Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12661
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387703.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387703&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387703A
[]
_ _, a r A-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 10, 1931. № 22,599/31. 3879703 Завершено: февраль. 10, 1933.
Полная спецификация.
Усовершенствования в кинопленках, содержащих звукозаписи, и метод проявки таких пленок.
Я, Марк Танитар, проживающий по адресу: улица Огюста Иту, 2, Париж, Франция, гражданин России,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение включает в себя процесс и устройство для проявления кинофильмов, в которых
используется одна пленка, содержащая несколько звуковых и видеозаписей с различным временем
проявления, причем время проявления одной или нескольких записей представляет собой меньший участок,
покрытый непроницаемым веществом, и при этом частично защищенная таким образом пленка полностью
погружена в ванну, содержащую проявочный раствор.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показаны два варианта осуществления изобретения.
На рисунке 1 представлен поперечный разрез сосудов для проявки пленки, в которых звукозаписывающая
часть защищена от воздействия проявителя в первом сосуде с помощью резинок.
Рисунок 2 представляет собой детальное изображение.
На рисунке 3 показано устройство, с помощью которого клейкая лента приклеивается к пленке перед тем, как
последняя будет помещена в сосуды для проявления.
В устройстве, показанном на рисунке 1, пленка 1 последовательно перемещается в первый проявочный сосуд
2, в котором часть 4 пленки, содержащая звукозапись, защищена от воздействия проявителя, и во второй
сосуд 3, в котором одновременно проявляются и изображение, и звукозапись.
В сосуде 2 пленка 1 перемещается между двумя бесконечными полосами 5 и 6, которые помогают продвигать
ее вперед. Одна из этих полос 5 расположена на эмульсионной стороне пленки, как показано на рисунке.
2
Оно покрывает участок 4 пленки, соответствующий звукозаписи, и защищает его от воздействия проявителя.
Другая полоса 6 прижимает пленку 1 к полосе 5. Чтобы предотвратить соскальзывание пленки с лент 5 и 6 и,
следовательно, ее повреждение, пленка проходит через бобины 7 с зубцами [Цена 1/-], которые зацепляются
за край пленки.
На этих катушках также имеется лента 6 на 55 стороне, удаленной от зубцов. Катушки 8 установлены
напротив катушек 7 и несут бесконечную ленту 9, которая параллельна вышеупомянутой бесконечной ленте
5; эта лента 9 имеет углубление 10, в которое входят концы зубьев катушек 7. В таких условиях будет
проявлена только часть пленки, соответствующая записи изображения, а часть 4 пленки, соответствующая
записи звука 65, которая находится вне контакта с проявителем, проявлена не будет. После погружения в
проявочную ванну полоса 5 соприкасается с очищающим устройством 11, с помощью которого она будет
стерта, прежде чем снова соприкоснуться с пленкой.
Когда фильм перемещается в судно 3 под руководством гида 12, он движется между набором режиссёрских
катушек 13 и бесконечными лентами 14. В нижней части сосуда установлен элемент 15, соответствующий
форме нижней направляющей бобины. Направляющие катушки 13, бесконечные ленты 14 и указанный
элемент 15 служат для направления пленки 1 и содействия ее продвижению, обеспечивая при этом
одновременную проявку двух пленок, причем эмульсионная сторона примыкает к направляющим катушкам
13. 85 Затем пленка покидает сосуд 3 в полностью проявленном состоянии и может быть перенесена в другие
сосуды для промывки, фиксации и тому подобного.
Каждый из сосудов 2-3 снабжен заправочной трубой 16, опорожняющей трубой 17 и уровнемером 18.
Указанное устройство может быть использовано следующим образом. Если время проявления
фотофотографии и звукозаписи пленки с помощью данного проявителя определяется, например, как четыре
минуты для фотофотографии и одна минута для звукозаписи, то пленка будет проявляться в течение трех
минут в емкости 2 и в течение одной минуты в емкости 3. С этой целью оператор будет регулировать уровень
проявочной ванны в каждом сосуде в соответствии со скоростью движения пленки, наблюдая за уровнемером
18, таким образом, чтобы время погружения пленки в проявитель в сосуде 2 составляло три минуты, а в
сосуде 3 — только одну минуту. После этого он приводит в движение бобины 7 и помещает пленку между
бобинами 7 и 8 правого комплекта в сосуде 2; поскольку пленка продвигается вперед с помощью лент 5-6,
конец пленки снова появится между 10 правыми бобинами 7-8, а пленка, движущаяся по 12, будет подхвачена
между бобинами 7 и 13 сосуда 3, и по мере ее продвижения вперед с помощью лент 14 она снова появится,
даже если ее не коснется ролика 1-3, а бобина, с другой стороны, не будет звенеть в другом сосуде.
