Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12601
.pdf
Между этапами размягчения можно вставлять периоды сушки или периоды нагревания утеплителя.
Второй этап обработки проводится таким образом, чтобы изделие соприкасалось с теми материалами,
которые должны быть поглощены разрыхленным оксидным слоем. С этой целью изделия помещают в ванну с
соответствующими наполнителями, уплотняющими или изолирующими агентами и т. д., например, горячим
парафином, который быстро впитывается слоем пилиновым образом за счет капиллярного действия.
Конечно, вместо парафина можно использовать и другие подходящие материалы, например, масло, накипь,
лаки, смолы и так далее, которые повысят гибкость слоя 70 и его водоотталкивающие свойства, а также
улучшат и выровняют изоляционные свойства и устойчивость к воздействию химических веществ.
На вторую фазу процесса также может влиять изменение давления 75 и температуры.
Известно, что этот метод позволяет упрочнять покрытия из металлов и оксидов металлов или металлических
пленок, которые получают, например, путем распыления жидких металлов или осаждения испаренных
металлов, 80 особенно покрытия из оксидов металлов, путем погружения в ванны с наполнителями или
заполнения пор твердым порошкообразным материалом. Если эти известные методы используются со слоем
оксида алюминия, то последний не в значительной степени впитывает пропиточный материал.
Предложенный процесс принципиально отличается от известных методов обработки тем, что оксидный слой
сначала обрабатывается в рыхлом состоянии под углом 90 градусов, что облегчает подсчет указанных
наполнителей.
Описав и установив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
заявляем, является… Способ обработки покрытий из оксида алюминия, полученных электролитическим,
например, анодным, способом на изделиях из алюминия или его сплавов, характеризующийся обработкой,
предпочтительно нагреванием, этих изделий в растворе вещества или веществ, которые размягчают и
разрыхляют покрытие и делают его гибким, например, в растворе гидратов или карбонатов щелочных или
щелочноземельных металлов, неорганических кислот, солей щелочных металлов или соединений алюминия
или хрома, после чего обработанные таким образом изделия пропитываются наполнителями, связующими
или изоляционными веществами, такими как парафины, масла или лаки.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388788.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388788&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388788A
[]
-. ---:' 1 -z
NN /
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 3, 1931. № 24804/31.
Фотография слева: 4 июля 1932 года.
Завершено: 3 марта 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
388,788 Усовершенствования в производстве канатов и подобных изделий, а также связанные с этим
процессы.
Я, Генри Дэвид Ллойд, подданный короля Великобритании и Ирландии, проживающий в Старом доме
священника в Стреттоне, недалеко от Уоррингтона, в графстве Ланкастер, настоящим заявляю, что данное
изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к производителю? имеет своей основной целью усовершенствование или
модификацию оборудования, описанного в Спецификации № 354829.
Изобретение представляет собой устройство, как указано выше, в котором рама или стол, несущий катушку с
сердечником, установлен на вертикальной оси или на какой-либо оси, отличной от горизонтальной, причем
предпочтительно такое устройство состоит из поворотного стола на вертикальной оси со средствами для его
вращения вокруг своей оси, например, червячной, прямозубой или конической зубчатой передачи.
Изобретение также заключается в устройстве, описанном выше, в котором барабан для стержней установлен
на поворотном столе, а стержень подается с этого барабана на главный обрабатывающий станок,
предпочтительно с помощью направляющих шкивов, расположенных соответствующим образом.
Изобретение также включает в себя усовершенствованное или модифицированное устройство для
изготовления стальных канатов, в основном, как описано ниже.
В качестве примера реализации изобретения в одном из его вариантов, вместо использования горизонтально
расположенного барабана с сердечником, установленного на вращающейся каретке, как в спецификации №
354329,
Я использую поворотный стол, предпочтительно установленный на вертикальной оси, с червячным или
коническим приводом для его механического или ручного вращения. На этом поворотном столе я
устанавливаю барабан с сердечником, который приспособлен для вращения вокруг горизонтальной оси.
