Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12603
.pdf
линейного реле 511 к батарее.
Когда реле вызова кода 311 срабатывает последовательно с испытательным реле 508 выключателя вызова
кода, реле 311 на якорях 3'3 и 0.26 размыкает цепь, идущую 80 к линейному реле 407 местного разъема.
Линейное реле 407 обесточивает и вызывает разъединение соединительной перемычки, как описано ранее.
Разъединение разъема 85 в нормальном режиме размыкает цепь реле 516, отсоединяя заземление от
проводника 357 и тем самым обесточив реле вызова кода 311.
Линейное реле o511, при срабатывании в цепи абонентской линии, на якоре 90.527 отключает цепь для
питания медленно срабатывающего реле 512. На якоре 528 реле 512 подготавливает цепь управления для
реле 3 с медленным срабатыванием, на якоре 329 замыкает цепь удержания для реле 510, на якоре 531
замыкает цепь управления дифференциальным волновым реле тонального сигнала 545, которое теперь
работает как зуммер, периодически открывая и закрывая свои 100 контактных пружин 54G, и на якоре 530
замыкает цепь передачи тонального сигнала вызывающему абоненту. Эта цепь тонального сигнала проходит
от батареи и резистора, подключенных к вибрирующему якорю 54Gi, общему проводнику 547, якорю 530,
якорю 53.5, конденсатору тонального сигнала, проводнику 471, разговорному конденсатору к нижней обмотке
линейного реле 511 и к якорю 525, а затем по ранее проложенной цепи через цепь подстанции вызывающего
абонента обратно к верхней обмотке линейного реле 511.
В ответ на получение сигнала набора номера, который информирует абонента 115 о готовности коммутатора
кодового вызова к приему импульсов набора номера, вызывающий абонент набирает цифры кодового
номера, присвоенного нужному абоненту.
Каждому абоненту, которому может быть передан сигнал 120 по каналу кодовой сигнализации, назначается
кодовый вызов, состоящий из серии коротких или длинных сигналов или их комбинации. Предполагая, что код
вызываемого абонента представляет собой короткий 125-й и длинный звонок, вызывающий абонент будет
управлять вызывающим устройством CD для отправки сначала короткой серии импульсов, в данном случае
цифры 1 или 2, а затем управлять вызывающим устройством для отправки более длинного 13 388,75 2 i _ ------
- 1 переключающего реле 414 следующим образом: от земли через якорь 418, якорь 433 и его контакт покоя,
нижнюю обмотку переключающего реле 414, контакт покоя якоря 422 и указанный якорь, якорь 70 452,
нормально замкнутые пружины, управляемые якорем 443, ползунок 403, проводник 463, и через
сопротивление к отрицательной батарее. На якоре 443 переключающее реле 414 заземляет проводник 463
для включения цепи ответа на кодовый вызов 75, а на якорях 442 и 452 замыкает цепь для включения реле
отключения кольца 411, соединенного последовательно с мостовым реле 515.
Данная цепь может быть прослежена от общего контактного проводника 457, неподвижного контакта якоря
432 и указанного якоря, якоря 452, скребка 406, проводника 471, обмотки реле 515, проводника 460, скребка
401, якоря 442, якоря 430 и его неподвижного контакта 85, а также через нижнюю обмотку реле отключения
411 к батарее. Реле 515 и 411 активируются в этой цепи в ответ на ток звонка или заземление, подаваемое на
якорь 633 реле прерывания звонка 620 (рис. 6).
Реле 515 на якоре 535 отключает сигнал вызова у вызывающего абонента, а на якоре 534 заземляет
проводник 464, чтобы сделать этот переключатель кодового вызова занятым для других переключателей с
разъемом 95. Реле отключения кольца 411 при включении замыкает цепь блокировки на якоре 431, а на
якорях 430 и 432 замыкает цепь связи между двумя абонентами. 100 Разговорная цепь проходит по толстым
переговорным проводам через провода 2, 31 и 232, ползунки 501 и 504, якоря 522 и 525, провода 460 и 471,
ползунки 401 и 406, якоря 442 и 0, 452, якоря 430 и 432, провода 362 и 375, якорь 335; якоря 334 и 332, якоря
333 и 326, ползунки 301 и 306, а оттуда — по переговорным проводам абонентской линии i10, которые
вызываемый абонент использовал для ответа на свой код. Питание от батареи для разговора подается на
вызывающего абонента, или абонента S2, через обмотки линейного реле 511, в то время как питание от
батареи для разговора вызываемого абонента S2 подается через обмотки линейного реле 407 разъема,
показанного на рис. 4.
