, демонстрирующий слегка модифицированную форму защитной оболочки для конденсатора.
Для реализации изобретения я использую оболочку 10, имеющую резьбу на нижнем конце для соединения с
обычным отверстием свечи зажигания цилиндра двигателя и снабженную электродом 11. Через корпус
проходит изолятор 12 из фарфора или другого утвержденного материала. Вокруг изолятора расположены
соответствующие прокладки 13 и 14, при этом прокладка 13 обеспечивает опору для изолятора, а верхняя
часть корпуса перевернута для взаимодействия с прокладкой 14, что обеспечивает прочное крепление
изолятора к корпусу. Вдоль изолятора аксиально проходит главный электрод 15, вблизи верхнего конца
которого имеется резьбовое расширение 16, встроенное в изолятор, а из этого расширения выступает штифт
17. В нижней части основного электрода он расположен таким образом, чтобы взаимодействовать с
электродом 11, образуя между ними искровой зазор. Вокруг шпильки 17 и надеваемая на верхний конец
изолятора, предпочтительно устанавливается латунная заглушка 18. Изолятор имеет цилиндрическую
верхнюю часть, вокруг которой плотно намотаны чередующиеся слои фольги и изоляционных полос
конденсатора.
Сначала вокруг изолятора обматывается виток изоляционного материала 19, например, ткани ампир, то есть
ткани, состоящей из хлопка или льна, пропитанного окисленным льняным маслом, которая обладает
гибкостью и хорошей диэлектрической прочностью. Затем вокруг витка изоляционного материала
наматывается еще один виток фольги 20, после чего вокруг витка фольги накладывается еще один виток
изоляционного материала, таким образом, изоляционный материал и фольга чередуются, образуя
компактную катушку, окружающую изолятор. Количество витков фольги, конечно, может варьироваться в
зависимости от требуемой емкости конденсатора, и, как будет показано далее, витки фольги расположены со
смещением друг относительно друга таким образом, что верхние края чередующихся витков выступают над
витками изоляционного материала, а нижние края промежуточных витков фольги выступают ниже витков
изоляционного материала. Вокруг изолятора под конденсатором расположена предпочтительно медная
шайба 21, а под этой шайбой находится торцевое кольцо 22, опирающееся на корпус 10.
Как будет отмечено, нижние края витков фольги, выступающие ниже витков изоляционного материала,
направлены внутрь, к изолятору, и лежат один на другом, находясь в электрическом контакте с шайбой 21.
Аналогичным образом, верхние края тех витков фольги, которые выступают над витками изоляционного
материала, направлены внутрь над крышкой 18 и располагаются один над другим, находясь в электрическом
контакте с крышкой. Вокруг штифта 17 электрода 15 расположена предпочтительно медная шайба 24,
покрывающая верхние края последних витков фольги и навинченная на штифт 17; вокруг шайбы находится
круглая гайка 25, взаимодействующая с шайбой для зажима указанных краев между шайбой и колпачком 18.
Предпочтительно, шайба припаяна к шпильке 17, чтобы предотвратить ее возможное вращение и, как
следствие, повреждение слоев фольги в верхней части конденсатора; аналогично, шайба 21 предназначена
для защиты слоев фольги в нижней части конденсатора. Конденсатор плотно облегает оболочка или крышка
26, нижняя часть которой опирается на торцевое кольцо 22, а верхняя часть снабжена отверстием, в которое
плотно входит гайка 25.
Оболочка может быть выполнена из фарфора или другого изоляционного материала, и предпочтительно для
герметизации соединения между оболочкой и торцевым кольцом, а также соединения между оболочкой и
гайкой используется цемент, что позволяет эффективно предотвратить попадание влаги. По аналогичной
причине зазоры на концах рубашки вокруг выступающих краев фольги предпочтительно заполняются
фарфоровым цементом 27, запеченным досуха, так что никакая влага никоим образом не может проникнуть в
рубашку и повлиять на работу конденсатора. На шпильку 17, надеваемую на верхнюю часть оболочки,
навинчивается гайка 28, которая зажимает оболочку в нужном положении и взаимодействует с красящим
веществом 28. Также имеется соединительная гайка 29 для соединения провода цепи с основным
электродом. Поскольку верхний конец изолятора вилки часто ломается при подключении провода к вилке,
следует обратить внимание на то, что в данном случае конденсатор с его оболочкой 26 обеспечит
эффективную защиту верхней части изолятора 12.
