Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12597
.pdf
eAO a-,a 388,870 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в остекленных рамах или створках.
Мы, v2n A2NNS, oft 122, Кастелиау, Барнс, в графстве Суррен, подданный короля или Великобритании, и Loci
- is1C;I;Ts Si. 9s1 taford Place, Sot. Компания Xla-1 e, зарегистрированная в Лондоне, Великобритания,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что должно быть патентовано и установлено в следующем заявлении:
Это намерение относится к тому, что остекленные дверные коробки изготовлены из двух комплектов
металлических оконных перекладин, один комплект проходит через другой комплект. Такие оконные
перекладины (Ceo-;-1 er a;e rit.) al at eahen edge of fle x- to Suclh fiances are made of Variulis.om-. '-7 uuaue.w
some are ree-al "ular in ser t'on, others have a curvedl ter faee, 'alv thle liaviii)a a curyeu outer fae maxy have eitier a
curled or fiat inner face. Внутренние поверхности или выступы всех фланцев suChi плотно прилегают к
стеклянным панелям. Одна группа перекладин имеет более толстые перекладины, чем другая, и части их
фланцев и перемычек перфорированы или вырезаны, но не загнуты наружу, чтобы позволить другим
перекладинам с более тонкими фланцами пройти через них без перекручивания или поворота.
До настоящего времени оконные планки с более тонкими фланцами точно соответствовали перфорациям в
планках с более толстыми фланцами.
Целью настоящего изобретения является создание указанных перфораций таким образом, чтобы после их
сборки в плоскостях перемычек более широких перемычек не происходило относительного перемещения
более узких перемычек, но при этом они пропускали бы через перфорации красный свинец или огнеупорный
материал, тем самым повышая огнестойкость остекленной рамы.
Согласно настоящему изобретению, указанные перфорации, частично проходящие через более толстые
полки и через стенки более широких стержней, имеют такую форму, что они подходят только для более узких
стержней, которые проходят через них в определенных местах для фиксации последних, предотвращая их
перемещение в плоскостях стенок более широких стержней, через которые они проходят.
Указанные перфорации в комплекте оконных рам с более толстыми полками могут обхватывать только более
тонкие полки и могут быть значительно шире, чем стенки рам, проходящих через них. В альтернативной
конструкции перфорации в более толстых фланцах могут точно прилегать к боковым сторонам более толстых
кромок или поверхностям тонких фланцев, но могут не прилегать к остальным частям фланцев.
Максимальная ширина профиля плотно прилегает к боковым сторонам перемычек, проходит сквозь них и, как
правило, прилегает к двум более тонким профилям, но не может быть прилегать к другим частям перемычек.
Конструкция не ограничивается перфорациями в более толстых фланцах и перемычках описанных выше
форм, и очевидно, что они могут различаться, сохраняя при этом эффективность, если более узкие створки не
могут перемещаться в пределах 75 дюймов. Часто это происходит с более широкими створками, которые
прилегают к соответствующим частям.
Различные методы реализации изобретения показаны на прилагаемых рисунках. 80 На каждом изображении
показана более широкая створка с толстым фланцем в боковой проекции и более узкая створка с более
тонким фланцем в проекции, проходящей через перфорацию в более широкой створке. На каждом рисунке
видно, что более узкая створка удерживается на месте, поскольку она не может перемещаться в плоскости
перемычки более широкой створки из-за перфорации в последней, точно прилегающей к некоторым частям
более узкой створки.
На всех рисунках более широкая створка имеет перегородку 1 и толстые полки 2, 2 выше и ниже перегородки
1, а более узкая створка имеет перегородку 3 и более тонкие полки -5 4, 4 выше и ниже перегородки 3.
Как показано на рис. 1, отверстие 5 в большей оконной раме имеет прямоугольную форму и точно прилегает к
внешним поверхностям и кромкам фланцев 4 более узкой оконной рамы, тем самым фиксируя последнюю
так, чтобы она не могла перемещаться в плоскости стенки более широкой оконной рамы. Однако отверстие
оставляет значительный зазор с каждой стороны перемычки 3 более узкой створки, через который может
проходить и находиться внутри красный свинец или огнеупорный материал.
Как показано на рис. 2, перфорация 5 в более широкой створке точно прилегает к внешним поверхностям,
внешним кромкам и частично к внутренним поверхностям фланцев 4 более узкой створки, тем самым
фиксируя последнюю описанным выше способом и оставляя зазоры по бокам стенки 3.
