Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12620
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388445.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388445&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388445A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Швеция): сентябрь. 3, 1930. 9 - dd I Дата подачи заявки (в. Соединенное
Королевство): Сентябрь.
2,
1931. № 24659/31.
I-W S Compitete Accepted'. 2 марта 1933 года.
COMPJ4ETE SPEGIFIgA TIQTiУсовершенствования в стиральных машинах или относящиеся к ним.
Мы, BLEbstR;OLux LMITED, 153/155, предусмотрели между приводным устройством и Legert Street, Ilondoh,
-W. 1, британским одним из моечных контейнеров, чтобы F Comfpany (правообладатели патента INVEkTIA)
адаптировали привод для изменения движения указанного контейнера с осциллирующего движения и
наоборот.
Орган, сотрудничающий в соответствии с законами Швейцарии, настоящим заявляет о дальнейшем
соединении или подобном взаимодействии между мной, характере данного изобретения и способе его
осуществления, с контейнером, который приспособлен для взаимодействия с механизмом соединения таким
образом, что при срабатывании указанного механизма... Данное изобретение относится к... Вызывает
вращение указанного первого контейнера и, в частности, для стирки. Второй контейнер предназначен для
машин, оснащенных приводным устройством, таким как электродвигатель, и наоборот, для колебательного
механизма передачи, соединяющего указанный контейнер с приводным устройством. Изобретение будет
более полно описано ниже со ссылкой на его вариант осуществления, показанный на прилагаемых чертежах,
на которых было установлено, что крутящий момент, создаваемый колебаниями стиральной машины,
сконструированной в соответствии с изобретением. На фиг. 1 показан поперечный разрез стиральной
машины, сконструированной в соответствии с изобретением.
Приводное устройство, а «объектом на фиг. 2» является вид сверху машины, это изобретение предназначено
для обеспечения устройства со снятыми крышками.
что позволяет избежать этих невыгодных последствий. Обращаясь к чертежам, 510 ' проектные напряжения.
Он представляет собой кожух, поддерживаемый ножками 12, которые, согласно настоящему изобретению,
снабжены роликами 11. Внутри предусмотрен дополнительный «колебательный корпус 10», в котором
расположены два контейнера 13, соединенных с указанным приводным устройством, и 14, которые снабжены
крышками 15, которые в значительной степени уравновешивают соответственно «и» и «16». Крутящий момент
контейнера 13, воздействующий на вал указанного устройства, передается приводным элементом 17, который
представляет собой момент инерции, создаваемый колебаниями вращательно расположенного на
шарикоподшипнике 18 указанного моечного контейнера, так что он соединен с полым валом 19,
результирующий момент инерции которого на валу, в свою очередь, передается через подшипник 35.
Приводное устройство всегда расположено в основном на раме 20. Приводной элемент 17 соединен с
рычагом 22, который предназначен для возвратно-поступательного движения, и приводится в движение с
помощью кривошипа 23.
Кривошиповое устройство, как первый осциллирующий механизм мойки 23, установлено на валу 24, на
котором установлен контейнер 4U с помощью элементов подвески, к которому прикреплено червячное колесо
25.
настолько ограничены и относительно расположены. Контейнер 14 окружен цилиндрической рубашкой 26,
снабженной устройством, благодаря которому моечные контейнеры закрываются крышкой 27, которая может
быть закреплена с помощью позднего фазового смещения ярма 28. В крышке 27 расположен еще один
элемент изобретения — подшипниковое устройство 29 для верхней части контейнера, который можно
засыпать, — это контейнер 14 и крышка 16. «Форма 'Tsbs Wtioht'than 'first con- - нижняя часть, контейнер 14
соединена с taucr, в то время как 'th - 'transismsion delemetits, к валу'30, который вращается и соединяется с
'the' sa'h.&'to 'drin' device in- frame' 20 в шарикоподшипнике 31. «Червячное колесо 32 имеет большее
передаточное отношение, чем червячное колесо 32, установленное на валу механизма, соединяющегося с
первым контейнером 30; нижняя часть указанного червячного колеса соединена с указанным устройством A,
будучи соединена с конической втулкой 33. Механизм соединения предпочтительно представляет собой
механизм, в который конический элемент 35, закрепленный [цена 1/-] 560 80, L00 Los gyee4t 6 1 COM, i к
шестерне 34, предназначен для входа.
Элементы 34 и 35 установлены на валу 30 с возможностью осевого перемещения посредством штифта 37,
соединенного с элементом 35, который входит в осевой паз 36 в валу 30, благодаря чему элементы 34 и 35 не
могут вращаться относительно вала 30.