Когда вызывающий абонент возвращает трубку после завершения разговора, линейное реле 511
обесточивается, и на якоре 527 размыкается цепь реле размыкания 512. В этот момент цепь для
последовательного реле 513 замкнута, но включение последовательного реле 513 не оказывает никакого
эффекта, поскольку цепь для реле 514 не замкнута. Через короткий промежуток времени реле 512
обесточивается, якорь 528 размыкает цепь реле 513, якорь 529 размыкает цепь реле 510, а на якоре 120
подается серия импульсов, в данном случае 9 или 10 импульсов. В ответ на первую серию импульсов
линейное реле 511 обесточивается соответствующее количество раз, чтобы при первом обесточивании
линейного реле 511 сработало реле 513 с медленным срабатыванием, а при первом срабатывании линейного
реле 511 сработало кольцевое управляющее реле 514 с медленным срабатыванием. Реле 512, 513 и 514
снабжены медной втулкой вокруг сердечника магнита, что обеспечивает медленное срабатывание этих реле.
Таким образом, реле разблокировки 512 будет оставаться под напряжением на протяжении всего периода
набора номера, последовательное реле 513, следовательно, будет включаться в начале периода набора
номера и выключаться вскоре после этого, в то время как реле 514 будет оставаться под напряжением в
течение короткого промежутка времени после выключения последовательного реле 513.
На якоре 533 замыкается цепь для включения реле вызова 540, а последнее реле на якоре 541 замыкает цепь
сигнализации кодового вызова. Данная цепь может быть прослежена от источника коммерческого питания C
по проводнику 543, якорю 541, проводнику 542 до сигналов кодового вызова, расположенных в различных
точках, обслуживаемых данной телефонной системой, через проводник 544 до источника коммерческого
питания C. Поскольку первая набранная цифра состоит всего из нескольких импульсов, реле 514 будет
удерживаться в рабочем положении лишь короткое время, и, следовательно, реле 540 также будет
удерживаться в рабочем положении в течение короткого времени для управления сигналами кодового вызова
в соответствии с коротким гудком. Следующая или вторая цифра, набранная вызывающим абонентом,
содержит значительно большее количество импульсов, и поэтому реле 514 удерживается в рабочем
положении в течение значительно более длительного периода времени. Таким образом, реле 540 также
находится под напряжением в течение более длительного периода времени, и поэтому в ответ на вторую
цифру сигналы кодового вызова срабатывают в течение длительного времени.
Вызывающий абонент будет продолжать использовать сигналы кодового вызова до тех пор, пока нужный
абонент не ответит. В ответ на звонок, услышав кодовый сигнал, вызываемый абонент должен будет ответить
на вызов, вынув трубку из подставки ближайшего телефона и набрав номер для ответа на кодовый вызов.
В данном случае код ответа на вызов обозначается цифрой 1. В ответ на извлечение трубки из подставки,
нашедший её местный житель обнаруживает только что начавшийся вызов, и связанный с ним разъем в ответ
на цифру 1 приводится в зацепление с первым банковским контактом тем же способом, что и описано ранее.
Когда последовательное реле 409 в управляемом разъеме обесточивается, можно проследить цепь 64 для
включения питания якорей 388752 530 и 531, размыкания цепи реле тонального сигнала 545, а также
размыкания цепи.
дальнейшая точка в цепи телефонного сигнала.
Когда вызываемый абонент заменяет свою трубку, реле линии 4(7) обесточивается и отключает
соединительный переключатель тем же способом, что и описано ранее. Таким образом, соединительная
линия искателя восстанавливается в нормальное положение, и в результате этого мостовое реле 51.5 в
переключателе кодового вызова также обесточивается. Переключатель кодового вызова теперь находится в
нормальном положении и может использоваться в других вызовах.
Различные типы выключателей снабжены отдельными предохранителями, как показано на рисунках 3, 5 и 5.