Как показано на рис. 3, перфорация 5 i i i 388,870 плотно прилегает к наружным поверхностям фланцев 4 и к
стенке 3 более узкой створки, фиксируя ее описанным выше способом, и оставляет зазоры у наружных и
внутренних кромок фланцев 4 и у частей боковых сторон стенки 3.
Как показано на рис. 4, перфорация 5 прилегает к углам фланцев 4-o и к стенкам 3 более узкой створки,
фиксируя ее описанным выше способом, оставляя зазоры вокруг внешних поверхностей и кромок фланцев 4.
Как показано на рис. 5, перфорация 5 j5 прилегает к внешним углам и частям внутренних поверхностей
фланцев 4, тем самым фиксируя более узкую створку указанным выше способом, и оставляет зазор с каждой
стороны стенки 3 более узкой створки.
Как показано на рис. 6, перфорация 5 точно прилегает к двум краям фланцев 4, тем самым фиксируя более
узкую створку описанным выше способом, и оставляет зазоры у внешних поверхностей фланцев 4 и с каждой
стороны стенки 3.
Как показано на рис. 7, перфорация 5 точно прилегает к внешним кромкам фланцев 4 и к их внутренним
поверхностям 3, тем самым фиксируя более узкую створку, как указано выше, и оставляет зазоры с каждой
стороны стенки 3 и на внешних поверхностях фланцев 4.
В конструкции, показанной на фиг. 6, 3 и 7, кривые отверстий могут быть слегка изменены таким образом, что
на фиг. 6 перегородка 1 соприкасается с центром перегородки 3, а на фиг. 7 перегородка 1 соприкасается с
краями перегородки 3 в верхней и нижней ее частях.
Как показано на рис. 8, перфорация 5 точно прилегает к внешним кромкам фланцев 4 и касается каждой
стороны перемычки 3 сверху и снизу, :45 тем самым фиксируя более узкую створку способом, описанным
выше, и оставляя зазоры вокруг внешних поверхностей и кромок фланцев 4 и с обеих сторон стенки 3.
Следует отметить, что на рисунках с 1 по 8 все фланцы 4 имеют прямоугольное сечение.
Как показано на фиг. 9–12, фланцы 4 имеют изогнутую или дугообразную наружную поверхность и плоскую
внутреннюю поверхность.
Как показано на рис. 9, перфорация 5 прилегает к внешним частям, внешним углам и частично к внутренним
поверхностям фланцев 4, тем самым фиксируя узкую створку описанным выше способом, и оставляет зазоры
с каждой стороны стенки 3.
Как показано на рис. 10, перфорация 5 прилегает к внешним частям и внешним углам фланцев 4, тем самым
фиксируя узкий стержень способом, описанным выше (A5), и оставляет зазоры с каждой стороны стенки 3.
Как показано на рис. 11, перфорация 5 плотно прилегает к внешним изогнутым поверхностям фланцев 4 и
частично пересекает их внутренние поверхности, тем самым фиксируя узкий стержень длиной 70° описанным
выше способом, и оставляет зазоры с каждой стороны стенки 3.
Как показано на рис. 12, перфорация 5 плотно прилегает к внешним изогнутым поверхностям фланцев 4 и
частично пересекает их внутренние поверхности 7, тем самым фиксируя узкий стержень описанным выше
способом, и оставляет зазоры с каждой стороны стенки 3, хотя части перфорации соприкасаются со стенкой 3,
расположенной между фланцами 4, 4.
На фиг. 13 и 14 более узкие створчатые перекладины имеют фланцы 4, 4, выступающие только с одной
стороны стенки 3.
Как показано на рис. 13, перфорация 5 85 в толстых полках почти полностью охватывает полки 4 и оставляет
зазор с обеих сторон стенки 3.
Как показано на рис. 14, перфорация 5 в толстостенном фланце прилегает к внешним углам 90 градусов
фланцев 4, частично поперек внутренних поверхностей указанных фланцев и к каждой стороне стенки 3,
промежуточной между фланцами 2, 2 более широкой створки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388871.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388871&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388871A
[]
Я -
если --:. /:
ИЗМЕНЕНО S1PE-CIFId'AiION.
Напечатано с изменениями, внесенными в соответствии с разделом 8 Закона о патентах и промышленных
образцах 1907–1932 годов.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: ноябрь. 19, 1931. № 32,133/31. 38 8 Полный левый угол,
август. 12, 1932.