Наполнитель, помещенный в сосуды 2-3, будет получен в надлежащих условиях.
Fi(4ure. 4io\r — простое средство, с помощью которого полоса из подходящего материала, которая является u,
uiiimpd с одной стороны, может быть закреплена на eabluic, часть пленки corlerr nnni'm для кругового
восстановления. Для этой цели пленка 1 перемещается в 3 дюймах от поддерживающей пластины 19 в 1
дюйме, 1 дюйм находится в верхней части пленки; механизм 2i icai 2 i0 thle bfind i r.-который установлен на
следующей пленке и управляется направляющей 3 21, прижимает резиновую ленту к пленке по мере ее
движения и заставляет ленту прилипать к пленке. Указанная пленка, частично защищенная, погружается в
проявочную ванну и проявляется обычным способом. Затем бумажная лента удаляется любым подходящим
способом, и защищенная часть пленки может быть проявлена.
Очевидно, что настоящее изобретение не ограничивается описанными здесь формами конструкции и
допускает многочисленные модификации. Очевидно, что если фотопленка проявляется быстрее, чем
звукозапись, то расположение двух частей пленки должно быть поменяно местами, и в этом случае именно
фотопленка будет защищена от воздействия проявителя.
Не имея подробного описания и уточнения природы изобретения, а также способа его осуществления,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387704.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387704&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387704A
[]
-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 10, 1931. № 22633/31.
V I,':, 387,704 Полный левый: 9 мая 1932 г.
Завершено: февраль. 10, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрических вентиляторов, воздуходувок и тому подобного.
И. БЕРТ = ЧАРЛЬЗ БЕНБВТТ, проживающий по адресу: Брокли Роуд, 2-19, Брокли, Лондон, S.E.4,
являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующий
характер: Изобретение относится к вентиляторам, воздуходувкам и подобным устройствам, приводимым в
движение электродвигателями. Целью изобретения является создание механизма, количество деталей
которого сведено к минимуму и который является недорогим в изготовлении.
Согласно данному изобретению и в одной из конструкций, включающей электропривод, якорь или ротор
установлен и приводится во вращение в вертикальном положении.
Вокруг якоря или ротора в удобном месте крепится полевой магнит или стабилитрон, который может быть
встроен в наружный корпус или жестко закреплен на нем.
Этот корпус может быть изготовлен из бакелита (зарегистрированная торговая марка), латуни, алюминия,
железа, меди или любого другого подходящего материала.
В нижней части этого корпуса неподвижно прикреплено основание в виде подноса, изготовленное из бакелита
(зарегистрированная торговая марка), латуни, алюминия, железа, меди или любого другого подходящего
материала, которое может быть разделено на две или более чашеобразных секции. Между этими секциями
основание имеет арочную или приподнятую форму, образуя туннели или каналы. В центре этого поддона,
напоминающего лоток, образован выступ, который поддерживается от края двумя или более узкими
радиальными рычагами, и этот выступ несет или образует нижний подшипник для шпинделя якоря, который
вращается на шариковом или регулируемом коническом шарнире для уменьшения трения. Подшипник
снабжен соответствующими средствами смазки или может быть безмасляным. Щеточный редуктор двигателя
может быть установлен на этом основании или выполнен заодно с ним, либо может являться частью
основного корпуса.
В верхней части основного корпуса находится центральный выступ, несущий или образующий верхний
подшипник, который снабжен соответствующими средствами смазки или может быть безмасляного типа для
шпинделя якоря.
Аналогично конструкции в нижней части, этот верхний подшипник поддерживается снаружи корпуса двумя или
более узкими радиальными рычагами. Рядом с этими рукавами, или, при желании, с нижними рукавами,
предусмотрен желоб или канал для приема воды, парфюмерии, дезинфицирующих средств и тому подобного.
Между рычагами натянута сетка из абсорбирующего материала, такого как шерсть, хлопок или любой другой
подходящий материал; конец рычага 6а погружен в воду, духи, дезинфицирующее средство или другую
жидкость, содержащуюся в желобе. Цель данного сетчатого материала — обеспечить способ введения влаги,
обычной, ароматизированной или дезинфицированной, в воздух, выходящий под действием лопастей
вентилятора в заданных точках цилиндрической верхней конструкции.
Вместо поглощающего материала в сетку можно использовать нагревательный элемент соответствующего
типа, например, электрическое сопротивление с горячей проволокой 70. Или же, в качестве альтернативы,
если требуется влажный теплый воздух, можно использовать комбинацию сетчатого абсорбирующего
материала и нагревательного элемента, как описано выше (пункт 75).
