Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12601
.pdf
и блокировочный рычаг при этом поворачиваются, а упор перемещается из своего положения напротив
вспомогательного выступа в направлении, перпендикулярном движению ригелей при срабатывании замка, что
позволяет открыть дверь. Для возврата упора в нормальное положение, когда рычаг находится вне наклонной
плоскости, предусмотрена пружина.
Внутри запирающего ящика предусмотрена электрическая блокировка, включающая в себя поворотный
рычаг, так что ролик на его свисающем рычаге обычно располагается над предусмотренным в запирающем
ящике пазом, в который входит основной рычаг для запирания двери. На другом конце рычага кривошипа
расположен изолированный контакт, предназначенный для замыкания цепи между двумя неподвижными
пружинными контактами, установленными внутри запорного механизма, когда рычаг кривошипа наклоняется
за счет соприкосновения основного рычага с роликом опускающегося рычага, когда указанный рычаг
возвращается в положение блокировки. Конструкция такова, что цепь через контакты блокировки не
замыкается до тех пор, пока основной рычаг почти полностью не вернется в исходное положение. Рычаг
колокола может быть подпружинен, чтобы разорвать цепь блокировки с помощью пружины, которая, конечно
же, должна быть легче той, что используется для подпружинивания основного клюва в фиксирующее
положение. Блокировочные контакты соединены последовательно в цепи управления лифтом любым
подходящим способом, известным в настоящее время.
В случае открытия двери в тот момент, когда клетка замирает в положении, когда пандус находится в
зацеплении с механическим блокировочным рычагом (например, из-за двух разных и почти одновременных
вызовов лифта), электрическая блокировочная цепь размыкается, и клетка может в конечном итоге
остановиться в положении, когда пандус больше не находится в зацеплении с механическим блокировочным
рычагом. Замок, изготовленный в соответствии с настоящим изобретением, обладает важным
преимуществом: в таких обстоятельствах дверная рама захлопывается без повреждения механической
блокировки, при этом восстанавливается электрическая блокировочная цепь, и лифт может продолжить
движение.
В случае, если рычаг механической блокировки находится вне рампы, происходит следующее захлопывание:
при закрытии двери скошенная поверхность основного клюва входит в зацепление с ударной пластиной на
замочной камере, в результате чего основной клюв отталкивается назад, а вспомогательный клюв
выдвигается наружу. Вспомогательный клюв может свободно перемещаться, поскольку (дверь еще не
полностью закрыта) он еще не находится в положении, непосредственно противоположном упору на
механическом блокировочном рычаге. По мере того, как вспомогательный рычаг выдвигается (по мере
дальнейшего закрытия двери), он скользит мимо упора, и одновременно деталь 65 перемещает этот упор в
положение, которое он занимал бы, если бы рычаг блокировки был задействован пандусом. По завершении
закрывания двери основной рычаг задвигается на место, вспомогательный рычаг 70 втягивается,
электрическая блокировочная цепь замыкается, и механический блокировочный упор опускается обратно в
исходное положение, предотвращая повторное открытие двери.
В предпочтительной конструкции внутренняя крышка 75 запорного ящика, прилегающая к двери, выполнена в
виде защитной пластины, которая частично перекрывает запорный ящик при закрытой двери, при этом
образованная таким образом защитная пластина расположена 80 таким образом, чтобы полностью закрывать
ответную планку замка. Такая конструкция эффективно предотвращает несанкционированное вскрытие
замка, например, путем вставки ножа или другого инструмента между блоком защелки и блоком замка 85,
когда дверь закрыта.
Кроме того, предпочтительно изготавливать стойку, которая входит в зацепление со вспомогательным
клювом, с одной или несколькими ступеньками или выемками, чтобы обеспечить наличие предохранительного
фиксатора. 90 При желании в качестве дополнительной меры предосторожности против умышленного
вмешательства могут быть предусмотрены дополнительные электрические блокировочные контакты,
соединенные последовательно с контактами, расположенными в запирающемся ящике. 95 Для компенсации
усадки дверей один или оба засова (предпочтительно засов с вспомогательным выступом) могут быть

сделаны регулируемыми по длине путем изготовления указанного засова или засовов из двух частей 100,
одна из которых ввинчивается в другую и удерживается на месте с помощью контргайки.