Завершено: 9 марта 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве искусственного шелка или относящиеся к нему.
Мы, компания CELLtTLOSE ACETATE SILI COMPANY LI nITiD, расположенная по адресу Caton Road,
Lancaster, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании и Северной
Ирландии, компания CIARiES CY1IL TvY1I;, расположенная по адресу Variley House, Torrisholme Road,
Lancaster, подданная Великобритании, и компания HERBERT GORDON ANuD.RsoN, расположенная в отеле
Bellevue Private Hotel, Morecambe, подданная Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение
имеет следующий характер: данное изобретение относится к производству искусственных нитей, волокон или
тому подобного из вязких растворов любым из обычно используемых процессов.
До настоящего времени для обеспечения действительно постоянного потока в широко используемых
вращающихся насосах применялись устройства самых разных форм и конструкций. Все эти устройства
дорогостоящие, громоздкие и сложные по конструкции, что является существенным недостатком.
Обычно раствор подают в струю с помощью вращающегося насоса, после чего он пропускается через
фильтрующий короб непосредственно перед тем, как попасть в вращающуюся струю. Значительная
неравномерность плотности производимой пряжи обусловлена колебаниями потока в данной системе подачи.
Со временем из-за износа насосного оборудования условия вращения становятся нестабильными.
Согласно нашему изобретению, этого можно весьма эффективно избежать путем установки одной или
нескольких герметично закрытых камер с гофрированными стенками или без них, во всех отношениях
аналогичных барометрическим диафрагмам, используемым в анероидном барометре, и далее именуемых
«капсулами», в систему подачи, либо до, либо после фильтрующего блока, либо в любой части системы
подачи, где могут возникать колебания. Мы не ограничиваемся какой-либо конкретной конструкцией капсулы,
поскольку данное изобретение основано на принципе амортизирующего эффекта, обусловленного гибкостью
[1] внешнего контейнера и упругостью заключенного в нем материала. Например, желаемый эффект
достигается использованием закрытого, герметичного гофрированного фильтрующего элемента,
изготовленного из материала с такой гибкостью, что при любых колебаниях пульсации на насосах
гофрирование элемента в значительной степени выравнивает график пульсации.
Например, можно использовать свечу, изготовленную из медной трубки с гофрированными боками.
Изобретение не ограничивается конкретным расположением капсулы или капсул, но мы считаем, что
наилучшее положение находится между струей и обычным фильтрующим блоком. Мы можем просто
поместить капсулу в фильтровальный бокс подходящей конструкции или предоставить специальный
контейнер для капсул и установить этот контейнер на пути вращающегося раствора в подходящем месте.
Аналогичный эффект сглаживания пульсаций насоса может быть достигнут путем размещения капсулы или
капсул между насосом и фильтрующим блоком, но мы не считаем это положение столь желательным,
поскольку в этом случае приходится иметь дело со значительно более высоким давлением, чем в
вышеупомянутом положении.
Герметичные капсулы могут содержать любую подходящую эластичную среду или среды, такие как любая
подходящая жидкость, упругое вещество или их комбинации, при любом желаемом давлении.
См. рисунок, прилагаемый к настоящему документу.
На рисунке 1 в качестве примера показана капсула, изготовленная в соответствии с данной инновацией, и
способ ее применения: на рис. 1 изображена капсула в плане и поперечном сечении.
На рисунках 2 и 3 частично изображено насосное устройство, снабженное контейнером для капсул.
На рис. 4 показана альтернативная конструкция контейнера для капсул.
si-1 - 3SS.i II] На рисунках 1 — капсулы, 2 — матрица или фильера, 3 — фильтрующий ящик, 4 — фильтр; 0 —
прядильный насос, 6 — контейнер для капсул, 8 — шкаф для инструментов.
Через 2 часа капсула будет просто заполнена (в фильтре l 3 на рис....).
1
oiitav',r для капуилей предоставляется по адресу fi, be teen tile p}mv'i Z1Ui the illter C oiO iiila 4. ti t-,t/n- is of sl A
a-pe that i1 can be inseil d if v. een the hitter box and the (lie or spiillie' ets.
Колебания плотности целлюлозы, вызванные pUnip, при 0,110 колебаниях значительно меньше, чем в
улучшенном случае, и существенно снижаются при введении одной или нескольких вышеупомянутых капсул в
систему доставки либо до, либо после фильтрующей среды.