В случае перегорания предохранителя, связанного с локальными соединительными звеньями разъема
поисковика, основная батарея MB будет подключена к верхней обмотке реле 311, которое подаст питание на
заземляющий проводник 372 якоря 324 через якорь 329 для включения реле сигнализации 6.50,
срабатывающего при медленном срабатывании. Кроме того, если предохранитель, связанный с
выключателем вызова кода, перегорит, основная батарея MB будет подключена к проводнику 550 для
включения реле 6.50. Аналогичным образом, в случае перегорания предохранителя, связанного с цепями
магистрали, основная батарея MB будет подключена через резистор и реле 8041, которое включается, а
также заземляет проводник 872 на якоре 818, замыкая цепь питания реле 6.50. Реле 803 не может сработать,
поскольку подача питания от батареи к нему прерывается из-за перегорания предохранителя. Включение
реле 650 на якоре 660 замыкает цепь на паре проводников 6f9 и 670, приводя в действие цепь сигнализации в
главном выключателе. На якоре 656 реле 650t замыкает цепь, управляющую зуммером 65-5, а на якоре 657
замыкает цепь, управляющую лампой 661.
Если по какой-либо причине зарядный ток, протекающий по проводникам 659 и 66S, должен быть отключен
или предохранитель заряда перегорел, реле 6.53 обесточит цепь и замкнет цепь на клемме 667 для
включения реле 652. Relav 652 на якоре 664 завершает схему управления зуммером n 655 с помощью ключа
6.54. на якоре 3 f6.6; Ce завершает схему управления лампой 6613 и на якоре 666 завершает e:
Схема управления сигнализацией по проводникам 669 и 6ro на главной телефонной станции.
В случае перегорания предохранителя главного аккумулятора MF, реле 651 обычно замыкается накоротко.
На двух полюсах основной батареи c( MB w-будет обесточено, и при замыкании цепи 662 замкнется цепь
между проводниками 669 ol и 670 для управления сигналом тревоги в главной телефонной станции. Теперь,
подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то,
что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388753.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388753&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388753A
[]
- В
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА b Мы, компания R. & A. MAIN LmITD, британская компания, и Джордж Уильям
Уортли, подданный Великобритании, оба из компании Gothic Works, Фолкерк, Шотландия, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в
и на основании следующего заявления:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям газовых каминов, в которых декоративная передняя
панель с отверстием съемно крепится к основной раме камина. Целью изобретения является создание
средства j5, с помощью которого указанная декоративная передняя пластина может быть быстро и легко
прикреплена или снята.
Согласно данному изобретению, газовый камин описанного типа характеризуется тем, что декоративная
передняя панель снабжена выступающей назад крючкообразной частью с одной стороны, а рама снабжена
выступом или подобным элементом для взаимодействия с указанной крючкообразной частью, и что
предусмотрены крепежные средства, зажимающие декоративную переднюю панель к раме в точке,
расположенной на некотором расстоянии от указанной крючкообразной части. Предпочтительно, средства
крепления декоративной передней панели к раме камина включают два установочных винта, расположенных
на некотором расстоянии друг от друга в нижней части камина и закрепленных на указанной раме, причем эти
установочные винты предназначены для прохождения через отверстия, выполненные в указанной
декоративной передней панели, и для приема зажимных гаек.
Особенность изобретения заключается в том, что указанная декоративная передняя пластина снабжена
съемной подставкой, которая предназначена для закрытия той части отверстия в декоративной передней
пластине, которая расположена напротив горелок огня.
Ещё одна особенность изобретения заключается в том, что средства для крепления декоративной передней
пластины к указанной раме также крепят подставку к декоративной передней пластине.
Ещё одна особенность изобретения заключается в том, что декоративная лицевая панель выполнена из
листового металла с отверстием, и что указанная крючкообразная часть образована путем изгиба листового
металла внутрь вдоль верхнего края этого отверстия.
[Цена 11-] 388,753 Еще одна особенность изобретения заключается в том, что основной каркас 55 также
выполнен из листового металла, согнутого в каналообразную конфигурацию, имеющую вертикальные
боковые фланцы, которые соединены в своих верхних концах частью кожуха, закрепленной к ним 60
предпочтительно сваркой.
В этой последней конструкции особенностью изобретения является то, что передний край кожуха изогнут
назад, образуя закругленный выступ, с которым предназначен для соприкосновения указанный
крючкообразный элемент на декоративной передней пластине.
Ниже приведено описание одного из видов газовых обогревателей, сконструированных в соответствии с
данным изобретением. Обращается внимание на прилагаемый чертеж 70, на котором на рисунке 1 изображен
фасад камина с установленной декоративной передней панелью; на рисунке 2 изображен фасад камина 75
без декоративной передней панели; и на рисунке 3 — разрез по линии 3-3 на рисунке 1.