При использовании двойных дверей в лифтовом входе каждая дверь может быть снабжена замком, который
удобно крепится к верхнему краю двери.
Составлено 26-го числа 1931 года.
C'ARPYAELS &- P ANSFORD.
Агенты Ani)piean.t, 24, Southampton Buildinos, Лондон, w. С.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования замков, предназначенных для использования во входах в лифтовые шахты, или
относящиеся к ним.
Мы, MARRYAT & SCOTT LIMITED, компания из Великобритании, расположенная по адресу: 7,5, Clerkenwell
Road, 110. организовано в соответствии с законами Лондона, E.C. 1, г-н Рнэй Дункан Скотт, британский
подданный, проживающий по адресу: «Денхолмн», Уиндмилл-Хилл, Энфилд, Мидлсекс, и
Артур Хемберт Свуин, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Тейлор Роуд, 82, Уоллингтон,
графство Суррей, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям замков, используемых во входах в лифтовые шахты, в
которых предусмотрена механическая блокировка, предотвращающая работу механизма управления лифтом
или подъемного устройства, если дверь, к которой прикреплен замок, не закрыта, а засов не перемещен в
заблокированное положение. Замок также включает в себя вспомогательный засов, соединенный с первым
или основным засовом таким образом, что когда последний отводится в открытое положение двери,
вспомогательный засов выдвигается в положение, в котором его обычно удерживают от перемещения при
закрытии двери упором, управляемым лифтовой кабиной, и который расположен таким образом, что когда
кабина находится напротив входа, упор отводится, позволяя выдвинуть вспомогательный засов и, таким
образом, выдвинуть основной засов.
Если дверь откроется, например, если ее резко распахнут в тот момент, когда кабина лифта находится в
положении, когда направляющая, управляющая остановкой, только начинает отсоединяться от нее, кабина
лифта в конечном итоге остановится в положении, когда направляющая больше не будет соприкасаться с
остановкой. Для запуска лифта необходимо закрыть дверь, но из-за того, что упорный элемент находится в
рабочем положении, он будет задевать вспомогательный засов, который вылетит при выдвижении основного
засова для закрытия двери и, таким образом, повредит замок, если упор не будет выдвинут вручную.
4A5. Главная цель данного изобретения — устранить это неудобство и обеспечить возможность закрытия
двери даже в том случае, если лифтовая кабина находится не напротив входа.
Дальнейшими целями изобретения являются усовершенствования конструкции данного типа замка.
Согласно настоящему изобретению, упорный элемент, который обычно располагается на пути движения
вспомогательного засова, когда дверь или подобное устройство закрыто, и который, когда клетка достигает
площадки, отводится, может свободно перемещаться, даже если клетка не находится напротив площадки, в
боковом направлении, чтобы компенсировать колебательное движение клюва вспомогательного засова при
закрытии двери.
Предпочтительно, упорный элемент состоит из рычага А, который поворачивается для перемещения в
направлении, перпендикулярном оси, перпендикулярной оси вспомогательного болта. Таким образом, может
быть предусмотрен двухрычажный рычаг, на одном из плеч которого расположен регулируемый болт,
образующий упор для взаимодействия со вспомогательным болтом, а на другом плече — ролик для
зацепления с пандусом на подъемной кабине.

Согласно еще одной особенности изобретения, электрическая блокировка для замыкания и размыкания цепи
подъемника 75' включает в себя элемент, который удерживается в положении «замыкание» только тогда,
когда главный рычаг находится в положении блокировки при закрытой двери.
Согласно еще одной особенности изобретения № 80, основной и вспомогательный засовы соединены друг с
другом и дверной ручкой таким образом, что основной засов может свободно отходить назад и возвращаться
в заблокированное положение, в которое он подпружинен, независимо от вспомогательного засова. Как будет
объяснено ниже, такая конструкция позволяет захлопывать дверь без выбивания вспомогательного засова
(при условии, что дверная ручка 9Q не повернута), независимо от того, находится ли лифтовая кабина
напротив входа или нет (т.е. независимо от того, выдвинут ли ограничительный элемент или нет).