К верхнему внешнему краю основного корпуса прикреплена цилиндрическая верхняя конструкция, которая
может быть изготовлена из бакелита (зарегистрированная торговая марка), латуни, алюминия, меди или
любого другого подходящего материала, по внешней периферии которой расположены два или более
отверстий, образующих полный ободок вокруг верхней части, причем этот ободок расходится внутрь и вниз в
конической или вазообразной форме. В этой цилиндрической верхней конструкции может быть
предусмотрено или не предусмотрено место для установки ламп, обеспечивающих освещение. Между этой
конической конструкцией и внешней периферией, содержащей отверстия, вращается любое желаемое
количество лопастей вентилятора. Лопасти этого вентилятора имеют особую конструкцию и форму, в центре
которых находится пропеллер или винтообразная форма, сходящаяся под углом 95 градусов.
наружу, в форме ребер или вентилятора. Они жестко прикреплены к самому верхнему концу вала якоря.
Из приведенного выше описания легко видно, что под действием вентилятора 100:
Лопасти, вращающие воздух, сначала протягиваются через арочную конструкцию или туннели, расходящиеся
на нижней стороне основания, через отверстия, окружающие нижний подшипниковый узел, а затем через t5.
от двигателя, откуда жидкость увлажняется, проходя через сетчатый абсорбирующий материал, или
нагревается и увлажняется, проходя через нагревательные элементы и сетчатый абсорбирующий материал,
и, наконец, выводится через отверстия в верхней внешней периферии.
Легко понять, что в то время как обычный вентилятор или воздуходувка подает поток воздуха только в одном
направлении, описанный выше вентилятор¹ обеспечивает прохождение сухого, влажного,
ароматизированного, дезинфицированного или нагретого воздуха по желанию во всех направлениях
радиально в горизонтальной плоскости.
Дата: восьмой день августа 1931 года.
Б. К. Беннетт.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрических вентиляторов, аппаратов искусственной вентиляции легких
и тому подобного.
Я, Блетьер Чайлдс Беннетт, проживающий по адресу: Брокейкс Роуд, 219, Броккиев, Лондон, Юго-Восток 4.
a BriitIslh:ubject, do hlr. - declare the nature of this iniention and in nhat mlanrer the sme is to be pieloimned, to ne
par'culal deser31e'd and a 1crtaiied it and v- tj'te io-u i i eieitt:-. S nfl t$ elil 1, 1a nle-t.e efall,slr t 3i (1 or. Это Jl ancio
nlanllg vair jih a L'' w1. -Кц! а! r oi 'eni 1ae l IC-tr a ul alau' tieated '.-1uu'" IOU33 a a-de-1i1srnet1r' eadapted to hold
ratiral 1or arl'illcial floersc ceor iil to this im eneiion I proi-ide a fail, xentilator blo-er or the lil-e. of the type referred to,
eoirl]iisingf inl cornl i tion a easing., an eleetric miotor inounted at the lower end of the same, a moto7 spindle adapted
to revolve in bearings carried bv said casing, a spider on said spindle earring fail blades, a top structural within which
said fan blades are adapted to fit and rotate, a conical or vase-like member extending down into the said top structure,
said fan blades have so shaped as to accommodate said member, the convex surface of said member serving' as
Воздушный отражатель. И его вогнутая внутренняя поверхность в качестве сосуда для цветов или жидкостей,
или отражателя лампы (в зависимости от случая). Желоб для хранения воды, духов, льда.
Дезинфицирующее или плиточное покрытие, образованное нижней частью указанной верхней конструкции и
сеткой абсорбирующего материала, один край которого погружен в указанное покрытие, а другая часть
распределена таким образом, чтобы обеспечить эффективное испарение содержащейся в нем жидкости, и
все это для целей, указанных ниже.
В дальнейшем описании изобретения будут приведены ссылки на прилагаемый чертеж, иллюстрирующий его
удобную форму, частично в проекции и частично в продольном разрезе.
В нижней части устройства 1 прочно прикреплено кольцевое основание 2, выполненное из латуни, алюминия,
железа, меди или любого другого подходящего материала и разделенное на две или более чашеобразных
секции, между которыми основание изогнуто или приподнято, ведущее к центру основания 2, где образуется
4-я опора, поддерживаемая с нижней стороны 7iJl этого устройства 1) двумя или более на-р т-..ii1 o' Tt nliis in
ss 4 carlies or mlic te lobr-e r Cd]o ftin the arniature spintlil Jn 'l all 7 f;j' lii- I 'rt ''' o'1 1 juivolt 10 1lll(r e fldc ir t,'Ol I1ite
be i,:i i. piol]davwth.uitI &exe l i'ic t.-,ai ovf, w) Aay ic of thle T' pe T3 lc. eea' of the monTor fr la-, 7 01, e ( ii 0o formed
illpjlo v.1 with ei b)ae 2 or mnay forll part (,; 1ie main1 Cas i 1.