Сердечник из барабана, несущего сердечник, подается в основную машину для нанесения покрытия, которая
может быть аналогична описанной в Спецификации № 354239, с помощью одного, двух или более
направляющих шкивов или подобных устройств.
Для того чтобы обеспечить возможность внесения дополнительных витков в сердечник на начальном конце,
хвостовой трос вводится с передней стороны машины, проходит через полый вал основной машины для
покрытия, над направляющим шкивом или шкивами и крепится к первому концу троса.
Приведенный выше пример является лишь иллюстративным и может быть изменен.
Например, вместо установки поворотного стола на вертикальной оси, его можно установить на наклонной оси.
Ось барабана, несущего стержень, не обязательно должна быть горизонтальной. Поворотный стол
предпочтительно должен быть установлен на одном уровне с землей. При необходимости могут быть
предусмотрены дополнительные принадлежности, например, тормоз на барабане, несущем стержень, для
создания натяжения на стержень во время его извлечения и покрытия машиной для покрытия.
Дата: 3 сентября 1931 года.
МАРКС И КЛЕРИ.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве канатов и подобных изделий, а также связанные с этим процессы.
Я, Г-Н ДЭВИД ЛЛОЙД, подданный короля Великобритании и Ирландии, проживающий в Старом доме
священника в Стреттоне, недалеко от Уоррингтона, в графстве Ланкастер, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
[Цена 11-1. Данное изобретение относится к производству канатов и подобных изделий и имеет своей главной
целью усовершенствование или модификацию аппарата, описанного в Спецификации № 354329.]
Изобретение представляет собой устройство для осуществления способов, описанных в спецификации №
354329, в котором рама или стол, несущий бобину с сердечником, установлен на раме или столе.
- ? ---' 1 1 'ii на вертикальной оси или на какой-либо другой оси, отличной от горизонтальной.
Изобретение также включает в себя устройство согласно предыдущему пункту b, включающее поворотный
стол на вертикальной оси с червячной, прямозубой или конической зубчатой передачей для его вращения
вокруг этой оси.
Изобретение также включает в себя устройство, соответствующее любому из двух предыдущих пунктов, в
котором барабан для подачи стержней установлен на поворотном столе, а стержень подается с этого
барабана в основную машину для покрытия посредством соответствующим образом расположенных
направляющих шкивов.
Изобретение также включает в себя устройство согласно любому из трех предыдущих пунктов, снабженное
дополнительным приспособлением для намотки или перемотки сердечника на вращающий механизм
сердечника с целью нанесения каждого слоя сердечника в одном направлении от конца до конца.
Изобретение также включает в себя устройства для изготовления канатов и подобных изделий, в основном
описанные здесь со ссылкой на прилагаемые схематические чертежи.
На рисунке 1 показана схема расположения элементов в сборе в соответствии с одним из вариантов
настоящего изобретения; отверстие, выходящее из барабана для вытягивания покрытия, показано
сломанным для сокращения длины иллюстрации.
Рисунок 2 представляет собой план рисунка 1.
На рисунке 3 представлен увеличенный масштаб основного барабана, поворотного стола и сопутствующих
деталей, вид справа от рисунка 1.
На рисунке 4 представлен фрагмент поворотного стола, снятый по линии 4-4 на рисунке 1, в направлении
стрелок.
При воплощении изобретения в жизнь в форме, проиллюстрированной на примере, и в сравнении со
спецификацией №...
В соответствии с описанием 354, 329, вместо использования барабана для стержней, установленного в
каретке, вращающейся вокруг горизонтальной оси, как в этом описании, я использую барабан для стержней a,
вращающийся вокруг горизонтального вала b, установленный на подставках c на поворотном столе d, который
вращается вокруг вертикальной оси. Поворотный стол d прикреплен к отливке e, на внешнем ободе которой
расположен червячный механизм f, предназначенный для вращения поворотного стола, при этом центр g
отливки e образует ось вращения, поддерживаемую подшипником h, выполненным в отливке опорной плиты I.
