Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12603
.pdf
как иллюстрация изобретения и не ограничивает его применение только показанной формой или областью
применения. На рисунке 110 показана лишь та часть аппарата, которая необходима для иллюстрации
изобретения, поскольку особенности и конструкция типов инструментов, к которым он применяется, хорошо
известны.
Мундштуки таких пластинчатых передатчиков обычно имеют довольно большую длину, сужающуюся форму и
содержат сужающееся отверстие, более узкий конец которого обеспечивает доступ звука к диафрагме, а
более широкий конец 120 находится в непосредственной близости от источника звука, а именно от рта
оператора. Для того чтобы применить изобретение в удобной форме, на которую мы ссылались, мы
модифицируем обычную конусообразную форму 125, значительно расширяя более узкую часть
конусообразного мундштука на уровне hmw, так что образуется полый цилиндр hc, в который вставлен
цилиндрический блок cb. Блок предоставляется i30 4 388 757 с центральным отверстием hon=itttdiimi hole 1h
tvhicli fol'lS a Contiiotaiiol Or tte tapeled orihee to of the inrt and tay, preferaoi,.-, pieSirl-e its t?
1
japee. Внешняя оболочка плиточного блока изготовлена таким образом, чтобы, вместе с прослойкой части,
образовать круговое или промежуточное углубление в трубке, это углубление в сочетании с трубкой.
По всей видимости, дополнительные воздушные резонаторы могут оказывать незначительное влияние на
производительность владельца, при которой наблюдается избыточная эффективность.
Мундштук крепится к передней панели передатчика двумя винтами. Он слегка отстоит от нее с помощью
шайбы и передней панели передатчика; он слегка утоплен относительно соосного отверстия передатчика,
которое, когда мундштук установлен, образует продолжение конического отверстия мундштука и внутреннего
отверстия воздушного резонатора. Полупрозрачная мембрана зажимается в углублении, то есть между
мундштуком O30 и передней частью передатчика. Устройство muo.ane tiTe призвано увеличить
сопротивление воздуха в точке своего расположения.
- e ia a.;are that -ire gauze, as well as i!! Промасленные шелковые диафрагмы A-Ims были разработаны для
обеспечения надежного соединения с телефонными операторами связи: одна защищает передатчик от
механических повреждений, а другая — от повреждений, вызванных влагой. Однако сетка в первой,
по-видимому, слишком грубая, чтобы обеспечить необходимое сопротивление частицам воздуха, в то время
как вторая вообще не пропускает частицы воздуха. Акустические демпфирующие устройства, которые,
по-видимому, выполняют ту же функцию, что и описанное выше устройство, натянутое на звуковой рупор,
также предлагались для использования с телефонным мундштуком или рупором.
В некоторых случаях может оказаться целесообразным разместить демпфирующие элементы не на
внутреннем или узком конце звукового рупора.
Также может быть целесообразно обеспечить воздушный резонатор звукопоглощающими материалами.
Поскольку точка максимальной скорости частиц в простом резонаторе находится вблизи отверстия 1, через
которое он соединен со звуковым рупором, акустическое затухание в желаемой степени может быть
обеспечено путем покрытия отверстия мембраной из шелка или ткани подходящей сетки и толщины.
Теперь подробно описана и установлена природа нашего изобретения, и в таком порядке то же самое
заключается в том, чтобы заявить, что мы 1. С целью снижения эффективности передачи энергии при -70 °C,
звуковой рупор, имеющий ту же основную частоту, что и при 75 °C, используется комбинация звукового рупора
воздушного резервуара. В кольцевой полости, соединенной со звуковым рупором через ограниченное
отверстие в одной из его стенок, воздушный резонатор имеет ту же или 85% ту же основную частоту
собственных колебаний, что и та, при которой достигается эффективность передачи звука.
