Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12661
.pdf
установлены в следующем заявлении: [Цена 1/-] Данное изобретение включает усовершенствования в
производстве безопасного стекла или относящиеся к нему.
Целью изобретения является разработка простого и эффективного способа производства безопасного стекла,
не предполагающего использования высокого давления, которое может привести к разрушению
используемого стекла.
Изобретение относится к способу сборки безопасного стекла, при котором листы стекла, покрытые
упрочняющим материалом, соединяются под поверхностью жидкости, которая является растворителем 1 C.'
01119 или размягчителем для упрочняющего материала. В таких процессах предлагалось соединять листы
стекла, покрытые целлулоидом (нитроцеллюлозой), ацетатом целлюлозы или другими целлюлозными
производными, и использовать высококипящие растворители, такие как бензиловый спирт, в качестве
жидкости, под которой формируется стекло. Также было отмечено, что в таких процессах использование
высокого давления не является необходимым и что может быть целесообразно выдерживать стекло при
повышенной температуре после извлечения его из ванны.
i 15 Настоящее изобретение включает в себя способ изготовления безопасного стекла, заключающийся в
следующем: сначала стекло покрывается пленкой из сложного эфира целлюлозы в растворителе, затем
растворитель удаляется путем погружения покрытого стекла в жидкость (например, касторовое масло),
которая поглощает растворитель из покрытия, затем указанная поглощающая жидкость удаляется, после чего
высушенные таким образом листы соединяются, будучи погруженными во вторую жидкость (предпочтительно
высококипящую жидкость), которая является медленнодействующим растворителем или пластификатором
для сложного эфира целлюлозы, и происходит склеивание листов путем небольшого механического давления
в таком погруженном состоянии.
Изобретение дополнительно включает в себя способ изготовления безопасного стекла, заключающийся в
том, чтобы сначала покрыть стекло пленкой из сложного эфира целлюлозы в растворителе и удалить
растворитель способом, описанным в находящейся на рассмотрении патентной заявке X o. 22,921/31, затем
соединить таким образом высушенные листы, погрузив их в жидкость (предпочтительно высококипящую
жидкость), которая является медленнодействующим растворителем или пластификатором для сложного
эфира целлюлозы, и обеспечить склеивание листов в таком состоянии.
Листы могут быть окончательно обработаны после того, как их склеят, путем выдержки при подходящей
повышенной температуре без дополнительного давления. Установлено, что в процессе созревания
существует риск, если созревание проводится при слишком низкой температуре растворителя или
размягчения пластификатора, что может привести к слишком сильным зацепляющим силам целлулоида, в то
время как часть, непосредственно контактирующая со стеклом, остается без воздействия. В результате
достигается стадия, на которой неактивированный слой становится очень тонким, практически лишенным
пластификатора и, следовательно, обладает низкой механической прочностью.
Это приводит к разрушению уплотненной поверхности и образованию трещин в целлулоиде.
Избежать этого безумного вида легко: 1) понизив температуру. В зависимости от конкретного типа
целлюлозного эфира и растворителя, простой предварительный эксперимент позволит определить, подходит
ли конкретная температура или нет.
В ванне для сборки могут использоваться различные жидкости, являющиеся высококипящими
растворителями для сложных эфиров целлюлозы, но для большинства целей желательно, чтобы жидкость 7Q
не вызывала обесцвечивания целлулоида и не действовала слишком быстро, чтобы сделать поверхности
липкими до того, как оператор успеет должным образом отрегулировать относительное положение листов 75
под жидкостью, или слишком медленно, чтобы потребовалось чрезмерно много времени для обеспечения
сцепления. Более того, если в качестве одного из компонентов составного стекла используется листовое
стекло или другое стекло, поверхность которого не является оптически совершенной, и показатель
преломления растворителя заметно отличается от показателя преломления стекла и сложного эфира
целлюлозы, существует вероятность того, что неровности на границах раздела станут видимыми, поэтому
лучше, чтобы показатель преломления растворителя не сильно отличался от показателя преломления стекла
и нитроцеллюлозы, а именно около 1,5. Бензиловый спирт соответствует желаемым условиям, за
исключением того, что он относительно легко нитруется, что приводит к некоторому разложению целлулоида
и, как следствие, к обесцвечиванию продукта.