Как будет показано далее, конденсатор, хотя и расположен снаружи корпуса 10, тем не менее, установлен
таким образом, что образует постоянную цельную часть разъема, причем конденсатор расположен
параллельно корпусу 10 и электроду 15. Соответственно, ток, подаваемый на главный электрод 15 для
образования искры в зазоре между этим электродом и электродом 11, будет заряжать конденсатор, который,
будучи заряженным, будет разряжаться колебательным образом через указанный зазор. Соответственно,
искра, образующаяся в зазоре, значительно усилится, что приведет к повышению надежности свечи
зажигания. На рисунке 2 представлен модифицированный вариант вилки. В данной модификации
используется оболочка 30, нижняя часть которой имеет обычную резьбу, а через нее проходит изолятор 31,
снабженный в нижней части пазом 32. Вокруг изолятора расположены прокладки 33, которые ввинчиваются в
корпус и взаимодействуют с самой верхней из этих прокладок, а также с гайкой 34, фиксирующей изолятор на
корпусе.
Через изолятор проходит главный электрод 35, на верхнем конце которого навинчен колпачок 36, надеваемый
на верхний конец изолятора, а от этого колпачка поднимается шпилька 37. Нижний конец электрода 35
выступает ниже изолятора с одной стороны паза 32, а через изолятор с противоположной стороны паза
проходит взаимодействующий электрод 38, верхний конец которого открыт для контакта с самой верхней из
прокладок 33, образующей заземляющее соединение между указанным электродом и корпусом. Прорезь 32
предназначена для предотвращения накопления углерода на нижнем конце изолятора, что может привести к
короткому замыканию электродов, и, как будет показано далее, нижние концы электродов изогнуты в стороны
друг к другу ниже прорези, образуя искровой зазор, расположенный непосредственно под этой прорезью.
Верхнюю торцевую часть изолятора окружает конденсатор, обозначенный в целом цифрой 39. Этот
конденсатор идентичен конденсатору, подробно описанному в связи с предпочтительной конструкцией, и
заключен в оболочку, аналогичную оболочке 26, и установлен аналогичным образом.
Как будет показано далее, эта вилка будет работать аналогично вилке предпочтительной конструкции, при
этом изолятор при необходимости может быть легко снят. На рисунке 3 изображен отдельный
конденсаторный жгут для крепления к свече зажигания. Используется цилиндрический сердечник 40,
предпочтительно изготовленный из асбеста, вокруг которого намотаны чередующиеся обмотки из фольги и
изоляционного материала, причем обмотки в целом обозначены цифрой 41. Витки фольги расположены в
шахматном порядке таким образом, что они выступают над и под витками изоляционного материала,
контактируя с металлическими шайбами 42, зажимающими выступающие края фольги, а вокруг этих витков
находится предпочтительно фарфоровая оболочка 43, приклеенная к ним. В торцах оболочки плотно
прилегают концевые кольца 44, которые вместе с шайбами 42 приклеены к оболочке, и предпочтительно
заполнения зазоров в торцевых частях оболочки вокруг выступающих краев фольги соответствующим клеем
45, чтобы полностью исключить попадание влаги внутрь оболочки.