Это устройство настолько эффективно, что при его использовании можно применять явно дефектный ИКЛ без
каких-либо вредных воздействий на регулярность работы мочевого пузыря, в то время как пульсации ИКЛ, по
всей видимости, корректируются таким же образом с помощью подобных капсул.
l)oTeri 18-го дня ноября 1931 года.
Мьюбипрн, Эллис и Ко.
701 & 72, Chiaii-ery llane, London, W.C.2, Сертифицированные патентные агенты.
-,ПОЛНЫЙ СПЕЦИФИЧЕСКИЙ (АМ-фен-дед).
Усовершенствования в производстве искусственного шелка или относящиеся к нему.
Мы, компания CELLULOSE ACLTATE SILIZ CO('IANY LImITIED, расположенная по адресу Caton Road,
Lancaster, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании и Северной
Ирландии, Чарльз Кирилл Тайит, проживающий по адресу "Arloy Hlouse", Torrisholme Road, Lancaster, и
Герберт Гордокс Андерсон, проживающий в частном отеле Belleviue, Morecambe, оба являющиеся
подданными Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству искусственных нитей, волокон или подобных материалов из
прядильных растворов любым из обычно используемых процессов.
До настоящего времени для обеспечения действительно постоянного потока в широко используемых
вращающихся насосах применялись устройства самых разных форм и конструкций.
Большинство этих устройств дорогостоящие, громоздкие и сложные по конструкции, что является
существенным недостатком.
Обычно раствор подают в сопло с помощью вращающегося насоса, посредством которого раствор
продавливается через фильтрующий элемент непосредственно перед подачей в сопло. Значительная часть
неравномерности плотности производимой пряжи вызвана колебаниями потока в этой системе подачи. Со
временем условия вращения становятся нерегулярными из-за износа насосного оборудования.
Для предотвращения этой неисправности было предложено подключить к трубопроводу между насосом и
вращающимися фильерами упругие или подпружиненные сосуды, в которые часть раствора закачивается под
избыточным давлением. Также было предложено пропускать прядильный раствор через камеру, стенка или
часть стенки которой является двойной, причем внутренняя перегородка выполнена из эластичного
материала, такого как каучук, заключенного внутри воздушной камеры, давление воздуха в которой вызывает
сжатие указанной трубки при падении давления в системе трубопроводов. Согласно нашему изобретению, мы
обеспечиваем в насосной системе для производства искусственных нитей, волокон или тому подобного из
прядильных растворов любым из известных процессов металлическую камеру или камеры, стенка которых
является одинарной по всей длине, а снаружи или через которую прядильный раствор поступает к
прядильным матрицам, причем указанная камера или камеры сконструированы таким образом, что их стенка
или стенки контактируют с прядильным раствором, текущим к прядильным матрицам, и являются гибкими и
упругими, чтобы поглощать любые колебания давления в системе подачи прядильной машины.
Согласно нашему изобретению, желаемый результат может быть получен путем вставки:
в системе подачи, либо до, либо после фильтрующего блока, либо в любой части системы подачи, где могут
возникать колебания, одной или нескольких герметично закрытых металлических камер с гофрированными
стенками или без них. По конструкции несколько похожи на барометрические диафрагмы, используемые в
анероидном барометре, и далее именуемые «капсулами».
Изобретение не ограничивается конкретным расположением капсулы или капсул. Однако мы считаем, что
подходящим местом может быть пространство между струей и обычным фильтром 388,871. Мы можем просто
поместить капсулу в фильтровальный бокс подходящей конструкции или предоставить специальный
контейнер для капсул и установить этот контейнер на пути вращающегося раствора в подходящем месте.
Аналогичный эффект сглаживания пульсаций насоса может быть достигнут путем размещения капсулы или
капсул между насосом и фильтрующим блоком, однако мы не считаем это положение столь желательным,
поскольку в этой части контура подачи существует значительно более высокое давление, чем в
вышеупомянутом положении.
Мы не ограничиваемся какой-либо конкретной конструкцией капсул. Для достижения желаемого эффекта мы
можем использовать любую капсулу, металлические стенки которой являются гибкими и упругими.
Согласно нашему изобретению, герметичные капсулы могут содержать любую подходящую эластичную среду
или среды, такие как любая подходящая жидкость при любом желаемом давлении, упругое вещество или их
комбинации.