Аналогичные порядковые номера указывают на наличие примерно 80 деталей на всех чертежах.
Газовый камин включает в себя декоративную переднюю панель 1, выполненную из листового металла,
которая снабжена отверстием преимущественно прямоугольной формы, как показано пунктирными линиями 8
на рисунке 1. Декоративная передняя пластина крепится к раме 3 в форме канала, боковые фланцы 4 которой
снабжены направленными внутрь выступами 9 для поддержки топливной пластины 5. Указанная топливная
пластина содержит горелку 6, излучатели (не показаны) и огнеупорный кирпич сзади 2.
Нижняя часть отверстия в декоративной передней пластине закрыта подставкой 12, а верхняя часть
отверстия закрыта съемной дверцей. Задняя часть 15 рамы в форме канала снабжена тремя углублениями,
два из которых, 16, 16, расположены на высоте немного выше центра огнеупорной задней стенки, а другое
углубление, 17, расположено по центру задней пластины так, чтобы быть направленным к нижней части
огнеупорной задней стенки. Дата подачи заявок на все три вакансии: август. _29, 1931. № 24,351/31.
Завершено: февраль. 28, 1933.
Полная спецификация.
Усовершенствования, связанные с газовыми обогревателями или относящиеся к ним.
Углубления имеют приблизительно одинаковую глубину и обеспечивают трехточечную опору для установки
огнеупорного кирпича на место. Верхние концы боковых фланцев 4 перекрываются изогнутым металлическим
кожухом 22, который является частью выходного дымохода 23. Нижняя часть указанного кожуха образована
выступающей назад частью 24 указанной задней пластины. Верхняя часть выходного патрубка крепится к
нижней части сваркой вдоль пунктирной линии 25, как показано на рисунке 3. Часть передней выступающей
части кожуха выполнена из листового металла, изогнутого назад и образующего закругленный выступ 26.
Верхняя сторона прямоугольного отверстия в декоративной передней пластине выполнена из металла,
изогнутого внутрь в виде крюка, обозначенного цифрой 14, для соединения с указанным закругленным
выступом 26 на каркасе камина.
Подставка 12 крепится к декоративной передней панели, а декоративная передняя панель крепится к каркасу
камина одним и тем же винтом 27 и зажимными винтами 28. Установочные винты крепятся угловыми
элементами 34, зафиксированными в нижней части боковых фланцев 4 рамы. Подставка изготовлена из
листового металла, и следует отметить, что в верхней части две выступающие части 3J5 загнуты внутрь,
чтобы упираться в переднюю пластину и предотвращать царапание поверхности передней пластины острыми
краями подставки.
Следует отметить, что, поскольку основные части конструкции изготовлены из листового металла, вес
конструкции может быть таким, что ее легко транспортировать. С этой целью рукоятка 21, изготовленная из
согнутой проволоки, крепится к верхней части выходного дымохода таким образом, чтобы она находилась
выше центра тяжести огня.
При такой конструкции огонь можно поднимать и поднимать снова, не опасаясь, что он будет наклоняться
вперед или назад.
Боковые ножки 29 ручки расположены таким образом, чтобы зацепляться за карнизы 30, которые изготовлены
из металла выходного отверстия.
Как передняя плита, так и основной каркас камина выполнены с опорами 31 и 2 соответственно для
поддержки огня.
Для снятия декоративной передней панели 1 достаточно открутить зажимные гайки 2S, после чего можно
отсоединить подставку и откинуть переднюю панель вперед вокруг закругленного выступа 26. При повороте
передней панели вперед она проходит мимо установочных винтов 27 и может быть отсоединена от
закругленного выступа -26. Для установки передней панели выполняются обратные операции. Для крепления
передней пластины к раме камина независимо от подставки можно использовать дополнительные зажимные
гайки 33 т (см. рис. 3).
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388754.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388754&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388754A
[]
L1g' ':- ''/--l;U\_.-::
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 29, 1931. № 24,357/31.
Фотография слева: 29 июня 1932 года.
4q Завершено. Принято: февраль. 28, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в области фото- и проекционной фотографии или связанные с ними.
Мы, компания ADAMr IlILGER, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и Джон Хендни Доуэлл, подданный Великобритании, оба проживающие по адресу:
Кингс-роуд, 98, Камден-роуд, Лондон, северо-запад 1, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер:
Данное изобретение относится к цветной фотографии и проекции, в частности к цветной кинографии,
осуществляемой методом, при котором два или более изображения записываются одновременно бок о бок в
пространстве, обычно занимаемом одним изображением на пленке стандартной ширины.
