Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12601
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388785.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388785&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388785A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 3, 1931. № 24737/31.
Завершено: 3 марта 1933 г.
Полная спецификация.
388,785 Усовершенствования, относящиеся к устройствам телеграфных систем с клавиатурным управлением.
Мы, компания CREED AND COMPANY LIMITED, британская компания, и Рональд Джордж Гриффи, подданный
Великобритании, оба из Telegraph Works, Кройдон, Суррей, Англия, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к управляемому с клавиатуры устройству для телеграфных систем,
использующих группировку символов по регистру.
В телеграфных системах, использующих группировку символов по регистру, для разных символов
используются одинаковые комбинации сигнальных кодов, а для идентификации нужного символа
используется отдельный сигнал регистра. Наиболее распространенный пример этого — телеграфные
системы, работающие по пятизначному коду. Поскольку максимальное количество перестановок пяти
элементов кода недостаточно для обычных телеграфных требований, например, цифры и буквы отнесены к
двум отдельным группам случаев, а две комбинации сигнальных кодов в коде предназначены для
идентификации конкретной группы случаев, к которой принадлежат сигналы, следующие за любой из этих
двух комбинаций кодов. В печатных устройствах для таких систем эти два сигнала идентификации регистра
приводят к смещению и пересмещению регистра соответственно.
В системах с клавиатурным управлением, где используются отдельные сигналы управления, обычно
предусматривалось два рычага для этих сигналов на клавиатуре, а расположение клавиш для символов
могло быть либо одинаковым для разных символов с идентичными комбинациями кодов сигналов в разных
группах регистров, либо отдельным рычагом для каждого символа.
Целью настоящего изобретения является создание управляемого клавиатурой устройства для телеграфных
систем, использующих эти отдельные сигналы, в котором расположение клавиш символов на клавиатуре и
режим работы клавиатуры для телеграфных целей максимально приближены к таковым на клавиатуре
четырехрядной пишущей машинки, где предусмотрены отдельные рычаги клавиш для букв и цифр, и не
требуется нажимать клавишу переключения регистра при переходе от букв к цифрам или наоборот.
Таким образом, согласно настоящему изобретению, в управляемых с клавиатуры устройствах для
телеграфных систем, использующих 60 отдельных сигналов регистра, предусмотрены отдельные клавиши
для различных символов, имеющих одинаковые комбинации кодов сигналов в разных группах регистров, и
предусмотрено средство, срабатывающее при нажатии любой из указанных 65 отдельных клавиш при каждой
смене регистра для вставки соответствующего сигнала регистра.
Важной особенностью является наличие между рычагами клавиш и контактами, которые в конечном итоге
передают сигналы, средств для хранения элементов по меньшей мере одной комбинации кодов сигналов,
чтобы две комбинации сигналов, которые необходимо передавать при каждом отдельном нажатии рычага
клавиши при смене регистра, могли передаваться последовательно одними и теми же передающими
контактами, не препятствуя при этом нормальной работе клавиатуры.
Для упрощения используемых средств, 80 цели изобретения могут быть удовлетворительно достигнуты путем
обеспечения хранения только одной полной комбинации кодов сигналов, как в известных методах перекрытия
функций выбора. Благодаря усовершенствованным методам 85 перекрытия, показанным в следующем
подробном описании, можно значительно сократить временной интервал, в течение которого рычаг клавиши
на клавиатуре блокируется после нажатия клавиши, чтобы обеспечить полную и 90 правильную передачу
всех элементов сигнала, так что при использовании в целях настоящего изобретения можно обнаружить 95
несколько более длительный период блокировки клавиатуры, обусловленный автоматической вставкой
сигнала смены регистра или повторной смены регистра, только при быстром нажатии двух клавиш в
противоположных группах регистров.
Далее будет описан наглядный пример применения изобретения к передатчику сигнала, управляемому с
клавиатуры, со ссылкой на единственный рисунок прилагаемого чертежа, демонстрирующий перспективное
изображение.
При более детальном рассмотрении показанных на чертеже средств станет ясно, что представленная
конструкция обеспечивает различные конструктивные и производственные преимущества, которые будут
очевидны специалистам в данной области.