Червячные колеса 25 и 32 предназначены для привода от вала 40, образованного двумя червяками 38 и 39,
причем этот вал жестко соединен с валом приводного двигателя 41. К нижней части вала 24 жестко
прикреплен один конец кривошипа 42, а другой конец кривошипа 42 шарнирно соединен с зубчатой рейкой 43,
предназначенной для взаимодействия с шестерней 34. Внизу.
Часть вала 30 свободно вращается на рычаге 45, который удерживает зубчатую рейку в контакте с шестерней
34 посредством штифта 46, расположенного на рычаге и входящего в паз 47 в зубчатой рейке 43.
Машина снабжена механизмом соединения, состоящим из вращающегося вала 48, внешний конец которого
снабжен рычагом 49, а к другому концу прикреплены два рычага 50 и 51, каждый из которых снабжен вилкой
52 и 53 соответственно. Вилка 52 входит в кольцевой паз 54, расположенный в соединительном элементе 55,
перемещающемся вдоль вала 24. Вал 24 снабжен осевым пазом 56, через который проходит штифт 57,
закрепленный на элементе 55. Таким образом предотвращается вращение элемента 55 относительно вала
24. Элемент 55 снабжен выступами 58, предназначенными для входа в соответствующие углубления на
червячном колесе 25 и, таким образом, для сцепления элементов 55 и 25. Вилка 53 входит в зацепление с
кольцевой канавкой 59 в коническом элементе 35.
Работа машины осуществляется следующим образом: во время стирки различные детали занимают
положения, показанные на рис. 1.
Как только двигатель 41 приводится в движение, контейнеры 13 и 14 начинают колебаться; контейнер 13
колеблется, потому что червячное колесо 25 зафиксировано с помощью соединительного элемента 55 на
валу 24 и передает возвратно-поступательное движение рычагу 22, соединенному с контейнером 13
посредством кривошипа 23, в то время как контейнер 14 колеблется, потому что кривошип 42 обеспечивает
возвратно-поступательное движение зубчатой рейке 43, взаимодействующей с червячным колесом 34. Оба
вышеупомянутых контейнера используются при необходимости для хранения моющих средств. Из рис. 2
видно, что кривошипы 23 и 42 расположены один над другим, и, следовательно, рычаг 22 и рейка 43 могут
рассматриваться как установленные на одном и том же штифте. Кроме того, из рис. 2 видно, что рычаг 22 и
стойка 43 расположены под углом примерно 90° друг к другу. В результате меньшая масса, представленная
контейнером 14 вместе с его содержимым во время работы 70, уравновешивает большую массу,
представленную контейнером 13 с его содержимым, поскольку, когда рычаг 22 находится в начале или конце
своего хода, стойка 43 находится в середине своего хода или, наоборот, 75.
Из относительных размеров различных элементов видно, что передаточное отношение между двигателем 41
и контейнером 14 больше, чем передаточное отношение между двигателем 80 и контейнером 13. Это
необходимо, если требуется обеспечить полное или практически полное уравновешивание вследствие
разницы в размерах двух масс. 85 Как только стирка завершена, моющее средство, находящееся в
контейнере 13, сливается через разгрузочное устройство 60, 61, 62, одежда переносится в контейнер 14, и
рычаг 49 90 поворачивается в обратном направлении, при этом рычаги 50 и 51 вращаются и увлекают за
собой соединительные элементы 55 и 35, так что соединение между элементами 25 и 55 освобождается,
шестерня 34 освобождается от контакта с зубчатой рейкой 43, и элемент входит в зацепление с конической
втулкой 33.
Червячное колесо 25 теперь свободно вращается относительно вала 24, так что контейнер 13 отсоединен от
привода ioQ, в то время как контейнер 14 приводится в движение непосредственно червячным колесом 32 с
высокой скоростью и служит центрифугой.
Благодаря конической форме контейнера 14, содержащаяся в нем жидкость и одежда выталкиваются вверх
вдоль стенок контейнера и выбрасываются через отверстия 63 в верхней части контейнера, воздействуя на
рубашку 26. Выброшенная вода собирается в канале 64 li0, образованном в нижней части рубашки 26, и
отводится через выходную трубу, которая может быть закреплена на рубашке. Нижняя часть контейнера 14
снабжена направленным наружу ребром или юбкой 66 jj5, которая предотвращает стекание моющего
средства на раму 20.
