Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12523
.pdf
Усовершенствования, касающиеся вторичных элементов или батарей.
Мы, Эдмундо Алмейда, гражданин Испании, проживающий в Гранд-Билдингс, Трафальгарская площадь,
Лондон, W.C.2, и сэр Артур Дю Капс, баронет, подданный Великобритании, проживающий в Крейгвейл-Хаус,
Богнор-Реджис, Сассекс, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к вторичным элементам или батареям и имеет своей главной целью создание нового
или улучшенного элемента или батареи недорогого производства, малого веса и длительного срока службы.
Элемент или батарея, созданные в соответствии с нашим изобретением, также практически не подвержены
коррозионному воздействию и обладают существенной устойчивостью к утечкам или ухудшению
характеристик при разомкнутой цепи.
Вторичный элемент или батарея согласно настоящему изобретению характеризуется тем, что в качестве
существенного компонента электролита, а также электродов, является металл, имеющий непрерывный ряд
нерастворимых оксидов с различной электрохимической энергией.
Более конкретно, согласно настоящему изобретению, ячейка включает в себя в качестве отрицательного
электрода указанный выше металл или его нерастворимый оксид, а в качестве положительного электрода —
нерастворимый оксид того же металла, тогда как электролит представляет собой раствор соли указанного
металла.
В качестве оксидов металлов и солей металлов особенно подходят оксиды марганца, но можно использовать
и оксиды других металлов, например, никеля, кобальта или свинца.
Если в случае отрицательного электрода выбранный металл подвергается воздействию воды, он может быть
покрыт или облицован его наименее растворимым оксидом, или может состоять из такого оксида,
нанесенного на подходящую подложку, например, металл или металлоид с меньшей энергией реакции.
Однако мы обнаружили, что если поддерживающий металл или металлоид Hi таков, что его энергия, хотя и
ниже, но близка по значению к энергии выбранного металла, он дает наилучшие результаты; так, например,
мы можем использовать отрицательный электрод, состоящий из 50% монооксида марганца, осажденного
электрохимическим методом на металлическом цинке.
В случае положительного электрода более нерастворимый оксид может быть соответствующим образом
нанесен на химически инертный, но электропроводящий материал, например, графит, или включен в него.
Наиболее удовлетворительная ячейка согласно настоящему изобретению представляет собой ячейку,
имеющую положительный электрод, состоящий по существу из диоксида марганца (подходящим образом
нанесенного на химически инертный, но электропроводящий материал или внедренного в него механически
или химически); отрицательный электрод, состоящий из монооксида марганца 65, нанесенного на цинк; и
электролит, состоящий из раствора нитрата, сульфата или хлорида марганца.
Электролит может находиться в жидком состоянии или в любой подходящей абсорбированной форме в
зависимости от целей, для которых будет использоваться элемент.
Ниже представлены реакции и эффекты клетки, состав которой описан в предыдущем абзаце. Эффекты 75 во
время разряда можно определить, следуя стрелкам от начала до конца, указывающим вправо, а эффекты
перезарядки можно определить, следуя стрелкам от конца до начала, указывающим влево.
> Заряд -< ЭТАП I.
Положительный.
3MnO2 (349 кал.lIgm) + Mn.=-2Mn2O, (460 кал. кгм) Отрицательный.
MnO(94,8 кал. кгм) + Cl2+Zn≤MnCl2 -j- 9nO (85,4 кал. (Xgm) Чистый прирост 101,6 ккал. Напряжение EIgm 2.2.
Diff + 111 -9.4 rlupilf. УЛЬЮЛИ Л.'УЛК Юй), AQ, 1,4U. "Я'ЖУ/ 01.
А -- ч-.--- Н_.

390,192 > Заряд < Этап II.
Положительный.
MnO2 (116,3 кал. Egm)+2+9Mn2CO (460 кал. кг) +9n92MnO4 ((636 кал. г) Отрицательный.
MnO (94,8 кал. кгм) + Cl2 + Zn A.112+iZnO (85,4 кал. Чистый прирост 70,3 ккал. (кг) Кгм Напряжение 1..33.
SiA.LE III Положительный.
AlnO4 (328 кал. кгм)+ Mn - 4M-i (9 кал. Кгм Отрицательный.
MInO (94,8 кал.гетр) + C12 + Z 1 I I-:C) (83,4 кал. Igni) Set.ai- qi CMl.Tvo1tae (i 9 Дата: 28 июля 1931 г.