Червячное колесо j приводится в движение червячной передачей k через соответствующую зубчатую
передачу k' с целью вращения стола в любом направлении.
Центральная часть отливки e полая, и через нее проходит вал 1, предназначенный для вращения барабана
сердечника на его валу b при намотке канатного сердечника. Это осуществляется следующим образом: на
конце ведущего вала находится коническое колесо, которое приводит в движение другое коническое колесо,
прикрепленное к валу, проходящему через отливку. 70 На верхнем конце вала 1 расположены пара косых
колес или конических зубьев, приводящих в движение цилиндрическое колесо и зубчатое колесо,
прикрепленные к валу, на котором закреплен барабан сердечника. С помощью муфт s и t, 75, а также ремня и
поперечного ремня u и v, при обычном расположении быстросъемных и свободносъемных шкивов,
поворотный стол может вращаться в любом направлении независимо от вращения основного барабана вокруг
своей оси, и 80 аналогично, основной барабан может вращаться вокруг своей оси в любом направлении
независимо от вращения поворотного стола.
Для обеспечения необходимого натяжения в сердечнике при его извлечении из 85-го.
Для обеспечения дополнительных витков сердечника при его перемещении вперед под натяжением
устанавливается тормозной барабан, как показано на рисунке wr, с регулируемыми тормозными колодками,
позволяющими регулировать натяжение на 90 градусов в соответствии с размерами изготавливаемого каната.
Тормозной барабан крепится к шпинделю b, а тормозные колодки x прикрепляются к одной из опор c.
Конструкция и принцип работы машины для покрытия 95 и деталей, расположенных справа на рисунках 1 и 2,
аналогичны таковым у машины, расположенной справа от разрыва в сердцевине, показанной на рисунках 1 и
2 спецификации № 354, 3, 9. 100 Для того чтобы можно было ввести дополнительные витки в сердечник на
начальном конце, хвостовой трос вводится с передней стороны машины, проходит через полый вал основного
корпуса машины W0S, через направляющий шкив или шкивы и крепится к первому концу сердечника.
Направляющие стержни предпочтительны в тех случаях, когда стержень подается от барабана, несущего
стержень, к основной обрабатывающей машине, поскольку желательно, чтобы стержень отходил в
направлении оси вращения рамы для придания ему кручения. Если сердечник будет выведен в любом другом
направлении, например, прямо в основную обшивку машины 115, существует опасность образования
перегиба в сердечнике вместо равномерного скручивания.
GFXERAL.
Вместо установки поворотного стола на вертикальной оси i20, его можно установить на наклонной оси. Ось
барабана, несущего стержень, не обязательно должна быть горизонтальной. Поворотный стол
предпочтительно устанавливается на одном уровне с землей, как показано на иллюстрации j25.
Если я сейчас подробно опишу и определю природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я i30 C.8,7 88 388,788
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388789.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388789&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388790.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388790&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388790A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): сентябрь. 10. 1930.
/.-L-'. -"(- i '''' 388,790 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): авг. 25, 1931. № 17,563/32.
(Выделено из числа 388 777.) ) Завершено. Принято: февраль. 27, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования механизма очистки цилиндров или роликов чесальных машин.
Я, Эрнест Кларк, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Центр-стрит, 131,
Абингтон, округ Плимут, штат Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Изобретение относится к устройствам для очистки главных цилиндров и съемников роликовых чесальных
машин, и в частности к тому классу таких устройств, которые работают за счет локального отвода воздуха
способом, обычно называемым вакуумной очисткой; такие устройства также показаны в моей заявке на
патент, поданной в августе. 25, 1931, № 23907 (серийный номер 388777), частью которого является
настоящая заявка. Одна из целей изобретения — создание нового и усовершенствованного механизма для
применения принципа отслаивания с помощью перемещающегося вакуумного сопла к главному цилиндру
роликового чесального аппарата, используемого, например, для чесания шерсти, где такой цилиндр закрыт
откидными крышками, а также кожухами, что требует отступления от устоявшейся практики применения и
монтажа такого сопла. Еще одной целью изобретения является создание новых и усовершенствованных
средств поддержки для перемещающегося сопла, позволяющих предотвратить его контакт с тонкими и
тщательно расположенными зубьями чесальной ткани и их повреждение в процессе эксплуатации и, как
следствие, износа деталей, обеспечивающих перемещение.