Вместо того чтобы располагать контейнер 14 сбоку от контейнера 13, его, конечно же, можно разместить и по
центру последнего упомянутого контейнера. В таком случае кривошипы 23 и 42 вместо рычага 22 и зубчатой
рейки 43, показанных на иллюстрации, следует расположить под определенным углом относительно друг
друга, чтобы получить желаемое фазовое смещение при перемещении контейнеров.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и то, каким образом оно связано с
вращательным движением и наоборот, мы заявляем, что то, что мы...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388446.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388446&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388446A
[]
-'') 6-<>'--.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь.
2,
1931. № 24660/31. 388w 446 Полный комплект слева: 2 июня 1932 г.
Завершено: 2 марта 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся тормозной системы дорожных транспортных средств.
Мы, Мэтт Пейн, проживающий по адресу: Хук Роуд, 50, устанавливаем поворотную ось или опорную пластину
в любом удобном месте на заводе «Титаник», графство Суррей, британское подданное, и ось в плоскости,
параллельной плоскости колеса, или перпендикулярной ей.
Компания настоящим заявляет, что характер данного изобретения заключается в следующем: вакуумная или
пневматическая рабочая камера состоит из цилиндра, жестко прикрепленного к оси или опорной пластине, с
осью, расположенной под прямым углом к плоскости колеса и имеющей вращательное движение для
рулевого управления. Данное изобретение относится к тормозам для передних или других колес и
представляет собой тормоза, в которых используется поршень или плунжер.
и цилиндр или эквивалентное приводное устройство. Ведущий поршень или плунжер работает в
цилиндрической камере, которая непосредственно крепится к оси гидравлического цилиндра или к
движущейся вместе с ней части. Цель изобретения состоит в том, чтобы обеспечить... Такая конструкция
позволяет значительно усовершенствовать конструкции тормозов и гидравлические трансмиссионные
механизмы, и особенно усовершенствовать их, сделав их очень компактными, состоящими всего из двух
взаимосвязанных цилиндров, расположенных под прямым углом к одному вакуумному или пневматическому
устройству, а также другого в форме буквы «Т».
Гидравлическая трансмиссия 70 обеспечивает удобный способ передачи эквивалентного движения
тормозным колодкам из удобного положения на поворотном штыре, приводимом в действие вакуумом или
сжатым воздухом, или на тормозной опорной пластине или другой части, удерживаемой ею. 75 Изобретение
по существу состоит в использовании гидравлической трансмиссионной системы, которая может быть
адаптирована к требованиям системы, работающей под действием вакуума или сжатого воздуха.
к тормозным колодкам. Когда движущая сила для работы тормозов 80 в соответствии с предпочтительной
формой тормозной системы, предпочтительно использовать поршень обычного типа с расширяющимися
колодками, но с вакуумным приводом, обладающий существенным механическим преимуществом,
позволяющим поддерживать диаметр этого поршня в разумных пределах. При реализации изобретения в
соответствии с предпочтительной формой тормозной системы, предпочтительно использовать поршень,
работающий от вакуума, вместо обычного тормозного механизма. Для этой цели Блиндер поместил между
гидравлическим приводным поршнем или концами двух плунжеров, прикрепленных к вакуумным поршням,
которые прижимаются к поршням, изготовленным, по сути, из тормозных колодок. Гидравлические цилиндры
1x,:.c взаимодействуют со вторым цилиндром, воздействуя на тормозные колодки.
Содержащий приводной поршень или плунжер. Дата: 2 сентября 1931 года.
соединен с поршнем или другим элементом. F. HERON ROGERS, приводимый в действие вакуумом или
давлением воздуха. Агент для заявителей.
Вакуумный или пневматический цилиндр, или эквивалентная рабочая камера, например, в здании Bridge
House, 181, Q7een Victoria Street, London, E.C. 4.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся тормозной системы дорожных транспортных средств. Мы, Мэтт Пейн,
проживающий по адресу: Хук Роуд, 50, компания CLAYTON DEWANDRE, Сурбитон, графство Суррей,
являющийся подданным Великобритании, и компания Titanic Works, Линкольн, британская компания,
настоящим заявляем о характере второго цилиндра 2, содержащего привод, и о том, каким образом должен
осуществляться его привод, в частности, пневматический поршень 4, работающий в вакуумном цилиндре,
установленном на 5-й оси поворотного колеса 6. 70
Данное изобретение относится к тормозам для транспортных средств с вакуумным двигателем, и в частности
к тормозам для передних колес или других колес, с вращающейся осью, ось которой имеет слегка поворотное
движение для рулевого управления, наклоненная к оси колеса и оси 1, и к типу, использующему поршень.
