Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12522
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390205.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390205&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390205A
[]
.- A, -Z J'---, - j;
P3 EI F To AO.
СПЕЦИФИКАЦИЯ
390,2057 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь.
1,
1931. № 27358/31.
Завершено: 3 апреля 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к фунгицидам, инсектицидам и подобным препаратам.
Мы, компания GRASSELL1I CINICAL COMPANY, корпорация штата Огайо, Соединенные Штаты Америки,
расположенная по адресу: 1300, Guardian Building, Кливленд, Огайо, Соединенные Штаты Америки,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к фунгицидам
и инсектицидам, и более конкретно к фунгицидам и инсектицидам, содержащим серу в качестве основного
компонента.
В последние годы было доказано благотворное действие серы в борьбе с вредителями.
Криптогамические заболевания растений в основном, если не полностью, обусловлены присутствием в сере в
ничтожно малых количествах продуктов окисления типа политионовых кислот.
Продукты окисления такого типа могут образовываться уже при хранении мелкодисперсной серы,
используемой в качестве фунгицидного средства, в контакте с воздухом, но мы считаем, что они образуются в
заметном количестве только при нанесении серы на растения.
Однако условия, существующие при таком способе применения серы, по-видимому, также способствуют
дальнейшему окислению, в результате которого политионовые кислоты превращаются в продукты,
неэффективные в качестве фунгицидов и даже вредные для растений. Это может объяснить нарушения в
борьбе с тремя видами грибковых образований, которые иногда наблюдаются при применении серной пыли.
Согласно нашему изобретению, фунгицидное действие серы становится более определенным и
эффективным при добавлении к ней гидроксида алюминия или гидроксида цинка, или вещества, образующего
их в условиях применения, например, соответствующих некальцинированных оксидов или солей, в которых
цинк и алюминий являются положительными ионами.
Предпочтительно использовать негигроскопичные вещества, которые можно измельчить до очень мелкого
порошка. Сухой сульфат алюминия и сухой сульфат цинка хорошо соответствуют этим требованиям.
Эти соли, а также сухие гидроксиды, оксиды или основные соли цинка или алюминия можно легко измельчить
до тонкости помола 200 или 300 меш, что аналогично тонкости помола фунгицидной серы (55%).
Необходимое количество веществ составляет порядка нескольких процентов, рассчитанных исходя из
содержания серы в фунгициде.
Состав, состоящий из 95 % порошка 60.
Было установлено, что добавление серы и 5% по весу любого из следующих сухих и мелкодисперсных
веществ: гидроксида алюминия, оксида или гидроксида цинка, сульфата алюминия или сульфата цинка, или
основных сульфатов этих металлов, или других негигроскопичных солей, образованных из алюминия или
цинка в виде положительных ионов, значительно превосходит чистую серную пыль и, по меньшей мере, равно
эффективности наиболее эффективных жидких известково-серных спреев, не имея при этом недостатков
последних. Абсолютное количество дополнительного вещества, содержащегося в нашей новой порошковой
сере, совершенно не критично; во многих случаях менее 76% достаточно для стабилизации фунгицидного
эффекта серы. Следует избегать добавления избыточного количества, поскольку в этом случае сера будет
чрезмерно разбавлена, и состав 80 станет дороже, не имея при этом никакой дополнительной ценности по
сравнению с аналогичными порошками, изготовленными с меньшим количеством добавленного вещества.
Указанное выше количество в 5 % было эмпирически установлено как безопасно обеспечивающее
положительный эффект во всех случаях без чрезмерного разбавления.
Наши составы предназначены, в частности, для использования в виде порошка на плодовых деревьях и
цветущих растениях. Например, благодаря применению наших составов удалось добиться превосходного
контроля над черной пятнистостью и мучнистой росой роз, а также над паршой яблони и курчавостью листьев
персика.
Обработка растений проводится обычным, хорошо известным способом, и поскольку способ применения
может меняться в зависимости от сезона, погодных условий и множества факторов, хорошо известных
садоводам, нет необходимости их описывать.
Подробнее здесь.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является патентом. Дата проведения Патентной конвенции (США): октябрь. 1, 1930.
р-.вик.о дж.,.с (4 390,205 1. Усовершенствованный фунгицид, представляющий собой мелкодисперсную смесь
гидроксида серы и гидроксида алюминия или гидроксида цинка, или вещество, вызывающее тот же эффект в
условиях применения, например,
соответствующие некальцинированные оксиды или соли, в которых цинк и алюминий являются
положительными ионами.
2.
Усовершенствованный фунгицид, как и заявлено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390206.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390206&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390206A
[]
<'2 K' V
Y'ÄL
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь.
1,
1931. № 27368/31.
24 марта 1932 года. № 8876/32.
Один полный левый: 30 июня 1932 года.
Завершено: 3 апреля 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 27368, A.iD 1931; Усовершенствования клапанов или кранов или относящиеся к ним.