т)_. AiLMlSIDA и SiR ARTHUR.
DIi CUOS, Bait., White, Lantguei, Stevens, Parry & Rlollinson, .aiteret Parent Agents, 3-9, quality Court.
Чансери-лейн, Лондон, W.C.2, и Джон-стрит, 17, Нью-Йорк, США.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся вторичных элементов или батарей.
Мы, мистер Альмейда, гражданин Испании, проживающий в Гранд-Билдингс, Трафальгарская площадь,
Лондон, W.C.2, и сэр Альмейда, баронет, подданный Великобритании, проживающий в Крейгвейл-Хаус,
Богнор-Реджис, Сассекс, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к вторичным элементам или батареям и преследует свою главную цель —
создание нового или улучшенного элемента или батареи, отличающихся высоким качеством, долговечностью
и надежностью. Элемент или батарея, созданные в соответствии с нашим изобретением, также практически
не подвержены коррозионному воздействию и обладают существенной устойчивостью к утечкам или
ухудшению характеристик при разомкнутой цепи.
Обычная вторичная батарея, или так называемый свинцовый аккумулятор, состоит из электродов,
содержащих различные оксиды свинца, погруженных в разбавленную серную кислоту в качестве электролита;
когда батарея разряжается, ее электроды «восстанавливаются» зарядным током. Также были предложены
вторичные батареи, в которых электроды состоят из различных оксидов выбранного металла (оксид более
высокой степени окисления для положительного электрода и оксид более низкой степени окисления для
отрицательного электрода), и в которых в электролите присутствует растворимая соль того же металла. В
некоторых случаях выбор состава электродов и электролита был таким, что электроды растворялись в
электролите, а в других случаях предлагалось заряжать электроды, пропуская электрический ток через
батарею.
Согласно настоящему изобретению, элемент или батарея представляет собой элемент, в котором один и тот
же металл присутствует в электролите и в обоих электродах, но выбранный металл обеспечивает
нерастворимость и практическую стабильность электродов в электролите. Мы также обнаружили, что
электроды не должны «формироваться» зарядным током через электролит, поскольку электролит, так
сказать, портится таким зарядным током, или, альтернативно, если электроды «формуются» таким образом,
испорченный электролит необходимо удалить и ввести свежий электролит, прежде чем батарею можно будет
считать готовой к использованию в соответствии с настоящим изобретением. Несмотря на предыдущее
утверждение, батарея, изготовленная в соответствии с настоящим изобретением, способна при разности
разрядов...
+79.7 -9.4 +51. Z -9,4 5,5 истощается и подлежит перезарядке электрическим током, поскольку такая
перезарядка восстанавливает электролит до его первоначального или почти свежего состояния.
Таким образом, вкратце, вторичный элемент или батарея согласно настоящему изобретению представляет
собой элемент, который в состоянии, готовом к использованию, имеет отрицательный электрод, содержащий

металл или его оксид, и положительный электрод, содержащий оксид того же металла, причем оксиды
указанного металла нерастворимы и практически стабильны в электролите, который представляет собой
раствор соли того же металла и сам по себе является свежим, то есть не испорченным воздействием
предыдущего зарядного тока. В состав электролита может входить растворимая соль любого другого
металла, обладающего более высокой энергией реакции.
В качестве оксидов металлов и солей металлов особенно подходят оксиды марганца, но можно использовать
и оксиды других металлов, относящихся к вышеупомянутому классу, например, никеля, кобальта или свинца.
Если в случае отрицательного электрода выбранный металл подвергается воздействию воды, его можно
покрыть или обработать его наименее растворимым оксидом. В качестве альтернативы, такой оксид может
быть нанесен на подходящую подложку, например, металл или металлоид с более низкой энергией реакции.
Однако следует отметить, что поддерживающий металл или металлоид, если он не инертен, будет
участвовать в реакции, и поэтому, когда его энергия, хотя и ниже энергии поддерживаемого металла, будет
наиболее близка по значению к энергии указанного поддерживаемого металла, напряжение будет
максимальным; так, например, мы можем использовать отрицательный электрод, состоящий из монооксида
марганца, нанесенного на металлический цинк или внедренного в него.
В случае положительного электрода более нерастворимый оксид может быть соответствующим образом
нанесен на химически инертный, но электропроводящий материал, например, графит, или включен в него,
или, в качестве альтернативы, в металл или металлоид, который, если он реагирует с электролитом, образует
с ним нерастворимую соль, например, свинец, когда электролитом является сульфат, и серебро, когда
электролитом является хлорид, бромид или йодид.
