Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12598
.pdf
заготовки, длина которой больше окружности 80 готового корпуса, так что в свернутом виде конец 3
перекрывает конец 4 и образует зажим, под который можно вставить пленку или бумагу, покрывающую
пленку. Предпочтительно, чтобы конец 3 был изогнут, как показано на рисунке, под углом 85°, чтобы было
легко закрепить пленку под ним.
Корпус плитки 1 фиксируется в свернутом положении путем загибания его концов по окружности от конца 4 до
точки 90°, в которой начинается изгиб конца 3, при этом эта загнутая часть вставляется в концевой диск и
фиксируется на месте любым удобным способом. Для крепления торца 9, диска 2 к корпусу 1 можно
использовать любой другой удобный способ.
В альтернативной конструкции, показанной на фиг. 3 и 4, корпус 1, снабженный торцевыми дисками 2, имеет
продольное углубление 6, в котором располагается зажим 7, выполненный из отдельного куска металла,
приваренного к одной стороне углубления 6 вдоль его края 8. Зазор 9, образованный между другой стороной
углубления 6 и свободным краем 05 зажима 7, позволяет вставить пленку или ее бумажное покрытие под
зажим и надежно зафиксировать ее в нужном положении.
Очевидно, что вместо изготовления зажима 7 из отдельной приваренной детали, зажим может быть
изготовлен из части металлической заготовки, образующей корпус, аналогично тому, как показано на
рисунках.
1
и 2.
На фиг. 1 1j5 и 3 торцевые диски справа снабжены обычным пазом для ключа 10, как показано на фиг. 2 и 4, в
то время как на остальных торцевых дисках слева на фиг. 1 и 3 имеются гнезда для штифтов, на которых
катушка 120 вращается обычным образом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388855.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388855&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388855A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Новый или усовершенствованный метод измерения проволочных
прутьев птичьих клеток и аналогичных конструкций.
Мы, компания HYGIENIC WIRE WORKS LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и Эдгар Джордж Вебстер, подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: 42-54,
Реймерл Роуд, Пекхэм, Лондон, S. E. 15, настоящим заявляем, что зрелость данного изобретения
заключается в следующем: при изготовлении клеток для птиц и других подобных конструкций обычно
используются проволочные прутки, концы которых заканчиваются элементами, в которые эти прутки вводятся
в направлении, перпендикулярном их краям.
В так называемых конструкциях типа «Восход солнца», где проволочные стержни расходятся от центрального
элемента, этот элемент выполнен из дублирующих пластин, между которыми концы указанных проволочных
стержней скреплены пайкой.
Согласно данному изобретению, элементы предназначены для приема концов проволочных стержней,
поскольку они выполнены в двух экземплярах с расположенными на некотором расстоянии друг от друга
гофрированными элементами, перпендикулярными краям таких элементов, и предназначены для приема
концов стержней в этих гофрированных элементах, в то время как металл, образующий элементы,
контактирует между гофрированными элементами, где две толщины металла скреплены точечной сваркой
или другими подходящими способами.
В случае, когда проволочные стержни расходятся от центральной пластины, указанная пластина выполнена в
двух экземплярах, и край каждой пластины имеет гофрированную форму таким образом, что при сближении
двух пластин центральная часть, удаленная от края, оказывается на некотором расстоянии друг от друга, а
край на заданную глубину имеет гофрированную форму, позволяющую закрепить концы проволочных
стержней в противоположных гофрах.
В такой конструкции по периметру бордюра отсутствуют полости, в которых могла бы скапливаться грязь или
насекомые, поскольку каждый проволочный стержень плотно окружен противоположными листами, а
промежуточные пространства скреплены между собой предпочтительно точечной сваркой. Такая конструкция
также чрезвычайно удобна, поскольку в пределах обжатой границы в более широкой необжатой части концы
проволочных прутьев могут быть вставлены и оставаться на месте без необходимости точной обрезки
каждого прутья по длине, что является значительным преимуществом при изготовлении торцевых рам клеток
типа «SúnPise», в которых центральная пластина представляет собой не простой полукруг, а может иметь
более сложный внешний контур.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новый или усовершенствованный метод крепления проволочных прутьев птичьих клеток и подобных
конструкций.