На рисунке рычаги клавиатуры обозначены двумя клавишами 1 и 2. Под рычагами клавиш расположены ряды
перестановочных планок 3-7 с наклонными зубьями, которые приводятся в движение последовательно в
одном или другом направлении в соответствии с элементами сигнала, передаваемого при нажатии рычага
клавиши, способом, уже хорошо известным (A5). Дополнительная зубчатая планка 8, которая по своей
функции может называться планкой определения регистра, но в действительности напоминает планку шестой
перестановки в шестиблочной кодовой клавиатуре, также подвижна и имеет ряд зубцов под рычагами клавиш,
причем зубцы наклонены в одном направлении для каждой клавиши, относящейся к одной группе символов, и
в противоположном направлении для клавиш, относящихся к другой группе символов.
Для корректного выполнения операций требуется, чтобы в текущем экземпляре или в двух экземплярах
данных выполнялись необходимые действия. Эта строка 8 в каждой из своих позиций обеспечивает
выполнение требуемых операций. Перемещение бара S между позициями осуществляется только при
снижении номинальной мощности! (одна из клавиш символа при изменении регистра.) Депрессия lev le-vers
appeltainino к тому же, случай o'roup v.-outilrd только имеет тенденцию к ac' v', bor c. tihe sanme po ncioon i it is
on' -hn a heitrtaining to the onposite C-se oir'u'l is dernnsed biit,1)sar is opoerated -to twL C1 on psitiot.
Фильтрующий стержень 9 имеет наклонный зуб (iidrl lej eail kevlerer 4L) и служит универсальным стержнем,
приводимым в действие «o a». Я - они оставляют рычаги для высвобождения нехондриальных элементов.
0a)s th'l enaratus Th e mci cm of ')ars 3 to 8 ef'ert the ..r n9C7ij a of' 2 ioittespocdin- serles of thle2ar-> a I. 1,cIix 11S7
to ú. '? ch ind(ependen'l-- fii o'Bed on liod 17 and n c'l membnler av,) tw..o ro' Ts1v9f denenidina' fromn two of tli aV m
-,iser'eively so tlhot on actnaio n o Ae' pernUtation bar:-7 and ease ielteiiii.nino 1)ar Sto their one or other positions.
one Gr otter of the associated rods 1-S 19 iS brought alternatively int operi ti;e relation v:ith a notch 20 in _eeh of' a
further series of longitudinally movable bars 21-25 andi 2C. Между рядом свисающих стержней 1S и 19
расположена втулка 27, несущая ряд кулачков 28-32 и 33, каждый кулачок имеет два выступа на
противоположных сторонах диаметром и предназначен для кратковременного приведения в действие каждой
пары стержней наружу от втулки 27, преодолевая натяжение отдельных пружин 34, прикрепленных к каждой
паре стержней.
Втулка 27 установлена с возможностью вращения на приводном валу 3.0, который предназначен для
вращения с подходящей скоростью через зубчатое колесо 3.6 от источника механического тока (не указано),
который обычно используется в аппаратах того класса, к которому относится данное изобретение. Сцепление
соответствующего типа, представленное в совокупности символами 3, 7 на чертеже, предназначено для
соединения втулки 27 с валом 35 75 только на пол-оборота при каждом срабатывании рычага 9. Это
осуществляется, как показано на чертеже, с помощью дополнительного трехрычажного рычага 36,
независимо поворачивающегося на стержне 17, поднимающего защелку. (В зависимости от обстоятельств,
помните 38. Зависающий элемент 38 отсоединяется от защелки 7 во время каждого последующего
полуоборота кулачком 39 и рычагом 40 при отпускании сцепления и снова соединяется с ней только при
отпускании 85 нажатого ключа в готовности к нажатию следующего ключа. Кулачковый механизм
отбрасывания, не показанный на чертеже, также воздействует на стержень 10 во время каждого полуоборота,
механически возвращая стержень 9 в его исходное положение под углом 90 градусов.
Это обеспечивает полезное действие «выбросить» активированную клавишу после завершения ее функций.
Кулачки 28-32 расположены на втулке 27 относительно нормального положения остальной части втулки 95,
определяемого муфтой 37, так что выступы на кулачках приводят в действие ряд штоков 1S и 19 вскоре после
освобождения муфты и приводят в действие в то или иное положение ряд элементов 21-23 и 100 2f в
соответствии с тем или иным положением рядов трехрычажных элементов 11-1 и 16.