К другим задачам относятся усовершенствованные средства регулировки расстояния между соплом для
снятия покрытия и обрабатываемой поверхностью, а также обеспечение возможности снятия и замены сопла
без потери точности регулировки расстояния и угла наклона. Дальнейшие цели будут изложены ниже.
Трудности, которые до сих пор препятствовали успешной вакуумной обработке волокон на чесальных
машинах типа B0, возникали главным образом из-за природы волокна, обычно обрабатываемого на таких
машинах, а именно шерсти.
Для того чтобы осуществить чесание шерсти, её обильно смазывают маслом или жиром. Волокна имеют
волнистую структуру, весят 5 г и при обработке тканью с помощью ворса не остаются на поверхности такой
одежды, как хлопковые волокна, а глубоко впиваются в волокна, образуя толстый, спутанный и частично
войлочный слой. 60 Трудности очистки шерстяной чесальной машины становятся более очевидными, если
учесть объем въевшихся волокон; в случае хлопковой чесальной машины общий вес удаляемых волокон за
одну операцию обычно не превышает двух фунтов, тогда как в случае шерстяной чесальной машины
накопление жирных, закрученных, прилипших волокон, глубоко проникающих в чесальную ткань цилиндра и
дефибриллятора, составляет около сорока фунтов на каждую пару таких взаимодействующих цилиндров. Для
удовлетворительного извлечения шерсти из чесальной машины требуется усилие, во много раз
превышающее усилие, необходимое для аналогичного извлечения шерсти из чесальной машины.
Для чистого удаления шерстяных волокон с чесального полотна с помощью вакуума или всасывающей
насадки воздух, поступающий во всасывающую насадку из-под проволоки чесального полотна, должен иметь
относительно очень высокую скорость, а также достаточный объем. Скорость воздушного потока, достижимая
через сопло и соединенные с ним трубопроводы вакуумной стрипп-системы, очень сильно ограничена
невозможностью достижения разницы давлений между окружающей атмосферой и внутренней частью
системы, превышающей ту, которая способна поднять столб ртути на высоту около 30 дюймов; то есть,
максимальная доступная разница давлений равна разнице между идеальным вакуумом и существующим
барометрическим атмосферным давлением, или примерно 15 фунтов на квадратный дюйм. Неизбежное
сопротивление потоку воздуха через систему трубок и чесальных машин значительно снижает эффективность
или рабочий вакуум, достижимый при -10% 2 388,790 на чесальной форсунке, что полностью исключает
одновременную чесание основного цилиндра и цилиндра съемника шерстяной чесальной машины, как это
обычно практикуется в хлопковых чесальных машинах, а также определенно ограничивает площадь
отверстия единственной чесальной форсунки, которая может работать в это время.
Необходимо установить сопло для зачистки в непосредственной близости от поверхности чесальной ткани,
при этом расстояние между соплами обычно составляет порядка 61/100 дюйма, чтобы обеспечить
практически полное поступление воздуха через проволоку. Относительно высокая степень вакуума,
необходимая при снятии шерсти с чесальной машины, очень сильно притягивает сопло вниз, в контакт с
поверхностью чесального полотна, и поскольку цилиндр, несущий это полотно, вращается во время снятия
шерсти, этот контакт, если он допускается, приводит к повреждению или разрушению дорогостоящего
чесального полотна из-за деформации или изгиба зубьев или проволоки, что делает их неработоспособными.