Мы, компания HYGIENIC WiRE WORKS LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и Эдгар Джордж Вебстер, подданный Великобритании, оба проживающие по адресу:
Хеймерл Роуд, 42-54, Пекхэм, Лондон, S. E. 15, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: + При
строительстве птичьих клеток и других подобных конструкций обычно используются проволочные прутки,
концы которых заканчиваются элементами, в которые эти прутки вводятся в направлении, перпендикулярном
их порядку. В так называемых конструкциях типа «Восход солнца», где проволочные стержни расходятся от
центрального элемента, этот элемент выполнен из дублирующих пластин, между которыми концы указанных
проволочных стержней скреплены пайкой.
Целью настоящего изобретения является усовершенствованный способ крепления проволочных стержней к
указанным элементам, который облегчит их сборку и предотвратит образование углублений, в которых будет
скапливаться пыль и которые будут способствовать размножению насекомых.
Согласно данному изобретению, в птичьих клетках или других конструкциях типа «Восход солнца» по краям
двух пластин образован ряд расположенных снаружи углублений с карманами на концах, образующих
противоположные впадины в двух пластинах, которые соприкасаются и скреплены между собой, и имеют
выступающие части между указанными углублениями, которые образуют противоположные гофры,
предназначенные для размещения проволочных прутьев между ними, и оставляют центральные части
пластин внутри указанных краев на некотором расстоянии друг от друга для размещения внутренних концов
проволочных прутьев.
Конструкция, созданная в соответствии с данным изобретением, включает в себя, в комбинации, внешний
элемент для приема проволоки, снабженный отверстиями, через которые продеваются внешние концы
проволочных стержней, и центральный элемент, состоящий из двух пластин, имеющих расположенные
снаружи углубления с выемками на концах по краям, противоположным указанному внешнему элементу для
приема проволоки, причем такие углубления образуют противоположные впадины в двух пластинах, которые
соприкасаются и скреплены между собой, причем выступающие между указанными углублениями части
образуют противоположные гофрированные выемки, через которые проходят проволочные стержни, а
центральные части пластин внутри указанных краев расположены на некотором расстоянии друг от друга для
приема внутренних концов указанных проволочных стержней, которые там закреплены на указанных
пластинах.
Изобретение будет описано со ссылкой на практический вариант его осуществления, изображенный на
прилагаемых чертежах, на которых: - На фиг. 1 показана торцевая рама «Восход солнца» для птичьей клетки,
изготовленной в соответствии с данным изобретением.
На рис. 2 представлено поперечное сечение по линии 2-2 на рис. 1.
Фи. 3 представляет собой фрагментарный участок по линии 3-3 на рис. 1.
На рис. 4 представлен фрагментарный вид со снятой одной из пластин центрального элемента,
иллюстрирующий, как провода проходят в пространство между неуглубленными частями пластин.
В конструкции, изображенной на чертежах, проволочные стержни расходятся от центрального элемента,
образованного двумя пластинами Al, A2. Край каждой пластины имеет гофрированную форму, образованную
углублениями A3, A4, при этом между такими углублениями остаются гофры A5, A6. Когда две пластины А, А2
соединяются таким образом, что их выемки А, А обеих пластин располагаются снаружи, внутренние
поверхности деталей, образующих эти выемки, соприкасаются друг с другом. Гофрированные участки A5, A6
расположены таким образом, чтобы в них можно было разместить концы проволочных стержней B.
Неуглубленные центральные части A7, A8, расположенные внутри углубления, разнесены друг от друга, как
показано на рис. 2.
Наружный проводник С имеет отверстия по внутреннему краю и крепится к основной части Cl торцевой рамы
обычным способом. Затем пластина А крепится к детали С', а проволочные стержни В продеваются через
отверстия во внешнем элементе С, принимающем проволоку, и укладываются в гофры А6, при этом
внутренние концы этих стержней крепятся к пластине А2 припоем, указанным в точке D на рис. 4. Затем
алюминиевая пластина укладывается поверх собранной пластины и проволочных стержней и крепится к
пластине А2 точечной сваркой контактирующих внутренних поверхностей углублений А3, А4.
В такой конструкции по краю пластины отсутствуют полости, в которых могла бы скапливаться грязь или
насекомые, поскольку каждый проволочный стержень плотно прилегает к двум пластинам, а промежуточные
части пластин соприкасаются друг с другом. Такая конструкция также чрезвычайно удобна, поскольку внутри
углубления, в более широкой неуглубленной части A7, A8, концы проволочных прутьев могут быть размещены
и оставаться на месте без необходимости точной обрезки каждого прутья до требуемой длины, что является
значительным преимуществом при изготовлении торцевых рам клеток типа «Восход солнца», в которых
центральный элемент представляет собой не простой полукруг, а имеет более сложный внешний контур.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388856.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388856&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388856A
[]
---Я _
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Италия): октябрь. 30, 1930. 38S8, и дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): октябрь. 23, 1931. № 29494/31, Полный текст принят к публикации: 9 марта 1933 г.