Изобретение основано на принципе амортизирующего эффекта, обусловленного гибкостью внешнего
контейнера и упругостью заключенного внутри него материала.
Вместо того чтобы вставлять в систему подачи капсулы с гибкими и упругими металлическими стенками,
можно также использовать контейнер со стенками из гибкого и упругого металлического материала,
гофрированного или нет, соединенный последовательно с системой подачи раствора, между насосом и
вращающейся струей, при этом вращающийся раствор проходит через контейнер, а не вокруг капсулы. Мы
обнаружили, что таким образом получаем аналогичные желаемые эффекты, которые приводят к созданию
постоянного потока в струе.
Этот способ осуществления нашего изобретения имеет преимущество перед предыдущим тем, что его
способность поглощать колебания давления может быть значительно больше, чем у капсул. Ввиду
ограниченного пространства вблизи струйного аппарата промышленной прядильной машины, мы считаем
более целесообразным использовать гибкий контейнер в качестве корпуса для фильтрующего элемента,
который обычно соединен с каждой прядильной струей. До настоящего времени фильтрующие свечи
изготавливались с использованием прочных жестких контейнеров, рассчитанных на обеспечение прочности и
жесткости. Согласно данному изобретению, контейнер изготавливается из любого подходящего гибкого
металла в зависимости от давления вращения и используемого раствора. Оно может быть гибким по бокам,
на концах или одновременно по бокам и на концах. Например, при использовании в сочетании с процессом
сухого прядения ацетатного шелка с номинальным давлением в фунтах на квадратный дюйм между
прядильным насосом и соплом, гибкий корпус фильтрующего элемента может быть изготовлен из
твердотянутой латуни, меди или фосфористой бронзы толщиной около 18 калибра.
Это позволит эффективно устранить любые пульсации, возникающие при вращении насоса. Материал для
капсул может быть аналогичным, но не более тонким, например, 30 S.
Толщина измерительного прибора. 75, Гибкий корпус или контейнер также может быть изготовлен из трубок
квадратного, эллиптического или другого поперечного сечения с гофрированными стенками или без них.
Согласно нашему изобретению, гибкий 80.
Металлический контейнер также может использоваться последовательно со стандартным фильтрующим
элементом; несколько гибких контейнеров также могут использоваться последовательно.
Обращаясь к рисунку слева в предварительной спецификации № 85, на котором в качестве примера
изображена капсула в соответствии с данным изобретением и способ ее применения: на фиг. 1 представлена
капсула в плане и в поперечном сечении.
На фиг. 2 и 3 в разрезе изображено насосное устройство, снабженное контейнером для капсул.
На рис. 4 показан альтернативный вариант конструкции контейнера для капсул.
На рисунках 1 обозначает капсулы, 2 — фильеру или прядильную головку, 3 — фильтрующий блок, 4 —
фильтр, 5 — прядильный насос, а 6 — контейнер для капсул, приспособленный для размещения на пути
прядильного раствора либо до, либо после фильтра.
На рис. 2 капсулы просто помещены в фильтрующий короб 3; на рис. 3 контейнер i05 для капсул расположен в
точке 6, между насосом и фильтрующим коробом; на рис. 4 контейнер 6 имеет такую форму, что его можно
вставить между фильтрующим коробом и фильерой или солевыми форсунками. 110 Обращаясь к
приведенным ниже чертежам, которые иллюстрируют в качестве примеров гибкие упругие контейнеры
согласно нашему изобретению: на фиг. 5, 6, 7, 8 и 9 показаны продольные сечения или части сечение
контейнеров согласно изобретению в различных положениях.
На рисунках 10, 11 и 12 показаны поперечные сечения контейнера. На рисунке 5 изображен гофрированный
гибкий корпус 3, установленный на свечном фильтре 4.
На рис. 6 показан центрифужный насос 5, который подает центрифужный раствор через свечной фильтр 4,
размещенный в простом гибком корпусе.
Трубчатый контейнер 3, обладающий гибкостью благодаря тому, что он выполнен из тонкого и твердого
упругого металла, причем 2 представляет собой сопло.
На рис. 7 показано одно из положений гибкого гофрированного контейнера, соединенного последовательно с
насосом i30 spiiir.]o' и стандартным жестким фильтрующим элементом типа i1lter candle.