Передатчик нагрудной пластины оператора, обладающий характеристиками, заявленными в любом из
предыдущих пунктов, включающий конусообразный мундштук, расположенный в положении, близком к его
более узкому концу, с отверстием, окружающим конусообразное отверстие 95°, и передающий свои сигналы
через ограниченное отверстие 1, что позволяет передавать сигналы в том же или около того же диапазона
частот. Твердотельный диффузор 11 или 01, имеющий сужающееся отверстие, открытое в закрытую камеру, в
сочетании с блоком такого размера и формы, чтобы занимать пространство внутри него, снабжен
цилиндрическим или сужающимся отверстием, приспособленным, когда блок находится в положении внутри
камеры, для совмещения и образования продолжения сужающегося отверстия звукового рупора 110, и
дополнительно снабжен воздушной канавкой, сообщающейся с цилиндрическим или сужающимся отверстием
посредством ограниченного отверстия, причем канавка, когда блок находится в положении 115 внутри
камеры, образует воздушный резонатор, как определено здесь, имеющий ту же или приблизительно ту же
основную частоту собственных колебаний, на которой наблюдается чрезмерная эффективность передачи.
5. Мундштук для использования с передатчиком нагрудной пластины оператора, имеющий
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388758.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388758&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388758A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 31, 1931. № 24449/31. Шутка B8. Полный комплект слева: 30 июня 1932 года.
Завершено: февраль. 28, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся индикаторов электрических распределительных щитов. Мы, компания THE
BRITISii TiomsON:-HOUSTON COM-pANY, LIMITED, британская компания с зарегистрированным офисом по
адресу: Crown louse, Aldwych, London, W.C. 2, и Уолтер Реджинальд Гоэф из Брин Эурин, Кентон Лейн, Харроу
Уилд, графство Мидлсекс, являющиеся британскими подданными, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к индикаторам, используемым в
связи с подсвечиваемыми схемами электрических цепей, часто отображаемыми на распределительных
щитах, управляющих распределительными сетями. Такие схемы подсвечиваются электрическими лампами i5,
подключение которых управляется контактами, связанными с различными выключателями, которые могут
управляться дистанционно, активируются с распределительного щита и предназначены для отображения
оператору находящихся под напряжением цепей сети.
На таких схемах переключатель обычно изображается в открытом или закрытом состоянии с помощью
вертикальной или горизонтальной подсвеченной линии, причем линия изменяется из вертикального
положения в горизонтальное или наоборот в зависимости от положения переключателя. Для отображения
чередующихся вертикальных и горизонтальных линий ранее требовалось как минимум четыре индикаторные
лампы, установленные за распределительным щитом, причем две из них горели одновременно. Даже при
использовании всего четырех ламп освещаемые линии не были непрерывными, а прерывались в центральной
части, где линии пересекаются, темным пространством. При использовании пяти ламп центральное
пространство непрерывно освещалось пятой лампой. Целью данного изобретения является обеспечение
удовлетворительного освещения вертикальных и горизонтальных непрерывных линий с использованием
всего трех ламп.
В соответствии с изобретением, три индикаторные лампы расположены в линию друг с другом, при этом
центральная лампа при включении освещает непрерывную линию, а две другие лампы при включении
освещают линию, перпендикулярную линии, освещаемой центральной лампой, при этом свет от боковых ламп
направляется поперек пути, освещаемого центральной лампой, образуя непрерывную линию. 55 При
реализации изобретения свет от центральной лампы может освещать непрерывную линию с помощью маски,
расположенной между лампой и наблюдателем, или путем обеспечения 60 соответствующих средств
экранирования для лампы.
Свет от двух других ламп, расположенных по бокам центральной лампы, может аналогичным образом
освещать линию, пересекающую путь, освещаемый центральной лампой 65, с помощью второй маски и
соответствующих экранов, которые предотвращают освещение светом от двух ламп чего-либо, кроме
центральной части области, освещаемой центральной лампой 70. Предпочтительно, разумеется, маски для
внешних и центральных ламп объединять в одну маску, которая будет представлять собой диск или
прямоугольник с удаленным крестообразным отверстием 75. В случае, если крестообразное отверстие
простирается до края маски, можно оставить подходящие крестообразные полосы для сохранения
целостности маски, которая в этом случае может представлять собой прямоугольник или диск с пятью
удаленными от него прямоугольными отверстиями, центральное из которых окружено четырьмя другими
отверстиями, расположенными под прямым углом друг к другу. Затем маска будет расположена таким
образом, чтобы три из 85 отверстий совпадали по положению с тремя лампами, расположенными в линию,
при этом центральная лампа будет совпадать с центральным отверстием в маске.