Предпочтительно, болты имеют трубчатую форму и внутри оснащены шариками, с которыми зацепляются
язычки на дверной ручке, при этом по бокам вырезаны пазы для обеспечения этого.
Для предотвращения несанкционированного доступа к основному клюву, предпочтительно также
предусмотрена защитная пластина на ящике для улавливания, которая, когда дверца закрыта, закрывает
ударную пластину для основного клюва.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах в применении к откидной левой двери лифта, в
которой: - 105d Рисунок 1 представляет собой боковой вид замочного ящика, который крепится к нише лифта.
На рисунках 2 и 3 представлены фронтальные разрезы шлюзового ящика, на которых изображена
конструкция Hill Same соответственно с упором в нормальном и смещенном положениях.
На рисунке 4 показан горизонтальный разрез замочной и защелкивающей коробок в момент, когда основной
клюв последней вонзился в замок, то есть дверь заперта.
На рисунке 5 показан вид сзади на защитный ящик, демонстрирующий основной клюв в зафиксированном
положении.
Рисунок 6 представляет собой вертикальный разрез по линии 120 TI-VI на рисунке 5.
На прилагаемых чертежах цифрой 1 обозначен, в общем, запирающий ящик, а цифрой 2 — ящик для
защелки.
В запорном ящике 2 установлены пара болтов 125, 3 и 4, имеющих трубчатую конструкцию; верхний болт
имеет скошенный выступ 5, далее именуемый основным выступом, и несет выступ 6 для зацепления с
пружиной 7, которая 130-A 388800 прижимает основной выступ в положение фиксации. Другой болт 4 имеет
нескошенный выступ S, далее именуемый вспомогательным выступом, и пружина 9 прижимает его к
выдвинутому положению.
Двурычажный рычаг 10, закрепленный на дверной ручке, соединяет засовы 3 и 4, причем рычаги проходят
через пазы, вырезанные в стенках засовов; один рычаг надежно соединен с засовом, несущим
вспомогательный клюв, посредством зацепления с парой шариков 11, в то время как другой рычаг входит в
зацепление только с одним шариком 11 в засове, несущем основной клюв.
Таким образом, при повороте дверной ручки, соединенной с рычагом 10, вспомогательный клюв выдвигается
наружу, а основной клюв одновременно выводится из заблокированного положения. С другой стороны,
основной клюв независим от вспомогательного клюва, поскольку он свободно возвращается в
заблокированное положение под действием пружины 7, когда дверь закрыта и ручка отпущена. Благодаря
пружине 9 вспомогательный клюв прижимается к своему втянутому положению, в которое он может свободно
перемещаться, не затрагивая основной клюв. Представленная конструкция имеет то преимущество, что при
резком захлопывании двери основной рычаг сдвигается назад за счет зацепления с ответной планкой, не
вызывая при этом никакого движения ни вспомогательного рычага, ни дверной ручки.
С основным и вспомогательным клювами 5 и 8 связаны пазы 5, S1, вырезанные в боковой стенке запорного
болта 1. Сейф также снабжен фаской. ct lug 12 образует ударную пластину, на которой основной 'eaok 5 будет

тереться о дверь. Le slamded to v.-itho-tit turnino the handle. В данный момент деталь a O движется вбок в
направлении детали a-rrov 1, показанной на рисунке 4, после чего она ударится о выступ 12 и будет
направлена внутрь при закрытии двери. Внутри озера Lo7 s nL1, расположенного в направлении rlocenlenit
колци, когда дверь закрыта, находится блокировка. «Эта конструкция состоит из свободно вращающегося
рычага 14-го калибра, расположенного на упоре, включающем в себя стержень 103. Он может быть
установлен и в обычной дозировке 1 части закрывает отверстие. 'лот 81.»
5a5 Таким образом, когда дверь закрыта, упор 1.5 расположен непосредственно на вспомогательном клюве,
чтобы предотвратить его выдвижение, тем самым делая невозможным в данный момент разблокировку
двери, поскольку до тех пор, пока вспомогательный клюв не будет выдвинут, невозможно извлечь основной
клюв из-за соединительного рычага 10. Прорезь 81, через которую вспомогательный клюв 8 входит в
запирающий ящик, если это разрешено упором 15, выступает на переднюю поверхность запирающего ящика,
как показано на 811 (см. рисунки 2-41). Это позволяет клюву 8 войти в паз сбоку, то есть при движении в
направлении стрелки он будет касаться упора (если последний не был отодвинут наклонной плоскостью, как
будет объяснено ниже) и поворачивать его назад.