Бензиловый спирт подходит в тех случаях, когда такое изменение цвета не является нежелательным,
например, в случае с безопасным стеклом, используемым для огнеупорных перегородок.
Более подходящим высококипящим растворителем для данной цели является диэтилфталат. 100 Ниже
приведено описание в качестве примера одного из способов практического применения данного процесса.
Предусмотрена неглубокая открытая ванна достаточной площади для размещения листов стекла, которые
необходимо соединить между собой.
Внутри находится подставка для поддержки нижнего листа, а над ней расположена рама, которую можно
поднимать и опускать, и которая несет грузы для прижима к стеклу. 110 Ванна заполняется диэтилфталатом и
поддерживается при температуре от 0,50°C до 0,0°C. Лист стекла, покрытый пленкой целлулоида,
предварительно нагретый и нагретый, берется и вводится в ванну целлулоидной стороной вверх.
Затем аналогичным образом изготавливается второй лист стекла, лицевой стороной вниз, после чего
подвижная рама опускается так, чтобы грузы на ней с разумными равномерными интервалами прижимались к
поверхности стекла с давлением около 125 унций на квадратный дюйм. Этого небольшого давления
достаточно, чтобы удалить излишки жидкости между соприкасающимися поверхностями, после чего раму
оставляют в таком положении примерно на десять минут. После того, как рама поднята, лист составного
стекла снят и помещен на подставку для стекания воды, остается 134 1387,721 387,721.
Необходимо содержать жидкость в ванне для обработки в чистоте и избегать скопления пыли или пузырьков
воздуха на ее верхней поверхности. Кроме того, поскольку на стеклянных пластинах, погруженных в ванну,
могут присутствовать следы касторового масла, желательно периодически менять ванну для обработки и
повторно перегонять обрабатываемую жидкость, чтобы получить ее в чистом виде для повторного
использования.
Хотя лист композитного стекла сохраняет свою целостность после извлечения из ванны с диэтилфталатом, он
достигает полной прочности лишь примерно через час, поскольку необходимо время для равномерного
распределения высококипящего растворителя, действующего в качестве пластификатора, по всему объему
целлулоида. Стекло, поступающее из ванны в нагретом состоянии, поддерживается при повышенной
температуре, в случае целлулоида не превышающей 950 °C, в течение этого периода созревания, и одним из
удобных способов достижения этого является перемещение его по медленно движущемуся конвейеру через
камеру, нагретую паром.
Температура регулируется для предотвращения растрескивания, как описано выше.
Одним из эффектов высококипящего растворителя или пластификатора является замещение в целлулои
функции камфоры, которая в процессе, описанном в вышеупомянутой заявке № 22 921 131, была удалена из
целлулоида под действием касторового масла. Иными словами, камфора обычно выступает в роли
пластификатора, но в данном случае ее заменяет диэтилфталат. Второй эффект заключается в том, что
целлулоид очень прочно прилипает к стеклу. Третий эффект заключается в некотором набухании целлулоида.
Толщина целлулоидных слоев, нанесенных в соответствии с процессом, описанным в заявке № 22,921131, j5,
легко регулируется и предпочтительно составляет около 0,08 дюйма на каждом стеклянном листе. Это
толщина высушенного целлулоидного слоя до его погружения в ванну с диэтилфталатом. Таким образом,
толщина двух слоев вместе составляет примерно 0,016 дюйма, но после обеспечения сцепления и
объединения целлулоида в единый лист между двумя стеклянными пластинами общая толщина оказывается
около 0,02 дюйма. Прочность этого пластифицированного ламината вполне сопоставима с прочностью листов
целлулоида, обычно используемых в производстве безопасного стекла до настоящего времени, и изделие
может быть изготовлено такого качества, которое соответствует всем требованиям пользователей
безопасного стекла.
После того, как стекло постоит на стеллажах около часа, его наклоняют, края запаивают, и оно становится
готовым изделием.
Следует понимать, что температуры, указанные в приведенном выше примере, подходят для случаев, когда
используется целлулоид, и что при производстве других целлюлозных эфиров необходимо провести
предварительные испытания, чтобы определить наиболее подходящую температуру в каждом конкретном
случае.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387722.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387722&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387722A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
, ' 'iI -, Дата подачи заявки: авг. 13, 1931. № 22,924/31.