В соответствии с настоящим изобретением, наиболее удовлетворительным элементом является элемент,
который в готовом к использованию состоянии имеет положительный электрод, состоящий в основном из
диоксида марганца (подходящим образом нанесенного на химически инертный, но электропроводящий
материал или внедренного в него механически или химически); отрицательный электрод, состоящий из
монооксида марганца, осажденного на цинке; и электролит, состоящий из раствора нитрата, сульфата или
хлорида марганца, не испорченного током, формирующим электрод, как описано выше.
Электролит может находиться в жидком состоянии или в любой подходящей абсорбированной форме в
зависимости от целей, для которых будет использоваться элемент.
Ниже представлены реакции и эффекты клетки, состав которой описан в предыдущих параграфах. Эффекты
во время разряда можно определить, следуя стрелкам от начала до конца, указывающим вправо, а эффекты
перезарядки — следуя стрелкам от начала до конца, указывающим влево.
> Заряд < ЭТАП I.
Разница в Калифорнии. Кг.
Положительный.
3Mn(OH)(348,9C·кг) + Mn ≤ 4Mn(OH)(460C·кг); +111,1 Отрицательно. / Mn(OH)2(94.8 0. Kg)+Cl2(126.46 0. Кг)
+ Zn4 == Mn.012 (126,46 0.кг) Zn(OH)2 (85,4 0.:1кг) -9,4 Чистый прирост 101,7 кал. Кг.
Напряжение 2,2 В.
Этап II.
Положительный.
8Mn(O11)3(920 C.Kg) + Mni. $=3Mn,(01E)8 (1000 C.1Kg) Отрицательный. / Mn(OH)2(94.8 0. кг) + 012(126,46 0,1
кг) + Zn.=$MnCl2(126,46 0,1 кг) + Zn (011)2(85,4 0,1 кг) Чистый прирост 70,6 кал. Кг.
Напряжение 1,53 В.
+80 -9.4 451 5OE j 390,192 4 9,9 t--Разряд > Заряд < Задний TTT Положительный.

т; Mn,(0H)8(333,3 C.KIg) + MIn =4Mn(OH)2 (:379,2 C-Dg) Отрицательный. / Mn(01{)2(94,8 C.кг) + C12(126,46 C.кг)
+ Zn$=>InCl2(126,4C.кг)+ Zn (OH1)2(85,4 C.кг) Чистый прирост 0,36,5 кал. Кг.
Напряжение 0,79.
Среднее интегральное напряжение lit.dt 1-й и 2-й ступеней вместе.
Положительный.
2
Mnn(0H)4(232.6 C.Kg) + M. < MnIOI{)s:3:333 C3. Kg A отрицательный. / Mn(J.H)2(94. S C.Ig) + (32(126,46 C.Kg)
Zn.lMnCl (126,46 C.Kg)+ZZn (OH)2(S3,4 C.Kg) ANet прирост 91,3 Кал. Ииг.
Вилтидж 1.90.
Разница в Калифорнии. Кг+45,9 -9,4 +100,7 - 9,4 (Теперь, когда мы подробно описали и выяснили природу
нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано)
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390193.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390193&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390193A
[]
i- I-- XX) --
1
' ---!! Я и -; --- 1.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 19, 1931. № 23.353/31. 390,193 - объявление, 18 июня 1932 г. № 17,318/32.
Остался один полный комплект: 20 июня 1932 года.
Завершено: 20 марта 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 23353, 1931 г. н.э.
Усовершенствования в работе и связанных с ними автоматов по выдаче тотализаторных билетов.
Мы, Фредерик Уильям Холтл, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Болтон Гарденс, 21,
Лондон, юго-запад 5, и компания HALL xTELEPHoNE Acc1nssoRi:Es (1928) LIMITED, британская компания,

проживающая по адресу: Дадден Хилл Лейн, 70, Уиллесден, Лондон, северо-запад 10, настоящим заявляем,
что данное изобретение имеет следующий характер:
Изобретение относится к тотализаторам, предназначенным для выдачи публике билетов с выборочной
печатью, включающей номер выбранной лошади, собаки или другого участника скачек, обозначение «победа»
или «призовое место», а также невыборочную печать, такую как стоимость транзакции, кодовое слово, дата и
т. д., и в которых для каждого номера животного в скачках предусмотрен отдельный счетчик, который
автоматически активируется при работе автомата.