Полная спецификация, клапанное устройство для топливных систем, в частности, для самолетов.
Мы, компания FIAT SOCIETA A NONIMA, расположенная по адресу: Via Nizza, 250, Турин, Италия,
юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством Италии, настоящим заявляем о
природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к системе подачи топлива к силовому
агрегату 1fr-6m, состоящей из множества баков, в которых между силовым агрегатом и баками расположен
коллектор, а стенки труб, окружающих указанный коллектор, выступают в указанный коллектор и снабжены
обратными клапанами, предотвращающими обратный поток топлива. ' 2 ' Известно, что когда топливные баки
расположены над воздухом, топливо, как правило, в определенных условиях и положениях полета перетекает
из одного бака в другой; в частности, оно имеет тенденцию перетекать из бака, расположенного на более
высоком уровне, в баки, расположенные ниже.
Перетекание топлива из одного бака в другой нарушает подачу топлива в двигатель, а также баланс
летательного аппарата из-за внезапного смещения нагрузки.
Целью данного изобретения является создание устройства, которое позволит надежным образом устранить
вышеупомянутый недостаток.
Согласно настоящему изобретению, в системе подачи топлива указанного типа используются клапаны,
включающие клапанный элемент в виде полого шара или полой сферической чашки, предназначенный для
установки на входное отверстие каждого бака в сборную камеру, а также средство для удержания и
направления клапанного элемента, обеспечивающее его правильную посадку при возвращении к
соответствующему входному отверстию.
Предпочтительно, каждый клапан заключен в направляющую крышку, чтобы предотвратить его смещение
таким образом, что он не сможет вернуться на свое седло.
На прилагаемом чертеже схематически, в качестве примера, показано применение изобретения в системе
подачи топлива, имеющей два топливных бака.
На чертеже ссылочный номер 1 [Цена 11-] обозначает коллектор Ma, а 2 и 3 — трубы, ведущие от двух
независимых топливных баков, расположенных в любом выбранном положении на самолете, к коллектору 1, а
4 — труба, по которой топливо поступает из коллектора 1 к двигателю. Трубы 2 'aiid 3 открываются в
коллекторы' 1. Через 60 удлинителей 5 и 6, по краям которых установлены автоматические клапаны 7 и 8;
-:Купола 9 и 1 расположены над внешними краями удлинителей 5 и 6 и стойкой клапанов 8 и снабжены 65
отверстиями 91 и 10 для свободного прохождения топлива, поступающего из труб 2 и - Поток топлива, - и
ответвление от полых сферических чашек, расположенных на внешних поверхностях 7, на верхних краях
удлинителей 6 труб 2 и 3.
Эти чашеобразные клапаны снабжены в нижней части штоками или удлинителями 71 и 81 соответственно,
которые предпочтительно заканчиваются небольшими головками, которые могут иметь, например,
сферическую форму.
Когда топливо под давлением поступает в трубы 2 и 3, а оттуда в ответвления 5 и 6, клапаны 7 и 8
поднимаются под давлением топлива, которое затем может свободно поступать в коллектор 1.
Движение клапанов 7 и 8 направляется и ограничивается крышками 9 и 10, которые предотвращают любое
смещение клапанов 85, что препятствовало бы их плотному закрытию при возвращении в исходное
положение. Движение клапанов 7 и 8 дополнительно регулируется штоками 71 и 81, которые предотвращают
наклонное положение указанных клапанов на их седлах, которое могло бы оставить зазор и позволить
жидкости возвращаться через седла.
Если жидкость по какой-либо причине стремится вернуться из коллектора 1 95 в одну из входных труб 2 и 3 с
соответствующим переливом топлива из другой трубы, например, из трубы 3 в трубу 2, клапан 7
автоматически и надежно закрывается, независимо от того, что может быть 100.
положение аппарата предотвращает перелив жидкости.
