Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12561
.pdf
прядильного раствора, второй реагент может применяться к образовавшимся волокнам непрерывно при их
производстве либо сухим, либо влажным способом прядения, либо на более позднем этапе, например, после
того, как волокна были соединены или скручены в пряжу, или после того, как пряжа была соткана или связана
в ткань. 105 В качестве очень подходящего второго реагента для непрерывного образования диэлектрических
соединений внутри нитей с их производством является уксусный ангидрид, используемый, например, в
сочетании с бензидином 110 и подобными диамино-дифенильными основаниями, уже включенными в нити,
поскольку уксусный ангидрид способен реагировать с указанными основаниями при обычных температурах с
образованием желаемого диацетильного производного.
115 Для создания локального эффекта блеска можно использовать локальное нанесение, например, методом
печати или трафаретной печати, либо первого реагента, либо второго реагента, либо обоих реагентов. 120
Условия обработки, необходимые для осуществления реакции реагентов внутри материалов с образованием
матирующего состава, могут быть скорректированы в соответствии с типом обрабатываемого волокна 125 или
изделия. Во всех случаях желательно использовать реагенты, для реакции с которыми требуются обычные
или лишь умеренно высокие температуры.
Например, как уже было сказано, бензидин 130 389t,i521 эфиры целлюлозы, такие как метилцеллюлоза,
этилцеллюлоза или бензилцеллюлоза. Однако, как и в исходной спецификации, это также может применяться
для производства нитей или других изделий с пониженным блеском из вискозы и медно-аммониевых
соединений, а также подобных водных растворов для прядения.
Искусственный шелк целлюлозного типа, полученный из таких растворов, может быть обработан для
получения в нем желаемых дифлуоресцентных соединений, в основном так же, как описано выше в
отношении ацетата целлюлозы. Однако следует отметить, что бензидин и подобные ему основания обладают
лишь незначительным сродством к волокну, поэтому в данном случае желательно пропитать волокно
бензидином или его соединением, например, солью, и применять второй реагент в таких условиях, чтобы
происходило незначительное или полное отсутствие растворения или удаления бензидина или подобного
основания из волокна или материала. Этого можно довольно легко достичь, нанося второй реагент методом
распыления, печати, пропитки или в виде пара. В случае включения бензидина или другого основания или
реагента в материал посредством водного раствора для прядения, как и прежде, могут использоваться
методы растворения или диспергирования. Бензидин и подобные ему основания нерастворимы в воде и могут
быть включены в водные растворы для прядения либо в виде водорастворимых солей или других соединений,
либо с помощью методов диспергирования, уже указанных выше в отношении обеспечения существенного
впитывания бензидина и подобных ему оснований в уже сформированные волокна из ацетата целлюлозы и
другие изделия.
Дата: 17 сентября 1931 года.
Стивенс и Аллен, дипломированные патентные поверенные, Селанезе Хаус, 22 и 23, Гановер-сквер, Лондон,
Западный 1.
Подобные основания реагируют с уксусным ангидридом и другими ангидридами, образуя диацетилбензидин и
аналогичные соединения при низкой температуре или при незначительном нагревании, а реакция между
бензидином и подобными основаниями и бензоилхлоридом с образованием дибензоилбензидина и подобных
соединений может быть успешно осуществлена при температурах 40-60 °C. Такие температуры никак не
вредят нитям накаливания. Опять же, бензойный ангидрид может быть подвергнут реакции с бензидином при
температурах порядка 900 °C. В целом, предпочтительнее проводить реакцию при температуре ниже 1500 °C,
а предпочтительно – при температурах порядка 1000 °C.
или меньше. Второй реагент при желании может быть применен в виде пара.
При проведении реакции внутри материалов, очевидно, важно избегать использования сред, которые при
соответствующих температурах растворяют или оказывают чрезмерное воздействие на вещество нитей или
других продуктов. Таким образом, например, при проведении реакции между бензидином и бензоилхлоридом
в присутствии пиридина или подобного основания, способного соединяться с выделяемой соляной кислотой,
желательно достаточно разбавить пиридин, чтобы избежать вредного воздействия растворителя на ацетат
целлюлозы или подобные волокна.
Такое разбавление удобно проводить с помощью бензола, толуола, ксилола и подобных углеводородов,
которые не оказывают существенного воздействия на ацетат целлюлозы или подобные волокна при
соответствующих температурах.