Будет видно, что при нажатии я использую рычаг. Система связи 103 Uin на 0Itr.-7s n'echonicalto tra slferred o
14irz 21-9; -ml- b1l 2G is: cmted on e"cl 1ane of ease to one position for eiaracters in one case groui) and to the 91II
efl pa-dtion Ior 4aracters in- tl other 11O c.,se curoip Varinus other metlods of mlccetina sqileir result are already
]--known in the port and can l]e used for the tle aurics of the present invention if desired. Как видно, описанные
средства 115 образуют своего рода перекрывающиеся схемы. Кроме того, комбинация сигналов может быть
установлена на полосах 0 и 2, в то время как передача осуществляется под управлением комбинации
сигналов, которая была передана на полосы 1-25.
Каждый из рядов стержней 21-25 взаимодействует с дополнительным рядом трехплечевых элементов 41-45,
независимо шарнирно закрепленных на стержне 46 и имеющих вертикальные стержни 125, 47 и 48, шарнирно
закрепленные на двух противоположных плечах элементов 41-45, с дополнительной кулачковой втулкой 49,
расположенной между стержнями. Втулка кулачка содержит ряд кулачков 50-54 i30, каждый кулачок имеет
выступы на противоположных сторонах n 38S,785 диаметром, как и прежде. Но в этой конструкции выступы
каждого кулачка расположены под углом вокруг втулки, так что каждая пара штоков в ряду приводится в
действие наружу последовательно, и в соответствии с продольным положением каждого стержня 21-25 тот
или иной связанный с ним шток 47 или 48 приводится в рабочее взаимодействие с горизонтальными штоками
55 и 56, общими для всего ряда вертикальных штоков. Горизонтальные стержни 55 и 56 закреплены на плечах
рычага 57, шарнирно соединенного в точке 58, на третьем плече рычага расположены штифты 59, которые
приводят в действие контактный рычаг 60, шарнирно соединенный в точке 61, между двумя контактными
винтами 62 и 63.
Пружина 64 или другое удобное средство надежно удерживает контактный рычаг 60 на одном из контактных
винтов, к которому он был приведен в действие. Шестой и седьмой кулачки 65 и 66 также установлены на
втулке 49, каждый из которых имеет два выступа, но каждая пара выступов расположена аксиально на втулке
и взаимодействует только с одним из двух вертикальных рычагов 67 и 68 соответственно во время вращения
втулки 49. В данном случае рычаги 67 и 68 шарнирно соединены с элементом 69, который закреплен и не
колеблется на стержне 46 и постоянно работает при каждом обороте втулки кулачка.
Таким образом, втулка 49 установлена на валу 70, к которому она соединена муфтой 71 под управлением
двух поворотных защелкивающихся элементов 72 и 73. Обычно защелкивающиеся элементы приводятся в
действие пружиной 74, устанавливая их в положение, позволяющее зафиксировать зуб храпового механизма
муфты на каждом полуобороте, но рычаги 75, шарнирно соединенные с защелкивающимися элементами,
управляются общим приводным стержнем 76, шарнирно соединенным в точке 77. Вал 70 приводится в
движение источником механической энергии, упомянутым выше, через зубчатое колесо 731 со скоростью,
определяемой требуемой скоростью передачи сигнальных элементов. Втулка кулачка 49 вместе с
вертикальными штоками 47 и 48 муфты 71 и контактным рычагом 60 будет рассматриваться как
разновидность обычного механизма передачи сигнала пуска/остановки, причем каждая комбинация сигналов
передается в течение каждого полуоборота втулки 49. Шестой и седьмой кулачки 65 и 66 предназначены для
передачи элементов пуска и остановки к каждому сигналу, а элементы перестановки сигнала определяются
положением каждой из серий стержней 21-25.
В представленном на чертеже устройстве рычаг управления 76, вместо прямого привода от универсальной
планки клавиатуры, как в обычном клавиатурном передатчике, приводится в действие посредством
механизма задержки или перехвата для целей настоящего изобретения, чтобы задержать передачу
комбинации сигналов, возникающих в результате нажатия клавиши символа при смене регистра, в то время
как передается сигнал облегчения. Механизм задержки, показанный в конкретном варианте осуществления
изобретения, изображенном на чертеже, состоит из кулачка 78, закрепленного на первой упомянутой втулке
кулачка 27 и снабженного двумя выступающими частями, с помощью которых рычаг 76 перемещается в
положение, позволяющее разблокировать муфту 71. В нормальном положении покоя втулки кулачка 27 на
каждом полуобороте удлинение рычага 76 опирается на приподнятую часть кулачка 78, а муфта 71
удерживается 75 от вращения. Этот кулачковый механизм 78 также удобно управляет механизмом
блокировки перестановочных планок 3-7 и 8 клавиатуры. Этот запирающий механизм представлен рычагом
80, шарнирно закрепленным в точке 81, один конец которого 80 опирается на кулачок 78, а другой конец
рычага несет запорную планку 83, которая под действием пружины 82 при отпускании рычага 80 может
зацепляться с одной или двумя пазами в перестановочных планках 3-8 в зависимости от положения, в которое
была приведена каждая планка.