Фотография слева: 29 апреля 1932 года.
Vl,' Завершено: февраль. 13, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования фотометрических приборов или относящиеся к ним.
Мы, компания ELECTRICAL RESEARCH PRODUCTS INs., расположенная по адресу: 195, Бродвей, Нью-Йорк,
штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, корпорация, организованная в соответствии с законами штата
Делавэр, Соединенные Штаты Америки, и Клайд Розуэлл Кейт, проживающий по адресу: 4, Аркейд Хаус,
Финчли Роуд, Лондон, северо-западный район, Англия, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим
заявляем, что данное изобретение обладает следующими свойствами:
Настоящее изобретение относится к фотометрическим приборам для измерения интенсивности освещения
очень узких освещенных полей, например, полей шириной примерно в сороковую долю дюйма или менее.
Фотометры, называемые денситометрами, используются в процессах звукозаписи на пленке для определения
плотности серебра в различных участках экспонированного звукового следа на позитивной или негативной
пленке. В киносъемке со звуком используются два основных метода создания звуковых дорожек, которые
называются соответственно дорожками с переменной плотностью или дорожками с переменной площадью.
Характерной особенностью первого типа дорожек является то, что интенсивность создаваемого ими
светового луча изменяется, но ширина остается постоянной, тогда как характеристикой дорожек с переменной
площадью является то, что интенсивность создаваемого ими светового луча может оставаться неизменной,
но ширина луча изменяется для получения необходимых изменений в количестве света, падающего на
пленку. Для определения степени экспозиции в каждом конкретном случае необходимо выбрать участок
пленки, представляющий собой время, когда звук практически не записывается, то есть когда негативная
пленка экспонируется практически равномерно по всей своей длине.
Эта часть пленки исследуется, и определяется ее плотность для пропускания света.
В случае трека с переменной плотностью площадь позитивной пленки, доступная для наблюдения,
составляет всю ширину трека, скажем, около 0,100 дюйма, и сравнительно легко скосить пленку так, чтобы
освещался только трек, и изучить изображение, полученное в окуляре стандартного денситометра, без
необходимости обеспечивать какую-либо необычную степень освещения изучаемой области или принимать
другие меры для того, чтобы освещенная полоса была более различима. 55 Однако в случае некоторых
систем записи с переменной площадью звукового полотна площадь звукового полотна, доступная для
измерения денситометром, составляет менее половины ширины всего полотна, поскольку каждая из 60
доступных площадей расположена по одну или другую сторону линии, проходящей по центру полотна.
Таким образом, денситометр для использования со звуковыми дорожками переменной площади должен быть
способен проводить исследования полос шириной приблизительно 0,025 дюйма. Были созданы
денситометры, позволяющие использовать подобные методы, в которых узкая исследуемая область очень
сильно освещается (7 Вт), а наблюдаемое изображение увеличивается; повышенная освещенность трека
позволяет компенсировать потери части света при получении изображения.
Одной из целей настоящего изобретения является создание усовершенствованного устройства для
измерения степени экспозиции узкой полосы пленки, например, той, которая используется при проверке
экспозиции звуковой дорожки с переменной площадью. 80.
Ещё одной целью изобретения является создание инструмента, который можно легко использовать для
работы с дорожками переменной плотности или с дорожками переменной площади.
С учетом вышеизложенных целей, согласно изобретению, в оптическую систему для наблюдения за пленкой
вставляется микроскопическая линза, позволяющая получить изображение той части звуковой дорожки,
которая практически заполняет отверстие 9, через которое свет проходит в фотометрическое устройство.
Аналогичная линза предпочтительно также вставляется на пути сравнительного или стандартного луча в
приборе 9. На практике линза или линзы микроскопа могут быть установлены в части, взаимозаменяемой с
другой частью, что позволяет использовать прибор с линзой или линзами или без них для наблюдения за
треками с переменной плотностью или переменной площадью, или же прибор может использоваться с
установленной линзой микроскопа для наблюдения за всеми видами треков. Эффект микроскопической линзы
заключается в сборе света от l 387,722 kh i f1 конусом с более широким углом, чем был бы в случае, если бы
луч просто проходил через щель шириной с полосу пленки к фотометрической установке, так что
интенсивность h изображения, полученного из узкой полоски пленки и создаваемого в окуляре денситометра,
больше, чем в случае, если бы увеличение изображения было получено после того, как свет :O прошел через
фотометрическую установку, что позволяет использовать источник света для наблюдения пленок с
переменной плотностью, который обладает достаточной мощностью даже при наблюдении j5 полос с
переменной плотностью без использования микроскопической линзы.