Поршень 4 непосредственно прикреплен к цилиндру 75 и работает в гидравлическом приводном механизме
4a, приводимом в действие вакуумом или давлением воздуха. Цилиндр 2 выполнен из цельного куска и
установлен на вращающейся пятке вместе с цилиндром 1 и прикреплен болтами к оси или движущейся части.
Он закреплен на отсутствующей пластине 7, 15. Целью изобретения является установка тормозных колодок
23, как обычно. 80. Усовершенствования в конструкции тормозов. Эта конструкция позволяет гидравлическому
механизму такого типа, и особенно механизму передачи, принимать компактную форму, состоящую всего из
двух взаимодействующих цилиндров, расположенных почти в вакууме или под давлением воздуха,
приводимых в действие устройством, которое передает тормозные элементы друг другу в виде буквы Т.
Следует понимать, однако, что вакуумный цилиндр 5 может быть эквивалентен установленному в любом
удобном положении на колесе, на поворотном штоке, на ступице колеса или на задней оси колеса, или на
тормозной пластине, пластине или другой части, установленной на нем, 90 или другой части, установленной
на нем. Изобретение по существу состоит в модификации конструкции цилиндра 2, необходимой для
использования гидравлической трансмиссии, позволяющей поршню 4 приводить в движение поршневой
механизм, соединяющий поршень с цилиндром. Или же...
В некоторых случаях цилиндрический вакуумный или пневматический рабочий элемент, расположенный на
оси 1, поддерживается независимо от тормозных колодок. Он соединен с соответствующим трубопроводом.
accoroins' io предпочтительная форма тормоза в c1rder io pro 0iXde для пополнения запасов.
is of the 'snual expandin2 shoe type bjrt of t11e li-dritulile svs1em to mGale up for the piaeoe of the unsulal hi o
ompraitiino' 1. of 1'ouidi i! утечка из цилиндра 2 100 ca) tan b- ani h all lie Li raBe orer- nia- ' it'nicale wvith a li(qiuid
reservoir atine.? olemelt eonsistino' of a snai1 thiouo'h a port formed in the cylinder 2 hrvlvanhlie oeyhidfer i-.nteimTd
Leiv l oeii the at d i e.t to Ie uinvovered bv the ends no tbhe bia'-le shoes and car l ti piStOii 3r thle end of its outrd
stroke.
поршни -л. Xlm bear ain4 tier ot 'f e pisto 4 m'ay be controlled by a fgS tie bsai shoes. The a li-arih-inder "nrul'
orranged to -withdraws- the plummer coi'nm-oo. Xlieata lith a spCollol culim1e eon- -" p -',i.- B 1e vacuum in the
cylinder 5 is tainino'a oriv-ing' pistOiT or p111,er w bwn brol en and in such case any known or is to'nected to the
piston oroi elemei-t preerred means may be provided for operaled 70, a vaeu'Imn or air prossn e inamtoinino a full
clarge of liquidc in 110 TI... 'bl en-tmion 'ill rlndv he nifre par- the hydraulic system-i and for preventinticiilarL-
deseri7.edcl with refereie to lie the pressure'lre of liquid in the hydraulic acco1ngpan--ino' oxawrimlus 7! w1 -liil h:
r.cvstellm fromn falling below a prePioiur 1 ia veiticol section Bir'gn determined limit so as to avoidl 1TI-f, a front wheel
axle fted With brake oner- of -iir into tfle hvdro71 115 atipo' meebaulism eonstriuctedl '^" - lf7 The hiz-1'"l
--lansmlssoon not only tle pi'7o -iC'p 'i ent of the jnvPjm -r0 pies a convenient method of trans---11 aLLt ===- -n-
--mitting movement to the brake slioeR from Piullue 2 is a section on the lines 2-2 a vacuum or air pressure actuating
piston of' fimure 1. movingl iu a direction at right angles or 120 As ho'iI in tue На чертежах тормоз Dearly,
расположенный перпендикулярно движению, представляет собой обычный тормоз с расширяющимися
колодками. Однако тормозные колодки также позволяют рычагу, а не обычному механизму управления
тормозом трансмиссионной системы, быть заменен гидравлическим тормозным механизмом,
адаптированным к требованиям системы управления вакуумом или давлением воздуха, а также
гидравлическим цилиндром 1, расположенным между ними очень удобным образом.