Цель блокирующего устройства — заблокировать комбинацию, установленную на рейках 3-7 и 8, во время её
переноса на рейки 21-25 и 26, а также на любой необходимый период времени после этого, чтобы
предотвратить слишком быстрое нажатие клавиш на клавиатуре. Поскольку передача комбинации на стержни
21-25 происходит вскоре после начала вращения втулки 27 95 при отпускании сцепления 37, рычаг 80
предпочтительно расположен относительно кулачка 78 таким образом, чтобы стопорная планка
освобождалась для блокировки комбинации сразу после начала вращения втулки 27 100, и кулачки 28-32
могли затем осуществлять привод зависимых тяг 18 и 19 для передачи комбинации. После дальнейшего
вращения втулки 27 рычаг 76 опускается с выступающей части 13 кулачка 78, и муфта 71 освобождается,
обеспечивая передачу комбинации сигналов. Однако дальнейший период вращения втулки 27 может быть
приостановлен до передачи сигнала о состоянии изделия.
1
0. Средство передачи сигнала корпуса показано на чертежах в виде вспомогательной кулачковой втулки 84,
независимо установленной на приводном валу 70, к которому она может быть соединена муфтой 85 под
управлением соединенных защелкивающих элементов 86, приводимых в действие от стержня 26. Когда рычаг
26 перемещается в одно положение, втулка кулачка зажимается на приводном валу 70 на пол-оборота, а при
перемещении рычага 26 в противоположное положение 120 втулка кулачка поворачивается еще на
пол-оборота. На гильзе 84 закреплены два кулачка 87 и 88, имеющие выступы, расположенные в
соответствии с тем или иным символом кодовых элементов 125 двух сигналов корпуса. Кулачки 87 и 88
удобно расположены для приведения в действие рычага контактного сигнала 60 через штифты 89 и 90,
закрепленные соответственно на двух вертикальных стержнях 67 и 68, которые обычно осуществляют
передачу начальных и конечных элементов комбинации символов. Каждый кулачок, как показано на рисунке,
управляет движением одного вертикального стержня таким образом, что во время половины оборота втулки
84 положительные и отрицательные элементы кода, например, сигнала сдвига буквы, передаются контактным
рычагом 60, а во время другой половины оборота передаются положительные и отрицательные элементы
сигнала сдвига цифры.
При каждом полуобороте втулки 84 кулачок 92 поднимает рычаг 93 и опускает другой рычаг 94 на путь
вращения зубьев храпового механизма сцепления 371. Другой рычаг 94 предпочтительно имеет пружинный
механизм, как указано, чтобы избежать заклинивания на вершинах зубьев сцепления. Рычаг 94 при
срабатывании предназначен для остановки муфты 371 и втулки 27 в той части ее вращения, которая
происходит после блокировки перестановочных планок 3-7 и срабатывания опорных тяг 18 и 19 для передачи
комбинации, но до момента, когда рычаг 76 опускается с поднятой части кулачка 78 для освобождения
главной муфты 71. Когда сигнал переключения или повторного переключения завершен, рычаг 93 опускается
в углубление в кулачке 92, а рычаг 94 поднимается, освобождаясь от зубьев зажима 37. Кулачок на втулке 49,
аналогичный кулачку 92 на втулке 84, также может быть сконструирован для приведения в действие рычага 94
таким образом, чтобы предотвратить завершение вращения муфты 371 и разблокировку клавиатуры до
завершения передачи сохраненного сигнала.