Я ир 8 S1oV;s более желательное положение в ти е гибкий контейнер ') размещен последовательно r Iletween
жесткая свеча 3 и струя 2.
На рисунке I показано соединение, где крышки 1 используются для соединения с удобным контейнером для
свечей 2, а на рисунках 10, 11 и 12 показаны поперечные сечения различных форм контейнеров для свечей,
предназначенных для использования с обычными свечами.
Колебания расхода, вызываемые вращающимся насосом, рабочие колебания которого значительно выходят
за пределы рабочих пределов, встречающихся на практике, могут быть эффективно сглажены описанными
выше способами, используемыми как по отдельности, так и совместно.
Наше изобретение не следует путать с использованием сосудов под давлением воздуха или диафрагм,
применяемых в некоторых центрифужных насосах. Главное преимущество нашего изобретения перед
последними устройствами заключается в том, что...
Он обеспечивает амортизацию, аналогичную амортизации воздушного сосуда 2E, но без недостатков,
присущих конструкции p! Отсутствие воздуха, что является нежелательным либо из-за образования
пузырьков, либо из-за возможного поглощения воздуха вращающимся раствором; эти недостатки хорошо
известны в отношении использования сосудов, работающих под давлением воздуха.
Нам известно, что капсулы ранее использовались в сочетании с устройством для откачки жидкости, но только
для целей контроля температуры, а не в качестве амортизирующего устройства для устранения пульсаций
давления, вызванных насосом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, на что мы претендуем, это:
1. В прядильной машине для производства искусственных нитей, волокон или тому подобного из прядильных
растворов, любым из известных способов, имеется камера или камеры с металлическими стенками, стенки
которых по всей длине являются цельными, и через которые прядильный раствор направляется к прядильным
фильерам. При этом указанные камеры или полости сконструированы таким образом, что их стенки или
полости находятся в контакте с прядильным раствором, поступающим к прядильным фильерам, и являются
гибкими и упругими, чтобы поглощать любые колебания давления в системе подачи прядильного раствора.
2.
В прядильной машине для производства эластичных нитей, волокон или подобных материалов из прядильных
растворов, любым из известных способов, имеется камера или камеры, как указано в пункте 1, стенки которых
гофрированы.
3.
В прядильной машине для ручного производства искусственных нитей, волокон или тому подобного из
прядильных растворов любым из известных способов, камера или камеры, описанные в пункте 1 или 2,
герметично закрытые и содержащие любую подходящую упругую среду или среду, такую как любая
подходящая жидкость при любом желаемом давлении или упругое вещество или их комбинацию, вставлены в
систему подачи прядильной машины, при этом прядильный раствор находится вне указанной камеры или
камер.
4.
II. прядильная машина для производства искусственных нитей, волокон или тому подобного из прядильных
растворов, таким образом, любым из известных способов, камера или камеры, как указано в пункте 1 или 2,
представляющие собой контейнер или контейнеры для раствора, причем последний проходит через
указанный контейнер или контейнеры на своем пути от насоса к струе.
5.
Jr. — прядильная машина для производства искусственных нитей, волокон или тому подобного из вязких
растворов любым из известных способов, устройства 90 для поглощения любых колебаний давления в
системе подачи указанной прядильной машины, в основном, как описано и показано на чертежах.
Дата: 11 августа 1932 года.
Мьюберн. Эллис и Ко., и 72, Чансери Лейн, Лондон, W.C.2.
Сертифицированные патентные поверенные.
Редхилл: Напечатано для Государственного управления Его Величества компанией Love & Malconise Ltd. —
1934.
Н Л
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388872.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388872&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388872A
[]
Мы, компания FIELD SONS AND COMPANY LIMITED,
Компания Lidget Green, Bradford, в графстве Йорк, британская компания, и Эдгар Мхартин Филд,
проживающий по адресу указанной компании и являющийся подданным Великобритании, настоящим
заявляют, что суть данного изобретения заключается в следующем: настоящее изобретение относится к
усовершенствованиям картонных и подобных коробок такого типа, в которых доступ к содержимому внутри
коробки возможен только путем отрывания части коробки по перфорациям или насечкам.
В коробке известного типа такие надрезы обычно выполняются с помощью выступа, расположенного на
панели по диагонали, чтобы взаимодействовать с перфорациями или надрезами на краях той же панели или
другой, соседней с ней.