При создании практического воплощения изобретения хорошо известный поляризационный денситометр,
который можно использовать для определения плотности звуковых дорожек стандартной ширины (0,100
дюйма), был модифицирован в его обычной конфигурации. Немодифицированный прибор включает пластину
с двумя щелями 2f, через которые проходит луч света от удобно расположенного источника, воплощенного в
приборе. Эти щели имеют ту же ширину, что и вся ширина звуковой дорожки, и одна из них покрывает
звуковую дорожку -20, когда пленка находится в нужном положении, а другая не покрыта пленкой. Над
пластиной установлена головка, состоящая из преимущественно трубчатой части, имеющей два отверстия на
своем дальнем конце, через которые лучи от двух щелей в пластине проходят к линзе или линзам перед
призмами, образуя сравнительный полярископ, с помощью которого плотность серебра в звуковой дорожке
измеряется хорошо известным способом. С этими призмами связана система наблюдения, в которой
получается изображение, состоящее из двух половин, каждая из которых соответствует одному из лучей, при
этом одна из призм вращается и связана с градуированным кругом, так что плотность пленки можно
считывать, вращая кварцевую призму до тех пор, пока поле зрения на равномерном уровне не станет
однородным, в соответствии с хорошо известной практикой использования приборов этого типа.
Однако, если предпринимается попытка использовать подобное устройство для вставки звуковых дорожек в
доступную область, обнаруживается, что если схема ограничена шириной пленки до ширины пленки, то часть
пленки, которая обычно находится в непосредственной близости от 2,5 дюймов или меньше, уже была
показана в поле зрения, если окрашенные полосы, которые всегда присутствуют в поле зрения,
рассматриваемом в окуляре, при таком типе расположения из-за использования поляризационных призм, но
обычно выходящие за пределы зрачка окуляра, становятся настолько заметными, что эффективное
сравнение двух половин поля зрения становится практически невозможным. Следовательно, возникает
необходимость увеличить размер наблюдаемого изображения, и, как указано выше, если бы размер
наблюдаемого изображения увеличивался просто за счет увеличения изображения в окуляре, то было бы
потеряно столько света, что потребовалось бы обеспечить более мощный источник света для использования
с прибором.
75 Однако, согласно изобретению, трубка, содержащая два отверстия, которая установлена под
фотометрическим устройством, заменена трубкой, в которой расположены две микроскопические линзы
(соответствующие двум 80 сравниваемым в приборе элементам). Трубка имеет два отверстия диаметром
около 0,5 мил, сформированные в ее дне. Эта трубка расположена таким образом, что отверстие в нижней
части, обычно выполненное в виде крышки на нижнем конце трубки, находится примерно на четверть дюйма
выше измеряемой плотности. Микроскопическая линза, предпочтительно отрегулированная в слепом
положении, должна формировать изображение под углом 90° в верхней части фотометрической системы
такого размера, чтобы в окуляре прибора можно было видеть только изображение участка пленки шириной 85
миллиметров, а остальная часть изображения собиралась микроскопической линзой, закрывающейся
диафрагмой.
Если качество изображения плитки вызывает нарекания, оно может быть слегка размытым, но при этом
охватывать все поле зрения. При таком расположении было установлено, что освещения J(j1) было
достаточно для наблюдения плотности 2,3. Отверстия в дне трубки имеют такой размер, чтобы отсечь часть
света, который проходил бы к линзам микроскопа и мог бы быть остановлен и, возможно, рассеян перед
фотометром.
Для облегчения правильного размещения пленки один из холостых роликов, по которому протягивается
пленка, был установлен таким образом, чтобы он имел небольшой люфт вдоль своей оси.
Затем пленка надевалась на звездочку с противоположной стороны регулируемого ролика, после чего пленку
можно было перемещать. Смажьте пластину маслом, перемещая звездочку. Возможно ли выполнить
позиционирование звукового трека, как это требуется для проверки качества звука?