Изобретение представляет наибольшую ценность благодаря своему применению в производстве и обработке
искусственных нитей и других материалов, изготовленных из ацетата целлюлозы и других органических
производных целлюлозы, таких как, например, формиат целлюлозы, пропионат целлюлозы, бутират
целлюлозы, нитроацетат целлюлозы и тому подобное, а также нитрат целлюлозы. ПОЛНОЕ ОПИСАНИЕ.
Усовершенствования в производстве и обработке искусственного шелка, пленок и тому подобного.
Я, Генрих Дрейрус, гражданин Швейцарской Республики, проживающий по адресу: Celanese House, 22 & 23,
Hanover Square, London, W. 1, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения,
запатентованного в моем патенте № 346678, и относится к производству и обработке искусственных нитей,
волокон, пряжи, лент, пленок, тканей и тому подобного, в частности, с целью получения изделий с
уменьшенным, приглушенным или измененным блеском.
В основном патенте № 346678 описывается производство искусственных нитей, волокон, пряжи, лент, пленок
3895291 и тому подобного, обладающих уменьшенным, приглушенным или измененным блеском, путем
распределения в нитях или других изделиях мелких частиц белых или практически белых органических
веществ, которые не плавятся при температуре ниже примерно 200°C. В частности, способ включения состоит
в распределении мелких частиц органического вещества в прядильном растворе и прядении сухим или
влажным способом. В указанном патенте говорится, что наилучшие результаты достигаются с
использованием органических веществ с очень высокой температурой плавления, например, с температурой
плавления выше 240–261 °C или даже выше 290–300 °C, и далее, что предпочтительно, чтобы используемые
вещества были нерастворимы в воде и в разбавленных кислотах, щелочах или других реагентах, которыми
эти материалы могут обрабатываться в промышленной практике, а также были нерастворимы в обычных
органических растворителях.
В основной спецификации в качестве примеров подходящих веществ приводятся кислые, и особенно
дикислотные производные бензидина и подобных диаминооснований. Например: диацетилбензидин,
дибензоилбензидин и диацетилтолидин: симметричная α-динафтилмочевина, продукты конденсации
мочевины или тиомочевины и дифенильных оснований, например, тиокарбобензидин, карбобензидин,
4,4'-диуреидодифенил, 4,41-дитиоуреидодифенил и их производные, например, дифенилдиуреидодифенвин,
а также п-тетранафтилмочевина, β-клинафтилоксамид, янтарный α-нафталид, пара-нитрофенфталимид,
антрахинон, 2,6-дихлорантрахинон или другие производные антрахинона с высокой температурой плавления,
а также аценафтенхинон. Далее указывается, что могут быть использованы вещества с несколько более
низкой температурой плавления, чем указанные выше вещества, например, антрацен, карбазол,
симметрикал-α-динафтилтиомочевина и дифенилоксамид.
Основная спецификация ссылается на
Технические условия №№ 316169 и 316638, согласно которым искусственные нити, волокна, пряжа, ленты,
пленки и тому подобное, обладающие приглушенным или измененным блеском, производятся путем
поглощения лейоантрахинона или его производного, бесцветного или почти бесцветного в окисленном
состоянии, нитями или другими продуктами и существенного окисления в нитях для получения пониженного
блеска, или путем осуществления реакции внутри нитей или других продуктов между аммиаком и эфирами
алифатических кислот, например, этилоксалатом.
Я обнаружил, что этот метод формирования органических веществ внутри нитей, лент, пленок, тканей или
других материалов имеет гораздо более широкое применение, чем указано в указанных спецификациях №№.
316.169 и 316 638. Фактически, этот метод достаточно широко применим к производству делюстрированных
материалов с помощью органических веществ, которые могут образовываться в таких условиях, что нити или
другие материалы не подвергаются вредному воздействию. Таким образом, настоящее изобретение в
широком смысле предусматривает производство или обработку искусственных нитей и других продуктов с
целью получения из них белых или практически белых органических веществ, которые будут сохранять свои
свойства и не плавятся при температурах ниже примерно 200 °C, за исключением тех, которые уже заявлены
в спецификациях № 316169 и 316638.
Согласно настоящему изобретению, 85 веществ, образующихся в обрабатываемых материалах, имеют
исключительно органическую природу.