Для того чтобы свет от центральной лампы не освещал путь, предназначенный для освещения боковыми
лампами, центральную лампу можно соответствующим образом экранировать перегородками,
расположенными перпендикулярно плоскости маски. Эти перегородки одновременно предотвратят попадание
света от боковых светильников на область, предназначенную для освещения центральным светильником.
Однако, поскольку центральная часть этой области должна освещаться боковыми лампами, предпочтительно,
чтобы в защитных экранах были предусмотрены отверстия, позволяющие свету от боковых ламп проходить
только к центральной области пути, освещаемой центральной лампой, и перекрываться в такой степени,
чтобы наблюдателю отображалась непрерывная линия, представляющая собой путь, освещенный двумя
боковыми лампами.
В одном из вариантов конструкции, использующем маску, как указано выше, три лампы установлены рядом
друг с другом на опорном элементе, расположенном параллельно распределительному щиту, на котором
должны быть сформированы схемы. Маска расположена в отверстии распределительного щита и размещена
таким образом, что одно из пересекающихся отверстий в маске совпадает с тремя расположенными рядом
лампами, при этом центральная лампа совпадает с центральной частью, где два отверстия пересекаются
друг с другом. Центральная лампа затем помещается в коробчатую перегородку, ширина которой несколько
превышает ширину центрального отверстия в маске.
Для того чтобы направлять свет от центральной лампы только в центральную часть отверстий маски, боковые
стороны корпуса изогнуты внутрь, образуя жалюзи.
Таким образом, свет от центральной лампы ограничивается центральной областью пересекающихся
отверстий в маске, а также участками, прилегающими к этой центральной области и расположенными по обе
стороны от нее, причем эти участки перпендикулярны тем частям отверстия, за которыми расположены две
другие обычные индикаторные лампы.
Предположим теперь, что центральная лампа выключена, а две боковые лампы включены. В этом случае эти
лампы будут освещать путь через маску под прямым углом к пути, освещаемому центральной лампой, а
жалюзи, образованные в боковой части корпуса вокруг центральной лампы, позволят свету от боковых ламп
направляться через центральную часть отверстия в корпусе 40, расположенную непосредственно перед
центральной лампой.
Предпочтительно, хотя и не обязательно, остальные лампы также могут быть заключены в корпуса,
аналогичные тому, в котором заключена центральная лампа 45, но имеющие отверстия, позволяющие свету
от боковых ламп проходить к жалюзи в корпусе вокруг центральной лампы.
Для включения индикаторных ламп в нужной последовательности могут быть предусмотрены
соответствующие клеммы и соединения с ними, при этом две боковые лампы располагаются в одной цепи,
замыкающейся, когда переключатель, используемый для указателя поворота, находится в одном положении,
а соединения с центральной лампой замыкаются, когда переключатель находится в другом положении.
Благодаря использованию всего трех ламп в линии, конструкция индикатора может быть значительно
упрощена по сравнению с предыдущими конструкциями.
Дата: 31 августа 1931 года.
Джоткн Грей, Краун Хаус. Олдвич, Лондон, W.C. 2, представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся индикаторов электрических распределительных щитов.
Мы, компания «Британская компания», зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown House,
Aldwych, London, W.C. 2, и Уолтен Реджинальд Гоэр из Брин-Эйрин, Кентон-Лейн, Харроу-Уилд, графство
Мидлсекс, британский подданный, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к индикаторам, используемым в связи с подсвечиваемыми схемами
электрических цепей, часто отображаемыми на распределительных щитах, управляющих
распределительными сетями. Такие схемы подсвечиваются электрическими лампами, подключение к
которым управляется контактами, связанными с различными выключателями, которые могут дистанционно
управляться с распределительного щита и предназначены для отображения оператору находящихся под
напряжением цепей сети.