Принцип работы аппарата, вероятно, станет ясен из приведенного выше описания его частей, но вкратце
можно сказать, что обычно при нажатии любой символьной клавиши муфта 37 отпускается на заданный угол
поворота, кулачковая втулка 27 немедленно блокирует комбинацию, установленную на стержнях 3-7 и 8,
которая затем передается на стержни 21-2,3 и 26, после чего главная муфта 71 отпускается для
осуществления передачи комбинации сигналов, определяемой вертикальными стержнями 47 и 48. Когда
втулка 27 завершит свой оборот, то есть половину оборота, рычаг 76 снова приводится в действие в
положение, позволяющее повторно заблокировать главную муфту. Когда же, с другой стороны, нажата
клавиша символа, принадлежащая к другой группе корпусов, рычаг 26 перемещается в противоположное
положение, кулачковая втулка 84 освобождается, и комбинация сигналов, соответствующая этой клавише,
блокируется, в то время как кулачки 87 и 88 осуществляют передачу соответствующего сигнала корпуса.
Между тем, кулачок 92 предотвращает завершение вращения втулки 27 и тем самым поддерживает
клавиатуру в заблокированном состоянии во время передачи сигнала корпуса.
Как только сигнал по делу будет завершен, рычаг 94 поднимается, и муфта mfains немедленно отпускается
для осуществления передачи сигнала в соответствии с положением рычагов 21-23, в то время как клавиатура
разблокируется в подготовке к следующему сигналу.
Следует понимать, что приведенное выше описание является лишь иллюстрацией одного из способов
осуществления изобретения, и хотя в настоящее время считается, что оно демонстрирует наиболее
удовлетворительные способы достижения искомых целей, многие части показанного и описанного аппарата,
такие как способ передачи комбинации сигналов от одной серии элементов к другой и средства передачи
сигнала, например, уже известны в данной области техники, и другие формы таких известных механизмов
могут быть адаптированы для целей изобретения. Хотя в показанном на рисунке способе различные
распределительные валы расположены таким образом, что совершают пол-оборота за каждую операцию,
следует понимать, что это совершенно необязательно. 90 При желании, с помощью небольших модификаций,
можно использовать однооборотные муфты и кулачки, или же любой другой заранее заданный угол поворота
для осуществления необходимой операции. В показанном варианте, хотя задержка передачи комбинации
сигналов во время передачи сигнала корпуса осуществляется через муфту 371 и втулку 27, эта задержка
может быть осуществлена непосредственно через втулку 100 84.
Специалистам в данной области также станет ясно, исходя из рассмотрения описанного метода, что можно
внести различные другие изменения в способ и последовательность взаимодействия частей аппарата, чтобы
дополнительный сигнал, необходимый при каждой смене корпуса, можно было вводить с минимальным
количеством дополнительных средств, необходимых для этой цели, и это без чрезмерного влияния на
скорость нажатия последовательных клавиш на клавиатуре.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388786.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388786&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388786A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1
h, Дата подачи заявки: сентябрь.
3,
1931. № 24,747131. Be Complete Left: 2 июня 1932 года.
Завершено: 3 марта 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
! E exeients sin or relating to gages or Tablets of Mouse.
Я, Роберт Браун, торговец мылом, проживающий по адресу: 3, Лю дю Ренар, Париж, Республика Франция,
подданный короля Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение относится к брикетам или
таблеткам мыла.
Бруски или таблетки мыла обычно довольно быстро размягчаются водой после использования, поскольку не
успевают достаточно высохнуть. Если таблетку положить на держатель, обычно имеющийся на
умывальниках, она нередко соскальзывает в раковину и остается в воде, или даже если она остается на
держателе, нижняя часть мыла не успевает достаточно высохнуть, и, кроме того, при использовании любых
мыльниц и емкостей мягкое влажное мыло соскребается на ребра или бруски, которыми обычно снабжены
держатели и емкости, что приводит к потере мыла и неприглядному виду держателя или емкости (особенно
это касается цветного мыла). Главная цель настоящего изобретения — устранение описанных выше
недостатков.
Согласно изобретению, брусок мыла снабжен устройством, которое можно поместить на крючок или другую
подходящую опору, и с помощью которого мыло затем подвешивается. Таким образом, таблетка мыла может
свободно парить в воздухе, позволяя воде стекать с нее и обеспечивая максимальный эффект сушки за счет
тройного воздействия воздуха. Устройство может быть гибким или жестким и может быть отлито или встроено
в таблетку мыла в процессе формования самой таблетки во время ее производства. Устройство может
частично или полностью проходить сквозь таблетку. Устройство может включать в себя петлю из ленты или
другого гибкого материала, концы которой встраиваются в мыло в процессе его изготовления в таблетку, и
кольцо из жесткого материала может быть вставлено в петлю, так что кольцо можно поместить на крючок или
другую опору, избегая необходимости размыкать петлю, когда таблетку необходимо подвесить. Согласно
важной особенности изобретения, устройство 5S снабжено ребрами, зазубринами, выемками или другими
подобными неровностями, предпочтительно расположенными под углом к вертикали (например,
горизонтально), когда таблетка подвешена, и приспособлено 55 для покрытия мылом, чтобы предотвратить
извлечение устройства из мыла.