Особую ценность представляют кислые и особенно дикислотные производные беазидлина, а также подобные
им диаминооснования. 90 При работе в соответствии с настоящим изобретением в нити может быть введен
либо реагент, либо любой из реагентов для образования желаемого вещества внутри нитей, а затем нити или
другие продукты могут быть обработаны вторым или дополнительным реагентом для получения желаемого
вещества.
Первоначальное введение первого реагента может быть достигнуто любым подходящим способом, например,
такой реагент может быть введен в прядильный раствор, используемый при производстве нитей или других
изделий методами сухого или влажного прядения, или же нити или другие изделия могут быть подвергнуты
поглощению указанного реагента.
Именно в этом последнем способе включения первого реагента настоящее изобретение обладает многими
преимуществами, 110 поскольку большое количество веществ, имеющих ценность согласно исходной
спецификации, может быть получено из оснований, которые, как известно, обладают высокой субстантивной
аффинностью к ацетату целлюлозы и другим органическим производным целлюлозы, к которым в основном
относится настоящее изобретение. Таким образом, например, при работе в соответствии с изобретением,
нити, пленки, ткани 120 или подобные им материалы могут быть подвергнуты существенному поглощению
бензидина или другого диаминооснования или другого основания из раствора или дисперсии, и в частности,
из водного раствора или дисперсии. Поскольку сам бензидин и ряд подобных оснований нерастворимы в
воде, их можно довести до необходимой степени растворимости или диспергируемости путем превращения в
соли, например, в виде гидрохлорида уксусного ангидрида, используемого, например, в сочетании с
бензидином и подобными диамино-дифенильными основаниями, уже включенными в нити, поскольку
уксусный ангидрид способен реагировать с указанными основаниями при обычных температурах с
образованием желаемого диацетильного производного.
Для создания локальных эффектов блеска можно использовать локальное нанесение, например, методом
печати или трафаретной печати, либо первого реагента, либо второго реагента, либо обоих реагентов.
Условия обработки, необходимые для того, чтобы вызвать реакцию реагентов внутри материалов с
образованием 80-процентного матричного соединения, могут быть скорректированы в соответствии с типом
обрабатываемого волокна или изделия. Во всех случаях желательно использовать реагенты, для реакции с
которыми требуются обычные или лишь умеренно высокие температуры.
Например, как уже говорилось, бензидин и подобные основания реагируют с уксусным ангидридом и другими
ангидридами, образуя диацетилбензидин и аналогичные соединения при низкой температуре или при
незначительном нагревании, а реакция между бензидином и подобными основаниями и бензоилхлоридом с
образованием дибензоилбензидина и подобных соединений может быть очень успешно осуществлена при
температурах 40-60 °C. Такие температуры никак не вредят нитям накаливания. Опять же, бензойный
ангидрид может быть подвергнут реакции с бензидином при температурах порядка 900 °C. В целом,
предпочтительнее проводить реакцию при температуре ниже 1500 °C, а предпочтительно – при температурах
порядка 1000 °C.
или меньше. Второй реагент, при желании, может быть применен в виде пара.
При проведении реакции внутри материалов, очевидно, важно избегать использования сред, которые при
соответствующих температурах растворяют или чрезмерно воздействуют на вещество нитей или других
продуктов. Таким образом, например, при проведении реакции между бензидином и бензоилхлоридом в
присутствии пиридина или подобного основания, способного соединяться с выделяемой соляной кислотой,
желательно достаточно разбавить пиридин, чтобы избежать вредного воздействия растворителя на ацетат
целлюлозы или подобные волокна.
Такое разбавление удобно проводить с помощью бензола, толуола, ксилола и подобных углеводородов,
которые не оказывают существенного воздействия на ацетат целлюлозы или подобные волокна при
соответствующих температурах. 125 Изобретение имеет наибольшую ценность в применении к производству
и обработке искусственных нитей и других материалов, изготовленных из ацетата целлюлозы и других
органических производных или содержащих их, с помощью подходящих диспергирующих агентов, таких как,
например, турецкое красное масло или другие диспергирующие агенты, упомянутые в Спецификации №
219349, нафтеновые кислоты, сульфонированные нафталиновые соединения или другие диспергирующие
агенты Спецификации № 1024925, смоляные мыла Спецификации № 273820, сульфоароматические жирные
кислоты Спецификации № 224925.
24,393, включая сульфоароматические рициноловые кислоты согласно Спецификации №.