В верхней части этого механизма 1 80 находится центральный ушок, который снабжен соответствующими
элементами крепления или может быть без ушков. Для шпинделя 6.
Синмла привязывает 1-ю головку 4 к нижнему концу, 85 эту верхнюю головку или кольцо. 8 поддерживается
только на внешней оболочке_ I с помощью двух или более радиальных рычагов налрокса 9. В верхней части
шпинделя 6 установлен крестовина 20, центральная часть 90 которой может быть надежно прикреплена к
шпинделю с помощью штифта, проходящего через отверстие 21 в последнем. Рукоятки паука 20 имеют
угловатую форму, образуя опоры, на которые угловые опорные пластины 12 крепятся или привинчиваются, их
свободные концы радиально направлены вверх внутри цилиндрической верхней конструкции 13
(изготовленной из бакелита, латуни, алюминия, меди или другого подходящего материала), прикрепленной к
верхнему краю опоры. Такая конструкция имеет большие отверстия 14 и увенчана сплошным ободком 15,
который сужается внутрь и вниз, образуя коническую или вазообразную форму 16. Рядом с рукоятками 9 (или
нижними рукоятками 5, если необходимо) расположен желоб 10 для сбора воды, перфекционизма, льда,
дезинфицирующего средства и тому подобного.
Между плечами 9 натянута сетка 11 из впитывающего материала, такого как шерсть, хлопок или любой другой
подходящий материал, конец которой погружается в отверстие 10, где он может удерживаться кольцом 22.
Цель материала 11 (387 i.-04 387,704) состоит в том, чтобы обеспечить средство для введения влаги,
обычной, ароматизированной, охлажденной или дезинфицированной, в воздух, выдуваемый лопастями
вентилятора 12. В верхней части конструкции 13, вокруг нее или на ней может быть предусмотрено или не
предусмотрено место для установки ламп, обеспечивающих освещение. Между конической конструкцией 16 и
цилиндрической верхней конструкцией 13, содержащей отверстия 14, вращаются лопатки вентилятора 12 в
любом желаемом количестве. Эти лопасти 12 имеют особую конструкцию и форму, образуя в центре
пропеллер или винтообразную форму и расширяясь наружу в виде ребра или вентилятора.
Когда двигатель запускается, лопасти вентилятора 12 заставляют воздух сначала втягиваться через арочную
конструкцию или туннели 3, где он расходится на нижней стороне основания 2 через заполняющие отверстия,
окружающие нижний подшипниковый узел 4, затем через двигатель и через сетчатый абсорбирующий
материал 11, где он увлажняется или охлаждается и т. д., прежде чем, наконец, выходить через отверстия 14,
при этом внешняя поверхность конической конструкции 16 действует как рассеиватель. Отверстия 14 могут
быть окружены защитным ограждением.
Если требуется влажный теплый воздух, под абсорбирующий материал вводится нагревательный элемент
соответствующего типа, например, электрическое сопротивление с горячей проволокой 17. Таким образом,
воздух нагревается и увлажняется, проходя как через нагревательный элемент 17, так и через
абсорбирующий материал 11.
Легко понять, что в то время как обычный вентилятор или воздуходувка подает поток воздуха только в одном
направлении, описанный выше вентилятор обеспечивает прохождение влажного, ароматизированного,
дезинфицированного или нагретого воздуха по желанию во всех направлениях радиально в горизонтальной
плоскости.
Под основанием 2 могут быть установлены резиновые ножки 18 или любые другие, предпочтительно мягкие,
аналоги. В верхний ободок 15 может быть вставлена перфорированная слегка выпуклая пластина 19, чтобы
элемент 16 можно было удобнее использовать в качестве вазы для цветов.
В нерабочем состоянии он может служить отражателем для лампочки.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387705.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387705&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387705A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 11, 1931. № 22664/31. 3879 4 Завершено: февраль. 13, 19330 ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
SnX'f@lú@;2$ ins og rel-atiing to orhlG likO -f DJBl(r (A Comrnuieaiion from IXIVE.RSAt WIEDIN\G CO-VMPNTY, a
Corporation or-anised under the laws of the Conimon veaita of Miassachusetts, United States of emmerica, of 95,
South S.iteet, -Loston, Miassachusetts, IUnited States ofi úinerica).
Я, 'JD-i iSlubject, of i0 12>! isabtGA a-, Ljondon, JECCi, 10) d b erebdece являются ie naati re этого изобретения,
icl n x t '.. l'e должно быть периормировано, чтобы Jr i deseribed audaclald h ind cii7, и следующее.