Для извлечения упора 15 вал, несущий блокировочный рычаг 14, снабжен удлинением снаружи запирающего
ящика, на котором расположен внешний рычаг 16 с роликом 17, лежащим на пути пандуса (не показан),
закрепленного на подъемной кабине, так что, когда последняя приближается к рассматриваемому входу 80,
рычаг 16 и блокировочный рычаг 14 зацепляются за зацепление ролика 17 с пандусом, а упор 15
поворачивается из своего положения напротив вспомогательного рычага 85 в направлении, которое, следует
отметить, находится справа от осевого перемещения упора, так что если рукоятка теперь повернута,
вспомогательный упор может быть выдвинут для извлечения основного упора. Такой способ крепления упора
1-5 гарантирует, что в случае резкого захлопывания двери с вылетевшим вспомогательным рычагом (что
возможно в показанной конструкции, если повернуть ручку Hi) и в момент, когда подъемная кабина находится
не напротив дверного проема, так что упор 15 занимает положение, в котором вспомогательный рычаг обычно
не может попасть внутрь, упор 15 будет свободно поворачиваться в направлении от закрывающейся двери,
чтобы обеспечить вход вспомогательного рычага, который ударится об упор, при этом последний отступит при
закрытии двери. Для возврата упора в нормальное положение предусмотрена пружина, а ролик 17
расположен на пандусе.
Внутри запирающего ящика находится электронное блокировочное устройство, включающее в себя звонок H0
eroeL- le 19 l inoed at 20 и один рычаг o.lnin' earLes an ail; ta'le hct d lclth ft. to. of a ccrcw Din 21 anid the oihei a I '
29 on vx oun is supported ain i Fatetno. c' t bi'1 -e Thiee 2c k whilich ill 115 [ie loclling positionititoi 2l:um ') is forced
tgains t two sprg f-ontl.t:t aitm 24 so as to complete the lift circuit.
., это плечо для сотрудничества с 2 светодиодами! 6Je 2G на стенке быка, чтобы ограничить 120 движение
рычага 19, когда клюв не оттягивается.
При использовании рычаг колокольной рукоятки 19 наклоняется за счет зацепления основного клюва 5 с
головкой 21 на отвисающем рычаге 125, когда указанный клюв запускается в фиксирующее положение.
Конструкция такова, что цепь через запирающие контакты не замыкается до тех пор, пока основной клюв
почти полностью не запустится. При желании рычаг поворотного механизма можно подпружинить таким
образом, чтобы он разрывал цепь блокировки с помощью пружины (не показана), которая, разумеется,
должна быть легче той, что используется для подпружинивания основного клюва в положение блокировки.
Блокировочные контакты соединены последовательно в цепи управления лифтом любым подходящим
известным способом.
В случае, если дверь будет внезапно открыта поворотом ручки в тот момент, когда клетка находится в
положении, когда пандус только начинает выходить из зацепления с механическим блокировочным рычагом
16, электрическая блокировочная цепь j5 будет разорвана, и клетка может в конечном итоге остановиться в
положении, когда пандус больше не находится в зацеплении с механическим блокировочным рычагом. Замок,
изготовленный в соответствии с настоящим изобретением, обладает важным преимуществом: в таких

обстоятельствах дверь может быть захлопнута без повреждения механической блокировки, при этом
электрическая блокировочная цепь восстанавливается, и лифт может продолжить движение.
В случае, если рычаг механической блокировки находится вне пандуса, происходит следующее резкое
движение:
При закрытии двери основной клюв входит в зацепление с ударной пластиной 12 на замочной коробке, и при
этом основной клюв 5 отжимается назад, не передавая движения вспомогательному клюву 8, который
удерживается втянутым в положение B5 собственной пружиной. По завершении закрывания двери главный
рычаг, освобождаясь от собственной пружины, резко возвращается на место и входит в зацепление с рычагом
19, который приводит в действие электрические контакты. Вспомогательный клюв устанавливается в
положение непосредственно напротив ограничителя блокировки 15.