На таких схемах переключатель обычно изображается в открытом или закрытом состоянии с помощью
вертикальной или горизонтальной подсвеченной линии, указывающей на 90 градусов, при этом линия
изменяется из вертикального положения в горизонтальное или наоборот в зависимости от положения
переключателя. Для отображения чередующихся вертикальных и горизонтальных линий ранее требовалось
не менее четырех индикаторных ламп, установленных за распределительным щитом, причем одновременно
горели две лампы, и даже при использовании всего четырех ламп освещаемые линии не были
непрерывными, а прерывались в центральной части, где линии пересекаются друг с другом, темным
пространством. При использовании пяти ламп центральное пространство непрерывно освещалось пятой
лампой. Целью данного изобретения является обеспечение удовлетворительного освещения вертикальных и
горизонтальных непрерывных линий с использованием всего трех ламп.
В соответствии с изобретением, три индикаторные лампы расположены на линии 388,758, свет от
центральной и боковых ламп будет соответственно освещать вытянутые прямоугольники, перпендикулярные
друг другу и пересекающиеся друг с другом. В этом случае маска может использоваться, а может и не
использоваться, и может применяться экран из рассеивающего материала, такого как матовое стекло, на
котором формируются прямоугольники света.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показан один из вариантов осуществления изобретения (75А),
причем на фиг. 1 представлен перспективный вид, схематически показывающий расположение ламп и
средств экранирования, а на фиг. 2 — вид сбоку реально используемой конструкции (3k).
Сначала обратимся к. На рис. 1 под номерами 1–3 изображены три электрические лампы накаливания,
расположенные рядом друг с другом и закрепленные любым удобным способом так, чтобы их оси 85 были
перпендикулярны кронштейну 4, который прикреплен к распределительному щиту, на котором приведена
схема электрической цепи. В маске сформированы отверстия 5, ограничивающие две вытянутые
прямоугольные области, расположенные под прямым углом к другой и пересекающиеся с ней; одна из
прямоугольных областей находится на одной линии с тремя лампами, а другая — под прямым углом к ним;
положение центральной лампы 1 совпадает с положением отверстия 5 в центральной части, где
прямоугольные области пересекаются друг с другом. Центральная лампа 1 заключена в коробчатую
перегородку или корпус, имеющий квадратное поперечное сечение (часть 6), охватывающее лампу 1jtD 1,
верхняя и нижняя боковые стенки которых сужаются к торцу, образуя прямоугольное продолжение 7, концы
которого совпадают с горизонтальной прямоугольной областью, образованной отверстиями 5. Внутри
расширения So, 7 расположены вертикальные перегородки 8, совпадающие с вертикальными полосами 9 в
маске 4.
Таким образом, видно, что когда лампа 1 горит, горизонтальный прямоугольник в маске 4 освещается, при
этом свет не достигает внешних участков вертикальной линии с помощью жалюзи 10, образованных путем
вырезания материала, составляющего стенки расширения 7, и изгибания вырезанных участков наружу, как
показано на рисунке 15. С другой стороны, когда боковые лампы 2 и 3 включены, освещается вертикальная
прямоугольная область в маске 4, при этом центральная часть области освещается светом, который 120
проходит через жалюзи 10, а освещение внешних концов горизонтальной области предотвращается с
помощью вертикальных перегородок 8.
Обращаясь теперь к рис. 2, на рис. 11 показана панель распределительного щита, на которой представлена
схема, при этом маска 4 прикреплена к панели 11 любым подходящим способом, например, винтами 12.
Лампы установлены друг на друге на изолирующей подложке iSG, при этом центральная лампа при
включении освещает непрерывную линию, а две другие лампы при включении освещают линию,
перпендикулярную линии, освещаемой центральной лампой, при этом свет от боковых ламп направляется
поперек линии, освещаемой центральной лампой, образуя непрерывную линию.
Для реализации изобретения свет от центральной лампы может освещать непрерывную линию с помощью
маски, расположенной между лампой и наблюдателем, в сочетании с соответствующими экранирующими
средствами для лампы.