Когда концы тормозных колодок 2a и два поршня 3, которые прижимаются к тормозным колодкам,
обеспечивают привод тормозов, необходимо обеспечить создание вакуума, необходимого для работы
тормозов. Цилиндр 1 сообщается с приводным поршнем, чтобы обеспечить существенное механическое
преимущество, позволяющее поддерживать диаметр этого поршня в разумных пределах. Для этой цели
гидравлический приводной поршень или плунжер, прикрепленный к поршню, работающему от вакуума, может
быть изготовлен значительно меньшего диаметра, чем поршни, воздействующие на тормозные колодки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388447.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388447&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388447A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования сеялок или относящиеся к ним.
Я, Хуай Мартин Ли, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саут-Лодж, Куин Эдитс Уэй,
Кембридж, Кембриджшир, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
настоящее изобретение относится к усовершенствованиям или модификациям сеялки, являющейся
предметом моего предыдущего патента № 333645, в которой семена выгружаются из цилиндрической
распределительной камеры через отверстие в ее стенке с помощью вращающегося конического элемента,
управляемого регулируемым по периферии элементом в распределительной камере для изменения
эффективной площади выпускного отверстия.
Основная цель данного изобретения — обеспечить средства, позволяющие быстро устранять любые
временные остановки подачи, вызванные наличием в семенах частиц, слишком крупных для прохождения
через выходное отверстие, без необходимости демонтажа механизма подачи или остановки движения
машины по земле.
Второстепенной целью изобретения является усовершенствование элемента системы высева с целью
устранения любой тенденции к застреванию множества семян в выпускном отверстии и, таким образом,
достижения большей равномерности высева семян.
Согласно основной особенности изобретения, положение перегородки контролируется рычагом,
удерживаемым пружинным механизмом в упоре, причем положение упора определяет нормальное
положение перегородки относительно отверстия в зависимости от размера и типа обрабатываемых семян, а
перегородка способна перемещаться рычагом в упор, чтобы полностью открыть выпускное отверстие при
необходимости, позволяя тем самым блокирующему элементу подачи выгружаться через отверстие.
Ограничитель может быть регулируемым, что позволяет устанавливать перегородку для семян разных
размеров и типов.
Согласно второй части изобретения, отражающий элемент, используемый с вертикально вибрирующим
коническим вращающимся подающим элементом и имеющий ступенчатый край, предназначенный для
определения верхнего края открытой части выпускного отверстия, как в моем вышеупомянутом патенте,
вместо ступеней, образованных прямыми линиями, имеет горизонтальные участки своих ступеней вогнутой
формы, что обеспечивает увеличение эффективной высоты выпускного отверстия с каждой стороны от
последовательных ступенчатых точек отражающего элемента. Таким образом, по обе стороны от ступенчатых
выступов предусмотрены разгрузочные пространства, которые предотвращают кратковременное застревание
нескольких семян друг на друге, что может препятствовать полному перемещению конуса вверх и,
следовательно, приводить либо к временному расширению выходного отверстия, позволяющему чрезмерно
увеличить поток семян, либо к явному препятствию потоку семян, что снова способствует неравномерности
потока.
При практическом применении изобретения распределительная камера снабжена внутренним кольцом,
которое вращательно установлено в камере, и имеет две направленные вниз выступающие части,
образующие выступы, предназначенные для закрытия пары диаметрально противоположных выпускных
отверстий в стенке камеры.
Согласно первой части изобретения, стенка распределительной камеры имеет прорези по всей поверхности,
и стержень или рукоятка проходит через прорезь в кольцо перегородки. Перед распределительной камерой
установлен кронштейн с упорным элементом, к которому обычно прижимается указанный стержень или
рукоятка пружиной, прикрепленной к некоторой неподвижной точке, например, к рычагу, выступающему из
кронштейна. Ограничительный элемент расположен таким образом, что отсечки заполняют разгрузочные
отверстия до необходимого эффективного размера для обрабатываемых семян. Однако, если в какой-либо
момент происходит засорение подачи из-за наличия в семенах постороннего предмета, большего размера,
чем сами семена, оператор машины перемещает рукоятку или стержень от ограничителя, так что кольцо
поворачивается, и разгрузочные отверстия открываются на весь размер, позволяя постороннему предмету
выйти наружу. После отпускания стержня или рукоятки детали возвращаются в исходное положение под
действием пружины, так что выпускные отверстия снова приобретают свой оптимальный размер, и подача
семян возобновляется в нормальных условиях.