273,819 а также отработанный раствор сульфитной целлюлозы или подходящие смеси любых подобных
диспергирующих агентов. Такие диспергирующие агенты могут использоваться с вспомогательными
растворителями или без них, если они предназначены для усиления их диспергирующего действия, например,
со вспомогательными растворителями, указанными в спецификациях № 242711 и 269960.
Бензидин и большое количество других оснований легко растворимы в ацетоне и аналогичных растворителях,
используемых при производстве волокон из органических производных целлюлозы, а также нитроцеллюлозы
методами сухого или влажного прядения, так что прямое растворение основания в прядильном растворе
легко достигается. В случае мокрого прядения коагулирующую ванну следует выбирать таким образом, чтобы
основание или другой реагент для образования конечного продукта, используемого для удаления волокон,
был в ней практически нерастворим. Таким образом, например, в случае использования оснований в
прядильном растворе желательно не добавлять в коагуляционную ванну, если она водная, кислоту, которая
образует с основанием соль, растворимую в водных растворах. Однако, при желании, второй реагент для
образования дифлустрирующего соединения может быть сам включен в коагуляционную ванну, чтобы
непосредственно в свежескрученных нитях образовывалось желаемое дифлустрирующее соединение.
Второй реагент для образования желаемого порошкообразного соединения внутри волокон может быть
нанесен на материалы на любом подходящем этапе их производства. В случае, если нити, пряжа или ткани
впитывают первый реагент, как уже было описано, второй реагент может быть нанесен сразу после этого или
на любом подходящем более позднем этапе.
В случае введения первого реагента в волокна посредством прядильного раствора второй реагент может
применяться к образовавшимся волокнам непрерывно в процессе их производства как сухим, так и влажным
способом, либо на более позднем этапе, например, после того, как волокна были соединены или скручены в
пряжу, или после того, как пряжа была соткана или связана в ткань.
Очень подходящий второй реагент для непрерывного образования блестящих соединений внутри волокон с
их продуцирующими веществами целлюлозы, такими как, например, формиат целлюлозы, пропионат
целлюлозы, бутират целлюлозы, нитроацетат целлюлозы и тому подобное, а также нитрат целлюлозы,
эфиры целлюлозы, такие как метилцеллюлоза, этилцеллюлоза или бензцеллюлоза, и эфиры эфиров
целлюлозы. Однако, как и в основной спецификации, это также может применяться к производству нитей или
других изделий с пониженным блеском из йодида кальция и меда, а также, например, водных растворов для
прядения. Количество органического вещества, добавляемого в материалы, конечно, зависит от желаемой
степени блеска, но в целом пропорции составляют от 1,0 до 2,4 от веса органического вещества (целлюлозы
или другой основы), хотя могут использоваться и большие пропорции — 5,00% или даже больше.
Искусственный шелк целлюлозного типа, полученный из таких растворов, может быть обработан для
получения в нем желаемых светоотражающих соединений, как описано выше со ссылкой на ацетат
целлюлозы. Однако следует отметить, что бензидин и подобные основания оказывают незначительное
существенное воздействие на волокна, поэтому в этом случае желательно пропитать волокно бензидином
или его комбинацией, например, солью, и применять второй реагент в таких условиях, чтобы практически не
происходило растворения или удаления бензидина или подобного основания из волокна или материала.
Этого можно достичь довольно быстро, нанеся второй реагент методами распыления, печати, пропитки или в
виде пара. В случае включения бензидина или другого основания или другого реагента в материал путем
обработки водным раствором для прядения, можно использовать методы растворения или диспергирования,
как описано выше (пункт 4.5). Бензидин и подобные ему основания нерастворимы в воде и могут быть
включены в водные растворы для прядения либо в виде водорастворимых солей или других соединений, либо
с помощью методов диспергирования, уже указанных выше в отношении обеспечения существенного
впитывания бензидина и подобных ему оснований в уже сформированные нити из ацетата целлюлозы и
другие изделия.
5.1 Приведенные ниже примеры иллюстрируют изобретение, однако следует понимать, что они никоим
образом его не ограничивают.
ПРИМЕР 1.
25%-ный раствор ацетата целлюлозы в 95%-ном ацетоне, содержащий около 1% бензидина по весу ацетата
целлюлозы, экструдируют через соответствующие отверстия в испарительную среду в соответствии с
обычным процессом сухого прядения. Образовавшиеся нити непрерывно пропускают через 50%-ный раствор
уксусного ангидрида в бензоле при температуре 20-40°C, после чего промывают, сушат и полируют.