В определенные моменты времени сопло стремится отклоняться в обратную сторону по отношению к
вращению цилиндра в сторону волокон, сконцентрированных в чесальной ткани, поскольку сопротивление
потоку воздуха наибольшее на той стороне сопла, где эти сконцентрированные волокна подаются в
результате вращения обвязочного цилиндра; в другие моменты времени вращение цилиндра и, как
следствие, перемещение обрабатываемой поверхности неизбежно также стремятся перемещать рабочий
конец сопла. Вращение сопла, вызванное скручиванием и накоплением волокна под передним краем, а также
неизбежным небольшим колебанием сопла на его опорах или креплениях, обусловленным упругостью
стержней и необходимыми зазорами, часто приводило к контакту сопла с зубьями чесального полотна,
особенно учитывая, что необходимо использовать только одно сопло, и невозможно добиться
компенсационного эффекта, достигаемого в устройствах для отделения хлопка, путем установки двух сопел в
комбинации на одной каретке и их одновременной работы на противоположно вращающихся поверхностях
главного и вспомогательного цилиндров.
В механизме для очистки цилиндров и съемников чесальных машин методом вакуумной очистки ранее
предлагалось установить вакуумную форсунку для очистки на подвижной каретке 50 таким образом, чтобы
форсунка могла свободно отклоняться против направления вращения очищаемой поверхности, вращаясь
вокруг оси, параллельной ее перемещению, но при этом предотвращено отклонение в противоположном
направлении с помощью жестко закрепленного уголка, расположенного вблизи конца форсунки для очистки. В
предыдущей конструкции сопло для снятия покрытия смещено относительно плоскости, содержащей обе оси,
примерно на 70°, в результате чего указанное сопло и поверхность для снятия покрытия вращаются.
Как указано в настоящем изобретении, оно заключается в обеспечении механизма для очистки или удаления
краски с цилиндров или валов чесальных машин, комбинации подвижной каретки и вакуумного режущего
сопла, соединенного с кареткой, опорой для каретки в ее перемещении, приспособленной для обеспечения
одинакового сопротивления отклонению режущего сопла как в направлении вращения удаляемой
поверхности, так и против него, и приспособленной для увеличения расстояния между соплом и удаляемой
поверхностью, если сопло вынуждено отклоняться от своего заданного положения как в направлении
вращения удаляемой поверхности, так и против него.
Как видно, в данном изобретении режущая форсунка, находясь в заданном положении, лежит в плоскости,
содержащей как ось, вокруг которой вращается очищаемая поверхность, так и ось, вокруг которой режущая
форсунка будет вращаться, будучи вынужденной отклоняться от заданного положения.
На прилагаемых чертежах показаны различные воплощения изобретения, причем на рисунке 1 представлен
боковой вид типичной роликовой карты, снабженной крышками, демонстрирующий некоторые особенности
изобретения, примененные к ней.
На рисунке 2 показан боковой вид некоторых частей типичной открытой чесальной машины, используемой
для чесания шерсти, а также некоторые особенности изобретения, примененного к ней.
На рисунке 3 показан вид сбоку, а на рисунке 4 110 – вид сверху на конструкцию опорных, перемещающих и
регулировочных средств для отслаивающего сопла, показанных на валковой чесальной машине с крышками
на рисунке 1 и на шерстяной чесальной машине на рисунке 2.
На рисунке 5 показан вид поперечного винта, перфорированной трубки и каретки, частично поврежденной, с
изображением элементов винта каретки и толкателя.
Рисунок 6 представляет собой фрагмент строки 9-9 рисунка 5 i2G.
Рассмотрим сначала усовершенствованный механизм снятия шерсти с валковых чесальных машин,
показанный на рис. 2, 3 и 4.
Кожух или арка 1, расположенная рядом с J1 концами главного цилиндра шерстяной чесальной машины,
имеет верхний край 3, практически заподлицо с поверхностью главного цилиндра чесальной машины,
покрытой чесальной тканью. Рабочий и съемный ролики -6' и 7 расположены на некотором расстоянии друг от
друга и от оси сопла, что облегчает регулировку расстояния, а также углового положения части 55
относительно плоскости расположения стержней 29, 31, 70 поскольку путем манипулирования любыми двумя
> соседними винтовыми штифтами 67 часть 55 может быть наклонена в одной плоскости, после чего
одновременным манипулированием одним из указанных винтовых штифтов и его следующим 25 соседним
штифтом может быть наклонено в плоскости, перпендикулярной первому.