Целью изобретения является создание усовершенствованного аппарата такого типа, предназначенного в
первую очередь для использования в связи с собачьими бегами и для управления обслуживающим
персоналом. Изобретение включает в себя новые средства, с помощью которых ручная настройка аппарата
для печати номера выбранного животного (далее именуемого собакой) сопровождается соответствующим
позиционированием механизма для управления соответствующим счетчиком; кроме того, в средствах, с
помощью которых механизм управления таким счетчиком позиционируется для выборочного управления
одним из счетчиков, относящихся к операции «выигрыш» или к операции «призовое место»; еще одна
особенность заключается в средствах, с помощью которых печатающий элемент, предназначенный для
печати на билете обозначения «выигрыш» или «призовое место», автоматически позиционируется в
зависимости от настроек аппарата; дополнительные особенности будут описаны ниже.
В машине согласно изобретению печатный барабан установлен для вращения вокруг скользящей рейки,
проходящей через этот барабан, функционально [Цена 1/3] соединен с рычагом установки и имеет зубчатое
зацепление с типографским колесом; вращательно установлен на этом печатном барабане и содержит ряд
шрифтов, представляющих номера зубцов, а указанный рычаг установки также приспособлен для
перемещения приводного элемента счетчика вдоль своего приводного вала в положение, совместимое с
любым из ряда счетчиков, так что ручная установка указанного рычага для печати любого выбранного номера
зубца вращает штамповочное колесо, чтобы привести соответствующий штамп в положение печати, а также
перемещает приводной элемент счетчика в положение для работы соответствующего счетчика, в то время как
вращение барабана вручную или иным способом приводит к печати выбранного шрифта на полосе билета.
Вал приводного элемента счетчика расположен между двумя рядами счетчиков, один ряд относится к
операции «выигрыш», а другой — к операции «раздача», и этот вал приспособлен для перемещения с
помощью регулировочного рычага 70, чтобы привести приводной элемент счетчика в рабочее положение
относительно любого из рядов счетчиков.
Согласно предпочтительной конструкции, печатный барабан снабжен набором вручную регулируемых дат.
колеса, штампы для печати значения.
инвестиции, кодовое слово, регулируемое штамповочное колесо для печати номера выбранной собаки,
регулируемые штамповочные колеса 80 для печати номера забега, обозначение «победа» или «призовое
место», а также любые другие необходимые данные, которые последовательно печатаются на полосе билета
по мере вращения барабана при работе машины 85 для выдачи билета. По горизонтали по всей поверхности
автомата расположены два наложенных друг на друга ряда соответствующих счетчиков, причем счетчики
одного ряда выровнены со счетчиками другого ряда, 90 и один из таких рядов предназначен для регистрации
операций «выигрыш», а другой — операций «размещение». На печатном барабане установлен штамповочный
механизм для нанесения номера собаки. ' 2.390,193 вращение вокруг оси, перпендикулярной оси вращения
барабана, который вращательно поддерживается рамой машины. Вырубное колесо имеет реечно-зубчатое
соединение со скользящим валом, проходящим через осевое отверстие в барабане. Такое реечно-зубчатое
соединение включает в себя ряд периферийных выемок на вырубном колесе, которые входят в зацепление с
кольцами на скользящем валу, так что осевое перемещение вала приводит к вращению вырубного колеса для
последовательного перемещения цифр на нем в позиции печати. Однако последующее вращение барабана
не влияет на настройку вырубного колеса, поскольку кольца на реечном валу остаются в зацеплении с
вырубным колесом без его вращения.

Барабан приводит в движение посредством зубчатой передачи вал, несущий контрприводной элемент,
включающий корончатое колесо, шлицевое соединение с валом и соединенное с парой конических шестерен,
каждая из которых имеет закрепленный на ней кривошипный диск. Один из указанных кривошипных дисков
предназначен для привода любого из счетчиков одного ряда, а другой — любого из счетчиков другого ряда.
Вал, несущий приводной элемент счетчика, установлен на поворотной раме, которая может качаться для
позиционирования кривошипных дисков с целью выборочного управления либо верхним, либо нижним рядом
счетчиков. Такое раскачивание рамы и скользящее движение приводного элемента контр-привода
осуществляется с помощью ручного регулировочного рычага, имеющего шаровое или иное универсальное
соединение с рамой и функционально соединенного с приводным элементом контр-привода, так что
перемещение указанного ручного рычага в одной плоскости будет сдвигать кривошипные диски на их валу в
положение, совпадающее с парой контр-элементов, образованных верхним и нижним контр-элементами, а
перемещение такого рычага в плоскости, перпендикулярной первому перемещению, вверх или вниз, будет
раскачивать раму и, таким образом, позиционировать верхний или нижний кривошипный диск, в зависимости
от случая, для привода одного из верхнего или нижнего контр-элементов.