Учитывая тот факт, что используется только меньший по размеру 120-дюймовый фрагмент пленки, нет
необходимости изменять размер пластины с помощью широких щелей, чтобы пленка оставалась на месте.
Таким образом, в соответствии с изобретением, производство аналога описанного типа включает 125
сменных трубок с гибкой конструкцией. Диапазон работы прибора может быть удовлетворительно расширен
для охвата всех типов поверхностных дорожек.
Более того, расширяется не только диапазон действия прибора (130 387,' 2 i i 1 j 387,722), но и получается
сильно освещенное изображение для целей сравнения, даже при изучении траектории с переменной
площадью, без необходимости использования чрезвычайно интенсивного источника света. Таким образом,
цели изобретения полностью реализованы.
Хотя был описан конкретный вариант осуществления изобретения, следует понимать, что изобретение может
быть реализовано в различных инструментах разных типов.
Датировано 13 августа 1931 года.
Ф. К. Томлинз, дипломированный патентный поверенный, Буш Хаус, Олдвич, Западный округ 2,
представитель заявителей.
ПОЛНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.
Усовершенствования фотометрических приборов или относящиеся к ним.
Мы, компания ELECTRICAL RESEARCH PRODUCTS INC., расположенная по адресу: 195, Бродвей, Нью-Йорк,
штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, корпорация, организованная в соответствии с законами штата
Делавэр, Соединенные Штаты Америки, и КАЙД РОСВЕЛИ, КИТ, проживающий по адресу: 4, Аркейд Хаус,
Финчлев Роуд, Лондон, северо-западный район, Англия, гражданин Соединенных Штатов Америки,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к фотометрическим устройствам или денситометрам для измерения светового
потока, исходящего от освещенных областей, и имеет своей целью обеспечить средства, позволяющие
эффективно передавать максимальное количество света с относительно небольшой освещенной области на
фотометрическое устройство.
При использовании фотометрических приборов, когда интенсивность света, излучаемого исследуемой
областью, варьируется от места к месту, часто возникает необходимость ограничить измерение, проводимое
в любой момент времени, небольшой частью освещенной области, в которой освещенность остается
практически постоянной. Когда исследуемая область крайне ограничена, возникают различные трудности, в
том числе сложность передачи достаточного количества света на фотометрический прибор без
необходимости чрезмерного увеличения яркости источника света.
Настоящее изобретение включает в себя, в сочетании с фотометрическим прибором или денситометром для
измерения светового потока, исходящего от освещенной области, диафрагму с относительно небольшим
отверстием, на которое падает свет от освещенной области, и линзу или линзы, расположенные рядом с
диафрагмой и предназначенные для сбора практически всего света, проходящего через отверстие и
исходящего от него, и для направления этого света в виде узкой полосы к фотометрическому прибору или
внутрь него.
Благодаря относительно небольшому отверстию в диафрагме, освещаемая область наблюдения может быть
ограничена определенной зоной, например, зоной, в которой освещенность практически постоянна, и линза
или линзы собирают максимальное количество света для передачи в фотометрический прибор, избегая тем
самым необходимости использования источника света чрезмерной яркости.
Изобретение особенно применимо к фотометрическим приборам или денситометрам для определения
плотности звуковой дорожки на звуковых кинофильмах, в которых звук записывается на узкой полоске пленки,
обычно прилегающей к кинопленке.
При записи звука на пленку существует два основных метода создания звуковых дорожек, в результате
которых получаются дорожки с переменной плотностью и с переменной площадью соответственно.
Характерной особенностью первого типа дорожек является то, что интенсивность создаваемого ими
светового луча изменяется, но ширина остается постоянной, тогда как характеристикой дорожек с переменной
площадью является то, что интенсивность создаваемого ими светового луча может оставаться неизменной,
но ширина луча изменяется для создания необходимых изменений в количестве света, падающего на пленку.
Для определения степени экспозиции в каждом конкретном случае необходимо выбрать участок пленки,
представляющий собой время, когда звук практически не записывается, то есть когда негативная пленка
экспонируется практически равномерно по всей своей длине. Этот участок пленки исследуется как A0G, и
определяется его плотность пропускания света.