Свет от двух других ламп, расположенных по бокам центральной лампы, может аналогичным образом
освещать линию, пересекающую путь, освещаемый центральной лампой, с помощью соответствующих
экранов, которые предотвращают освещение светом от двух ламп чего-либо, кроме центральной части
области, освещаемой центральной лампой. Для ограничения светового потока вокруг центральной лампы
может использоваться единый защитный экран.
Три лампы расположены в необходимых областях маски, при этом маска выполнена таким образом, чтобы
ограничивать две вытянутые прямоугольные области, перпендикулярные друг другу и пересекающиеся.
Защитный экран может включать в себя обрамление, окружающее центральную лампу, и иметь
прямоугольное продолжение, стенки которого совпадают с одним из прямоугольников в маске, при этом в
противоположных стенках продолжения предусмотрены жалюзи, позволяющие свету от боковых ламп
проходить к центральной части продолжения, которая выполнена с продольными внутренними стенками,
предотвращающими попадание света, проходящего через жалюзи, на торцевые части продолжения. Маска
может иметь форму диска или прямоугольника, из которого удалено крестообразное отверстие,
обеспечивающее прямоугольные участки, расположенные под прямым углом друг к другу. В случае, если
крестообразное отверстие простирается до края маски, можно оставить подходящие крестообразные полосы
для сохранения целостности маски, которая в этом случае может представлять собой прямоугольник или диск
с пятью удаленными от него прямоугольными отверстиями, центральное из которых окружено четырьмя
другими отверстиями, расположенными под прямым углом друг к другу.
Затем маска будет расположена таким образом, чтобы три отверстия совпадали по положению с тремя
лампами, расположенными в линию, при этом центральная лампа будет совпадать с центральным
отверстием в маске.
В качестве альтернативы, средства экранирования могут включать непрозрачное покрытие на внешней
поверхности ламп, с которого удалены части таким образом, что основание 1 (388,758) крепится U-образными
металлическими полосами 14, прикрепленными к боковым сторонам основания 13 и к панели 11 с помощью
винтов 12. Корпус 6 также крепится к U-образным полосам 14 и поддерживает в своей нижней части клеммную
плату 15, имеющую клеммы 16, к которым выполнены соответствующие соединения с лампами.
Соединения с индикаторными лампами расположены таким образом, что две боковые лампы соединены в
одну цепь, которая замыкается, когда переключатель, в связи с которым используется индикатор, находится в
одном положении, а соединения с центральной лампой j5 замыкаются, когда переключатель находится в
другом положении.
Благодаря использованию всего трех ламп в линии, конструкция индикатора может быть значительно
упрощена по сравнению с предыдущими конструкциями.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388759.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388759&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388759A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: август. 31, 1931. № 24470/31.
Фотография слева: 17 марта 1932 года.
Завершено: февраль. 28, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
388,759 Усовершенствования, относящиеся к кинематографической аппаратуре или связанные с ней.
Мы, компания «The Gramophe» (The Gramophe) из Хейса, Мидлсекс, британская компания, и Герберт Вернон
Стэнли из Норт-Хайд-роуд, 142, Хейс, Мидлсекс, британский подданный, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: настоящее изобретение относится к кинографическим аппаратам, и
в частности к тому типу аппаратов, которые используют пленку с прерывистым движением.
В одном из известных типов кинографических аппаратов пленка пропускается через постоянный луч света с
прерывистым движением, в то время как свет проецируется через пленку на подходящий экран для
просмотра. Для получения качественного воспроизведения пленка просматривается во время движения с
помощью вращающегося затвора, который установлен на пути светового луча и представляет собой круглую
пластину с чередующимися непрозрачными и прозрачными секторами. Затвор установлен на валу, который
вращается с такой скоростью, что пленка открывается в неподвижном состоянии и закрывается в движении;
часто затвор и пленка приводятся в движение одним и тем же двигателем через соответствующую зубчатую
передачу.
Если необходимо удерживать пленку неподвижно в луче света и проецировать одно изображение на экран в
течение сравнительно длительного времени, следует предусмотреть средства, обеспечивающие
предотвращение остановки вращающегося прерывистого затвора с образованием непрозрачного сектора,
закрывающего проецируемый луч света, а также предотвращение перегрева пленки и, как следствие,
возгорания.