Заявление riis itlo1 te to varn или liie i..'il1, nie-a LiiCs особенно подходит для так называемых sulrace- или
барабанных приводов u india iiiaciiic u' il W'itie7i a cos, cone или package -, s rota ed or p Ierni con-tact wi dii e jor7
O1 dru1 .
Настоящее изобретение предназначено для обеспечения фиксации. Способы удержания медной трубки или
приемника пряжи в продольном положении веретена во время намотки упаковки, который автоматически
срабатывает, когда веретено поворачивается в положение снятия, чтобы освободить медную трубку или
другой приемник пряжи и позволить снять упаковку и установить новую трубку на веретено. Одной из целей
данного изобретения является обеспечение фиксирующего механизма, который также выполняет функцию
предотвращения обратного вращения приемника пряжи после того, как он был выведен из контакта с
приводным роликом.
Согласно настоящему изобретению, предлагается устройство для намотки пряжи или подобное устройство,
имеющее опору, намоточный шпиндель, шарнирно закрепленный в опоре для возможности его поворота из
рабочего положения с целью облегчения снятия с него моталки, и защелку, предназначенную для зацепления
с моталкой и удержания ее на шпинделе, при этом защелка обычно расположена таким образом, чтобы
податливо зацепляться с кольцевым фланцем на моталке и автоматически перемещаться для освобождения
моталки при повороте шпинделя из рабочего положения.
Согласно другой особенности изобретения, защелка поворачивается для перемещения в зацепление с
фланцем и обратно, предусмотрена пружина для удержания защелки в положении для зацепления с
фланцем, 55 и предусмотрены датчики, которые предназначены для зацепления со шпинделем, чтобы
удерживать его в рабочем положении71 и зацеплять защелку, когда шпиндель выводится из своего рабочего
положения0.3iol 0n'i eO,-. ete iaterl 60 ent i l фланц.
В S1, V3I'i1-ViP ii' i a,-.kir t-f', "i e SU'rface- olr drl-n-dS i 't.pe ile ceo C01'3 or o-h1ie ii o -c n is ror'knel by ecrliait of i's
sr:,..a e - t ae tt-. I1 65 airiven dri i-ou1 o r d rii ll, a- ii t or.de r to arres' the wituini ibo co'c'- i., lifted or ot let--.ise RI 3e
cni'" ailroiu the un-e- o.
Это! rec(1'-t1', tt, - 'be yarn- 'brealks, itr' eiifi is s o-, l l. ( I l re dri-ve- ol'91, the r0.isfl', Oi'.sL.''_ o'tlige.f IOttiltlo part 01f
tlC ei. ma ' ' ai3d i, lOdi t on this part wnlich p-l-ls it off dc i;a lp a ge by rotin' the latter after it has been 75 lifted oul o
conltact i e th ii' e ol.
В таком случае может образоваться узкий зазор между входом и выходом материала, что приведет к его
потере и, как следствие, к засорению, препятствующему нормальной работе оборудования. Например, пряжа
может быть намотана обратно с упаковок на приводной вал и может образовать гребень или пучок,
препятствующий надлежащему контакту упаковки с поверхностью 85 вала при повторном начале намотки,
если отходы пряжи не будут удалены с вала.
Подобные происшествия препятствуют надлежащему функционированию устройства.
Эта машина требует большего внимания к навыкам оператора и снижает производительность или
производственные возможности машины.
Чтобы избежать подобных ситуаций, еще одной особенностью данного изобретения является образование
радиального паза под углом 95 градусов через кольцевой фланец и наличие на защелке зубца, который
расположен таким образом, что автоматически входит в зацепление с пазом, препятствуя вращению
приемника пряжи в обратном направлении. 1007 Предпочтительно зуб имеет скошенную кромку с одной
стороны, так что при зацеплении в пазу он позволяет приемнику пряжи вращаться в прямом направлении,
предотвращая при этом его вращение в обратном направлении. r.0, Предпочтительный вариант
осуществления настоящего :, J L r05 -9 yplace by a collar or himy 10. Внешний или нижний конец медной трубки
X имеет зенковку в точке c, чтобы адаптировать его для приема хвостовика шпинделя 5, при этом плечо 8
служит упором для удержания Т-образной трубки от осевого перемещения в сторону плеча. Зенканье c в
трубке X выполнено в (.1) для обеспечения направленного внутрь кольцевого отверстия. 1 имеет, что
равномерность пазов простирается радиально через отверстия для напильника в трубке. Трубка X может
быть изготовлена из легко нарезаемого материала, например, древесины, волокна или напильника, и
предпочтительно ее поверхность имеет насечки для предотвращения смещения намотки.