В случае пленки с переменной плотностью площадь, доступная для наблюдения, составляет всю ширину
полосы, скажем, около 0,100 дюйма, и сравнительно легко замаскировать пленку так, чтобы освещалась
только полоса, и изучать изображение, полученное в окуляре стандартного денситометра, без необходимости
предусмотреть какое-либо дополнительное освещение изучаемой области или принимать другие меры для
того, чтобы сделать освещенную полосу более видимой. Однако, в случае некоторых систем записи с
переменной площадью звуковой дорожки, доступная для измерения плотности часть звуковой дорожки может
составлять менее половины общей ширины дорожки, и денситометр для использования со звуковыми
дорожками с переменной площадью должен в некоторых случаях быть способен использовать ограниченный
участок дорожки шириной приблизительно 0,025 дюйма, то есть шириной, составляющей лишь четверть от
общей ширины дорожки.
Таким образом, изобретение, в частности, предлагает фотометрический прибор для сравнения интенсивности
освещения освещенного поля с интенсивностью освещения стандартного поля путем наблюдения
относительной интенсивности света от двух полей с помощью источника света.
2
Денситометр, устройство которого предназначено для измерения плотности ограниченной части узкого
освещенного поля, например, ограниченной области звуковой дорожки на звуковом кинофильме, путем
размещения в световом пути между узким освещенным полем и денситометром диафрагмы, делящей
пополам относительно небольшое отверстие, предназначенное для пропускания света только из указанной
ограниченной части поля, и линзы или линз, расположенных рядом с диафрагмой и предназначенных для
сбора практически всего света, исходящего из отверстия, и направления этого света в денситометр.
Световой денситометр может представлять собой известный тип поляризационного денситометра,
включающий поляризующие и анализирующие свет призмы, при этом отверстие и линза (или линзы)
предпочтительно выполнены в двух экземплярах, причем одно отверстие и линза (или линзы) расположены в
пределах светового пути!
между узким освещенным полем и денситометром, а также другим отверстием и линзой (или линзами),
расположенными на пути света между стандартным освещенным полем и денситометром.
В одном из конкретных вариантов осуществления изобретения трубчатый элемент, предназначенный для
использования с фотометрическим прибором или денситометром, снабжен торцевой крышкой или
диафрагмой, имеющей пару небольших отверстий, симметрично расположенных относительно оси
трубчатого элемента, и линзой или линзами, расположенными за каждым из отверстий и предназначенными
для сбора света, проходящего через отверстия, и его рассеивания, а также для направления этого света
через отверстие на другом конце трубчатого элемента. Трубчатый элемент может быть адаптирован для
измерения плотности звуковых дорожек переменной площади, будучи взаимозаменяемым с другим
трубчатым элементом для измерения плотности звуковых дорожек переменной плотности или других
дорожек, например, путем изготовления трубчатых элементов с одинаковыми периферийными размерами,
так что их можно выборочно устанавливать в различных расширениях одного и того же фотометрического
прибора.
Изобретение будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: 70 На фиг. 1
схематически показано применение изобретения к поляризационному денситометру известного типа. - На
фиг. 2 показан трубчатый элемент, снабженный небольшими концевыми отверстиями и линзами в
соответствии с изобретением.
Рис. 3 представляет собой вид с торца трубчатого элемента, показанного на рис. 2.
На рис. 4 показан трубчатый элемент без небольших концевых отверстий и линз, а на рис. 5 — вид с торца
трубчатого элемента, показанного на рис. 4.
На рисунке изображен поляризационный денситометр известного типа, обозначенный в целом ссылочным
номером 851, снабженный пластиной 2 с двумя щелями 3,3, через которые проходит свет от расположенного
рядом источника света 4, и полупрозрачным экраном 51), расположенным между источником света и
пластиной 2. 90 Щели 3, 3 могут иметь ту же ширину, что и вся звуковая дорожка на исследуемом фильме,
который показан на рисунке 6, при этом звуковая дорожка расположена над одной из щелей. Над щелями
расположен собственно денситометр (95). Это включает в себя поляризационную призму 7, анализирующую
призму 8, собирающую линзу 9, высокочастотную призму 10, глазную линзу 11 и диафрагму 12. При
наблюдении через диафрагму в точке прицеливания свет от щелей 3, 3 выглядит как две полукруглые
области, расположенные рядом, и относительную интенсивность этих двух освещенных областей можно
изменять, вращая анализатор 8 относительно поляризатора 7. 105 С помощью удобно расположенной указки
и шкалы (не показаны) можно определить плотность участка пленки, расположенного над левой щелью 3 (Fi-.