Таким образом, обеспечивается новый способ регулировки как расстояния между рабочим концом 45 сопла и
поверхностью 47, подвергаемой очистке, так и углового положения оси сопла относительно этой поверхности,
поскольку сопло удерживается частью каретки, а расстояние и угловое положение этой части регулируются,
как описано в отношении стержней 29, 31, поддерживающих каретку во время ее перемещения, и которые
расположены так, что их концы находятся на одинаковой высоте над обрабатываемой поверхностью и, таким
образом, простираются на 9U в максимально возможном параллельном положении относительно этой
поверхности. Целью регулировки расстояния между соплом и чесальной тканью, разумеется, является
обеспечение эффективного отвода материала соплом, расположенным очень близко к зубьям чесальной
ткани. Кроме того, отвинчивание винтов 59 позволяет снять сопло и соединенные с ним детали с каретки и
установить их обратно без потери 100% расстояния между ними и картонной оболочкой.
Опорные точки определяют монтажную плоскость, которая после регулировки остается в фиксированном,
разнесенном и угловом положении относительно очищаемой поверхности. Эта функция угловой регулировки
105° служит ряду полезных целей, таких как облегчение правильной установки деталей, компенсация износа и
т. д.
Привод каретки осуществляется вдоль стержней 29, 31, образующих ее опору, посредством поперечных
винтов 73, установленных внутри одного из стержней или трубок, в данном случае стержня 29, и имеющих
двойную и противоположно направленную резьбу. Трубка 29 имеет прорезь 115 в точке 30 на своей нижней
стороне обычным способом для размещения хорошо известного упора или опоры 75, которая поворачивается
в подшипнике 76 в выступе 77 на нижней стороне втулкообразной части 53, причем такой подшипник 120
снабжен уменьшенной частью 78 для скольжения внутри прорези 30 и жестко удерживается в выступе 77
винтом 84. В подшипнике также предусмотрен винт 80 для удержания толкателя в рабочем положении
относительно резьбы поперечного винта 73, а также для регулировки износа и т. д., при этом на него надет
контргайка 82.
Стержень или трубка 29, в той или иной степени ослабленные, с прорезями в их J9 соответственно,
установлены в опорах на кронштейнах 9, 11, закрепленных на внешней поверхности кожуха 1, как обычно. На
кожухе 1 на каждом конце главного цилиндра 5 расположен кронштейн 13, прочно закрепленный на кожухе
болтами 15 и дополнительно защищенный от ослабления штифтом 17, проходящим через его нижний конец и
входящим в поверхность кожуха.
В креплениях 25, поддерживаемых этими кронштейнами 13, закреплены две параллельные планки или трубки
29, 31, по которым сопло 33 и его каретка скользят вперед и назад во время своего перемещения. Как четко
указано в вышеупомянутой заявке, ступицы 27, принимающие концы стержней или трубок, свободно
обхватывают эти концы, а радиально расположенные винты 43 воздействуют на концевые части внутри таких
ступиц, прижимая их к фланцам 39 на внутренних концах ступиц, тем самым изгибая стержни или трубки в
направлении, противодействующем их склонности к провисанию или иному отклонению каретки и сопла от
траектории, действительно параллельной обрабатываемой поверхности.
Сопло 33 поддерживается и приводится в движение вдоль стержней 29, 31 путем соединения с кареткой,
которая включает в себя две втулкообразные части 53, предназначенные для плотного, но скользящего
прилегания к внешней поверхности опорных стержней 29, 31, и включает в себя часть 55, к которой сопло
соответствующим образом крепится, например, тремя болтами 57. Часть 55 имеет центральное отверстие,
совпадающее с внутренним каналом в верхней части сопла, и соединена с двумя втулкообразными частями
53 с помощью винтов 59, проходящих через часть 55 и ввинченных в выступы 61 на частях 53, при этом
контргайки 63 упираются в эти выступы для обеспечения регулировки. Винты 59 удерживают часть 55 на
расстоянии от множества опорных точек 45, образующих плоскость и состоящих из верхних поверхностей
фланцев 65, имеющих форму головок винтов с головкой, но расположенных посередине длины штифтов 67,
нижние концы которых ввинчиваются 50 в выступы 69 на крайних концах втулкообразных частей 53 и
закрепляются в них контргайками 71.