Более толстый или соединительный конец тул)(, X, как обычно, снабжен более широкой периферийной
канавкой, или (niieivlf-v e для recleivillo, 11 несколько витков ведущего конца 85 -жилы -militia витка., может
быть позже IIDWO-LID(I для SPECill- к другому более толстому кольцу или Это общая практика при намотке
машины, этого, tvpe для обеспечения намотки.
В то время как очистка осуществляется чисто. Через и за отверстием трубки или анти; на ее переднем конце
для Itoldii-,-,,' трубка устанавливается на шпиндель. Изобретение предусматривает использование
улучшенного фиксатора, который расположен на задней части шпинделя и . Иитоиии...иолльв фли трубка,
когда шпиндель находится внутри, воздух, чтобы освободить t U? ;10 lie spindle i, 011 its DiVO 11 into Aliv 1)e
provided af,.r the Yii.ii1,),i.it-ii(Iiiiallyof -5 io deposit it on the ill abe t! катушки от e-конца в конце его;,i 'tli(, ii,,nniier 1o
a Как показано. резьба - HO Направляющая Если', j;;1i(постоянно установленная масляная горизонтальная
дорожка, или 17 все IS tit(] is, reci 1 - pTocard 'iv n hellcal cam 15. The 1hreadif',iz -,Kilna ;iiittl)lestot fir roov? -- -tic.ii
ilie Errand of yarn, q or,tLe-, material anti at its oral;t earfies a roller or bowl 21 ice Lf-lical rlot)ve 22 in the peripheral of
the (11111 19. Звонки 19 1' и driseu I)v a continuously 1?
0 Алафи 22) Аловил илл 1.
На конце вала 5, расположенного на узле, находится пара параллельных валов 25, выступающих наружу.
Буквально от них.
На шарнире 26, расположенном между 125 рилами 25, находится замок или защелка 10, подробно показанная
на рисунке 7. Защелка 30 может быть изготовлена из первого куска листового металла с выступами 31,
изогнутыми или загнутыми под прямым углом к ее основной части, которая изогнута. Изобретение будет
описано далее.
Это лишь пример, со ссылкой на сопутствующее изображение. x диаграммы. в которых:Fi,--шина' I' — это вид,
иллюстрирующий основные элементы машины varn Wndin, 'до -Billion настоящее изобретение применяется и
используется:в,-, коп-тул),- или varn.
Приёмник, находящийся в периферийном контакте с приводным роликом, который он приводит в движение, 2.
Аналогично Tiew showill- tli( cop-t-iil)e поднят в сторону от приводного ролика.
и в en-a -- 2.enieni с фиксатором, который удерживает его переднюю часть. После намотки работа была
остановлена. Рисунок 3 представляет собой вид устройства, установленного на ani-1, освобожденного от
enga,-eii,-nt с фиксатором, так что оно может вращаться вокруг шпинделя, удерживаясь на нем. Рисунок 4
представляет собой аналогичный вид, файл con-t-tfbe en-ra--zd с фиксатором; i,:; a. вид slio-win, ite
windinspindle качается на своей оси в положение doffililposition и -w.;tli. Фиксатор освобождается из eo-p-iul),
чтобы позволить Fi-ure G i боковой вид части в -Place nil it -and ill.-tis'traiin!, nialiner in -wbict--, последний
-oreCentred 'r0111 ofter frolic the drive-rolll, and Fimne is ris enlarized view of a her, to Le cop-l-lile in. PInce 011 the
and to t 1 i!,a -t"u e r a coarse rotatioll.
! )арт., ---е (бравура.
St L F;--res 1,lift a druni or 2 tJ_ the nia i ine is carried on and --.ot,tecl by a shafic is collate fle (1r,,-eroll 2 and Linged
at 11 on 4n tLe olf a SY, in- in t,,, a r r-1 6 a s i snal. to adapt 11 to recede bite roll tz 17Lc increases in dianieier.
i:i--,i,.-iieri0)er E se---kire(l- to 'bite 5( a V-shaped- fin--er 14 ad---ried to snip nin 1 xi 1.5 at the airline end era t,' n. nt c
A- -Abate and to hold the hatt-er Pi.i'l(,1 to tdrive-roll 2.
1
h the nreeiit case the.
анизм, предназначен для обмотки, cfPi,il eor-,z; или и для этого -,-)-ari se a Coll-icall---; slia-npl cf)p-lul-je X
установлен на -5.
f--OD-+iX, как указано здесь. Замедление хранится i-,7-ialiv для адаптации его к установке на втулки или
ролики 7, вращающиеся с цапфами на шпинделе 5. Один из роликов 7 упирается в выступ 8 на конце
хвостовика шпинделя.5, а разделительная втулка 9r отводит от него другой ролик 7 наружу, где он слегка
удерживается в 387,705 38T,705. Ушки 31 имеют направляющие отверстия 32, через которые проходит штифт
26, поворачивающий защелку 30 между ребрами 25.