На рисунке в нижней средней части изображена еще одна труба 11, похожая на трубы 2 и 3. Указанная труба
изготовлена из стали So5 и не снабжена обратным клапаном для An Autoi 1 - - ' --' 7, _= F/ __J по той причине,
что она не используется в описанной конструкции, исходя из предположения, что коллектор 1 питается только
от двух топливных баков. Указанная труба, разумеется, закрыта пробкой.
Следует понимать, что конструктивная форма и детали устройства могут отличаться от описанных и
показанных без выхода за рамки изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388857.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388857&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388857A
[]
ПАТЕНТ
PECFI- -A I. О СПЕЦИФИКАЦИИ ---, _Iz ? F 38854:Y857 Полная версия принята к публикации: 9 марта 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования многопозиционных электрических выключателей или относящиеся к ним.
Мы, компания STANDARD RADIO RELAY SERVICE S LIMITED, британская компания, расположенная по
адресу: Bush House, Aldwych, London, W.C. 2, и Джордж Марека Дженкинс, подданный Великобритании,
расположенный по адресу: 432, North Circular Road, Neasden, London, N.W. 10, настоящим заявляем, что
данное изобретение имеет следующий характер: настоящее изобретение относится к электрическим
выключателям.
Согласно настоящему изобретению, электрический переключатель включает в себя пару относительно
подвижных контактных элементов, один из которых представляет собой шарик или ролик.
В качестве примера будет описан один из вариантов переключателя в соответствии с изобретением.
Описываемый переключатель представляет собой двухполюсный многопозиционный переключатель,
подходящий для использования, например, при подключении громкоговорителя к одной из нескольких линий,
по которым передаются различные музыкальные или другие программы. Однако данное переключение не
ограничивается подобными целями.
Несколько пар клемм закреплены на изолирующем основании. Количество пар равно количеству «способов»
переключения и в данном описании будет принято равным трем. Эти клеммы выступают на задней стороне
основания и располагаются заподлицо с передней поверхностью основания. В клеммах предусмотрены
резьбовые отверстия, в которые ввинчиваются винты клемм в задние концы этих отверстий. Каждый
клеммный блок снабжен поперечным отверстием, через которое проходит провод, подключаемый к
клеммному блоку, и который зажимается с помощью винта. Каждая из входящих линий подключена к одной из
этих пар клемм.
Над передними поверхностями клемм закреплены два металлических направляющих стержня,
расположенных на некотором расстоянии друг от друга; один из стержней находится непосредственно над
одной клеммой каждой пары, а другой — над другой клеммой каждой пары. Один конец каждого стержня
закреплен на металлическом угловом кронштейне 50, который крепится к основанию, а другие концы
стержней входят в отверстия в изоляционном блоке, закрепленном на основании. Скользящий блок из
изоляционного материала установлен таким образом, чтобы он мог скользить вдоль двух стержней,
проходящих через отверстия в нем. В детали 55 скользящий блок имеет два отверстия, идущие от
поверхности блока ближе к основанию к отверстиям, через которые проходят направляющие стержни. В
каждом из этих отверстий расположен шарик, который может быть, например, изготовлен из стали или
фосфорной бронзы (60), и эти шарики прижимаются к поверхности основания с помощью винтовых пружин,
например, из фосфорной бронзы, расположенных в отверстиях (65) и упирающихся в направляющие стержни.
По мере перемещения скользящего блока вдоль направляющих стержней шарики перекатываются по
поверхности изолирующего основания, пока не достигнут пары клемм, после чего они входят в зазоры
резьбовых отверстий. Последние предпочтительно должны быть слегка утоплены, чтобы обеспечить
надежное крепление для шаров. В этих условиях каждый из выводов пары 75, взаимодействующих с
шариками, соприкасается с одним из угловых кронштейнов посредством соответствующего шарика, пружины
и направляющего стержня.
Эти кронштейны могут быть напрямую подключены к клеммам, к которым должен быть подключен
громкоговоритель, но для некоторых целей предпочтительнее установить сопротивление, например, около
1000 Ом, между каждым из кронштейнов и его клеммой.
Эти резисторы закреплены на основании 85 и образуют единую структуру с выключателем. Таким образом,
подпружиненные шарики выполняют двойную функцию: смещают контакты в положение «включено» и
выступают в качестве контактов. 90 Скользящий блок может перемещаться вдоль направляющих стержней
любым удобным способом.