Если у дистрибьютора имеются ступенчатые элементы, приспособленные для работы с семенами разных
размеров и типов, то стопорный элемент выполнен регулируемым, что позволяет периодически
устанавливать его в зависимости от типа обрабатываемых семян. В задней части машины, за камерами
распределителя, скользит длинная планка, на каждом распределителе которой имеется пара выступающих
вверх штифтов. Штифт, ближайший к рукоятке перегородки, образует упор для рукоятки, определяющий
нормальное положение перегородки, в то время как пружина натяжения, прикрепленная ко второму штифту и
к рукоятке, обычно удерживает ее. Последний контактирует со стопорным штифтом.
Ползунок регулируется по всей машине таким образом, чтобы одновременно регулировать все
распределители в соответствии с типом обрабатываемых семян. При этом указатель на ползунке может
взаимодействовать со шкалой или индикатором, прикрепленным к машине. В случае заклинивания
какого-либо распределителя его рукоятку можно повернуть против пружины, чтобы временно открыть его
выпускное отверстие, не затрагивая другие распределители, и позволить заклиниванию устраниться.
В соответствии со второй частью изобретения, выступы, образующие ступенчатые элементы конструкции,
имеют нижние углы, обращенные в направлении вращения конусообразного среза Dff, как правило, под
наклоном, но в вогнутой ступенчатой форме, определяемой рядами кромок на разной высоте, причем
указанные кромки наклонены в радиальном направлении, так что давление семени на гребневую часть
стремится вытолкнуть семя наружу.
Следует понимать, что если конкретная машина должна обрабатывать только один размер семян, например,
пшеницу, то ступенчатая форма перегородки не обязательна, но углы перегородки будут срезаны под
наклоном, и наклонная поверхность вместо того, чтобы быть вогнутой, будет иметь вогнутую форму.
Для вибрации конического элемента я предпочтительно использую пару радиально-закрепленных зубчатых
дисков, один из которых установлен на вертикальном шпинделе вращающегося конуса, который, в свою
очередь, предназначен для вертикального перемещения с помощью пружинного механизма, а другой
установлен для регулировки положения относительно первого зубчатого диска, так что вибрацию можно
запускать или отключать по желанию. При вращении конуса, скажем, со скоростью 12 или 13 оборотов в
минуту при скорости движения машины в милях в час, он будет испытывать вертикальные колебания из-за
скольжения зубьев храпового механизма на его диске по зубьям храпового механизма на неподвижном диске,
если он установлен в рабочее положение, против действия пружины, обычно прижимающей конический
вращающийся элемент в направлении вверх.
Как и в случае с моим предыдущим изобретением, семена выгружаются из отверстий распределительной
камеры непосредственно в верхние концы пары расположенных рядом трубок сошника. Следует понимать,
что камера распределителя открыта для обзора вращающегося конуса и семян, находящихся в камере, что
позволяет постоянно контролировать процесс подачи корма.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования сеялок или относящиеся к ним.
Я, Хью Мартин Лик, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саут-Лодж, Куин Эдитс Уэй,
Кембридж, Кембриджшир, настоящим разъясняю природу данного изобретения и способ его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится
к усовершенствованиям или модификациям сеялки, являющейся предметом моего предыдущего патента №
333645, в которой семена выгружаются из цилиндрической распределительной камеры через отверстие в ее
стенке с помощью вращающегося конического элемента, под управлением регулируемого по периферии
элемента в распределительной камере для изменения площади выходного отверстия.
Основная цель данного изобретения — повышение надежности работы и равномерности посевного
расстояния, и согласно изобретению это достигается! с помощью двух способов. Во-первых, предусмотрены
средства, позволяющие остановить поток семян из распределителя в сошники из-за наличия среди семян
какого-либо препятствующего инородного тела, такого как ветка, солома или что-то подобное, попадающего
через отверстие, через которое семена высыпаются из распределителя; в этом случае выпускное отверстие
может быть временно открыто до такой степени, чтобы позволить препятствию пройти через него. Во-вторых,
как и в моем предыдущем изобретении, семена поддерживаются в механически текучем состоянии за счет
постоянной вибрации при их прохождении от распределителя к сошникам, и в соответствии с данным
изобретением для этой цели предусмотрен усовершенствованный механизм, обладающий большей
долговечностью и надежностью. Таким образом, возможность скопления и застревания семян при
транспортировке практически исключается.
Согласно первой части изобретения, положение элементов конструкции контролируется рычагом,
удерживаемым пружинным механизмом в упоре, при этом положение упора определяет нормальное
положение элемента конструкции относительно отверстия в зависимости от размера и типа семян. Таким
образом, каждый элемент конструкции способен независимо перемещаться с помощью рычага,
расположенного на пружине, чтобы полностью открыть выпускное отверстие при необходимости, позволяя
тем самым блокирующему подающее устройство блокировать подачу через отверстие. Ограничитель может
быть регулируемым, что позволяет устанавливать дефлектор для семян разных размеров и типов.