Например, лента или другой гибкий материал могут быть выбраны и расположены таким образом, что
выступы или ребра (которые должны быть не более выраженными, чем это необходимо для обеспечения
надежной фиксации таблетки в подвешенном состоянии, как это происходит с ребрами плетения «елочка»)
располагаются под углом к вертикали и помогают предотвратить отрыв ленты от мыла. Расширение мыла и
скотча также поможет им прочно держаться вместе даже во влажном состоянии. 70L. Дата: 3 сентября 1931
года.
ITASELTINE. LAKE & Co., 28, Southampton Buildings, Лондон, Англия, и 19-25, West 44th Street, Нью-Йорк, США,
агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к мылу в виде брусков или таблеток.
Я, Роберт Браун, торговец мылом, проживающий по адресу: 3, Ринь-ду-Ренар, Париж, Республика Франция,
подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть осуществлено, что должно быть подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к брускам или таблеткам мыла.
Бруски или таблетки мыла обычно размягчаются водой довольно быстро после использования, поскольку не
успевают достаточно высохнуть. Если планшет такой.
Мыло, помещенное на держатель, обычно имеющий форму раковины, нередко соскальзывает в раковину и
остается в воде, или даже если оно остается на держателе, нижняя часть мыла не имеет достаточной
возможности высохнуть, и, кроме того, при использовании любых мыльниц и емкостей мягкое влажное мыло
часто соскребается на ребра или бруски, которыми обычно снабжены держатели и емкости, что приводит к
потере мыла и неприглядному виду держателя или емкости (особенно это касается цветного мыла). Главная
цель настоящего изобретения, описанного в прилагаемых пунктах формулы изобретения (5), состоит в
устранении вышеупомянутых недостатков.
При реализации изобретения брусок мыла снабжен устройством, которое можно поместить на крючок или
другую подходящую опору, и с помощью которого мыло затем подвешивается. Таким образом, таблетка мыла
может свободно парить в воздухе, позволяя воде стекать с нее и обеспечивая максимальный эффект
высыхания. Устройство, представляющее собой тканевый материал, может быть отформовано или встроено
в таблетку мыла, когда сама таблетка подвергается процессу формования в процессе производства.
Устройство может частично или полностью проходить сквозь планшет. Устройство может включать петлю из
ленты или другого гибкого тканевого материала, концы которой встраиваются в мыло в процессе его
изготовления в виде таблетки, и кольцо из жесткого материала может быть вставлено в петлю таким образом,
чтобы кольцо можно было поместить на крючок или другую опору, избегая необходимости размыкать петлю,
когда таблетку необходимо подвесить.
Альтернативный вариант устройства может включать петлю или полоску ленты или другого тканевого
материала, частично встроенного в мыло в процессе его изготовления в виде таблетки, при этом свободный
конец ленты или гибкого материала перфорирован и имеет скошенные края, позволяющие подвешивать
таблетку, поместив петлю на крючок или другую опору.
Согласно важной особенности изобретения, устройство снабжено ребрами, зазубринами, выемками или
другими подобными неровностями, предпочтительно расположенными под углом к вертикали (например,
горизонтально), когда таблетка подвешена, и приспособлено для покрытия мылом, чтобы предотвратить
извлечение устройства из защелки. Например, тара или другой гибкий тканевый материал могут быть
выбраны и расположены таким образом, что выступы или ребра (которые должны быть не более
выраженными, чем это необходимо для обеспечения надежной фиксации таблетки в подвешенном состоянии,
например, как ребра плетения «елочка») располагаются под углом к вертикали и помогают предотвратить
отрыв ленты от мыла. Чтобы избежать впитывания воды через ленту или другой гибкий материал, из которого
изготовлено устройство, и, таким образом, обеспечить, чтобы мыло, непосредственно окружающее ленту или
другой гибкий материал, встроенный в таблетку, не размягчалось настолько, что оказывало бы недостаточное
сопротивление для поддержания таблетки устройством (несмотря на трение и натяжение, обеспечиваемые
неровностями в гибком материале), материал может быть частично или полностью водонепроницаемым или
может быть изготовлен из водонепроницаемого или невпитывающего тканевого материала.