Готовая катушка, как описано выше, предназначена для надевания на верхний конец изолятора вилки таким
образом, чтобы нижнее кольцо соприкасалось с корпусом вилки, а верхнее кольцо было электрически
соединено с основным или центральным электродом вилки. При правильной установке на разъем
конденсатор будет функционировать аналогично конденсатору предпочтительной конструкции. На рисунке 4 я
изобразил слегка модифицированную форму рубашки конденсатора. В данной модификации оболочка, хотя и
имеет ту же форму, что и оболочка, используемая в предпочтительной конструкции, образована из
сопрягаемых секций 46 и 47 соответственно. Секция 46 выполнена из металла для обеспечения
дополнительной защиты конденсатора и верхней части изолятора вилки по сравнению с фарфоровой
оболочкой, а секция 47 выполнена из изоляционного материала. В данном случае я показал соединение типа
«шип-паз» между секциями для предотвращения проникновения влаги, и при желании секции могут быть
склеены между собой в месте соединения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192025.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192025&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192025A
[]
Улучшения в гольф-клубах. Я, Роберт Далглейш Прайд, проживающий по адресу: Рейс Брук Роуд, Орандж,
штат Коннектикут, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованию клюшек для
гольфа и имеет своей целью, среди прочего, повышение эффективности клюшки за счет увеличения ее
ударной силы и точности. Это достигается путем прикрепления к головке груза такой формы, что он занимает
практически всю ширину затылка для обеспечения надлежащего баланса, а также смещенной на нем частью
значительно меньшей ширины, которая выступает вперед и заканчивается в точке, расположенной довольно
близко к ударной поверхности. Среди прочих целей и задач изобретения можно отметить создание клюшки
для гольфа указанного типа с целью обеспечения компактности и аккуратности, при этом конструкция должна
быть простой, а себестоимость производства — низкой.
Улучшения в деталях и расположении деталей станут очевидны при изучении прилагаемых чертежей,
связанных с приведенным ниже описанием, в котором для полного понимания изобретения раскрыт
предпочтительный вариант его осуществления. На чертежах: - Рисунок 1 представляет собой вид сверху
головки клюшки для гольфа, воплощающей мое изобретение. Рисунок 2 представляет собой поперечный
разрез, выполненный в основном по линии 2 2 рисунка 1. На рисунке 3 представлен перспективный вид груза.
Рисунок 4 представляет собой изображение, аналогичное рисунку 3, иллюстрирующее модификацию,
упомянутую ниже. При более детальном рассмотрении чертежей, в связи с которыми аналогичные
обозначения относятся к соответствующим частям, 10 обозначает головку клюшки для гольфа, 11 ударную
поверхность и 12 стержень или рукоятку, которые могут быть неотъемлемой частью клюшки или независимым
элементом, закрепленным к ней любым известным способом. Грузик 13 имеет меньшую толщину, чем глубина
головы 10, и выполнен в виде части корпуса 14, имеющей внешнюю изогнутую поверхность, соответствующую
кривизне затылка, и смещенной части 15, передний конец которой изогнут, как показано на рисунке, и имеет
практически параллельные стороны, выступающие вбок от двух плоских внутренних поверхностей 16 части
корпуса.
В верхней части головки клюшки выполнено углубление для размещения груза, которое расположено таким
образом, что плоская поверхность 17 прилегает к внутренним поверхностям 16 груза, а смещенная часть 15
находится непосредственно на одной линии с ударной поверхностью головки в точке контакта шара с ней.
Этот груз постоянно удерживается в неподвижном положении винтом 18 или другим необходимым крепежным
средством. На чертежах я показал, что этот груз закреплен в верхней части головы, но при желании его можно
закрепить и с нижней стороны. В этой конструкции вес равномерно распределяется по всей задней части
головки клюшки, благодаря чему она хорошо сбалансирована в руке и не смещается и не теряет своего
положения во время удара. Смещенная часть 15 груза выступает в той же линии, что и движение головки во
время удара, и находится непосредственно позади ударной поверхности, с которой соприкасается шар, и
очень близко к ней; между ними достаточно древесины, чтобы обеспечить деревянную ударную поверхность и
не ослабить головку.