Согласно второй части изобретения, для того чтобы заставить конусообразный элемент вибрировать и
поддерживать семена в желаемом механически текучем состоянии при их прохождении через
распределитель, шпиндель подающего конуса, установленный для осевого перемещения против пружины,
вибрирует посредством зубчатого диска, установленного на шпинделе, который контактирует с поверхностью
другого неподвижного зубчатого элемента.
Дистрибьюторы получают семена из бункера через контролируемое отверстие! с помощью задвижки или
заслонки, которая устанавливается в такое положение, что во время работы сеялки семена остаются на
практически постоянном уровне в распределителях.
В описанной ниже конструкции перегородки установлены на кольцах внутри корпусов распределителя, а
стержень или рукоятка проходят через кольцевой паз в корпусе распределителя и ввинчиваются в кольцо
перегородки.
Снаружи распределителей шток соединен пружиной со стержнем, который проходит по задней части машины
параллельно зубьям распределителей и сошников; этот шток регулируется поперечно относительно машины;
и имеет стопорные штифты или аналогичные устройства для штоков, выступающих из соответствующих
распределителей. Поперечный стержень можно регулировать в зависимости от размера семян и нормы
высева, так что, когда стержни удерживаются пружинами у упорных штифтов, перегородки устанавливаются
таким образом, чтобы обеспечить соответствующее отверстие для выпуска семян. Однако, если в каком-либо
из выпускных отверстий распределителей возникнет препятствие, соответствующую рукоятку можно
перемещать против действия пружины до тех пор, пока перегородки не переместятся в положение, при
котором выпускное отверстие распределителя будет полностью открыто. При отпускании рукоятки
перегородки автоматически закрывают выпускное отверстие в необходимой степени в зависимости от
регулировки поперечного стержня с упором.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых: — Рисунок 1 представляет собой
вид сбоку части сеялки, показывающий один из моих усовершенствованных распределителей в вертикальном
разрезе; Рисунок 2 представляет собой вид сбоку, соответствующий Рисунку 1, с частью распределителя в
вертикальном разрезе; Рисунок 3 представляет собой вид сверху части задней части сеялки, показывающий
два распределителя, один в разрезе по линии 3-3 на Рисунке 1, а другой в виде сверху; Рисунок 4
представляет собой развертку в увеличенном масштабе одного из элементов перегородки, показывающую его
предпочтительную ступенчатую форму; и Рисунки 5, 6, 7 и 8 представляют собой диаграммы,
иллюстрирующие действие перегородок.
. В задней части сеялки расположен поперечный бункер или семязаборник 1, на задней стенке которого
установлен ряд распределителей, каждый из которых подает семена к паре сошников 2. Бункер для семян 1
обычно крепится к раме машины, которая установлена на паре или более опорных колес.
Семена из бункера проходят через отверстие 3, управляемое задвижкой или заслонкой 4, установленной на
стержне 5, который на своих концах входит в зацепление с зубчатыми рейками 6, соединенными с
шестернями 7 на валу 8. В удобной точке вдоль своего вала 8 расположен червячный механизм,
зацепляющийся с червяком 9 (рис. 2) на вертикальном валу 10, который может вращаться с помощью
рукоятки или ! ключ, позволяющий изменять высоту рейки 6 и стержня 5, благодаря чему заслонки 4
поднимаются или опускаются для изменения эффективного размера отверстий бункера 3.
Через отверстия 3 семена выгружаются и попадают в цилиндрический корпус 11, снабженный
расположенными диаметрально противоположными выпускными отверстиями 12. Корпус 11 имеет кронштейн
13, выступающий вверх к редуктору 14, диапазон которого составляет ! boH на задней стенке бункера для
семян 1. Через редуктор проходит квадратный поперечный вал 15, который вращается посредством
соответствующей зубчатой передачи опорными колесами сеялки. В каждой шестерне вал 15 захватывает
коническую шестерню 16, зацепляющуюся с коническим зубчатым колесом 17.
По корончатому колесу 17 скользит квадратная часть шпинделя 18, на верхнем конце которого расположен
зазубренный диск 19 из твердой стали, а на нижнем — конический подающий элемент. Шпиндель 18
выступает ниже конического элемента 20 в рифленый подшипниковый узел 21, несущий чашки или гнезда 22,
в которые установлены трубки сошника 2. Между кольцом 23 на шпинделе 18 и подшипниковым элементом 21
расположена пружина 24, которая упруго прижимает шпиндель 18 вверх.