В конце машины расположены пара сумматорных счетчиков, по одному на каждый блок счетчиков, а привод
этих счетчиков осуществляется с помощью кривошипного диска, скользящего по валу, на котором
расположены другие приводы счетчиков, и обычно расположенного таким образом, чтобы приводить в
движение один из указанных сумматорных счетчиков в соответствии с положением рамы, но
предназначенного для печати контрольного билета, который должен быть перемещен по его валу в нерабочее
положение; такое перемещение осуществляется путем перемещения первого привода счетчика в крайнее
внешнее положение, так что он действует как упор, смещая другой диск счетчика.
Направление регулировочного рычага осуществляется с помощью направляющей пластины, имеющей
центральный продольный паз, соответствующий нейтральному положению привода счетчика;
регулировочный рычаг перемещается вдоль этого паза для перемещения привода счетчика; и ряда
ответвленных пазов, соответствующих положениям счетчиков; такие ответвленные пазы служат для
направления рычага при подъеме или опускании на вал привода счетчика, и эти пазы пронумерованы
последовательно в соответствии с номерами зубцов.
Печатное колесо, предназначенное для печати номера гонки и установленное на печатном барабане, может
быть установлено, например, с помощью фиксатора, закрепленного на рычаге, который может управляться
вручную или иным способом. Такое устройство установки может быть связано со средствами блокировки
печатного барабана с целью предотвращения, посредством дистанционного управления, работы машины в
определенный момент до начала движения, причем такие средства включают электромагнит 85,
управляющий фиксатором, взаимодействующим с рычагом, воздействующим на собачку, причем указанный
рычаг также предназначен для зацепления с печатным барабаном с целью его блокировки, и устройство
таково, что во время движения собачки подачи рычаг находится в заблокированном положении, а в конце
такого движения подачи рычаг зацепляется фиксатором и удерживается им в разблокированном положении
до тех пор, пока не будет освобожден импульсом 95, который активирует электромагнит, в результате чего
фиксатор переместится, чтобы освободить рычаг, так что последний переместится, чтобы заблокировать
барабан, и одновременно позволит собачке подачи вернуться в исходное положение перед ее движением
подачи.
Вырубное колесо для печати «места» или «выигрыш» автоматически перемещается для печати одного из
этих обозначений при перемещении качающейся рамы j05. Это осуществляется с помощью рычага,
соединенного с указанной рамой для ее качания и взаимодействующего с парой выступов на указанном
колесе. Конструкция такова, что перемещение указанной рамы в одном направлении, например, в сторону
счетчиков «выигрыш», приведет к тому, что рычаг окажется на пути одного из выступов и, таким образом,
будет вращать колесо соответствующим образом во время вращения печатного барабана, так что вырубное
колесо «выигрыш» будет перемещено в положение печати, в то время как перемещение рамы в
противоположном направлении приведет к тому, что рычаг зацепится за другой выступ, так что колесо 120

повернется, чтобы переместить вырубное колесо «места» в положение печати.
Рычаг также может быть сконструирован таким образом, чтобы служить упором для печатного барабана,
предотвращая его вращение до тех пор, пока рычаг установки j25 не будет перемещен вбок для зацепления с
соответствующим счетчиком и выступом для установки колеса "win" или колеса размещения M.
Печатный барабан заполняется чернилами с помощью чернильного насоса 13.
390),19:) 390,193 вальцовый механизм, предназначенный для печати на бумажной ленте обычным способом,
а также соответствующее гильотинное устройство, предназначенное для отделения билета от ленты в конце
операции печати, при этом указанная лента подается с вальцовки зубчатыми краями печатного барабана.
Также предусмотрены соответствующие средства для блокировки машины, когда бумажная лента
заканчивается, и имеется блокирующее устройство, предотвращающее изменение настроек машины после
того, как это произойдет и начнется вращение печатного барабана.
Машина может стать независимой.