Благодаря этим особенностям клюшка обладает большой ударной силой, значительно большей, чем это было
возможно ранее, благодаря близости веса к ударной поверхности и его равномерному распределению по
задней части клюшки. Смещенная часть груза также может быть выполнена меньшей толщины, чем основная
часть, как показано на рисунке 4, где смещенная часть 15a показана с удаленной нижней частью, при этом
плоская внутренняя поверхность 16a основной части является непрерывной от одного конца груза до другого
ниже этой смещенной части. Углубление в верхней части головки выполнено соответствующей формы, чтобы
обеспечить посадочное место для нижней и боковой сторон части 15a. В этом случае также предусмотрены
два отверстия для винтов 18a, по одному с каждой стороны смещенной части. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192026.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192026&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192026A
[]
Усовершенствования, связанные с газовыми счетчиками или относящиеся к ним. Я, Джон Уолтер Данахер,
проживающий по адресу: Морроу-стрит, 10, город Торонто, провинция Онтарио, Канада, подданный короля
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
устройствам, предотвращающим изменение направления работы механизма счетчика путем изменения
местами входного и выходного соединений счетчика, известным как обратные фиксаторы или ограничители. В
таких устройствах желательно, чтобы тангенциальный рычаг, приводящий в действие регистрирующий
механизм счетчика, совершал как минимум один полный оборот в обратном направлении, прежде чем
остановиться контрольным устройством; в противном случае существует опасность повреждения механизма
счетчика из-за противодавления, которое может возникнуть после прекращения подачи газа из счетчика.
Также желательно, чтобы проверка, проводимая при нормальной работе счетчика, проходила как можно
тише, поскольку при определенных условиях шум может быть неприятным.
Проверка достоверности также должна быть простой и абсолютно надежной, и целью моего изобретения
является создание такой проверки, которая будет удовлетворительно удовлетворять всем требуемым
условиям. Я достигаю своей цели, используя червячный механизм, закрепленный на шпинделе касательного
рычага и предназначенный для зацепления и приведения в действие одного рычага коромысла, другой конец
которого обычно находится вне пути касательного рычага и проходит мимо него, когда последний движется в
нормальном направлении. Изменение направления движения касательного рычага приводит к тому, что
червяк входит в зацепление с рычагом и раскачивает его, втягивая свой свободный конец в траекторию
движения касательного рычага. Однако, поскольку червяк имеет малый шаг, это происходит только после
того, как касательный рычаг совершит хотя бы один полный оборот. Изобретение более подробно описано
ниже и проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1 представляет собой вид сверху,
показывающий часть механизма счетчика, снабженного моим усовершенствованным обратным фиксатором;
фиг. 2 — вид сбоку тех же частей; фиг. 3 — вид сверху обратного фиксатора и касательного рычага; фиг. 4 —
вид сбоку тех же частей с обратным фиксатором в нерабочем положении; и фиг. 5 — аналогичный вид,
показывающий обратный фиксатор в рабочем положении.
На чертежах подобные порядковые номера указывают на соответствующие детали на разных рисунках.
Обращаясь конкретно к рис. 1 и 2, 1 показаны сигнальные провода обычного газового счетчика, к которым
подсоединены рычаги 2, соединенные звеньями 3 с тангенциальным рычагом 4, который соединен с
вертикальным шпинделем 5. Эти детали являются устаревшими в данной области техники, и следует
понимать, что за счет качания рычагов 2 касательный рычаг перемещается по круговой орбите, вращая
шпиндель 5. Этот шпиндель несет червяк 6, который зацепляется с червячным колесом 7 на горизонтальном
шпинделе 8, предназначенном для привода записывающего механизма, не показанного на рисунке. Рядом с
червяком 6 на корпусе счетчика закреплен кронштейн 9, и на этом кронштейне я фиксирую рычаг
колокольного ключа 10. Один конец этого рычага с коромыслом предназначен для зацепления с червяком 6, а
другой конец, при качании рычага, предназначен для перемещения внутрь или наружу траектории конца
касательного рычага 4. Червяк 6 предпочтительно имеет V-образную резьбу, а конец рычага коромысла, с
которым он взаимодействует, предпочтительно имеет раздвоенную форму для зацепления с резьбой, как
показано на рисунке.