Над зубчатым диском 19 расположен соответствующий зубчатый дисковый элемент 25, также из закаленной
стали, который регулируется по вертикали в гильзе или чашке 26 в зависимости от положения верхней части
редуктора 14. Боковые штифты 27 на элементе 25 входят в зацепление с пазами 28 в стенке втулки 26 и
предотвращают ее вращение. Дисковый элемент 25 можно регулировать по степени контакта с зубчатым
диском 19 с помощью винта 29. Когда диски 19 и 25 соприкасаются, шпиндель 18 вращается под действием
вала 15 и шестерен 16, 17 и вибрирует вертикально против действия пружины 24, поскольку зубья дисков
скользят друг по другу. Однако, когда дисковый элемент 25, т.е. а: отрегулирован винтом 29 и выведен из
контакта с диском 19, шпиндель вращается без вибрации, что может оказаться целесообразным при
обработке очень небольшого количества семян.
Внутри корпуса распределителя 11 находится регулируемое кольцо 30, от которого в диаметрально
противоположных точках зависят… Перегородки 3L ~Эти перегородки имеют сечение, полностью
заполняющее пространство между подающим конусом 20 и стенкой кожуха ~ llr, но на одном конце они
срезаны ступенчато, как показано на рисунке 4. Например, как показано на рисунке, может быть четыре
ступени, точки перехода между которыми находятся в точках a, b, c и d. * Между точками перехода ступени
имеют вогнутую форму, так что с каждой стороны от точек перехода вертикальное расстояние ниже края
перегородки больше, чем в точках перехода. Это означает, что предотвращается застревание или
препятствие подаче корма из-за скопления семян под ступенями.
Барнс 31 взаимодействует с расположенными напротив друг друга по диаметру выпускными отверстиями 12 в
стенке корпуса 11, таким образом, чтобы перекрывать большую или меньшую часть площади выпускных
отверстий в зависимости от их положения регулировки по периферии внутри корпуса 11.
Таким образом, перегородки можно отрегулировать, например, в любое из положений относительно
отверстий 12, показанных на рисунках с 5 по 8 включительно.
На рисунке 5 показана настройка для самых крупных семян, а на рисунке 8 — для самых мелких. Кроме того,
каждая точка шага имеет диапазон* регулировки по отверстиям 12, что позволяет регулировать скорость
выгрузки семян во время использования. Таким образом, когда точка а находится ближе к середине отверстия
12, семена выгружаются с максимальной скоростью, тогда как чем ближе точка а к правому краю отверстия
12, тем меньше будет скорость выгрузки.
Для обеспечения возможности регулировки рамок кольца 30 снабжены стержнями 33, проходящими через
кольцевые пазы 34 в стенках корпусов 11, а стержни всех распределителей обычно удерживаются вправо
пружинами 35, прижимаясь к упорам 36 на поперечной балке 37, к которой также прикреплены пружины.
Ограничители 36 расположены на стержне 37 таким образом, что все перегородки зафиксированы в одном и
том же положении относительно их выходных отверстий 12, и, таким образом, все распределители подают
материал равномерно. Однако, если подача семян из какого-либо распределителя прекращается из-за
попадания постороннего предмета, например, соломинки или веточки, в отверстие для выпуска семян 12,
оператор, заметив это, немедленно перебрасывает рукоятку штока 33 неисправного распределителя влево,
тем самым перемещая ! перегородки 31 слева и полностью открывают выпускные отверстия 12. Таким
образом, препятствие может самостоятельно устраниться через отверстие 12. Практически сразу оператор
отпускает шток 33, и он, подпружиненный пружиной, входит в контакт с упором 36, в результате чего
перегородки 31 автоматически возвращаются в свое нормальное рабочее положение относительно
выпускных отверстий 12 соответствующего распределителя.
Регулировочная планка 37 скользит по торцам рамы станка, а на одном из концов имеет резьбу 38 для
соединения с маховиком 39 с внутренней резьбой, вращающимся в раме станка. Вращением этого маховика
можно отрегулировать планку 37 таким образом, чтобы расположить упоры 36 относительно соответствующих
распределителей, обеспечивая желаемое эффективное открытие выпускных отверстий 12. На планке 37
расположен указатель 40, взаимодействующий со шкалой 41, установленной на раме машины. Шкала может
быть размечена для указания настроек для разных видов семян и для разных норм высева. Как видно,
Соседние файлы в папке патенты