Уже было предложено управлять движением термостойкого экрана внутрь и наружу проецируемого светового
луча с помощью центробежной силы. Также было предложено закрепить непрозрачные лопасти прерывистого
затвора на вращающемся валу таким образом, чтобы при вращении лопасти удерживались в направлении
светового луча под действием центробежной силы, а в неподвижном состоянии складывались на валу, не
попадая в световой луч.
Согласно настоящему изобретению, в [Цена 11-] проекционном аппарате для кинометрии, включающем
вращающийся затвор, предусмотрены средства для автоматического перемещения оси затвора и, таким
образом, перемещения затвора в зону проецируемого светового луча и из нее, когда механизм привода
пленки начинает и прекращает работу соответственно.
Для реализации изобретения мы можем действовать следующим образом: пленка протягивается через
кинематографический аппарат с помощью двигателя 65, который предназначен для работы с очень
постоянной скоростью. Вал двигателя, расположенный горизонтально, приводит в движение периодически
вращающуюся зубчатую звездочку, а деталь 70 приводит в движение вертикальный вал через пару
конических зубчатых колес. К вертикальному валу крепится одно из пары косозубых зубчатых колес, второе
же закреплено на валу, на котором установлен прерывистый затвор. 75 Вал затвора установлен с
возможностью вращения в подшипниках, закрепленных на кронштейне, который сам может вращаться вокруг
оси вертикального вала. Зубья двух винтовых колес предпочтительно нарезаются под углами 40° и 80°
соответственно, так что оси вертикального вала (который можно назвать приводным валом) и вала
прерывистого затвора расположены под прямым углом. Когда вертикальный приводной вал начинает
вращаться, вал затвора вращается вместе с ним вокруг своей оси и также испытывает осевую нагрузку,
которая стремится повернуть вал затвора и кронштейн, в котором он установлен, вокруг оси вертикального
приводного вала.
Аналогично, когда приводной вал перестает вращаться, на вал затвора действует осевая нагрузка в
противоположном направлении, и последний, таким образом, стремится вращаться вместе с кронштейном
вокруг оси 9 вертикального вала в обратном направлении. Фактический угол поворота вала затвора вокруг
приводного вала ограничен соответствующим образом расположенными упорами. Станет очевидно, что при
прекращении вращения ведущего вала на вал затвора не будет действовать осевая нагрузка, если только
угловое замедление последнего не будет больше, чем угловое замедление первого; другими словами, вал
затвора должен обогнать ведущий вал в результате быстрого остановки последнего.
Таким образом, в результате вращения вала вокруг приводного вала прерывистая заслонка может занимать
два положения; путем соответствующей подгонки размеров устройства можно добиться того, чтобы при
начале вращения приводного вала прерывистая заслонка поворачивалась в направлении светового луча, а
при прекращении вращения приводного вала заслонка поворачивалась вне светового луча.
Для того чтобы пленка в неподвижном состоянии не перегревалась непрерывным лучом света,
предусмотрено, что затвор, отклоняясь от луча света, ослабляет давление на рычаг, удерживающий
термостойкий экран из микрофибры в положении непосредственно над лучом света; после ослабления
давления защитный экран опускается на путь света. Когда приводной вал снова начинает вращаться,
прерывистый затвор, отклоняясь от луча света, давит на рычаг и выталкивает кончик защитного экрана из
луча света.
2
Специалистам в данной области сразу станут очевидны многие модификации описанного выше устройства в
рамках настоящего изобретения, например, косозубые шестерни могут быть нарезаны под углами, отличными
от 40° и 50°, в то время как вместо косозубых шестерен, описанных здесь, могут использоваться конические
или другие шестерни.
Датировано 31-м днем месяца Аругист, 1931 года.
Редди и Гроуз, агенты заявителей, G. Bream's Buildings, Лондон, E.C. 4.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области кинезиографического оборудования.