В одном из вариантов исполнения передняя часть механизма выключателя закрыта крышкой, а рычаг,
поворачиваемый в отверстии 95, выступает наружу через эту крышку. Внутренний конец этого рычага входит в
углубление в скользящем блоке, и, перемещая выступающий конец рычага вперед и назад, можно
перемещать блок из одного положения в другое.
В другом варианте конструкции стержень, закрепленный на скользящем блоке, проходит через отверстие в
неподвижном блоке, который поддерживает направляющие стержни. На внешнем конце этого стержня
имеется ручка, а переключатель активен. Дата применения: октябрь. 30, 1931. № 30,135/31.
Фотография слева: 25 июня 1932 года.
I 38SS.50 ated by pushing this knob towards or pulling i, aw-av from the fixed block.
В некоторых случаях гнезда, с которыми взаимодействуют шарики или ролики, могут быть выполнены
выступающими немного за переднюю поверхность основания. Преимущество такой конструкции заключается
в том, что она предотвращает образование любых возможных металлических дорожек между контактами,
которые могут возникнуть со временем из-за трения. Кроме того, эта функция желательна в тех случаях, когда
требуется, чтобы оба шарика или ролика соприкасались с парой гнезд до того, как контакт с предыдущими
гнездами будет разорван.
Описанный выше переключатель имеет то преимущество, что контакты катятся при включении
переключателя, что способствует самоочищению шариковых контактов. Аналогичный результат, очевидно,
может быть получен с использованием роликов USilg вместо шариков, при этом неподвижные контакты имеют
соответствующую форму для взаимодействия с роликами.
К дополнительным особенностям описанного выше выключателя относятся низкая собственная емкость и
полное размыкание одной цепи до установления контакта со следующей. Кроме того, может быть
предусмотрено любое желаемое количество пар контактов, независимо от того, насколько существенной
является конструкция переключателя.
Дата: октябрь 1931 г.
ИДДИ < ГРОЗ, агенты заявителей, 6. Здания Брима, Лондон, E.C. 4.
Полная спецификация COM25.
Усовершенствования, относящиеся к многопозиционным электрическим выключателям.
AVe, SKiAi -RD Rt.DIO RELLAY -SERVICES LIMIiED, британская компания, или Bush llouse, rldwclh, Лондон,
W.C. 2, и (iGoRcE,-inn (JX\IL.. Цзинь-С, подданный Великобритании, проживающий по адресу: O-i F, N2orth
Circular Road, Neasden, London, -X.. 10, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, как оно
должно быть выполнено, в частности, описано и приведено в следующем заявлении: Настоящее изобретение
относится к многопозиционным электрическим переключателям, подходящим, например, для беспроводных
приемников.
Известны многопозиционные электрические переключатели &5, которые включают в себя неподвижный
элемент и подвижный элемент, вращательно установленный относительно неподвижного элемента, причем
неподвижный элемент несет множество контактов, а подвижный элемент несет контакт, образованный упруго
закрепленным шариком, который при вращении подвижного элемента может зацепляться с одним или другим
контактом на неподвижном элементе. Также известно, что подвижный элемент крепится для
возвратно-поступательного движения относительно ряда контактных шпилек.
Кроме того, было предложено создать многопозиционный электрический переключатель, включающий
изолирующий элемент и подвижный элемент, скользяще установленный внутри изолирующего элемента и
предназначенный для перемещения под его действием, причем один из элементов снабжен контактом,
образованным упруго закрепленным шариком или роликом, предназначенным для зацепления с утопленным
неподвижным контактом на другом элементе.
Согласно настоящему изобретению, предлагается многопозиционный электрический переключатель,
включающий неподвижный элемент и подвижный элемент, скользящий вдоль направляющих, закрепленных
на неподвижном элементе, причем один из этих элементов снабжен утопленным неподвижным контактом, а
другой элемент — контактом, включающим упруго закрепленный шарик или ролик, предназначенный для
зацепления с углублением 75 в неподвижном контакте, причем направляющие предназначены для
осуществления электрического соединения между контактом на подвижном элементе и неподвижным
выводом.
Один из вариантов выключателя в соответствии с изобретением будет описан на примере со ссылкой на
прилагаемый чертеж, на котором фиг. 1 представляет собой вид выключателя спереди, фиг. 2 — вид в
разрезе спереди по линии 2-2 фиг. 3, а фиг. 3 — вид в разрезе сбоку по линии 3-3 фиг.
2.