При желании процесс можно проводить прерывисто, захватывая нити, содержащие бензидин, на подходящей
упаковке и затем пропуская их через ванну, содержащую уксусную кислоту, или используя их в ней.
ПРИМЕР 2.
Ткань из ацетата целлюлозы погружают в 10%-ный спиртовой раствор бензидина 80 на 1 час 2 секунды.
Затем ее центрифугируют и обрабатывают при температуре около 600 °C раствором, содержащим примерно
5-7% бензидина хлорида и пиридина в небольшом избытке по сравнению с присутствующим
бензоилхлоридом. 85 После достижения желаемой степени удаления блеска ткань извлекается,
центрифугируется, промывается и сушится.
Желательно, чтобы используемые реагенты, и особенно бензидин и пиридин, были очищены, например, как
описано в предыдущей спецификации.
№ 3603,986.
Я не претендую на производство искусственных нитей, волокон, пряжи, лент, пленок и тому подобного,
имеющих уменьшенный, приглушенный или измененный блеск, или тканей или других изделий,
изготовленных из них путем реакции внутри нитей или других продуктов аммиака и сложных эфиров
алифатических кислот, например, этилоксалата (см.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389522.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389522&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389522A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в конструкции приманок.
Мы, г-жа Бейкер из Кэрисбрука, Торогуд-роуд, Клэктон-он-Си, Эссекс, подданная Великобритании, и компания
IrEBiAL CHEMICAL INDUSTRIES LIMITED из Империал Химик Хаус, Миллбанк, Лондон, Юго-Западная
Ирландия, британская компания, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к чучелам, используемым для охоты на диких птиц, особенно на вальдшнепов,
и его основная цель состоит в создании чучел, которые выглядят более реалистично на коротких расстояниях,
таких как 20 ярдов, чем те, которые используются в настоящее время, а также которые являются легкими и
легко переносимыми.
Существующий тип чучел обычно представляет собой массивную фигурку птицы из дерева или другого
подходящего материала, поверхность которой раскрашена так, чтобы имитировать перья, но большинство
таких чучел не очень реалистичны, и их громоздкость, как правило, делает неудобным их переноску в
большом количестве.
Согласно изобретению, приманка для диких птиц представляет собой полую фигуру, изображающую верхнюю
половину птицы с опущенной головой в положении для кормления. Предпочтительно, точка опоры для
приманки представляет собой шарнир или гнездо, расположенное внутри углубления в спине и,
следовательно, значительно выше центра тяжести конструкции, так что приманка может раскачиваться взад и
вперед, а также качаться в процессе кормления под воздействием ветра. Опора может представлять собой
металлический или деревянный штифт, вбитый в землю, и этот штифт может иметь на своем верхнем конце
спиральную или листовую пружину, которая входит в шарнир или гнездо в полом заднем углублении
приманки. В качестве альтернативы, или в сочетании с пружиной, опора может представлять собой простую
поворотную систему, позволяющую приманке клевать воображаемую пищу и подчиняться ветру подобно
флюгеру. Все эти разнообразные способы поддержки полой формы создают движение приманки не только в
виде движений, имитирующих кормление или клевание, но и обеспечивая возможность автоматического
разворачивания приманки против ветра, как это свойственно настоящим птицам, что необходимо для
успешной игры с приманкой.
Приманку также можно нанизать на леску, которую стрелок обрабатывает обычным способом.
Усовершенствованная приманка может быть изготовлена путем формования подходящего пластикового
материала или путем соединения кусков подходящим образом нарезанной бумаги, войлока, картона или тому
подобного на оправке. Окончательная форма должна соответствовать профилю птицы, если смотреть на нее
сверху или под небольшим углом. Затем заготовку обтягивают тканью для укрепления и придания
поверхности текстуры, напоминающей перышко, а края сшивают, скрепляют или подворачивают любым
удобным способом. Затем приманку покрывают краской, содержащей большое количество масла или другого
связующего вещества, которое проникает в ткань, фиксирует ее в указанной форме и придает ей прочную, но
гибкую оболочку. Все необходимые цвета следует наносить в один слой, чтобы избежать глянцевой
поверхности, что необходимо при приманивании голубей, поскольку краска, нанесенная в несколько слоев,
имеет тенденцию образовывать блестящую пленку, которая губительна при приманивании этих птиц.