Тотализатор — или он может быть приспособлен для дистанционного управления одной или несколькими
тотализаторными машинами путем установки вместо счетчиков или в дополнение к ним электрических
контактов, соединенных со счетчиками дистанционной машины или машин, так что кривошипные диски,
воздействуя на контакты, замыкают цепь при работе машины и тем самым посылают импульс, управляющий
другой машиной или машинами, связанными с ней.
Дата: 19 августа 1931 года.
Для заявителей: HERBERT HADDAN & Co., дипломированные патентные поверенные, 31 и 32,
Бедфорд-стрит, Стрэнд, Лондон, W.C.2.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 17318, 1932 г. н.э.
Усовершенствования в работе устройств для печати и выдачи билетов.
Мы, Фредерис Уильям Хиалл, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Болтон Гарденс, 21,
Лондон, юго-запад 5, и компания HALL TELEPHONE AccEsgoniEs (1928) LIMITED, британская компания,
проживающая по адресу: Дадден Хилл Лейн, 70, Уиллесден, Лондон, северо-запад 10, настоящим заявляем,
что данное изобретение имеет следующий характер: изобретение относится к усовершенствованиям машины
для печати и выдачи билетов, описанной в описании моей параллельно рассматриваемой патентной заявки
№.
23,353 от 1931 года, касающийся машины, предназначенной в первую очередь для использования в связи с
собачьими бегами, для выдачи билетов с выборочной информацией, такой как номер выбранной собаки и
слова «победа» или «призовое место», обозначающие класс. Печатный механизм включает в себя печатный
барабан, несущий печатное колесо с рядом обозначений, таких как номера печатных форм, и перемещаемый
в положение для печати выборочно посредством продольного скользящего движения в определенные
положения элемента установки шрифта, приводимого в действие рычагом установки и находящегося в
зацеплении с указанным колесом; указанное движение установки одновременно вызывает соответствующее
перемещение приводного элемента счетчика вдоль приводного вала, так что он приводится в согласованное
положение с любым из ряда счетчиков, относящихся к движениям установки, в то время как последующее
вращение барабана приводит в действие выбранный шрифт на чеке, и соответствующий счетчик приводится
в действие его приводным механизмом.
В предпочтительном варианте машина приспособлена для печати и записи выборочного материала на втором
печатном колесе, например, с одним из двух обозначений: «выиграть» или «поместить», при этом барабан
также несет указанное второе колесо с такими обозначениями, и последнее регистрируется двумя рядами
счетчиков %, относящихся к таким выборам и расположенных по обе стороны от приводного механизма

счетчика, причем последнее приспособлено для перемещения с помощью рычага установки из любого из
продольных положений установки в «Y».
в одном или другом направлении поперечно продольному установочному движению, чтобы привести его в
зацепление с «дополнительным счетчиком» любого ряда поочередно, и предусмотрены средства,
управляемые 8G, для таких поперечных перемещений, благодаря которым номинал, соответствующий
поперечному селективному положению, перемещается в положение для печати на втором типографском
колесе. 85 Согласно настоящему изобретению, машина включает в себя механизм селективного
переключения для выбора любой цепи или цепей, связанных с выбранными номиналами, и соединяет машину
с центральной станцией или тотализатором, и такой механизм переключения может состоять из
переключателя цепи, включающего рычаг переключения, взаимодействующий с рядом контактов,
управляющих цепями, связанными с выбранными номиналами колеса первого типа, и функционально
соединенного с рычагом установки таким образом, чтобы он перемещался в соответствии с такими
селективными перемещениями, и другого рычага переключения, взаимодействующего с контактами,
связанными с выбранными номиналами колеса второго типа, и перемещаемого в соответствии с поперечным
перемещением установки для указанного колеса.
4 390,193 Машина также включает в себя испытательную цепь, которая может управляться рычагом
переключателя, управляющим цепями, связанными с установочными движениями колеса первого типа,
движением рычага для автоматического замыкания испытательной цепи, размыкающего другие цепи, и
сопровождается срабатыванием средства, благодаря которому приводные шестерни для привода
счетчиков-сумматоров выводятся из строя.
Машина также включает в себя подпружиненную фиксирующую пластину, предназначенную для фиксации
рычага настройки в выбранном положении; эта пластина перемещается в положение освобождения по
окончании работы машины для выдачи билета; такое освобождение осуществляется, например, рычагом,
функционально соединенным с пластиной и приводимым в действие приводом печатного механизма для
освобождения пластины по окончании операции печати.