Гладкие верхние концы штифтов 67 вставляются в соответствующие отверстия в части 55.
-55 Данная конструкция обеспечивает четырехточечное крепление между частью 55, несущей сопло, и
частями 53, которые скользят вдоль стержней 29, 31, причем каждая из таких точек крепления регулируется
по расстоянию от поверхности соответствующей втулкообразной части 53 и, следовательно, от поверхности
стержней 29, 31, определяя траекторию поперечного перемещения каждой части 53. Благодаря наличию
четырех таких регулировочных точек подшипника, расположенных равномерно на нижней стороне,
направляющий винт 73 поддерживается и усиливается с помощью полуподшипников 86, распределенных
вдоль внутренней поверхности трубки 29, причем эти подшипники расположены диаметрально
противоположно пазу в трубке и в пределах траектории движения каретки. Таким образом, перфорированная
трубка восстанавливает свою жесткость до уровня, соизмеримого с жесткостью другого стержня или трубки.
Поперечный шнек может приводиться в движение путем его соединения с одним из съемных роликов 7.
Следует отметить, что сила, действующая на сопло в результате вращения очищаемой поверхности и
вытягивающая рабочий конец сопла вместе с этой поверхностью из его предполагаемого рабочего
положения, стремится повернуть сопло вокруг оси, лежащей в радиальной плоскости относительно
очищаемого цилиндра и проходящей между двумя опорными стержнями 29, 31. Другими словами, при
приблизительно одинаковом сопротивлении отклонению стержней 29 и 31, ось, вокруг которой стремится
повернуться сопло, будет располагаться примерно посередине между осями двух стержней 29 и 31, то есть
практически на оси шпильки 23 крепежных элементов 25. Отклонение сопла, возникающее при вращении
обрабатываемой поверхности, вызывает равные и противоположно направленные отклонения стержней 29 и
31. Детали расположены таким образом, что ось сопла пересекает горизонтальную ось вращения, вокруг
которой сопло стремится качаться.
Таким образом достигается желаемый главный результат — предотвращение контакта сопла с зубьями
чесальной ткани при его отклонении, что неизбежно происходит, от заданного рабочего положения в
результате вращения обрабатываемой поверхности. Второй результат заключается в том, что, задав ось,
вокруг которой будет происходить это колебательное движение сопла, помимо оси поперечного винта,
толкатель и боковые стороны паза в трубке 29, через который работает толкатель, а также сам поперечный
винт, освобождаются от нагрузки и быстрого износа, которым они подвергаются, когда сопло стремится
повернуться вокруг поперечного винта и его охватывающей трубки в качестве центра, и удерживается от
такого вращения только за счет зацепления толкателя с одной стороной паза в трубке, что является
непрактичным решением при использовании таких высоких и длинных сопел.
o Для снятия пленки, как показано на рис. 1, их установка и работа в основном аналогичны описанным выше,
единственные различия заключаются в том, что из-за отсутствия ролика, работающего на цилиндре, опора
может быть установлена ближе к пленке, и, следовательно, сопло короче; кронштейны 137, соответствующие
13 на рис. 2, прикреплены к удобным частям рамы или корпуса 139 и могут быть изогнутыми, а не прямыми; 70
шкив поперечного винта соединен со шкивом на валу пленки, аналогичным показанному на рис. 1 под
номером 109, съемным ремнем, показанным на рис. 1 под номером 111, проходящим через соответствующий
шкив 113 на поперечном винте.
Проблема применения вакуумных отрывных устройств к закрытым роликовым картам решена в случае
широких карт шириной от 60 до 100 дюймов, 80 путем применения описанных устройств к одному из двух
покрытий 115, предпочтительно к более короткому и легкому из двух, способом, показанным на рис. 1.