Поскольку любая видимая часть полой внутренней поверхности чучела будет видна в тени, а не как более
светлая нижняя часть птицы, внутреннюю часть следует покрасить в белый цвет или очень светлый оттенок.
Имитация глаз может быть выполнена с помощью латунных петель, латунного кольца или кольца
соответствующего цвета и центрального отверстия, представляющего собой соответственно радужную
оболочку и зрачок. Шарнир или гнездо в полой задней части приманки может быть добавлено на любом
подходящем этапе изготовления.
Полученные приманки легкие и удобны для переноски, поскольку оболочки помещаются одна в другую.
Разумеется, они не подходят в качестве плавающих на воде приманок, но могут быть приспособлены для этой
цели путем закрытия открытого конца раковины или путем установки их на подходящие плавающие
основания, например, тонкие листы пробки, вырезанные по нужной форме. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в конструкции приманок.
Мы, Макс Бейкер, проживающий по адресу: Карисбрук, Торогуд Роуд, Глэктон-он-Си, Эссекс, подданный
Великобритании, и компания Imperial Chemical Industries Limited, проживающая по адресу: Империал Химик
Хаус, Миллбанк, Лондон, Юго-Западная Ирландия, британская компания, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к приманкам, используемым для охоты на диких птиц,
голубей, и его основная цель состоит в создании приманок, которые были бы более легкими и удобными для
переноски при виде с коротких расстояний, например, с расстояния 20 метров, чем те, которые используются
в настоящее время.
Обычно используются чучела птиц, представляющие собой цельные фигурки из дерева или другого
подходящего материала, поверхность которых раскрашена под перья. Однако большинство таких чучел не
очень реалистичны, а их выпуклости, как правило, делают неудобным их использование в больших
количествах.
Также было предложено использовать полые фигуры в качестве приманок, причем в нижней поверхности
фигуры должны быть предусмотрены узкие отверстия для размещения опорных элементов.
Согласно нашему изобретению, приманка для диких птиц представляет собой полую конструкцию, верхняя
часть которой имеет форму и изображает верхнюю часть птицы, предпочтительно с опущенной головой в
положении для кормления, и часть которой практически полностью открыта, так что она приспособлена для
размещения внутри аналогичной приманки, что делает несколько таких приманок легко переносимыми.
Полая конструкция может быть размещена на земле, или же на нее можно нанизать леску и использовать
стрелком обычным способом, но предпочтительнее поддерживать и балансировать ее на конце штифта,
установленного вертикально в земле. Предпочтительно, соединение между приманкой и поддерживающим
штифтом или нитью осуществляется с помощью шарнира или гнезда, расположенного внутри углубления в
спинке и, следовательно, значительно выше центра тяжести конструкции, так что приманка может
раскачиваться взад и вперед, а также качаться, как при кормлении, под воздействием ветра. Опорный штифт
может быть изготовлен из металла или дерева, и на его верхнем конце может располагаться винтовая или
листовая пружина, которая входит в шарнир или гнездо в полой задней части приманки. В качестве
альтернативы, или в сочетании с пружинами, опора может представлять собой простой шарнир, позволяющий
приманке клевать воображаемую пищу и подчиняться ветру, подобно флюгеру. Все эти разнообразные
способы крепления – полая форма – создают движение приманки не только в виде движений, имитирующих
кормление или клевание, но и обеспечивают автоматическое разворачивание приманки против ветра, как это
свойственно настоящим птицам, что необходимо для успешной стрельбы из приманки.
Усовершенствованная приманка может быть изготовлена путем формования подходящего пластикового
материала или путем соединения кусков подходящим образом нарезанной бумаги, войлока, картона или тому
подобного на оправке. Окончательная форма должна соответствовать профилю птицы, если смотреть на нее
сверху или под небольшим углом. Затем заготовку покрывают тканью для укрепления и придания поверхности
текстуры, напоминающей перышко, а края сшивают, скрепляют или подворачивают любым удобным
способом. Затем приманку раскрашивают краской, содержащей большое количество масла или другого
связующего вещества, которое проникает в ткань, фиксирует ее в указанной форме и образует прочную, но
гибкую оболочку. Все необходимые цвета следует наносить в один слой, чтобы избежать глянцевой
поверхности, что необходимо при приманивании голубей, поскольку краска, нанесенная в несколько слоев,
имеет тенденцию образовывать блестящую пленку, которая губительна при приманивании этих птиц.