Даже в случае захлопывания двери с вспомогательным рычагом в положении «выдвинутый паз» (11) из-за
того, что закрывающий дверь человек поворачивает ручку или из-за поломки пружины 9, вспомогательный
рычаг 8 сможет свободно перемещаться, поскольку дверь открыта, то есть он еще не находится в положении
(когда дверь закрыта) непосредственно напротив упора 15 на механическом блокировочном рычаге, когда его
перемещение в конце предотвращается пазом. По мере дальнейшего закрытия двери вспомогательный рычаг
будет ударяться об упор 15 и одновременно поворачивать этот упор назад в положение (показано точечными
линиями), которое он занимал бы, если бы рычаг блокировки был фактически задействован пандусом. Когда
закрывающее движение t60 завершается, основной ригель задвигается на место, вспомогательный ригель
втягивается (при этом замыкается электрическая блокировочная цепь), так что механический ограничитель
блокировки может свободно опуститься обратно в нужное положение, предотвращая выстрел
вспомогательного засова и повторное открытие двери.
Внутренняя крышка запорного ящика, прилегающая к двери, выполнена в виде защитной пластины 27,
которая частично перекрывает запорный ящик при закрытой двери; при этом защитная пластина расположена
таким образом, чтобы полностью закрывать ответную планку замка. Такая конструкция эффективно
предотвращает несанкционированное вскрытие замка, например, путем вставки ножа или другого
инструмента между защелкой и замочным ящиком при закрытой двери.
Ограничитель 15, который задействует...
Вспомогательный клюв может быть выполнен с одним или несколькими ступенями или выемками (не
показаны), что обеспечивает наличие предохранительного фиксатора.
Цель регулировки упора 15 и головки 21 заключается в компенсации усадки дверей. Кроме того, в пункте 85
можно сделать регулируемыми по длине один или оба болта (предпочтительно болт, несущий
вспомогательный клюв), изготовив указанный болт или болты из двух частей, одна из которых ввинчивается в
другую и удерживается на месте с помощью контргайки.
При использовании двойных дверей в лифтовом входе каждая дверь может быть снабжена замком, который
удобно крепится к верхнему краю двери. 95 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388801.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388801&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388801A
[]
- - - '--
Дж/. ;
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): сентябрь. 12, 1930.
38S,801 mlal Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август. 27, 1931. № 24,101/31.
Завершено: февраль. 27, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области ртутных парогенераторных клапанов и связанные с ними разработки.
Мы, компания AKTIENGESELLSCREA7T BROWN, BovERI & CIus. из Бадена, Швейцария, являющаяся
швейцарской компанией, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известны способы гашения дуги в ртутных газоразрядных лампах с использованием конденсаторов с
начальным напряжением или без него, которые преобразуют ток дуги в зарядный ток. Катодное пятно на
основном катоде гасится путем последовательного соединения конденсаторов со вспомогательным
электродом, расположенным внутри вентиля, при этом основной катод вентиля временно обесточивается
путем включения конденсаторов.
Такая схема имеет особое значение в качестве защиты от избыточного тока в системах преобразователей
постоянного тока в переменный. В состав преобразовательной системы непрерывного тока входят, например,
трехфазная обмотка трансформатора и управляемый сетью металлопаровой клапан. Хорошо известно, что
при возбуждении лампового трансформатора со стороны трехфазного тока короткое замыкание на вторичной
обмотке, то есть падение напряжения на стороне трехфазного тока трансформатора, также означает короткое
замыкание на стороне непрерывного тока.
Это короткое замыкание можно сделать безвредным, временно используя конденсатор для отвода тока дуги в
главном или вспомогательном клапане, если вместо неэффективного быстродействующего выключателя
используется, например, реле дуги, управляемое электромагнитно в зависимости от тока и/или напряжения
непрерывного тока и подключающее и отключающее конденсатор. Подобная схема описана в нашей заявке
№ 23117131, находящейся на рассмотрении.