Кронштейны 117, соответствующие указанным на рисунке 13 из 85 в описанной ранее конструкции, крепятся
винтами 119 и штифтами 121 к вертикальным боковым частям крышки, а не к кожуху, при этом боковые части
при необходимости усилены, а сопло 123 90 обеспечивает рабочее взаимодействие с поверхностью
картонной обшивки главного цилиндра через поперечный паз в крышке, ширина которого приблизительно
равна толщине сопла, и который проходит по всей ширине крышки.
Поперечный винт также приводится в движение от шкива 125, закрепленного на конце вала одного из
съемников, выступающего за боковую сторону крышки; привод 100 включает в себя ремни 127, 129 и
одинарный и двойной шкивы 131, 133, причем последний установлен на шпильке 135, закрепленной на
боковой стороне крышки 115. В данном случае рука, осуществляющая снятие картонных полос, снова
запускает U0J5 и останавливает движение сопла, соответственно, натягивая и снимая ремень 127. После
снятия этого ремня крышку можно поднять обычным способом, чтобы получить доступ к находящимся внутри
деталям MO; при этом, разумеется, вместе с крышкой поднимаются и устройства для снятия ленты.
Благодаря такой конструкции боковые стороны паза в крышке входят в зацепление с соплом и существенно
помогают предотвратить смещение сопла H5 из его рабочего положения в результате вращения
обрабатываемой поверхности. Эта особенность особенно важна в тех случаях, когда для доступа к чесальной
ткани 120 через крышку необходимо использовать сопло такой длины.
Устройства для снятия пленки устанавливаются на съемную поверхность закрытой роликовой карты любым
подходящим или желаемым способом. Поскольку съемник покрыт лишь частью 25 своей окружности,
устройства для снятия, поддержки и перемещения могут быть установлены, как показано на рис. 1, таким
образом, чтобы сопло воздействовало на выступающую часть съемника, причем устройство поддерживается
4 388,fi90 388,790 на изогнутых кронштейнах 137 и привинчивается и крепится штифтами к корпусу 139
съемника.
Винтовой механизм приводится в движение с помощью шкива 109', закрепленного на валу съемника 141 и
соединенного ремнем 111 со шкивом 113, закрепленным на конце вала винтового механизма.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388791.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388791&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388791A
[]
ПАТЕНТ
- K-: 5; Z> - a, -
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 26, 1931. № 27,260/32.
(Выделено из № 386 029.) ) 3889791 Полный левый: 8 марта 1932 г.
Завершено: февраль. 27, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области рекламных устройств, вывесок и тому подобного.
Я, Джордж Бриггс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Сазерленд-авеню, 124, Мейда-Вейл,
Лондон, Западный 9, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к усовершенствованию рекламных устройств, рекламных буклетов и тому подобного.
Согласно настоящему изобретению, рекламная карточка или иное рекламное устройство снабжено
отверстием, в котором установлен резиновый присоска, с помощью которого указанная рекламная карточка
или подобное устройство крепится к окну или подобной поверхности, при этом на той стороне, которая
прилегает к окну или подобному устройству, имеется диск или подобное устройство с рекламным
материалом.
Рассмотрим теперь на примере одного из удобных вариантов данного изобретения: на рекламной карточке
вблизи нижней части или в другом подходящем месте имеется круглое отверстие, в котором установлен
резиновый присоска, предпочтительно имеющая диаметр, приблизительно равный диаметру отверстия.
Присоска удерживается на месте в рекламной карточке любым подходящим способом, но предпочтительно с
помощью диска из обработанной льняной ткани или подобного материала, который приклеен или иным
образом закреплен по внешнему краю к краю отверстия в диафрагме, а по центру — к задней части присоски.
Обычная резиновая накладка в центре присоски выступает через отверстие в этом креплении. Как видно, при
таком способе крепления присоска надежно удерживается на месте в рекламной вывеске, но в то же время
может свободно опускаться во время установки присоски на витрину или подобное сооружение.
Соседние файлы в папке патенты