Поскольку любая видимая часть полой внутренней части приманки будет видна в тени, а не как более светлая
нижняя часть птицы, внутреннюю часть следует покрасить в белый цвет или очень светлый оттенок.
Имитация глаз может быть выполнена с помощью латунных петель, латунного кольца или кольца
соответствующего цвета и центрального отверстия, представляющего собой соответственно радужную
оболочку и зрачок. Шарнир или гнездо в полой задней части приманки может быть добавлено на любом
подходящем этапе изготовления.
Полученные дековы легкие и удобны для переноски, поскольку корпуса вставляются один в другой.
Разумеется, они не подходят в качестве плавающих на воде приманок, но могут быть приспособлены для этой
цели путем установки их на подходящие плавающие основания, например, на листы пробки, вырезанные по
нужной форме.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют один из вариантов изготовления изделий в соответствии с
изобретением.
На рисунке 1 представлен вид приманки под углом, как она выглядит сверху.
На рисунке 2 показан боковой вид приманки, закрепленной над землей с помощью штифта.
Рисунок 3 представляет собой поперечное сечение по линии A B Z (Рисунок 2), если смотреть в направлении
стрелок.
Рисунок 4 представляет собой поперечное сечение по линии C-D на рисунке 2.
Рисунок 5 представляет собой поперечное сечение по линии E-F на рисунке 2.
На рисунке 6 показан фрагмент опоры шарнира, как показано на рисунке 4.
На рисунке 7 показан фрагмент альтернативного типа шарнирной опоры в виде пружины.
Этот тип приманки может быть изготовлен следующим образом.
Обращаясь к рисунку 4, два куска упаковочной крафт-бумаги 12 и 13 или аналогичного типа картона
вырезаются по правильному контуру и сгибаются или сжимаются вдоль продольной оси на оправке
соответствующей формы до формы, показанной на рисунке 2. Соседние поверхности листов теперь покрыты
водонепроницаемым клеевым материалом, и две детали надежно соединены между собой за счет плотного
контакта друг с другом на оправке.
Такая конструкция гарантирует, что приманка сохранит свою правильную форму даже после тщательного
смачивания.
Затем внешняя сторона приманки покрывается подходящей тканью 14 (рис. 4), которая крепится к оболочке с
помощью водостойкого клея. Край пришивается, скрепляется или подворачивается любым удобным
способом, как показано на рисунке 3, 4 и 5 под номером 10.
Вся внешняя оболочка образует прочное покрытие, придающее прочность конструкции. Нос птицы
формируется путем вдавливания материала в голову приманки, что придает ей объемный вид, как показано
на рисунках 1, 2 и 3.
Контур хвоста слегка волнистый, как показано на рисунке 1, чтобы придать приманке реалистичный вид.
На удобном этапе к верхней части корпуса, как показано на рисунках 2 и 4, непосредственно над центром
тяжести приманки крепится гнездо или ушко 6. Это используется для поворота корпуса относительно опорного
штифта 9. На рисунках 1 и 2 в позициях 8 установлены люверсы, имитирующие глаза.
Затем конструкция окрашивается, как описано выше. Количество краски можно уменьшить, добавив перед
покраской клей, при условии, что используемого количества клея недостаточно для придания глянцевого
блеска последующей краске.
Окончательный вид приманки достигается путем общей покраски корпуса, как показано на рисунке 1. Для
чучел голубей подходят следующие цвета: основная часть тела птицы 1, как показано на рисунках 1 и 2,
окрашена в однородный сланцево-серый цвет. Центральная часть окрашена в светло-голубой цвет, а крылья
2 и хвост 3 — в светло-чёрный или тёмно-зелёный. Для полного сходства с приманкой в точках 5 и 7
добавляются белые пятна и линии.
Чтобы избежать образования темной тени от приманки, внутреннюю поверхность оболочки 15 (рис. 4) следует
покрасить в светлый цвет.
Также можно изготовить качественные чучела, сделав проволочный каркас и покрыв его матовым
линолеумом без глазури. Полая оболочка также может быть удовлетворительно изготовлена путем
прессования в форму требуемой формы папье-маше или другого подходящего пластикового материала,
который после формования затвердевает, принимая жесткую, но не хрупкую форму.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Приманка для диких птиц, представляющая собой полую конструкцию, верхняя
часть которой имеет форму и изображает верхнюю часть птицы, предпочтительно с опущенной головой в
положении для кормления, а нижняя часть практически полностью открыта, так что она приспособлена для
размещения внутри аналогичной приманки, что делает ряд таких приманок легко переносимыми.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389523.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389523&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389523A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 18, 1931. № 26,197/31.