Если вспомогательный электрод, образующий вспомогательный катод, используется внутри главного клапана
в сочетании с главным катодом для подключения конденсатора, то катодное пятно на главном катоде гасится
разрядом конденсатора с главного катода [Цена 11-] на вспомогательный катод и образуется на
вспомогательном катоде, где оно 55 гаснет после завершения разряда конденсатора. Эксперименты
показали, что дуга не всегда с уверенностью образуется на вспомогательном катоде. 60 Согласно
изобретению, этот недостаток преодолевается путем постоянного образования катодного пятна на
вспомогательном катоде с помощью вспомогательной дуги.
На прилагаемом чертеже схематически показан конструктивный пример изобретения.
На чертеже 1 изображен трансформатор, первичная обмотка 2 которого соединена звездой с положительным
полюсом 70 для подачи входящего постоянного тока напряжения.

Клапан 3 имеет основной катод 4 и вспомогательный катод 5, предпочтительно состоящий из ртути. Главный
катод подключен через токовую катушку 6 дугового реле 75 7 к отрицательному полюсу проводника
постоянного тока. 8 представляет собой трансформатор, который известным образом служит для управления
сетками 9 вентиля 3. Возбуждающий трансформатор 10 80 служит для поддержания катодного пятна на
главном катоде 4. Вспомогательный катод 5 соединен с одной пластиной конденсатора 11, который
заряжается через клапан 19, таким образом 85, что отрицательный полюс соединен со вспомогательным
катодом 5. Другая пластина конденсатора подключена к главному аноду 12 дугового реле. Катод 13 этого реле
подключен к основному катоду 30 4 лампы 3. Дуга, поддерживаемая генератором 15 между вспомогательным
анодом 14 и катодом 13 дугового реле 7, в нормальном режиме работы постоянно удерживается на
расстоянии от анода 12 или реле благодаря результирующему магнитному полю токовой катушки 6 и катушки
напряжения 16, действие которых противоположно, при этом обычно преобладает поле катушки напряжения.
Однако, если короткое замыкание на стороне трехфазного тока, то есть падение напряжения,
индуцированного в обмотке 2, вызовет увеличение непрерывного тока, то дуга реле 7 будет зажигаться о анод
12 реле в результате увеличения тока и уменьшения напряжения, а также последующего изменения
направления магнитного поля, тем самым замыкая разрядную цепь конденсатора 11 на аноде 12, катоде 13,
основном катоде 4 и вспомогательном катоде. Для обеспечения максимально быстрого образования
разрядной дуги на катоде 35, согласно изобретению, на вспомогательном катоде постоянно создается
катодное пятно посредством вспомогательной дуги на вспомогательном аноде 1. Вспомогательный катод 3
питается дугой, которая горит между вспомогательным анодом 17 и вспомогательным катодом 3 и подается
от генератора 18 через резистор 2,5. В результате импульса разрядного тока конденсатора катодное пятно на
основном катоде 4 гаснет.
Разряд электромагнитной энергии трансформатора 1 будет затем происходить через вспомогательный катод
5 и конденсатор 11. Катодное пятно, постоянно поддерживаемое на вспомогательном катоде, обеспечивает
быстрое перетекание дуги от основного катода к вспомогательному катоду.
Если конденсатор не заряжается в момент соединения вспомогательного катода и основного катода, то его
действие зависит от напряжения, существующего в этот момент между вспомогательным катодом и основным
катодом. В любом случае это напряжение очень мало, поскольку оно составляет лишь малую долю от общего
падения напряжения в клапане. В этом случае незаряженный конденсатор действует лишь как короткое
замыкание между вспомогательным катодом и катодом. Однако, если на конденсатор подается начальное
напряжение, ток, протекающий через конденсатор, соответственно увеличивается в зависимости от
начального напряжения конденсатора, и действие переключателя, с учетом максимальной отключающей
способности, становится кратным тому, которое происходит без начального напряжения на конденсаторе.