Задние кромки выступов 31 наклонены под углом к основной части защелки, образуя кулачковые поверхности
33, предназначенные для зацепления с концевым пальцем 14 пружинного элемента 13, когда шпиндель
поворачивается вокруг своей оси в положение снятия, как показано на рисунке 5. Зацепление пружины 13 с
кулачковыми поверхностями 33 приводит к повороту противоположного конца защелки внутрь способом и с
целью, описанными далее. Свободный конец защелки 30 изогнут наружу практически перпендикулярно ее
основной части, образуя крючкообразный выступ 34, одна сторона которого снабжена зубцом 35 со скошенной
поверхностью. 36. Палец 34 на защелке 30 предназначен для того, чтобы входить в углубление a' на конце
трубки XI и воздействовать на фланец f, обеспечивая продольную фиксацию трубки на шпинделе 5 во время
операции намотки, а также для автоматического извлечения из канавки, когда торцевые поверхности 33
ударяются о конец пружины 13 во время перемещения шпинделя в положение снятия.
Защелка 30 поворачивается в рабочее положение, чтобы зацепить свой загнутый конец с трубкой X с
помощью плунжера 38, скользящего в отверстии 39 в хвостовике шпинделя. Поршень 38 выталкивается
наружу винтовой пружиной 40, расположенной в углублении 39; следует отметить, что движение защелки 30
под действием поршня ограничено стопорным штифтом 41, расположенным между ребрами 25 на шпинделе
5. Далее объясняется принцип работы всего устройства.
Для подготовки машины к намотке пакета, трубка X устанавливается на шпиндель 5, при этом ее отверстие
входит в зацепление с втулками 7, когда шпиндель поднят от приводного ролика 2 на своем рычаге 6 и
повернут на своей оси 11 в положение, показанное на рисунке 5. Из этого рисунка видно, что, когда шпиндель
5 таким образом повернут наружу, V-образный конец 14 пружины 13 имеет...
взаимодействуя с наклонными поверхностями кулачка 33 на защелке 30, можно повернуть ее передний конец
внутрь, противодействуя действию плунжера 38 5A. Затем трубку X можно перемещать вдоль шпинделя 5 до
тех пор, пока внутренняя сторона ее углубления a не упрется в выступ 8 на шпинделе, при этом фиксатор 34
на конце защелки 30 войдет в расширенное углубление a и займет положение, позволяющее ему войти в
зацепление с кольцевым фланцем f: - Теперь шпиндель 5 поворачивается в положение, показанное на
рисунках 3 и 4, в результате чего конец пружины 13 освобождается от кулачковых поверхностей 33 на
защелке 30', так что пружинный плунжер 38 отклонит защелку наружу от боковой стороны шпинделя, чтобы
зацепить ее фиксатор 34 с задней стороны кольцевого фланца 1 на конце трубки X. При этом фиксатор 70F
34, таким образом, расположен внутри канавки cl::
В задней части фланца / трубка X удерживается продольно на шпинделе, при этом свободно вращаясь на
роликах 7. Когда шпиндель 5 поворачивается в рабочее положение 76, как показано на рисунках 3 и 4, конец
пружины 13 будет скользить по концу хвостовика, зацепляя свой палец 14 с V-образной выемкой 15 и
удерживая шпиндель параллельно оси 80 и приводного ролика 2.
- Шпиндель 5 наклонен вниз к своему внешнему концу, как показано на рисунке 2, и, следовательно, трубка X
будет иметь тенденцию скользить вниз по наклонной плоскости 85° и приводить пазы s на своем конце в
положение, позволяющее ей войти в зацепление с зубом:
на защелке 30. Следовательно, любая тенденция к вращению трубки X в направлении, противоположном
тому, в котором она обычно вращается, приведет к тому, что зуб 35 войдет в один из пазов и предотвратит
такое обратное вращение трубки. Конец нити y крепится к медной трубке X путем наматывания ее на 95° в
канавку e на ее базовом конце, а также к:
Для начала намотки шпиндель 5 и рычаг 6 опускаются таким образом, чтобы поверхность трубы
соприкасалась с приводным роликом 2. Когда периферия «трубки i00» соприкасается с поверхностью
приводного ролика 2, как показано на рисунке 1, давление трубки на ролик будет стремиться сдвинуть трубку
вправо и освободить пазовый фланец / от зуба 35 на защелке 30, см. рисунок 3. В любом случае, как только
трубка X начнет вращаться в направлении, указанном стрелкой на рисунке 1, благодаря контакту с барабаном
2, скошенный зуб 35 выйдет из пазов, в которые он входит, и после этого трубка сможет свободно вращаться
без ограничений. Иными словами, зуб 35 будет вытолкнут из паза под действием заклинивания, вызванного
его скошенной кромкой 1.