Фотография слева: 17 июня 1932 года.
389g523. Завершено. Принято к рассмотрению: 20 марта 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области плоек и устройств для создания волн для волос.
Я, П.Дж.ТнР. СА-РТОИ, проживающий по адресу: 93197, Иргент-стрит, Лондон, Западная Виргиния,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: Данное изобретение относится к усовершенствованию щипцов для завивки и создания волн,
используемых в процессах перманентной завивки и создания волн на растущих волосах, и имеет своей целью
обеспечить новый и улучшенный способ крепления таких щипцов и устройств для создания волн вблизи
корней пряди растущих волос, чтобы образовать с ними герметичное соединение.
Согласно данному изобретению, плойка или устройство для создания волн для волос указанного типа
снабжено на одном конце съемным зажимом для волос, который предназначен для фиксации на
обрабатываемой пряди волос после снятия с плойки и для установки обратно на последнюю таким образом,
чтобы прядь волос была герметично закреплена в зажиме на конце плойки. Этот зажим для волос
предназначен для использования в качестве заглушки или перегородки для соседнего конца парового
устройства, например, трубки, в которую помещается прядь волос, закрепленная на плойке, для дальнейшей
обработки известным способом.
Зажим для волос состоит из жестких и гибких зажимных дисков, которые концентрично установлены на
направляющем стержне или подобном элементе, предназначенном для соединения с ответным элементом
плойки или устройства для создания волн, так что съемный зажим для волос можно легко закрепить и снять с
корневой части плойки или устройства для создания волн.
В удобной конструкции съемная заколка для волос включает в себя диск из металла или другого жесткого
материала, который концентрично установлен на одном конце металлического стержня или стержня, другой
конец которого имеет резьбу, и один или несколько дисков из каучука или другого подходящего гибкого
материала с центральным отверстием, которые скользят по такому стержню или стержню и имеют больший
диаметр, чем жесткий диск.
Устройство для завивки или создания волн включает в себя трубчатую оправку или ось, корневой конец
которой снабжен внешним выступом или упором, и в котором вращающимся образом установлен резьбовой
гнездовой элемент для приема резьбового стержня съемной зажимной плойки, когда этот стержень вставлен
в корневой конец трубчатой оправки или оси, причем этот вращающийся гнездовой элемент снабжен
стержнем или удлинителем, выступающим за конец трубчатой оправки или оси, удаленный от ее корневого
конца, и снабжен захватом для пальцев, чтобы облегчить вращение гнездового элемента в любом
направлении для целей закрепления и отсоединения съемной зажимной плойки от корневого конца
устройства для завивки.
Для фиксации пряди волос в зажиме, последний отсоединяется от щипцов для завивки, а перфорированный
резиновый или подобный гибкий диск (диски) извлекается из стержня или направляющей, в которую они
скользят.
Затем прядь волос пропускается через перфорацию в резиновых или подобных гибких дисках, которые затем
устанавливаются на стержень или направляющую зажима для волос таким образом, чтобы прядь волос
проходила между жесткими и гибкими дисками. 75 Затем зажим, удерживающий прядь волос,
устанавливается на корневой конец трубчатой плойки с резиновым или другим гибким диском (дисками),
прилегающим к внешнему выступу или упору, а резьбовой конец направляющей штанги или стержня (80) — к
резьбовому гнезду в трубчатой плойке.
После завинчивания такого гнезда зажим для волос прочно крепится к корневой части плойки (85), в то время
как его гибкий зажимной диск или диски прижимаются к жесткому зажимному диску, обеспечивая герметичное
закрепление пряди волос между жестким и гибким зажимными дисками; затем закрепленная таким образом
прядь волос скручивается и фиксируется на плойке известным способом.
Когда плойка с завитыми прядями волос вставляется в паровое устройство, например, в трубку, гибкие диски
зажима на заднем конце плойки служат в качестве заглушки или перегородки для соседнего корневого конца
парового устройства, и такая заглушка при желании может быть сделана герметичной путем соединения
удаленного или свободного конца плойки с винтом, кулачком или другим регулируемым упором,
установленным на соседнем конце парового устройства, так чтобы гибкие диски на заднем конце плойки были
Соседние файлы в папке патенты