Первоначальная зарядка осуществляется следующим образом:
Сетевая цепь лампы 19 содержит сетевую батарею 21, управляющую задержку 2-3 и резистор 22. Средняя
точка батареи 21 соединена с катодом лампы 19. Пока в реле 23 нет тока, сетка остается положительной
относительно катода, так что лампа может пропускать ток, стремящийся зарядить конденсатор 11 в уже
упомянутом смысле. Если теперь сработает дуговое реле 7, ток будет течь от вспомогательного катода a
через конденсатор 11, электроды 12, 13, реле 23 к катоду 4. В результате реле 23 соединяет сетку с
отрицательным полюсом 65 — сетевым аккумулятором 21, и клапан не может пропускать ток. Блокировка
клапана 19 с помощью его сетки обеспечивает протекание только переходного тока на вспомогательном
катоде, в то время как дуговое реле 7 70 замыкает клеммы 12, 13. В противном случае рабочий непрерывный
ток не будет полностью прерван.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388802.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388802&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388802A
[]
---I1 - ' -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 27, 1931. № 24,146/31.
Завершено: февраль. 27, 1933.
Полная спецификация.
Усовершенствования, относящиеся к бетоносмесителям или связанные с ними.
Мы, Герман Ард Ягер, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Уилсон-авеню,
642, и Джозеф Эггент, гражданин Германии, проживающий по адресу: Саут-Сентрал-авеню, 304, оба в
Колумбусе, штат Огайо, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем.
Настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к запорным устройствам для разгрузочных отверстий бетоносмесителей.
Здесь следует отметить, что в связи с затвором для биореактора ранее предлагалось оснастить затвор,
расположенный на одном конце сосуда, штоком, проходящим внутри сосуда, свободный конец которого
направляется в выступе, расположенном по периметру сосуда, и имеет внутреннюю резьбу для размещения
шнекового шпинделя, установленного вращательно внутри выступа, но удерживаемого от осевого смещения
внутри него, при этом шнековый шток снабжен средствами управления.
Согласно изобретению, предлагается средство для скользящей поддержки крышки и средство для
перемещения тройника к выпускному отверстию или от него, характеризующееся тем, что крышка упруго
прижимается к краю выпускного отверстия. Крышка может быть скользяще закреплена с помощью связанной
с ней трубчатой части или втулки, при этом средство перемещения крышки включает в себя маховик,
снабженный резьбовой частью, входящей в указанную трубчатую часть или втулку и взаимодействующей с
резьбовой частью, связанной со смесительным сосудом.
Другие особенности изобретения подробно описаны и изложены ниже в пунктах формулы изобретения.
Для того чтобы указанное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет описано более
подробно, на примере, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой
боковой вид автобетоносмесителя, воплощающего изобретение, [Цена 1/-] и Рисунок 2 представляет собой
увеличенный поперечный разрез бетоносмесителя.
На чертеже показан смесительный и транспортировочный барабан 17, содержащий спиральные
смесительные лопасти и установленный на основании 10 обычного шасси с электроприводом 60,
вращающийся вокруг горизонтальной оси на передней стойке 12 и двух задних роликовых подшипниках 13,

которые входят в зацепление с гусеницей 14, поддерживаемой барабаном. «Моторный механизм 43a
вращается. 65 барабан 17, через шестерни 44 и 42.»
Боковая сторона барабана снабжена кольцом 35, образующим зарядное отверстие, при этом отверстие
снабжено съемным фиксатором 36, который удерживается в нужном положении с помощью фиксатора 37.
Разгрузочное отверстие 18 барабана снабжено трубкой 22, имеющей центральную ступицу 23 с отверстием, в
котором закреплена трубка или гильза 24, которая проходит 75 внутрь барабана 17 и, в показанном примере,
вокруг закрытого продолжения 25 трубы 20 для подачи воды в смесительный барабан, так что он
поддерживается ею. Удлинитель 25 имеет полость на переднем конце 80 и снабжен утолщенной частью 26 с
внутренней резьбой, образующей гайку для приема резьбовой части винтового вала 27, предпочтительно
вращающегося независимо от затвора 22. На заднем конце 85 вал винта 27 гладкий, но снабжен шлицем 28,
который входит в зацепление с маховиком 29, так что винт можно вращать относительно гайки 26,
поворачивая маховик 29.
Между шлицевым концом винтового вала 27 и его резьбой 9а закреплена кольцевая втулка 30, выступающая
между ступицей 23.