В таких случаях, чтобы использовать как можно большую площадь пленки для обеспечения хорошего
освещения проецируемого изображения, ширина каждого изображения в существующих системах
рассчитывается таким образом, чтобы оно проходило вдоль всей длины пленки. Таким образом, для создания
изображений стандартных пропорций высоты и ширины используется сравнительно большая площадь
пленки, но поскольку размещение звуковой дорожки на звуковых фильмах делает пространство изображения
более похожим на квадрат, преимущество, получаемое таким образом, значительно меньше при
использовании этого типа пленки.
В таких системах обычно используется разделительная призма и пара линз для формирования пары
изображений, расположенных рядом, а камера либо располагается на боку, либо используется оптическое
корректирующее устройство для поворота изображения на 900 градусов.
При проекции также необходимо использовать оптическое устройство для поворота изображений на 900
градусов, чтобы они располагались вертикально на экране.
В цветной кинографии уже предлагалось искажать изображения путем уменьшения их ширины или высоты в
такой пропорции, чтобы сопутствующие изображения вместе занимали ровно одно пространство на пленке.
Это осуществлялось путем установки перед системой линз, принимающих или проецирующих изображение,
диоптрийной системы из двух цилиндрических линз, причем система линз представляла собой набор
объективов, каждый из которых был связан с одним цветом.
Целью настоящего изобретения является устранение параллаксных ошибок, возникающих при искажении
изображений.
Согласно изобретению, изображение [приз 11-l, разделительная призма, объединена с цилиндрическими и
сферическими линзовыми элементами 55, предназначенными для получения двух или более идентичных
изображений, снятых с одной и той же точки обзора, причем полученные таким образом изображения имеют
различное увеличение в горизонтальном и вертикальном направлениях, так что один набор из 60 парных
изображений точно заполняет одно пространство изображения на пленке, а отдельные изображения
расположены в непосредственной близости друг от друга; таким образом, используется вся доступная
площадь пленки. Предпочтительно, снимки делаются вертикально, один над другим или рядом друг с другом,
и предусмотрены оптические средства, позволяющие таким образом заполнять всю доступную площадь
пленки, как описано выше, то есть, хотя снимки имеют стандартную высоту, ширина уменьшается примерно
вдвое в случае двухцветного метода, так что можно сделать два снимка на пространстве, обычно занимаемом
одним. При проекции изображения увеличиваются примерно вдвое по ширине по сравнению с высотой, так
что на экран проецируется изображение нормальных пропорций.
Аналогичным образом можно было бы сохранить стандартную ширину и уменьшить высоту пленки.
Далее будет описан пример оптической системы согласно изобретению для двухцветной кинокамеры.
Предполагается, что изображения сохранят свою нормальную высоту и будут искажены по ширине. Система
разделительных призм включает две призмы, соприкасающиеся на вертикальной полуотражающей
поверхности, расположенной под углом 90° и 450° к оптической оси. Призма, через которую проходит
отраженный луч, имеет входную грань, перпендикулярную оптической оси, отражающую грань, параллельную
полуотражающей грани, и выходную грань, параллельную входной грани под углом 95°. Другая призма имеет
отражающую поверхность, расположенную под углом менее 45° к оптической оси, скажем, примерно 22°, и
выходную грань, перпендикулярную отраженному осевому лучу. Зеркало направляет этот луч параллельно
оптической оси и, следовательно, к осевому лучу отраженного пучка, но на небольшом расстоянии от нее
вбок.
Перед входной поверхностью находится цилиндрическая собирающая линза f0S с горизонтальной осью
388,754 38 S, 75;4, а за выходной поверхностью каждой призмы находится рассеивающая цилиндрическая
линза, также с горизонтальной осью. За каждой из этих линз находится сферическая линза b, выполняющая
функцию объектива.
Цилиндрические, сферические и вертикальные элементы спроектированы таким образом, что при
объединении получается пара идентичных изображений, свободных от хроматической и геометрической
аберрации. Для внесения поправок на хроматическую аберрацию призменная система может быть
сконструирована и расположена в соответствии со спецификацией №.
3949J107.
i5 В качестве альтернативы описанной выше призме, как и прежде, перед выходной поверхностью может
располагаться цилиндрическая собирающая линза с горизонтальной осью, а за выходной поверхностью
каждой призмы — собирающая сферическая линза. За каждой из этих линз находится цилиндрическая
рассеивающая линза, также с горизонтальной осью.