Машина также включает в себя переключатель, управляющий цепями, контролируемыми механизмом
установки, таким образом, что указанный переключатель размыкается во время печати и замыкается снова
только тогда, когда механизм установки возвращается в исходное положение. Это достигается, например,
путем установки контакта на вышеупомянутом рычаге, который приводится в действие приводом печатного
механизма для освобождения пластины, так что во время размыкания рычага в конце печати контакт
перемещается, чтобы разомкнуть цепь, и удерживается в этом положении за счет фиксации рычага защелкой,
управляемой механизмом установки, таким образом, что рычаг удерживается в обратном положении до тех
пор, пока рычаг установки не будет возвращен в нормальное положение. Это означает, что выдача более
одного билета предотвращается путем удержания рычага настройки в заданном положении в конце работы
автомата.
Машина также включает в себя средства, благодаря которым фиксирующая пластина удерживается от
разблокировки после того, как машина установлена и цепи замкнуты. Это достигается с помощью защелки,
приводимой в действие электромагнитом в цепи и предназначенной для блокировки фиксирующей пластины.
Конструкция такова, что электромагнит активируется и перемещает защелку в положение блокировки, когда
цепь 55 замыкается с помощью переключающего механизма. В цепи также имеется переключатель,
управляемый фиксирующей пластиной, так что этот переключатель замыкается только тогда, когда пластина
находится в фиксирующем положении, и размыкается во время регулировочных движений. Это
предотвращает замыкание цепи до тех пор, пока рычаг настройки полностью не вернется в выбранное
положение и не будет зафиксирован.
В цепи предусмотрен дополнительный выключатель, управляемый механизмом установки колеса для
нанесения гоночных номеров, который срабатывает при отпускании фиксирующего механизма подачи, чтобы
отключить машину от центральной станции во время замены колеса для печати гоночных номеров.

Машина может приводиться в движение электродвигателем или, альтернативно, вручную; между двигателем
и печатным механизмом расположена муфта 75, и предусмотрены средства, позволяющие удерживать
указанную муфту в выключенном состоянии при ручном управлении машиной. 80 В случае электропривода,
согласно настоящему изобретению, средства блокировки механизма печати во время смены номера дорожки,
как описано в вышеупомянутой спецификации, могут быть выведены из строя фиксатором, предназначенным
для ручной установки, чтобы предотвратить достижение механизмом блокировки положения блокировки.
Дата: 18 июня 1932 года.
Для заявителей: HELRBERT HIADDAN & Co., дипломированные патентные поверенные, Бедфорд-стрит,
Стрэнд, 31 и 32, Лондон, W.C.2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в работе устройств для печати и выдачи билетов.
Мы, Фридерик Уильям Холл, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Болтон Гарденс, 21,
Лондон, юго-западный Лондон, и компания HALL TELEPHONE ACCESSORIES (1928) LIMITED, британская
компания, проживающая по адресу: Дадден Хилл Лейн, 70, Уиллесден, Лондон, северо-западный Лондон,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к машинам для печати и выдачи билетов, предназначенным для выдачи населению
билетов с выборочной печатью, включающей номер выбранной лошади, собаки или другого участника скачек,
обозначение «победа» или «призовое место», а также невыборочную печать, такую как стоимость транзакции,
кодовое слово, дата и т. д., при этом для каждого номера животного в скачках может быть предусмотрен
отдельный счетчик, который автоматически срабатывает при работе машины.
Целью изобретения является создание усовершенствованного автомата такого типа, предназначенного в
первую очередь для использования в связи с собачьими или конными скачками и для управления
обслуживающим персоналом, и который может использоваться совместно с центральной станцией, такой как
тотализатор, таким образом, чтобы сведения обо всех ставках, сделанных на автомате, передавались в
электрическом виде на такую центральную станцию для регистрации.
Усовершенствованная машина согласно изобретению включает в себя, в общих чертах, печатный барабан,
несущий множество элементов, удерживающих шрифты, рычаг установки шрифтов, имеющий продольные и
поперечные перемещения, продольное перемещение в определенные селективные положения,
осуществляющее дифференциальную установку селективного материала на одном элементе, удерживающем
шрифты, и поперечную регулировку первого перемещения установки из любого из нескольких селективных
положений, управляющих дифференциальной установкой селективного материала на другом элементе,
удерживающем шрифты, средства для привода указанного барабана для нанесения оттиска на полосу билета
и выдачи билета после установки указанного рычага, один элемент, удерживающий шрифты, управляемый
продольным перемещением установки, предназначен для печати номера выбранного животного (далее
именуемого собакой), а второй элемент, удерживающий шрифты, — слова «победа» или «место». «Механизм
счётчика выгодно включает в себя два ряда счётчиков, оба общие для номиналов первого типографского
элемента, причём один из таких рядов связан с одним из номиналов второго типографского элемента, а
другой ряд — с другим его номиналом, и приводной механизм счётчика, приводимый в движение во время
печати и предназначенный для перемещения продольным перемещением регулировочного рычага в
положение выравнивания с парой счётчиков, относящихся к выбранному номиналу первого типографского
элемента, а затем для приводного зацепления с соответствующим счётчиком при боковом перемещении
регулировочного рычага.»