В результате такой конструкции, когда червяк вращается в нормальном направлении, как показано стрелкой
на рис. 3, смежный конец рычага коромысла скользит по резьбе червяка, слегка опускаясь по мере того, как
крайний конец резьбы проходит под ним, но из-за малого шага резьбы этого опускания недостаточно, чтобы
поднять внешний конец рычага коромысла на траекторию касательного рычага. Эта капля становится очень
маленькой и, следовательно, практически бесшумной благодаря тому, что крайний конец нити червяка
несколько приближается к нижележащей части нити, как это особенно хорошо видно на рис. 4, так что между
крайним концом и нижележащей частью нити образуется очень узкое пространство. Нижняя часть 12
раздвоенного конца рычага коромысла выполнена достаточно узкой, чтобы легко проходить через это
пространство при изменении направления вращения червяка на противоположное. Точка опоры 13 рычага
коромысла, разумеется, расположена таким образом, что рычаг коромысла стремится под действием силы
тяжести вернуться в исходное положение. Предпочтительно, штифт 14 закреплен на кронштейне 9 и
выступает над внутренней частью рычага коромысла, чтобы предотвратить чрезмерное поднятие его
внутреннего конца по какой бы то ни было причине.
Пока счетчик работает нормально и червяк 6 вращается в нормальном направлении, рычаг колокола
занимает положение, в основном показанное на рис. 4, лишь слегка покачиваясь, когда конец червяка
проходит под ним. Однако, если направление вращения счетчика изменить на противоположное, направление
вращения червяка также изменится на противоположное, и конец рычага коромысла войдет в зацепление, при
этом червяк будет приводить в действие рычаг коромысла, выбрасывая свой верхний конец на путь внешнего
конца касательного рычага, как показано на рис. 5. Угол наклона червячного вала таков, что это явление не
происходит до того, как касательная часть совершит один полный оборот. Следует отметить, что кронштейн 9
имеет деталь 15, выступающую вверх за внешний конец рычага коромысла, чтобы поддерживать последний
и, таким образом, снижать нагрузку на точку опоры, когда рычаг коромысла зацепляется с тангенциальным
рычагом и работает как ограничитель хода. Представленная конструкция удовлетворительно достигает цели
моего изобретения, изложенной в преамбуле к данному описанию, и результат достигается путем добавления
к счетчику всего одной подвижной части.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192027.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192027&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192027A
[]
Усовершенствования средств воспроизведения звука. Я, Ли де Форест, инженер-электрик, гражданин
Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Седжвик-авеню, 1391, город, округ и штат Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, в настоящее время проживающий по адресу: Хауптштрассе, 11,
Берлин-Шёнеберг, Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: — Данное
изобретение относится к усовершенствованию средств воспроизведения звука из фотозвукозаписей и имеет
своей целью предоставление средств, позволяющих контролировать интенсивность и громкость звука. Это
относится, в частности, к воспроизведению звука с фотопластинки, в которой громкость воспроизводимого
звука изменяется в зависимости от непрозрачности фотопластинки на полупрозрачной пленке. Известно, что
при воспроизведении таких записей используется светочувствительное электрическое устройство, через
которое проходит пленка, при этом изменяющаяся непрозрачность записи вызывает колебания тока в цепи,
включающей систему аудиодетектора, которая соединена с воспроизводящим устройством. Настоящее
изобретение предусматривает включение в такую систему вспомогательного светочувствительного
устройства, соединенного через аудион с соленоидом, причем указанный соленоид предназначен для
управления рычагом реостатного резистора, благодаря чему контролируется источник тока для нитей накала
системы аудиодетектора. Все это будет более подробно описано ниже.
Изобретение заключается в создании средства для воспроизведения звука с фотозвукозаписей, включающего
светочувствительное электрическое устройство, подключенное через цепь одного или нескольких Устройство,
управляемое светом, посредством которого источник тока для нити накала аудиона (аудионов) воздействует
на интенсивность или громкость звуковых волн. Изобретение также заключается в описанной в предыдущем
абзаце комбинации, в которой средства воздействия на источник тока для нити накала указанного аудиона
или аудионов включают вспомогательное светочувствительное электрическое устройство, подключенное к
входной или сеточной цепи нити накала дополнительного аудиона, выходная цепь которого управляет
указанным источником тока. Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: -
Фиг. 1 представляет собой схематическое изображение автоматического средства для воспроизведения звука
с фотопленки и одновременного регулирования интенсивности и громкости звука, а Фиг. 2 представляет собой
звукозапись для использования с ней.