При использовании длиннофокусных элементов выходная грань призмы, через которую проходит проходящий
луч, может находиться в той же плоскости, что и выходная грань другой призмы. В этом случае два объектива
и линейные линзы будут располагаться параллельно друг другу, образуя оптическую ось. Для компенсации
длины пути прохождения света через стекло и для совмещения изображений прошедший луч пропускался
через призму11, имеющую аналогичную форму той, через которую проходил отраженный луч, но
расположенную между объективом и пленкой. Относительное положение цилиндрических, сферических и
призматических элементов может быть расположено в таком порядке, который наиболее подходит для
обеспечения надлежащей коррекции аберраций, при этом цилиндрические элементы могут быть
параллельными или пересекающимися. Призматический элемент может также иметь сферические или
цилиндрические поверхности.
Система линз для проекции может состоять из пары цилиндрических или сфероцилиндрических элементов,
расположенных на таком расстоянии друг от друга, которое обеспечит правильную совмещение изображений
на экране, а также геометрическую и хроматическую коррекцию.
Таким образом, устройство состоит из сферического элемента (обычная проекционная линза) с
цилиндрическим элементом спереди и сзади, причем цилиндрические элементы могут быть параллельными
или скрещенными.
В качестве альтернативы можно использовать проекционный блок, состоящий исключительно из
цилиндрических элементов, геометрически и хроматически скорректированных. Следует понимать, что
термин «геометрическая», применяемый к аберрации и ее коррекции, включает сферическую аберрацию в
случае сферических линз и соответствующую аберрацию в случае цилиндрических линз, обусловленную тем,
что их поверхности представляют собой истинные круглые цилиндры.
Датировано 29 августа 1931 года.
CAIRPMAELS & RAtNSFORD, агенты заявителей.
24, Здания Саутэмптон, Лондон, W. C.2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области цветной фотографии и проекции или связанные с ними.
Мы, Адам Хилджит, компания с ограниченной ответственностью, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, и Джон Лесдри Доур. Я, подданный Великобритании, проживающий по
адресу: Кингс-роуд, Камден-роуд, Лондон, северо-запад, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к цветной фотографии и проекции, в частности к цветной кинографии,
осуществляемой методом, при котором два или более изображения записываются одновременно бок о бок в
пространстве, обычно занимаемом одним изображением на пленке стандартной ширины.
В таких случаях, чтобы использовать как можно большую площадь пленки для обеспечения хорошего
освещения проецируемого изображения, ширина каждого изображения в существующих системах
рассчитывается таким образом, чтобы оно проходило вдоль всей длины пленки. Таким образом, для создания
изображений стандартных пропорций высоты и ширины используется сравнительно большая площадь
пленки, но поскольку размещение звуковой дорожки на звуковых пленках делает изображение почти
квадратным, преимущество, получаемое таким образом, значительно меньше при использовании такого типа
пленки.
В таких системах для формирования пары изображений, расположенных рядом, в камере обычно
используется разделительная призма и пара линз, а сама камера либо располагается на боку, либо для
поворота изображения на 90° используется оптическое вращающее устройство. Для проекции масляных
картин также необходимо использовать оптическое устройство для поворота изображений на 90 градусов,
чтобы они располагались вертикально на экране.
В цветной кинографии уже предлагалось искажать или анаморфизировать изображения путем уменьшения их
ширины или высоты в такой пропорции, чтобы сопутствующие изображения вместе занимали ровно одно
пространство на пленке. Это были пять вариантов расположения линз, подходящих для фотоаппаратов или
проекторов.
Обращаясь к рисунку 1, система разделения изображения включает в себя две призмы 1 и 2, разделенные
полуотражающей поверхностью 3, расположенной под углом приблизительно 45° к оптической оси. Призма 1
имеет входную грань 4, перпендикулярную оптической оси, и полностью отражающую грань 5, параллельную
грани 3. Свет, отраженный 7a от этой поверхности, проходит через выходную грань 6, параллельную входной
грани 4. Призма 2 имеет отражающую поверхность 7, расположенную под углом примерно 292,0° к оптической
оси, и луч, прошедший через полуотражающую поверхность 3, отражается от поверхности 7 и выходит через
выходную поверхность 8. Чтобы сделать этот луч параллельным лучу, отраженному от поверхности 3, и
выпрямить его относительно левой и правой стороны, зеркало 85 или другое подходящее отражающее
средство 9 располагается параллельно отражающей поверхности 7. Затем два луча падают на пленку рядом
друг с другом в точках 10 и 11. Угловые настройки отражающих поверхностей 9go могут изменяться в широких
пределах.