сторона.
Вес рычага 6 и других соединенных с ним частей оказывает достаточное давление для поддержания
фрикционного контакта между поверхностью трубки X или намотанной на нее массой пряжи 120 и
периферией приводного ролика 2, и это давление V стремится сдвинуть трубку в направлении ее большего
конца и удерживать конец ее отверстия c прижатым к выступу 8 на шпинделе 5, как показано на рисунках 1 и
3, при этом зуб 35 на защелке 30 свободен от пазов s на конце трубки.
При вращении трубки X приводным роликом 2 наматывается нить и прядь 130:
j c - 4 38--7,705 - -y будет захвачен в канавке или пазу возвратно-поступательной резьбонаправляющей 16, по
которой будет перемещаться направляющая способом, описанным ранее.
Для автоматического прекращения работы намоточной машины при обрыве нити или исчерпании подачи
предусмотрен соответствующий механизм, не показанный здесь. Этот механизм приводит в действие для
подъема шпинделя 5 и снятия мотка или упаковки с приводного ролика 2, чтобы прервать контакт привода.
Когда это действие происходит и шпиндель 5 поднимается в положение, показанное на рисунке 2 (1b), трубка
X будет скользить вниз по наклонной плоскости шпинделя, в результате чего фланец f будет упираться в зуб
35 на защелке 30, когда трубка остановится.
Если конец нити y зацепится за приводной ролик 2 или его вал 3, или запутается в какой-либо другой
движущейся части машины, зуб 395 на защелке 30 войдет в зацепление с одним из пазов, предотвращая
вращение трубки под действием натяжения нити; например, если конец нити намотается на периферию
ролика 2 или вокруг вала 3, его нельзя будет оттянуть назад, чтобы размотать с упаковки, поскольку трубка X
удерживается от вращения в обратном направлении за счет зацепления зуба 35 с одним из пазов на ее конце.
Зацепленный конец нити, следовательно, будет разорван, так что пряжа не будет вытянута из упаковки и
потрачена впустую. Кроме того, пряжу невозможно намотать обратно на приводной ролик 2, чтобы
образовался выступ, который помешает правильному контакту пучка с роликом при необходимости
повторного начала операции намотки.
Когда операция намотки останавливается путем поднятия пакета из контакта с приводным роликом 2, как
показано на рисунках 2, 5 и 4, шпиндель 5 может быть повернут наружу на своей оси 11 в положение снятия,
показанное на рисунке 5. Под действием этого V-образный выступ 14 пружины 13 выйдет из паза 15-50 в
хвостовике шпинделя 5 и остановится сбоку, удерживая шпиндель в этом положении. При таком повороте
шпинделя наружу в положение снятия конец 14 пружины 13 ударяет по кулачковым выступам 33 на конце
защелки и поворачивает передний или фиксирующий конец последней внутрь, преодолевая давление
пружинного плунжера 38. Это движение защелки 30 отсоединяет ее фиксатор 34 от паза o в трубке L:
чтобы освободить защелку от кольцевого фланца f. Затем трубку X можно снять или извлечь из шпинделя 5,
сдвинув ее с него и установив пустую трубку, как было описано ранее, чтобы подготовить машину к намотке
следующей упаковки.
Следует отметить, что фиксирующее устройство автоматически приводится в действие механизмами, обычно
предусмотренными на нитях или подобных намоточных машинах типа 7Q, так что изобретение может быть
применено к машинам данного типа без существенного изменения их конструкции. Благодаря
автоматическому срабатыванию защелки, весь комплект можно легко снять со шпинделя одной рукой и
заменить пустой трубкой другой рукой. Эта особенность представляет собой усовершенствование по
сравнению с машинами предыдущих типов, имевшими 80 защелок с ручным управлением на внешнем конце
намоточных шпинделей для удержания медных трубок на месте, обеспечивая большую простоту и скорость
работы и, следовательно, увеличивая производительность машины. 85 Еще одной особенностью
impiF-ro-vemeiint является то, что трубка для намотки удерживается на месте с помощью механизма,
включающего ее задний конец, так что нет необходимости в том, чтобы намоточный шпиндель выступал через
его передний конец, что исключает любую возможность зацепления пряжи за этот конец шпинделя или ее
наматывания на него.
Следует понимать, что структура и расположение частей описанных выше инструкций CN 95 могут быть
изменены без выхода за рамки изобретения.
Подробно описав и установив характер указанного изобретения и способ его осуществления, как мне
сообщили мои зарубежные корреспонденты, я заявляю, что!
Соседние файлы в папке патенты