Для реализации изобретения используется звукозапись, которая может быть сделана на пленке 7 любым
подходящим способом. Например, пленка, используемая в кинематографическом искусстве, может быть
расширена на достаточное расстояние, чтобы звукозапись 13 могла быть сделана на одном из ее краев или
вблизи него, или размер экспозиционной диафрагмы может быть уменьшен по ширине, чтобы узкая полоса
вдоль одного края была скрыта при экспозиции сцены и экспонировалась только тогда, когда достигает
звукозаписывающего устройства, или звукозапись может быть сделана достаточно маленькой, чтобы ее
можно было разместить на крае стандартной пленки или внутри перфораций для прерывистой подачи.
Пленка 7, проходя мимо воспроизводящего механизма, например, как показано на рис. 1, создает токи в
электрическом устройстве 8, которое может представлять собой селеновый элемент, фотоэлемент или другое
светочувствительное электрическое устройство аналогичного типа, благодаря чему эти токи способны
преобразовываться обратно в звуковые волны. Я показал один из способов достижения этой цели, в котором
я использую диод моего изобретения, обозначенный цифрой 20, который широко используется в проводной и
радиосвязи, и в котором нитевидный электрод 21, нагреваемый обычным, хорошо известным способом с
помощью источника тока 22, соединен с одним выводом электрического устройства 8, другой вывод которого
соединен с электродом сетки 24.
Пластинчатый электрод 25 аудиона 20 соединен через источник тока 26 с нитью накала 21 обычным
способом. В показанной схеме я использую каскадный усилитель или комбинацию детектора и усилителя.
Входной сигнал или сигнал накала сетки аудиона 20 усиливается и подается через трансформатор 27 во
входную цепь усилителя аудиона 21а, выходной сигнал или сигнал накала анода которого включает в себя
громкоговоритель 28 или другое подходящее устройство для преобразования электрических токов в звуковые
волны. Станет очевидно, что интенсивность производимых звуковых волн будет зависеть от чего-либо. волны,
создавшие оригинальную запись. Мое изобретение предоставляет дополнительные средства для управления
интенсивностью звуковых волн, и это легко достигается путем управления источником тока 22, подающим ток
на нити накала при этом фильм 7, на котором есть звук другое устройство 8a, управляющее нитью
накаливания
управление током нити накала, источник что я далее опишу, а именно, что весь процесс воспроизведения
звука осуществляется автоматически и основан исключительно на исходных звуковых волнах и их записи для
регулирования интенсивности воспроизводимых звуковых волн. Однако можно искусственно регулировать
громкость или интенсивность звука на пленке с помощью вспомогательных отметок 40, расположенных
параллельно на пленке рядом со звукозаписью 13, как показано на рис. 2. Указанные обозначения 40, которые
в совокупности можно назвать тональным индикатором, наносятся директором или оператором после
одновременной записи световых и звуковых сигналов, в этом случае вспомогательные электрические
устройства 8a, очевидно, будут размещены не в соответствии с электрическими устройствами 8, так что оба
эффекта будут срабатывать одновременно. «Указанный тональный индикатор может быть изготовлен путем
нанесения на пленку пером, кистью или любым подходящим средством, параллельно звукозаписи, любых
чернил, красителей или пигментов, благодаря чему пленка может стать более или менее непрозрачной в
зависимости от желаемой интенсивности или громкости звука, в той части записи, которая непосредственно
примыкает к тональному индикатору».