Описываемый переключатель представляет собой двухполюсный многопозиционный переключатель,
подходящий для использования, например, при подключении громкоговорителя к одной из нескольких линий,
по которым передаются различные музыкальные или другие программы. Однако данное переключение не
ограничивается подобными целями. 951 Три пары клемм a, b и c закреплены на изолирующем основании d,
которое может быть выполнено из формованного изоляционного материала. Количество пар равно
количеству «способов» переключателя, которых в данном примере три. Эти клеммы отлиты в основании d и
располагаются заподлицо с передней поверхностью e основания. В клеммах предусмотрены резьбовые
отверстия, в которые ввинчиваются клеммные винты iO5. Каждый клеммный блок снабжен поперечным
отверстием, через которое проходит провод, подключаемый к клеммному блоку, и зажимается с помощью
винта клеммного зажима. Каждая из входящих линий подключена к одной из этих пар клемм.
388,857 Над передними поверхностями клемм закреплены два металлических направляющих стержня g,
расположенных на некотором расстоянии друг от друга; один из стержней находится непосредственно над
одной клеммой каждой пары -5, а другой стержень — над другой клеммой каждой пары. Один конец каждого
стержня входит в углубление в стойке h, выполненной заодно с основанием d, а другие концы стержней имеют
диаметр 0 и резьбу, в результате чего между резьбовой частью и остальной частью стержней образуется
выступ. Опоры прилегают ко второй стойке i, которая также выполнена заодно с основанием d, а стержни
крепятся к стойке i с помощью гаек, навинченных на концы стержней. Скользящий блок j из изоляционного
материала установлен таким образом, чтобы он мог скользить вдоль двух стержней, проходящих через
отверстия в нем. В скользящем блоке образованы два отверстия, простирающиеся, как показано на рисунке,
до отверстий, через которые проходят направляющие стержни g. В каждом из этих отверстий расположен
шарик lc, который может быть изготовлен, например, из стали или фосфорной бронзы, и эти шарики
прижимаются к поверхности e основания d с помощью винтовых пружин 1, например, из фосфорной бронзы,
расположенных в отверстиях и прижимающихся к направляющим стержням g.
По мере перемещения скользящего блока j вдоль направляющих стержней g шарики k катятся по поверхности
e изоляционного основания до тех пор, пока не достигнут пары выводов a, b или c и не войдут в отверстия
резьбы. Последние предпочтительно должны быть слегка утоплены, чтобы обеспечить надежное крепление
для шаров.
В этих условиях каждый из клемм 4O пары, контактирующей с шариками, соприкасается с одним из
направляющих стержней g через соответствующий шарик C и пружину 1. Стержни g могут быть соединены
непосредственно с клеммами m7, к которым &5 должен быть подключен громкоговоритель, но для некоторых
целей предпочтительнее включить сопротивление n, как показано, например, около 1000 Ом, между каждым
из стержней g и его клеммой m. Эти резисторы, n, крепятся к основанию d винтами p и образуют единую
конструкцию с выключателем.
Таким образом, подпружиненные шарики выполняют двойную функцию: смещают контакты в положение
«включено» и выступают в качестве контактов. Скользящий блок j имеет интегрированную кнопку q с
рифленой верхней частью и щитовидную деталь r, скользящую в углублениях в верхней части стоек h и i. Для
закрытия переключателя предусмотрена формованная крышка (не показана), а кнопка q выступает через
прорезь в этой крышке, при этом защитный элемент p закрывает прорезь во всех положениях кнопки. Хотя
один конкретный тип переключателя был описан подробно, следует понимать, что в рамках настоящего
изобретения, как определено в прилагаемых пунктах формулы изобретения, возможно множество
модификаций. Например, скользящий блок 1i6 может перемещаться вдоль направляющих стержней любым
другим удобным способом. В одном из вариантов исполнения рычаг, поворачиваемый в отверстии в крышке,
выступает вперед. Внутренний конец этого рычага 75 входит в зацепление с углублением в скользящем
блоке, и, перемещая выступающий конец рычага вперед и назад, можно перемещать блок из одного
положения в другое.
В другом варианте конструкции стержень, закрепленный на скользящем блоке под углом 80 градусов,
проходит через отверстие в одной из стоек, поддерживающих направляющие стержни. На внешнем конце
этого стержня имеется ручка, и переключатель приводится в действие нажатием этой ручки внутрь или
вытягиванием ее наружу.