1), в зависимости от степени поворота анализатора 8, необходимой для совмещения двух полукруглых
областей при наблюдении через диафрагму глаза.
В некоторых случаях в сочетании с поляризатором 7 может быть предусмотрена подходящая линза или
линзы, но в 115 для упрощения чертежа такие линзы были опущены из описания в
Физ. 1.
Описанное выше устройство уже известно в применении к звуковым дорожкам с переменной плотностью 120
мкСм., и считается, что дальнейшее его описание не требуется.
Если попытаться использовать подобное устройство для получения измерений линз звукового полотна с
переменной площадью, обнаруживается, что если использовать пластину с довольно большой и более
ограниченной диафрагмой для ограничения света, проходящего через пленку, до ширины доступной части
звукового полотна с переменной площадью, которая обычно составляет около 0,035 дюйма или меньше, то
свет, значительная часть которого не попадает в поляризационное устройство, оказывается недостаточно
ярким для эффективного использования устройства. Кроме того, обнаруживается, что при таких очень малых
полях прямого наблюдения в соответствующих полукруглых областях, рассматриваемых с точки зрения
диафрагмы глаза, присутствуют цветные полосы.
Эти цветные полосы можно устранить, увеличив размер просматриваемого изображения, но если размер
изображения увеличить просто за счет установки увеличительных устройств на пути света после его
прохождения через поляризационные и анализирующие призмы, то потеря света будет еще больше, и будет
получено изображение с еще меньшей светосилой. В соответствии с изобретением, диафрагма 13
расположена на пути световых лучей из щелей 3, 3, при этом диафрагма снабжена узкими отверстиями 14, 14,
а коллимирующие линзовые системы 15, 15, предпочтительно простые микроскопические линзы,
расположены над узкими отверстиями для направления практически всего исходящего от них света в
поляризационное устройство.
Эффект линз микроскопа заключается в сборе света от конусов с более широким углом обзора, чем это было
бы в случае, если бы лучи просто проходили через щели шириной с направляющую к фотометрической
системе, так что интенсивность изображения, полученного из узкой полоски пленки и рассматриваемого через
диафрагму окуляра денситометра, больше, чем в случае, если бы увеличение изображения было получено
после прохождения света через фотометрическую систему. Кроме того, благодаря наличию линз 15, 15
световой поток, проходящий через суженные отверстия в поляризационное устройство, значительно
увеличивается, — и, следовательно, апертура 14, расположенная над звуковой дорожкой на пленке a, может
быть сделана достаточно малой, чтобы фотометр можно было использовать для измерения плотности звука
переменной площади на пленочных записях. Диафрагмы 14, 14 и линзы 15, 15 показаны в двух экземплярах,
т.е. одна линза и диафрагма для света, проходящего через измеряемую плотность, а другая линза и
диафрагма для сравнительного светового пучка, чтобы избежать необходимости повторной калибровки
шкалы, указывающей угол поворота анализатора 8, которая потребовалась бы, если бы световые потоки,
поступающие в денсиметр из двух щелей 3, 3, не имели одинаковой интенсивности до введения пленки.
Для направления света из отверстий 14, 14 в денситометр линзы 15, 15 расположены ближе к оптической оси
прибора, чем отверстия 14, 14. Как показано на фиг. 2 и 3, отверстия 14, 14 могут быть предусмотрены в
торцевой крышке или диафрагме 16 трубчатого элемента 17 на стороне, на которой установлены линзы 15,
15, таким образом, чтобы направлять практически весь свет, проходящий через отверстия 14, 14, через
открытый конец 18 трубчатого элемента в фотометрическое устройство. Этот трубчатый элемент 75 удобно
расположен для установки в нижней части фотометрического устройства, например, внутри цилиндрической
втулки, выступающей ниже поляризатора 7 и являющейся частью корпуса денситометра. Как показано на рис.