В сочетании с системой разделения пучка имеется система анаморфизации, включающая цилиндрическую
собирающую линзу 12 с горизонтальной осью перед входной поверхностью 4 из материала 95g и пару
аналогичных рассеивающих цилиндрических линз 13 и 14, также с горизонтальными осями и расположенных
вблизи выходных поверхностей 6 и S соответственно. Фокусные расстояния линз 12, 13 и 14 и расстояния
между ними таковы, что параллельный свет, входящий в линзу 12, остается параллельным и после выхода из
линз 13 и 14, но увеличение различно в разных азимутах, что приводит к необходимым изменениям размеров
изображения на пленке (J05).
Третий элемент в этой комбинации — пара сферических линз 15, 16, каждая из которых связана с одним из
разделенных пучков света 110 и расположена между линзами 13 и 14 соответственно и пленкой 10, 11.
Оптическая комбинация, состоящая из этих трех элементов, образует систему разделения изображения,
анаморфизации и формирования изображения. Размеры различных элементов настолько соотносятся друг с
другом, что пара идентичных изображений формируется на 10 и 11, и, кроме того, различные элементы
скорректированы таким образом, что эти изображения свободны от хроматической и геометрической
аберрации. Для целей коррекции хроматической аберрации призменная система предпочтительно выполнена
в соответствии с описанием в патентной заявке № 349,107. Термин «геометрическая аберрация»,
используемый здесь и в других местах данной спецификации, включает сферическую аберрацию
сферических линзовых элементов и соответствующую аберрацию цилиндрических линзовых элементов,
обусловленную их диоптриями, возникающими при установке перед системой линз для приема и
проецирования диоптрической линзы из двух цилиндрических линз, причем система линз представляет собой
набор объективов с фокусным расстоянием h, причем каждый объектив связан с одним цветом. Целью
настоящего изобретения является устранение параллаксных ошибок при анаморфизации изображений.
Согласно изобретению, разделительная призма изображения объединена с цилиндрическими и
сферическими линзовыми элементами, предназначенными для получения двух или более идентичных
изображений, снятых с одной и той же точки обзора, причем полученные таким образом изображения имеют
различное увеличение в горизонтальном и вертикальном направлениях, так что один набор парных
изображений точно заполняет одно пространство изображения на пленке, а отдельные изображения
расположены в непосредственной близости друг от друга; таким образом, используется вся доступная
площадь пленки. Предпочтительно, снимки делаются в вертикальном положении, один над другим или рядом
друг с другом, и предусмотрены оптические средства, позволяющие таким образом заполнять всю доступную
площадь пленки, как описано выше, то есть, хотя высота снимков стандартная, ширина уменьшается
примерно вдвое в случае двухцветного метода, так что на месте, обычно занимаемом одним снимком, можно
сделать два снимка. При проекции изображения пришлось бы увеличивать примерно вдвое по ширине по
сравнению с высотой, чтобы на экране отображалось изображение нормальных пропорций.
Аналогичным образом можно было бы сохранить стандартную ширину и уменьшить высоту пленки.
Объективная система, используемая для проекции согласно изобретению, включает в себя в комбинации
пару цилиндрических линзовых элементов со сферическим линзовым элементом между ними. В одной
конструкции цилиндрические линзовые элементы имеют пересекающиеся оси, и в этом случае оба элемента
являются либо сходящими, либо оба расходящимися; в альтернативной конструкции оси параллельны, и
тогда один элемент должен быть сходящим, а другой — расходящимся. Подобная система может также
использоваться в камере как с разделительными призмами изображения, так и без них.
На прилагаемых чертежах схематически показаны некоторые примеры оптических систем согласно
изобретению, где на рисунке 1 представлена система разделения изображения и анаморфизации для
двухцветной кинокамеры; на рисунке 2 показана аналогичная система, которая больше подходит для
длиннофокусных элементов; на рисунке 3 представлена проекционная система, в которой цилиндрический
анаморфизатор объединен со сферической системой формирования изображения; на рисунках 4, 5 и 6
дополнительно показаны альтернативные поверхности, имеющие округлую форму, например, истинные
круглые цилиндры. Линзы и призмы обычно изготавливаются как цельные изделия из стекла, но ясно, что
коррекции, упомянутые в пункте 51, требуют создания этих элементов в случаях использования отдельных
линз. Это позволяет улучшить оптические качества. Конкретные линзы предназначены для использования с
аналогичными линзами, и если длина линз достаточно велика, то удобно соединять линзы 11' и 13, а также
линзы 14 и 16, то есть сферические линзы будут располагаться между положительными и отрицательными
цилиндрическими линзами.