Расширение мыла также поможет сохранить прочное соединение мыла и клейкой ленты даже во влажном
состоянии.
Для того чтобы указанное изобретение было более ясно понято и легко осуществимо, оно будет описано
далее со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой вид спереди таблетки
мыла с прикрепленным к ней устройством в соответствии с настоящим изобретением; Рисунок 11
представляет собой вид спереди таблетки мыла с прикрепленным к ней устройством альтернативного типа в
соответствии с настоящим изобретением.
Рисунок 2 представляет собой увеличенное изображение куска материала устройства, имеющего подходящее
плетение для целей данного изобретения; и Рисунок 3 представляет собой увеличенное изображение
аналогичного куска материала с отверстиями, предназначенными для предотвращения извлечения
материала из мыла.
В таблетку мыла А в процессе формования 103 в нее вдоль вставлены концы В полоски гибкого тканого
материала, которые проходят чуть более чем на половину длины таблетки и выступают из нее, образуя петлю
В', которая зацепляется с кольцом С из жесткого материала, которое можно поместить на крючок 110 или
другую подходящую опору, так что мыло будет подвешено на нем.
Альтернативный способ изготовления показан на рисунке 1a. Таблетка мыла А содержит одну полоску
тканевого материала i1S B, частично встроенную в мыло, как описано выше. Материал B имеет перфорацию
C' с люверсом вблизи крайнего конца, которая служит вместо жесткого кольца C. Материал B также может
иметь люверс 120 на своем нижнем или встроенном конце, как показано на рисунке B30. Ушко B30 не только
предотвращает легкое вырывание ленты из мыла, но и делает устройство симметричным, а следовательно,
более экономичным в производстве (W15). Конструкция, изображенная на рисунке 1.3, имеет преимущество в
том, что она меньше мешает использованию мыла, чем конструкция, изображенная на рисунке 1.3. Для
уменьшения склонности материала к вытягиванию из мыла полоска изготовлена из материала с неровной
поверхностью, образованной плетением, а выступающие ребра плетения расположены под углом к длине
полоски. Для этой цели подходит плетение «елочка», как показано на рисунке 2.
В модификации, показанной на рисунке 3 j0, концы B снабжены отверстиями B', в которые входит мыло, и при
желании отверстия могут быть снабжены люверсами, как показано на рисунке B3.
Теперь, когда подробно описано и установлено свойство моего изобретения и то, каким образом оно
предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388787.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388787&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388787A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): сентябрь. 25, 1930.
388,787 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): сентябрь. 3, 1931. № 24756/31.
Полная спецификация принята: 3 марта 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в обработке поверхностей алюминия и алюминиевых сплавов с оксидным покрытием, а
также связанные с ней аспекты.
Мы, компания VEREINIGTE ALUMINIUM-WE-RuE A.G., расположенная в Лаутаверке/Лаузице, Германия,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к способу обработки оксидных слоев, которые электролитически,
например, анодно, образуются на поверхностях изделий из алюминия и алюминиевых сплавов.
Дефекты, связанные с такими слоями или покрытиями, заключаются главным образом в том, что они хрупкие,
недостаточно гибкие, пористые, чувствительны к влаге и обладают недостаточной впитывающей
способностью для заполнения, уплотнения или изоляции веществ.
Настоящее изобретение относится к способу лечения, позволяющему избежать этих недостатков.
Известно, что это позволяет уменьшить хрупкость анодно полученных слоев оксида алюминия путем
подвергания окисленного изделия изгибу во время электролитического получения слоя. Этот метод неудобен
и дорог.
Согласно настоящему изобретению, электролитически полученный оксидный слой подвергается процессу
разрыхления путем обработки, предпочтительно нагревания, окисленных и неокрашенных изделий в растворе
вещества или веществ, которые размягчают и разрыхляют покрытие и делают его гибким, например, в
растворе гидратов или карбонатов щелочных или щелочноземельных металлов, неорганических кислот,
солей щелочных металлов или соединений алюминия или хрома, после чего обработанные таким образом
изделия пропитываются наполнителями, связующими или изоляционными веществами, такими как парафины,
масла или лаки.