В некоторых случаях гнезда, в которые входят шарики или ролики, могут быть выполнены выступающими
немного над передней поверхностью основания. Такое расположение имеет дополнительное преимущество
(90D), заключающееся в разрушении любых возможных металлических дорожек между контактами, которые
могут образоваться со временем из-за трения.
Кроме того, эта функция желательна в тех случаях, когда требуется, чтобы оба шарика или ролика
соприкасались с парой гнезд до того, как контакт с предыдущими гнездами будет разорван.
Преимущество описанного выше переключателя заключается в том, что контактные шарики перекатываются
при срабатывании переключателя, что способствует самоочищению шариковых контактов. Аналогичный
результат, очевидно, может быть получен при использовании роликов вместо шариков, причем неподвижные
контакты имеют соответствующую форму, обеспечивающую зацепление с роликами.
К дополнительным особенностям описанного и проиллюстрированного выключателя относятся собственная
емкость lovxc и полное размыкание одной цепи до установления контакта со следующей. Кроме того, можно
предусмотреть любое желаемое количество пар контактов без существенного изменения конструкции
переключателя.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388858.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388858&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388858A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 3, 1931. № 30,380/31. 3@3, Полный левый угол: август. 3, 1932.
Завершено: 9 марта 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в средствах для валяния и обработки материалов, а также связанные с ними.
Я, Андре Форбс, проживающий по адресу: Бэйхэм Плейс, 57, Лондон, северо-западный район,
Великобритания, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное
изобретение относится к усовершенствованию машин для валяния и проклейки волокнистых материалов,
таких как хлопковое волокно и тому подобное, и для их подачи в виде одеяла различной ширины и толщины,
одна сторона которого покрыта проклейкой или другим клейким веществом, что позволяет удобно обращаться
с ним и транспортировать его, а также использовать его для набивки или набивки в обивке мебели и т. д.
J5 В данном изобретении материал подается обычным подходящим конвейером или вручную на зубчатый
ролик или ленточную пластину, которая перемещает его вдоль зубцов гребенки или пластины с прорезями.
С другой стороны гребенки находится круглая щетка или ряд тонких зубчатых дисков с чистящей щеткой,
вращающихся с высокой скоростью в направлении, противоположном направлению вращения шипованного
валика. Щетинки или зубцы выступают между зубцами гребня на небольшое расстояние и, слегка надавливая
на материал, отделяют волокна и отбрасывают их тангенциально на часть движущейся перфорированной
ленты или вращающегося барабана, далее именуемого коллектором, к которому они прочно прикрепляются
за счет вакуума, создаваемого с другой стороны указанной части коллектора.
По мере движения пылесборника вперед или, в случае барабана, вращения, участок, покрытый волокнами,
выходит из зоны всасывания под роликом, который сжимает волокна, образуя полотно, которое принимается
движущейся лентой и транспортируется под бункер, содержащий мелкодисперсный клеевой материал.
Дно этого бункера состоит из рифленой планки, которая постоянно вращается и посыпает тонким слоем
порошкообразного клея по мере его прохождения под бункером, расположенным поперечно к полотну. В
качестве альтернативы для распределения порошкообразного гранулятора по заготовке можно использовать
сито. Затем полотно проходит под прижимным валиком, который вдавливает порошок в верхние слои
полотна.
Верхняя поверхность одеяла увлажняется, когда оно проходит под струями пара, слегка воздействующими на
нее.
Затем одеяло, продолжая движение вперед, проходит под радиатором, где клей высушивается, после чего
его можно свернуть в рулон или разрезать на листы по мере необходимости.
Датировано 2 ноября 1931 года.
Эндрю Форбс.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в технологиях валяния и проклейки волокнистых материалов или связанные с ними.
Я, Эндрю Форбс, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Бейхэм Плейс, 57, Лондон,
северо-запад 1, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям машин для валяния и проклейки волокнистых
материалов, таких как хлопковое волокно и тому подобное, и подачи их в виде полотна различной ширины и
толщины, одна сторона которого покрыта проклейкой или другим клейким веществом, что обеспечивает
удобство обработки и транспортировки.
В различных отраслях промышленности, связанных с производством волокнистых материалов, значительная
часть сырья считается отходами, как правило, из-за того, что длина или штапельность волокон слишком
коротка для прядения или агломерации, и в хлопчатобумажной промышленности, в частности, эти отходы до
Соседние файлы в папке патенты