ДА, THIE GRA:oIPtoxu COMPAxY LirI reI, из oI E Middlesex, a Britisil CoiLafnv, Анрид ГАРОЛЬД IHERBERT EPXX
TL- из 142, Норт-Хайд, штат Айова, J, Hayes, Middlesex, a. Британская компания Subjeer, Go iteleJv заявляет о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что должно быть
подробно описано и установлено в следующем заявлении.
Настоящее изобретение относится к аппарату, и более конкретно к тому типу аппарата, который предполагает
использование устройства с периодическим перемещением.
В одном из известных типов клинометров пленка пропускается через постоянный луч света с прерывистым
движением источника света, а свет проецируется через кремень на подходящим образом расположенный
кремниевый экран. Для получения хорошего воспроизведения пленки, пока она находится в поле зрения,
экранируется с помощью равномерно вращающегося экрана. Экран вставляется в полость светового луча и
состоит из кольцевой пластины с чередующимися непрозрачными и прозрачными секторами. Такой затвор
можно назвать «мерцающим затвором», и он установлен на валу, который вращается с такой скоростью, что
пленка открывается в неподвижном состоянии и закрывается в движении; часто затвор и пленка приводятся в
движение через соответствующую передачу от двигателя.
Если необходимо удерживать пленку в луче света и проецировать одно изображение на экран в течение
сравнительно длительного времени, необходимо предусмотреть средства для предотвращения остановки
вращающегося затвора с перекрытием проецируемого луча, а также для предотвращения перегрева пленки и
ее возгорания. С учетом этой цели было предложено контролировать направление потока света через
проецируемый луч с помощью церебральной силы. Также было предложено закрепить непрозрачные лопасти
ставни Ликлера на вращающемся валу таким образом, чтобы при вращении лопасти удерживались в
направлении светового луча под действием центробежной силы, а в неподвижном состоянии складывались
на валу, не попадая в световой луч.
Согласно настоящему изобретению, в проекционном аппарате для киносъемки с вращающимся мерцающим
затвором предусмотрены средства для автоматического перемещения оси затвора и, таким образом,
перемещения затвора в зону проекции луча света и из нее, когда механизм привода пленки начинает и
прекращает работу соответственно.
Далее будет описан предпочтительный вариант изобретения, со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором
фиг. 1 представляет собой вид сверху части кинематографического проектора, сконструированного в
соответствии с настоящим изобретением, а фиг. 2 представляет собой вид сбоку части аппарата,
изображенного на фиг.
1.
Пленка 1 пропускается через кинематографический аппарат с помощью двигателя 2, который предназначен
для работы с очень высокой постоянной скоростью. Вал 3 двигателя, расположенный горизонтально,
приводит в движение прерывисто вращающуюся зубчатую звездочку 388,759S (не показана) через
соответствующую зубчатую передачу и вертикальный вал 4 через пару конических зубчатых колес (не
показаны). К вертикальному валу 4 прикреплено одно из пары косозубых зубчатых колес 5 и 6, второе из
которых закреплено на валу 7, на котором установлен мерцающий затвор 8. Вал затвора 7 установлен с
возможностью вращения в подшипниках, закрепленных на кронштейне 9, который сам может вращаться
вокруг оси вертикального вала 4. Зубья двух винтовых колес предпочтительно нарезаны под углами 40° и 50°
соответственно, так что оси вертикального вала 4 (который можно назвать приводным валом) и вала затвора
мерцания 7 расположены под прямым углом. Когда вертикальный приводной вал 4 начинает вращаться, вал
затвора 7 вращается вместе с ним вокруг своей оси и также испытывает осевую нагрузку, которая стремится
повернуть вал затвора 7 и кронштейн 9, в котором он установлен, вокруг оси вертикального приводного вала
4.
Аналогично, когда приводной вал 4 перестает вращаться, на вал затвора 7 действует осевая сила в
противоположном направлении, и последний, таким образом, стремится вращаться вместе с кронштейном 9
вокруг оси вертикального вала 4 в обратном направлении. Фактический угол поворота вала затвора 7 вокруг
приводного вала 4 ограничен расположенными соответствующим образом упорами (не показаны). Станет
очевидно, что осевая нагрузка на вал затвора 7 не будет действовать, когда приводной вал 4 перестанет
вращаться, если только угловое замедление последнего не будет больше, чем угловое замедление первого;
другими словами, вал затвора 7 должен будет обогнать приводной вал 4 в результате быстрого остановки
последнего.