Однако, согласно настоящему изобретению, в области основной панели коробки предусмотрена съемная
панель, так что, когда она полностью или частично отсоединена, в плоскости панели на двух или более ее
направляющих остается бортик, который служит для укрепления стоящих стенок коробки.
КОПИЯ 388,872 Изобретение применимо к коробкам из картона, бумаги или подобного материала, которые
складываются из заготовки, или к коробкам, которые изготавливаются путем склеивания, сшивания или
использования подобных средств для надежного крепления.
В одном из вариантов конструкции согласно настоящему изобретению ряд линий надрезов или перфораций
расположены параллельно друг другу и краям панели коробки, причем самые дальние линии надрезов или
перфораций расположены на некотором расстоянии от боковой стенки коробки.
Концы этих перфораций могут заканчиваться сквозными вырезами, образующими выступы, за которые можно
отсоединить любую из панелей, потянув за этот выступ.
Таким образом, становится очевидно, что при открытии любой из этих небольших панелей путем потягивания
за язычок, вокруг коробки остается бортик, благодаря чему прочность коробки никоим образом не ослабевает.
Дата: 19 ноября 1931 г. W. P. THOMPSON & Co., Черч-стрит, 12, Ливерпуль, дипломированные и
зарегистрированные патентные поверенные.
-45 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в производстве картонных и подобных коробок.
Мы, компания FIELD SONS AND COANY LIMITED, расположенная в Лиджет-Грин, Брэдфорд, графство
Йоркшир, британская компания, и Эдгар Мартин Филд, проживающий по адресу указанной компании и
являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее
изобретение относится к усовершенствованиям картонных и подобных коробок такого типа, в которых доступ к
содержимому внутри коробки возможен только путем отрывания части коробки вдоль перфораций или
насечек.
В коробке известного типа такие насечки обычно начинались с выступа, расположенного на панели по
диагонали, и взаимодействовали с перфорациями или насечками на краях той же панели или соседней.
Известна также картонная упаковка для сигарет, сигар и подобных изделий, представляющая собой
коробчатый контейнер с откидной крышкой и внутренней защитной отрывной крышкой, выполненной из
цельного куска материала и перфорированной или ослабленной в определенных местах, образуя множество
отдельных 80 отрывных полосок, которые можно оторвать, чтобы обнажить непосредственно находящийся
под ними товар.
Однако, согласно настоящему изобретению, крышка коробки перфорирована или надрезана по трем или
более линиям 8, параллельным сторонам коробки и расположенным на некотором расстоянии друг от друга -
> A- J a. _, Oart wDH i, -PATEN SPECI J F ICA PATENT SPECIFICATION
Дата подачи заявки: ноябрь. 20, 1931. № 732,171/31.
Полный левый угол: август. 17, 1932.
Завершено: 9 марта 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в производстве картонных и подобных коробок.
2
388, 872 Таким образом, когда части между перфорированными или надрезанными линиями полностью или
частично отделяются, на двух или более сторонах крышки коробки остается бортик, который будет служить
для укрепления стоячих стенок коробки.
Изобретение применимо к коробкам из картона, бумаги или подобного материала, которые складываются из
заготовки, или к коробкам, которые изготавливаются путем склеивания, сшивания или использования
подобных средств для надежного крепления.
Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1
представляет собой заготовку одного из вариантов конструкции.
На рисунке 2 представлен перспективный вид коробки, составленной из этих материалов.
Например, на панели, верхняя панель 1 картонной заготовки 2, имеющей обычное основание, переднюю и
боковые панели, боковые стенки и запорные клапаны, снабжена рядом линий сгиба 3, 4, 5..., параллельных
боковым сторонам коробки 6, 7, причем самые крайние линии сгиба 3, 8 расположены на некотором
расстоянии от боковых сторон коробки 6, 7.
Концы этих перфораций могут заканчиваться сквозными вырезами 9, оставляющими выступы 10, с помощью
которых любую из панелей или все панели можно отделить, потянув за выступ или выступы.
Следовательно, при сборке коробки, как показано на рисунке 2, будет видно, что натяжение любой из
выступов 10 приведет к удалению одной из небольших L-панелей 11, ограниченных перфорациями,
параллельными боковым кромкам 6, 7 коробки, но бортик 12 всегда останется сбоку коробки, так что
прочность коробки никоим образом не ослабевает.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы изобрели,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388873.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388873&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388873A
[]
Соседние файлы в папке патенты