Этот метод может применяться оператором или режиссером во время первоначального воспроизведения
звукозаписи в тех местах воспроизведения, где необходимость в выделении отдельных фрагментов
представляется желательной. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192028.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192028&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192028A
[]
Усовершенствованный способ открывания крышек консервных банок. Я, Уолтер Джеймс Хейз, проживающий
по адресу: Манор Лейн Террас, 29, Ли, Юго-Восток 13, Британ, настоящим заявляю, что изобретение имеет
следующую природу: изобретение включает в себя средство для открывания плотно прилегающей накладной
жестяной крышки и состоит в образовании углубления в верхней части корпуса контейнера из жести.
Углубление позволяет вставить монету или другой тонкий предмет примерно под углом 90 градусов под край
крышки, закрывающей крышку. При извлечении монеты или другого тонкого предмета, он входит в
зацепление со ступенькой, образуя углубление, и тем самым поднимает крышку. Усовершенствованный
способ открывания крышек консервных банок. Я, Уолтер Джеймс Хейтс, проживающий по адресу: Манор Лейн
Террас, 29, Ли, Юго-Восток 13, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованному способу открывания крышек жестяных
банок и представляет собой тип, в котором корпус жестяной или металлической коробки снабжен сбоку
углублением для размещения инструмента, монеты или другого приспособления, с помощью которого
крышка, нижний край которой частично выступает над углублением, снимается с жестяной банки или
подобного предмета с помощью рычага.
Согласно изобретению, углубление выполнено со ступенькой, в которую входит монета или другой предмет,
причем ступенька образует определенную точку опоры для вращения монеты или подобного предмета,
обеспечивая надежное действие и предотвращая скольжение. Для того чтобы изобретение было легко
понятным, обращаемся к прилагаемому чертежу, на котором, в качестве примера, показано применение
изобретения к круглой таре, например, используемой для упаковки сажи, полироли и других товаров, обычно
упаковываемых в тару такого типа. На чертежах: фиг. 1 — разрез корпуса и крышки контейнера,
показывающий его в закрытом состоянии, с вставленной монетой или другим предметом, готовым для снятия
крышки. На рис. 2 представлен аналогичный вид, демонстрирующий поднятую крышку. На рис. 3 представлен
фрагментарный вид углубления на контейнере в увеличенном масштабе, показывающий крышку в
установленном положении, а на рис. 4 — боковой вид контейнера также с установленной крышкой. Контейнер
состоит из корпуса 10 и крышки 11.
В стенке корпуса выполнено углубление путем прессования, штамповки или любым другим подходящим
способом, и это углубление расположено таким образом, что оно совпадает или практически совпадает с
нижним краем 12 фланца крышки. Как обычно бывает с контейнерами указанного типа, фланец крышки
плотно прилегает к верхней части корпуса 10, которая имеет слегка уменьшенный диаметр, как показано на
рисунке 13, с этой целью, образуя выступ или подобное выступ 14, к которому прилегает нижний край крышки
в закрытом положении. В стенке тела 10 образуется углубление, так что его самая глубокая часть
конусообразно соответствует положению плеча 14. Хотя в некоторых случаях уменьшение размера
контейнера для образования плеча предпочтительнее, это не является обязательным, и от этого можно
отказаться при необходимости, особенно в некоторых случаях, например, в случае контейнеров для какао и
других товаров. Боковые стороны углубления наклонены под углом к оси контейнера, чтобы обеспечить зазор
для углового перемещения монеты или подобного предмета 15, при этом нижняя наклонная поверхность 16
расположена под углом к оси контейнера, а верхняя наклонная поверхность 17 — под аналогичным углом или
приблизительно под ним.
В точке пересечения наклонных поверхностей образуется ступенька, выступ или практически плоский выступ
18, предназначенный для приема края монеты при ее вставке, как показано на рис. 1, так что при поднятии
монеты или подобного предмета в плоскости, проходящей через ось контейнера, этот выступ или выступ
служит точкой опоры для монеты во время ее вращательного движения при отрывании крышки. При
формировании углубления в стенке корпуса контейнера, внешний или верхний конец наклонной поверхности
17 заканчивается известным образом несколько ниже верхнего края части 13, так что, когда крышка находится
в закрытом положении, полоса 19 над углублением плотно прилегает к крышке и обеспечивает герметичное
закрытие. При изготовлении контейнера описанным выше способом видно, что его форма никоим образом не
изменяется по сравнению с традиционной, а крышка остается неизменной.