Для объективов с большим фокусным расстоянием альтернативное расположение, показанное на рисунке 2,
является более подходящим. Призма 1 имеет грани 3, 4, -5 и 6, как описано в связи с лигурией 1, но призма,
эквивалентная 2, фактически разделена на две части 17 и 18. Призма 17 имеет выходную грань 19,
расположенную в той же плоскости, что и выходная грань 6 призмы 1. Таким образом, прошедший луч
выходит параллельно отраженному лучу. И чтобы компенсировать более короткую длину пути через призму, в
призму 17 добавляется 4 taLes, что увеличивает длину расширенной призмы, а также Dri-sin "m in natre i an d
of the mnifror f. Это будет видно на рисунке, что цена 19 баз I,R, воздушная повторная заправка Sal'vS 320 и 21.
Так что компания7 11 2' es ar 0 hr -'uh sid side on to the fMim a' 1' and. 11 a- ac-'eore.
The a;'idripol and splerc -! Линзовые элементы могут быть расположены по желанию относительно призменных
элементов 1, 17 и 18, при этом расположение, показанное на рисунке, является альтернативным
расположением элементов на рисунке 1, где сферические линзовые элементы 18 и 16 расположены между
цилиндрическими линзовыми элементами 12 и 13, а также 14 и 15 соответственно. В тех случаях, когда
расположение этих элементов не определяется требованиями к фокусному расстоянию, их следует
располагать таким образом, чтобы обеспечить надлежащую коррекцию различных аберраций.
Цилиндрические элементы, хотя и изображены с параллельными осями, могут, конечно, иметь
пересекающиеся оси, примеры которых описаны ниже.
В дальнейшем варианте исполнения призматический элемент r;5 снабжен сферическими или
цилиндрическими поверхностями вместо плоских входных или выходных граней, или и тех и других. Цель этих
поверхностей заключается либо в улучшении свойств формирования изображения в полной системе (0), либо
в коррекции аберраций.
Пример оптической группы для проекционных целей показан на рисунке 3.
Здесь сопутствующие изображения 10 и 11 из фильма I должны быть спроецированы вместе на экран 22.
Представленная на рисунке оптическая система включает два аналогичных набора линз, и каждый из этих
наборов включает сферическую комбинированную линзу 23 с линзой 23 и линзой 24j, расположенной между
ними. Thie cylindrieal leinse- ale S-Iioxx iwith parallel axes bit they iay also have crossed axes.
Вся система eombin tioli, конечно же, будет корректироваться с точностью до 75% (с учетом различных
аберраций, а не по каким-либо другим параметрам), при этом каждый объектив будет корректироваться
индивидуально. Как и в случае с линзами Такино, очевидно, что если экслинкулярные линзы имеют
пересекающиеся оси, они будут иметь определенную оптическую силу в обоих направлениях, и это будет
изменять оптическую силу сферического линзового элемента, используемого в любых заданных условиях.
Также очевидно, что расстояние между линзами окажет влияние на эффективные фокусные расстояния в
разных рассматриваемых плоскостях, равный -85°.
На фиг. 4 показано расположение линз, которое является альтернативным расположению линзы 3, при этом
коэффициент усиления () находится в противоположном направлении. В этом случае, как и прежде,
конвергентный спиральный линзовый элемент 23 расположен между двумя цилиндрическими линзовыми
элементами, а конвергентный элемент 26) расположен между 95 спиральным элементом 23 и пленкой 10.
Объект раскрытия направлен на экран или на фотографируемый объект.
Данная конкретная компоновка показана в чистом виде, и также ясно, что она может быть (I1ldi ate(i), как
показано на рисунке 3, для целей проекции или в сочетании с малоразмерными делящимися призмами, как
показано на рисунках 1 и 2, для целей фотографирования. На рисунке 5 показана альтернативная компоновка,
в которой учитывается влияние расстояний между линзовыми элементами, поскольку оба цилиндрических
Соседние файлы в папке патенты