На шестом этапе этой обработки происходит структурная модификация готовой оксидной пленки, в
результате которой снижается ее хрупкость, и она переходит в упругое состояние. Эти структурные изменения
обычно сопровождаются изменением объема внутри слоя и изменением поверхностного натяжения, в
результате чего происходит мелкое растрескивание внешней поверхности пленки, что дополнительно
способствует повышению ее технологичности. Под микроскопом эти трещины выглядят как тонкая нитевидная
сеть. Модификация и структурные изменения в сочетании с мелким растрескиванием внешней поверхности
приводят к значительному увеличению эластичности и гибкости оксидного слоя с гораздо большей
однородностью этих свойств по всей поверхности, чем это когда-либо могло быть достигнуто с помощью
известных процессов без существенного ухудшения твердости слоя. Однако следует особо отметить, что
растрескивание внешней поверхности не является безусловной характеристикой настоящего изобретения.
Указанная модификация и структурные изменения могут быть достигнуты также без появления указанной
тонкой сети трещин. Несомненно, однако, эта сеть мелких трещин действительно способствует повышению
гибкости.
Химическое или физико-химическое воздействие одновременно приводит к размягчению и разрыхлению слоя,
делая его особенно пригодным для впитывания наполнителей, изоляционных материалов и т. д.
Хотя в процессе размягчения происходит увеличение пористости и, следовательно, повышение
гигроскопичности, этот недостаток превращается в преимущество, поскольку увеличивается впитывающая
способность слоя для вышеупомянутых материалов. 85 Осуществление этого процесса может происходить
различными способами. Приведенный ниже пример является единственным.
Алюминиевая проволока, предварительно окисленная электролитическим способом смесью щавелевой
кислоты и хромовой кислоты, при скручивании даже на довольно крупном штифте демонстрирует
значительное растрескивание внешней стороны оксидного слоя, в то время как на стороне, контактирующей
со штифтом, происходит его отслаивание. Поврежденный таким образом провод сечением 95 Ом,
естественно, не обладает приемлемым сопротивлением, напряжением пробоя и не демонстрирует
удовлетворительной изоляции. Растрескивание или отслаивание оксидного слоя при намотке проволоки №
100 больше не происходит, и, таким образом, проволока становится пригодной для намотки, если после
окисления она подвергается последующей обработке.
Окисленная проволока вымачивается в растворе каустической соды, содержащем, например, 300 граммов
105%-ного щелочного раствора в 1 литре воды, в течение 25 секунд (388,787) – 1 минуты. Температура воды в
ванне составляет около 3 Вт·ч. После замачивания в ванне целесообразно опрыскать проволоку холодной
водой, а затем обработать ее азотной кислотой для нейтрализации щелочи. Как уже говорилось, в результате
такой обработки оксидный слой становится гибким и эластичным. Одновременно с этим он приобретает
высокую абсорбционную способность по отношению к наполнителям и изоляционным материалам. Если,
например, эту проволоку опустить в расплавленный парафин, в растворе образуется сильная пена, и
значительная часть парафина впитывается оксидным слоем, который становится полностью
негигроскопичным.
Например, алюминиевая проволока, окисленная электролитическим способом в растворе серной кислоты,
впоследствии обрабатывается в ванне с 2(O) хлоратом калия, содержащей граммы хлората калия и 1 литр
воды. Температура в этой ванне поддерживается на уровне около 30 °C. Продолжительность процедуры
составляет 30 минут. После такой обработки ранее хрупкий оксидный слой становится эластичным и гибким.
Затем проволока пропитывается лаком или эмалью методом нанесения покрытия.
Обработку также можно проводить в растворах, например, квасцов калия, карбоната калия или прокаленной
соды, или в горячих ваннах, содержащих несколько из этих веществ. Вместо таких ванн можно использовать
большое количество других материалов, обладающих аналогичным действием, например, соединения
алюминия или хрома, такие как мыла на основе алюминия или хрома, которые способны проникать в
капилляры материалов и, расширяясь, разрыхлять структуру этих материалов.
Время обработки частично зависит от концентрации и температуры раствора, а также от давления, под
которым проводится обработка. Естественно, можно использовать несколько ванн одинакового или
различного состава и изменять условия температуры и давления. Таким образом, процесс 5а может быть
проведен при повышенном давлении.
Данная обработка может также сопровождаться механическим улучшением, достигаемым путем прессования,
изгиба и т.д.
Соседние файлы в папке патенты