Кроме того, данная конструкция не требует использования большей площади металла при формовании
заготовки, чем это было бы в случае отсутствия углубления. Изобретение может быть с таким же успехом
применено к контейнерам иной формы, помимо круглой, если это необходимо. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192029.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192029&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192029A
[]
Усовершенствования в конструкции полустационарных и локомотивных паровых двигателей. Мы, Марсель
Штеенбрюгге из Рулерса, Королевство Бельгия, бельгиец Компания ET STEENBRUGGE, входящая в состав
вышеупомянутой бельгийской компании Roulers, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям в конструкции полустационарных и локомотивных
паровых двигателей. Целью изобретения является создание двигателя такого типа, который будет простым и
экономичным в работе, который сведет к минимуму тепловые потери и обеспечит стабильную подачу пара в
двигатель через регулируемый регулятор, избегая тем самым известных неудобств в машинах этого типа,
которые приводят к неравномерному расширению между котлом и двигателем. Согласно изобретению,
машина характеризуется сочетанием котла, имеющего внутреннюю топку и обратные жаровые трубы для
продуктов сгорания парового двигателя с переменным расширением, установленного на подшипниках, прочно
соединенных с верхней частью котла, в то время как цилиндр поддерживается продолжением опор,
прикрепленным к ползунку поперечины, а нижняя часть цилиндра свободно покоится в пазах опоры,
прикрепленной к котлу.
Машина дополнительно снабжена золотниковым клапаном, состоящим из двух поршней, закрепленных на
общем поршневом штоке, приводимом в действие осевым регулятором, который включает в себя
регулируемый эксцентрик, радиус и угол опережения которого могут изменяться вдоль заданной центральной
дуги. На прилагаемом чертеже показан один из способов применения изобретения к полустационарной
машине. На рис. 1 показан боковой вид двигателя, при этом на рисунке представлен разрез подогревателя
питательной воды. Рис. 2 представляет собой разрез по линии А-В, рис. 1. На рис. 3 представлен детальный
боковой вид, демонстрирующий способ установки двигателя на котле. Рис. 4 представляет собой поперечное
сечение опор цилиндра по линии C-D на рис. 3. На рис. 5 представлен горизонтальный разрез в увеличенном
масштабе, иллюстрирующий подачу пара в цилиндр. На рис. 6 представлен вертикальный разрез посередине
цилиндра. На рисунках 7, 8, 9 представлены детальные изображения осевого регулятора. На рис. 7 показан
боковой вид основания, несущего центробежные массы, на рис. 8 — боковой вид регулятора, а на рис. 9 —
боковой вид регулируемого эксцентрика.
На рис. 10 показан метод управления, используемый в осевом регуляторе. Машина, показанная на фиг. 1 и 2,
включает в себя котел 1, имеющий внутреннюю топку 2 и пространство вокруг топки, через которое проходит
ряд жаровых труб 3 из мягкой несваренной стали. Трубки 3 собраны в трубчатые пластины 4 и 5, к концам
которых ввинчены потайные наконечники; пластины достаточно гибкие, чтобы обеспечить возможность
расширения отдельных трубок. Трубы 3, расположенные во вторичной циркуляции между камерой сгорания 2
и дымоходом 6, предотвращают возгорание, которое так часто происходит при прямом воздействии пламени.
Вся трубчатая часть 3 камеры сгорания 2 и топка 2 могут быть извлечены из цилиндрической рамы 1 котла, к
которому они прикреплены, путем удаления единственной распорки 5, прикрепленной к трубной пластине 5,
расположенной таким образом, чтобы не препятствовать перемещению, вызванному расширением при
изменении температуры. Цилиндрическая рама 1 окружена нагревательным пространством 7, образованным
воздушной подушкой, заключенной между рамой 1 котла и наружным корпусом 8, например, из дерева,
который может быть облицован полированной плиткой.
Соседние файлы в папке патенты