Вследствие вращения вала 7 вокруг приводного вала 4 мерцающий затвор S может занимать два положения,
одно из которых показано сплошными линиями, а другое — пунктирными. Путем соответствующей подгонки
размеров устройства можно добиться того, чтобы при начале вращения приводного вала 4 мерцающая
заслонка 7 So поворачивалась на пути проецируемого светового луча, а при прекращении вращения
приводного вала заслонка поворачивалась вне светового луча. При желании перемещение затвора из
светового луча может быть облегчено с помощью соответствующим образом установленной пружины такой
силы, которая позволит затвору по-прежнему поворачиваться в световой луч, когда вал 4 начнет вращаться.
Для того чтобы пленка в неподвижном состоянии не перегревалась непрерывным лучом света,
сфокусированным на ней линзовым блоком 10, предусмотрено, что затвор 8, отклоняясь от луча света,
ослабляет давление на рычаг 11, который удерживает термостойкий экран 12 из слюды в положении
непосредственно над лучом света; при этом защитный экран 12 опускается на путь света и занимает
положение, показанное пунктирными линиями. Когда приводной вал 4 начинает вращаться снова, заслонка
мерцания 8 поворачивается в луч света, надавливает на рычаг 11 и поднимает защитный экран 12 шириной
75 дюймов, выводя его из луча света.
Специалистам в данной области сразу станут очевидны многие модификации описанного выше устройства в
рамках настоящего изобретения, например, косозубые шестерни могут быть нарезаны под углами, отличными
от 40° и 50°, а вал затвора мерцания не обязательно должен быть наклонен к приводному валу под углом 90°,
в то время как вместо косозубых шестерен, описанных здесь, могут использоваться конические шестерни или
другие зубчатые колеса.
После того, как мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388760.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388760&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388760A
[]
- '' "-7 _1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 31, 1931. № 24471/31.
Фотография слева: 27 мая 1932 года.
Завершено: февраль. 28, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
38---- 760 3889 760 Усовершенствования в оборудовании для воспроизведения записей на статистических
карточках или относящиеся к нему.
Я, Артун Томас, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Сэнди Лейн Саут, 11, Уоллингтон,
графство Суррей, Англия, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к аппарату для воспроизведения записей на статистических карточках и имеет одной
из своих целей обеспечение средств для воспроизведения множества копий записи на одной мастер-карте.
Еще одной целью изобретения является предоставление средств, позволяющих заранее определить
количество изготавливаемых копий и обеспечить автоматическую остановку подачи чистых карт после
изготовления необходимого количества копий.
Согласно настоящему изобретению, устройство для воспроизведения записей по статистическим стандартам
включает в себя средства для одновременной подачи мастер-карт и чистых карт в анализатор и
воспроизводящий механизм соответственно, а также средства для удержания мастер-карты в анализаторе во
время прохождения множества чистых карт через воспроизводящий механизм. Для удобства предусмотрено
средство управления упором для карты в анализаторе, которое может приводиться в действие по желанию
независимо от движения анализатора, благодаря чему указанный упор для карты может удерживаться в
заданном положении для фиксации мастер-карты в анализаторе во время прохождения нескольких пустых
карт. Однако предпочтительно также предусмотреть средства для одновременного удержания устройства
подачи данных для мастер-карт.
Согласно еще одной особенности изобретения, предусмотрено устанавливаемое средство для
предварительного определения количества пустых карт, которые должны пройти через воспроизводящий
механизм, в то время как мастер-карта находится в анализаторе. Такой механизм может включать в себя
устройство циклического управления -45, предназначенное для срабатывания на один шаг каждый раз, когда
карта проходит через воспроизводящий механизм, рабочее соединение между указанным устройством
циклического управления и средствами для удержания подачи и/или остановки основной карты, благодаря
чему после выполнения устройством циклического управления заданного количества шагов основная карта
Соседние файлы в папке патенты