Изобретение также включает в себя новые средства, с помощью которых продольные перемещения рычага
установки управляют соответствующим элементом, несущим шрифты, который установлен на печатном
барабане, вращающемся вокруг элемента установки шрифтов в виде зубчатой рейки, имеющей зубчатое

зацепление с элементом, несущим шрифты, так что продольная регулировка рычага установки в
определенные выбранные положения вращает элемент, несущий шрифты, чтобы переместить
соответствующий номинал на нем в положение для печати, при этом печатный барабан, вращаясь вручную
или иным способом для осуществления печати, вращается вокруг зубчатой рейки. 75 Машина также включает
в себя печатный механизм, предназначенный для печати номера гонки, причем этот механизм включает в
себя печатное колесо, номиналы которого последовательно перемещаются в положение для печати с
помощью установочного механизма.
Для электрического взаимодействия с центральной станцией или тотализатором автомат включает в себя
механизм переключения, приводимый в действие механизмом установки и управляющими цепями между
автоматом и центральной станцией, благодаря чему перемещение рычага установки в любое из выбранных
положений приводит к срабатыванию регистрирующего механизма, связанного с этим конкретным выбором,
как в отношении номинала номера собаки, так и класса билета, т.е. «выигрыш» или «призовое место». "
В дополнение к такому переключающему механизму 95, машина включает в себя переключатель,
управляемый механизмом настройки, благодаря которому цепь размыкается на заключительных этапах
работы машины и не размыкается снова до тех пор, пока рычаг настройки 10Q не будет возвращен в исходное
положение после выдачи билета, с целью предотвращения выдачи более одного билета путем удержания
рычага настройки в заданном положении; кроме того, предусмотрен переключатель _05 для размыкания цепи
до тех пор, пока машина не будет полностью настроена на работу и механизм настройки не будет
заблокирован; еще один переключатель для размыкания цепи во время изменения номера гонки j10, чтобы
предотвратить попадание обратных импульсов в машину для обеспечения ее работоспособности во время
этой операции. Для блокировки механизма настройки также предусмотрены средства электромагнитного
управления, которые приводят в действие при замыкании всех переключателей и полной настройке машины.
Дополнительные характеристики машины описаны ниже и изложены в прилагаемых пунктах формулы
изобретения.
На прилагаемых чертежах изображена машина, созданная в соответствии с изобретением, причем на фиг. 1
машина показана в плане.
Рис. 2 представляет собой сечение по линии А-А на рис. 1.
На фиг. 3 показан правый конец 13Q 390,193 машины, при этом часть торца корпуса может быть сломана.
На рис. 4 показаны части механизма, изображенного на рис. 3, в альтернативном положении.
На рис. 5 представлен искаженный вид сверху машины, рассматриваемой под прямым углом к верхней
пластине в направлении, указанном стрелкой на рис. 2.
На рис. 6 показан вид снизу фиксирующей пластины для удержания рычага установки в выбранном
положении.
На рис. 7 представлен фрагмент детали по линии B-B на рис. 5.
На рис. 8 изображен отрезок по линии C-C на рис. 1, а на рис. 9 показано муфтовое устройство для
соединения с электроприводом машины.
На чертеже 1 обозначен печатный барабан, установленный на подшипниках 2 между рамными пластинами 3
машины. Этот барабан снабжен типографским колесом 4 (рис. 8) для печати стоимости инвестиции и другой
информации, кодовым типографским колесом 5, типографским колесом 6 для печати номера выбранной
собаки, типографским колесом 7 для печати номера забега и типографским колесом 8, предназначенным для
печати слов «W Win» или «Place», причем эта информация последовательно печатается на полосе билета 9
по мере вращения барабана во время работы машины для выдачи билета; один оборот барабана составляет
цикл печати.
Соседние файлы в папке патенты