Запорный механизм и выступы 31 закреплены на ступице таким образом, что при вращении маховика
запорный механизм выдвигается за счет муфты 30, входящей в зацепление с выступами 31, или
вдавливается за счет муфты 30, входящей в зацепление со ступицей 23, в зависимости от направления
вращения винта маховиком.
Шлицевой конец винтового вала 27 в задней части маховика (см. рис. 2) снабжен витой пружиной 32,
удерживаемой на ней кольцом 33, закрепленным на шлицевой части, так что после обычного закрытия
затвора 22 значительное дальнейшее вращение маховика в направлении закрытия затвора вызывает сжатие
пружины 32 и создание прочного, но податливого давления на затвор после его закрытия. Такое
дополнительное и податливое давление предотвращает ослабление затвора под воздействием толчков,
возникающих при движении грузовика по неровным дорогам или при работе барабана в процессе смешивания
во время такой транспортировки.
Между кольцевым кольцом 30 и ступицей 23 запорного элемента установлена волоконная шайба 34, которая
воспринимает усилие кольца при закрывающем движении запорного элемента.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к
выводу, что оно действительно существует.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388803.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388803&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388803A
[]
- К-\А

ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1
Дата подачи заявки: август. 28, 1931 № 24,180/31.
1 Завершено: февраль. 28, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Мы, граф Тридред Ларсен и Уильям Карлос Йоханнис Касперсен, оба датские подданные, проживающие
соответственно по адресам: 1, Копенгагенская улица и 37, Портстраде, оба в Гонконге, Дания, настоящим
заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и
определены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к трансформатору, предпочтительно предназначенному для
преобразования электрических токов в беспроводных приемниках, причем трансформатор снабжен
первичной и вторичной обмотками для преобразуемого тока и для преобразуемого тока соответственно, а
также железным сердечником, общим для обеих обмоток.
В связи с низкочастотными трансформаторами ранее предлагалось сделать сердечник из двух частей, одна
часть которого крепится к основанию, а другая — к крышке, надеваемой на это основание; между
сердечниками установлены две отдельные и независимо снимаемые катушки, соответственно соединенные с
основанием и крышкой, которые относительно вращаются вокруг оси и относительно перемещаются в осевом
направлении; при этом один основной вывод для одной катушки расположен на крышке, а другой — на
основании; два основных вывода для другой катушки также расположены на основании; вторая катушка
снабжена штекерными клеммами для соединения с углублениями в основании, которые соединены с
соответствующими основными выводами.
Согласно настоящему изобретению, сердечник трансформатора состоит из двух отдельных частей,
установленных одна на другую, между которыми установлены отдельно и независимо снимаемые катушки,
соединенные с опорной пластиной разъемными заглушками; вся конструкция заключена в крышку, съемно
закрепленную на опорной пластине, причем крышка посредством пружины прижимает верхнюю часть
сердечника к нижней части, а последнюю — к опорной пластине, удерживая различные части вместе.
Крышка может быть снабжена пружинными крючками, которые входят в зацепление с пазами или подобными
выступами в опорной пластине.
Изобретение будет описано далее [Цена 11-] со ссылкой на прилагаемый чертеж, где 51.
На фиг. 1 показан боковой вид, частично в разрезе, трансформатора в соответствии с изобретением, а на фиг.
2 и 3 показан трансформатор, вид спереди и сверху в разрезе 60 соответственно.
1 и 2 обозначают опорные пластины, скрепленные между собой металлическими болтами 3. Таким образом,
между опорными плитами образуется полость 4, в которой установлены 65 четыре проводящих стержня 5,
закрепленных на плите 2 с помощью гаек 6 на болтах 3.
Под пластиной 1 болты 3 имеют фрезерованные гайки 7 для крепления проводников к первичной и вторичной
цепям 70 соответственно.
Над пластиной 2 расположен двухсекционный железный сердечник S, вокруг центральной части 9 которого
концентрически расположены первичная катушка 10 и вторичная катушка 75 11. Концы этих катушек
соединены с разъемными штекерами 12, которые, будучи вставлены в отверстия в пластине 2,
токопроводяще соединяются с стержнями 5 и, таким образом, с оставшейся частью первичной и вторичной
цепей соответственно.
Соседние файлы в папке патенты