3, отверстия 14, 14 образованы в практически полукруглых диафрагменных элементах 19, 19, закрепленных
винтами 20 к трубчатому элементу. 85 Когда трубчатый элемент установлен на аппарате, а пленка размещена
на пластине 2 таким образом, что часть ее звуковой дорожки переменной площади расположена над одной из
щелей 3, так что свет от нужной части дорожки проходит через отверстие 14 и линзу 15 в поляризационный
денситометр, денситометр можно использовать обычным способом для определения плотности звуковой
дорожки без необходимости использования источника света 4 с нежелательной яркостью, хотя отверстия 1-a-
могут иметь диаметр всего 0,025 дюйма.
Кроме того, предотвращается создание цветных кайм в полуширокоугольных зонах просмотра. Подходящий
диаметр для отверстий 14 составляет 0,045 дюйма, при этом трубка 17 расположена таким образом, что
отверстия находятся примерно на 1/4 дюйма выше звуковой дорожки.
При такой конфигурации было установлено, что освещенности было достаточно для наблюдения плотности
около 2,5.
Для измерения плотности звуковых записей с переменной плотностью нет необходимости использовать
ограничивающие отверстия 14, 14, 10 и линзы 15, 15, а на рис. 4 и 5 показан трубчатый элемент + 171 без
таких ограничивающих отверстий и линз, который можно использовать при проведении измерений плотности
звуковых записей с переменной плотностью или для других целей. Этот трубчатый элемент, как известно,
снабжен двумя сравнительно большими торцевыми отверстиями 21, 21 на одном конце для размещения над
щелями 3, 3, но которые не ограничивают свет только частью света, исходящего из всей ширины щелей, а на
другом конце – открытым концом 181, соответствующим открытому концу 18 трубчатого элемента 17. Для
применения изобретения к поляризационному денситометру m25, снабженному трубчатым элементом 171 и
пригодному для измерения плотности звукозаписей с переменной плотностью, трубчатый элемент 171
извлекается из денситометра и устанавливается трубчатым элементом 17 на фиг.
2 и ), после чего денситометр можно использовать немедленно для измерения плотности звуковых записей
переменной площади без дополнительной настройки. Как показано на рисунках 2 и 4, трубчатые элементы 17
и 171 предпочтительно имеют размеры, аналогичные размерам 1, 2 и 4, используемые с устройством
охлаждения. T1he Anvil 17, fr ement Dairy, A-0 2_ -J2 n T X In 7 n 'i 2. p ll n tl n l: 1 rf 1 -11 V-1111, f11. nf field
Vatioll of il-te intenzi+7 of ii.2ll-t from fl),- tv-9 fieltq 'hy of a E! z,1A денситометр, предназначенный для
денситометрии узкого освещенного поля, например, для ограничения области звуковой дорожки на
видеопленке с говорящим движением, путем обеспечения прямого светового пути между узким освещенным
полем и денситометром с помощью диафрагмы с относительно небольшим отверстием, предназначенной для
пропускания света из вышеупомянутой ограниченной части поля, и линзы или линз, расположенных рядом с
ней и предназначенных для сбора всего рассеянного света и направления этого света на линзу или линзу.
i(,eordiii- to the willee -land lens or leTiE.. S Ire in (1-,tpli(,aie. one oriill 111e light Xted field 11t1 Ale olfler orifice Ale
liAlt path fleld and 75 W1 a phot lim iiis4ru a element Z1: fair cop 01.
Я. я вид илиолЛ.11 ан (1 из 7. р а еил! илпе(л С 90 4 для i'], область т e! из вари11 или олигера pur- 95 c. 1)ein2
iniil)sttnti-,illv как описано.
C'. 11-, или для --t pliftollleti, ic apparattis, a elpfile]IT -ks-illt все прозрачные линзы 100 Ball Astride c All? -tz,
lier(-iyiliefoi.e deseribed to,)lie] iii Fip. 2 face! 2 Чертежи nf flp.
j. Плиологический -tpj)arat-ii., включающий в себя известный тип j fni. флектичность ренна узкого освещенного
поля-1 -i; ранее с 1. Pfei.cii(-e to and shown in the drawing-,. 110 flags ? гт (Джей из Эйрила), 1932 г. н.э.
П. К. ТО-МЛЕСС, зарегистрированный патентный поверенный.
Мелхорн Таус, Олдвикли, Лондон, Западный округ 2, представитель заявителей.
Редхилл: Напечатано для канцелярии королевской семьи. Издательство Love & Malcomson, Ltd., 1933.
Соседние файлы в папке патенты