Мы, Арнольд Фрэнк Уиллс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Грасмир, Слодденс-роуд,
Бернхэм-он-Си, Сомерсет, и Перси Уиллс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Нортфилд,
39, Бриджуотер, Сомерсет, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в
следующем:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям клапанов или кранов, в которых элемент клапана
перемещается в контакт с седлом клапана или из него, или наоборот.
В клапанах или кранах указанного типа обычно предусмотрена опорная поверхность для клапана или седла
клапана, выполненная из эластичной резиновой или волокнистой шайбы, что обеспечивает герметичность
соединения, несмотря на возможные неровности в указанных деталях.
Однако есть и недостаток: упругая опорная поверхность требует постоянного обновления из-за износа и
разрушения под воздействием жидкости, проходящей через клапан или кран.
Согласно данному изобретению, клапан или кран описанного типа характеризуется тем, что между элементом
клапана и седлом клапана расположена герметичная полая шайба, изготовленная из прочного материала,
такого как металл. Тот факт, что полая шайба герметично закрыта, обеспечивает упругий элемент, который
может принимать любую форму, соответствующую неровностям клапана или седла клапана, и образовывать
прочное соединение. Благодаря тому, что шайба изготовлена из металла, данная конструкция обладает
дополнительным преимуществом: она имеет хорошие износостойкие свойства и не разрушается под
воздействием жидкости, проходящей через клапан или кран.
Особенность изобретения заключается в том, что стенки шайбы сравнительно тонкие, благодаря чему она
легко принимает форму клапанного элемента и седла клапана, когда клапан переводится в закрытое
положение.
Ещё одна особенность изобретения заключается в том, что полая шайба может быть надута под давлением,
как описано в нашей заявке № 18682/31 (серийный номер 380853). — Благодаря такому устройству шайба
может быть приведена в соответствие с неровностями клапана или седла клапана за счёт меньшего
перемещения между этими частями, чем в случае, когда внутренняя часть шайбы находится под
атмосферным давлением.
При применении изобретения к бытовому водопроводному крану полая металлическая шайба крепится к
подвижному элементу клапана и образована из двух металлических шайб, которые соединены друг с другом
пайкой или сваркой, и каждая из которых снабжена половиной тороидального углубления. Каждая из шайб
снабжена фланцем, который радиально выступает внутрь от тороидального углубления. Эти фланцы
используются для крепления шайбы к клапану.
Дата: 1 октября 1931 года.
BOULT, WADE & TENNANT, дипломированные патентные поверенные, 111 и 112, Хаттон-Гарден, Лондон,
E.C. 1.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 8876, 1932 г. н.э.
Усовершенствования клапанов или кранов, относящиеся к ним. Мы, Арнольд Фрэнк Уиллс, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Грасмир, Слоденс Роуд, Бернхэм-он-Си, Сомерсет, и Персм
Уиллс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Нортфилд, Бриджуотер, Сомерсет, 39,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения заключается в следующем: Данное изобретение
касается усовершенствований клапанов или кранов, описанных в нашей заявке, находящейся на
рассмотрении.
{La_rr f_ iE -i--! --c-) \/ K' 390,206 390,206 № 27,368/.31. В последнем варианте применения клапан или кран
характеризуется тем, что между элементом клапана и седлом клапана расположена герметичная полая
шайба, изготовленная из прочного материала.
Согласно данному изобретению, клапан или кран включает в себя комбинацию клапанного элемента и седла
клапана в виде шайбы, представляющей собой герметичную полую металлическую камеру, заполненную
газом под сверхвысоким атмосферным давлением, в то время как внутренний диаметр шайбы сохраняет свое
первоначальное поперечное сечение (т.е. до того, как шайба будет зажата между клапанным элементом и его
седлом).
При изготовлении шайбы можно использовать любой металл, обладающий достаточной упругостью, чтобы
обеспечить упругое сопротивление стенкам полой камеры шайбы при заполнении этой камеры под
давлением.
Для изготовления полой шайбы с отверстием круглого сечения мы использовали сплошную тянутую медь, а
используемый калибр зависит от внешнего диаметра отверстия полой камеры, который, в свою очередь,
зависит от конкретной задачи, для которой предназначен клапан.
Для более крупных клапанов, таких как завинчивающиеся запорные клапаны в трубопроводах, наружный
диаметр полой камеры обычно составляет 316 мм при использовании меди 21 калибра, но для небольших
клапанов, например, водопроводных кранов, достаточно наружного диаметра 1 мм из меди 21 калибра.
Эти конкретные размеры предоставлены: например, и настоящее событие отражает понимание того, что лед.
На клапане шайба изначально имеет значение, при этом давление наддува является достаточным. может
быть i-i -en к wacs' hobo cli. ehamber, который Sai es a valvte of lYe 4elan efency. Для обеспечения достаточной
устойчивости к внутреннему давлению достаточно высокой степени упругости, например, при использовании
трубы диаметром 10 мм. При внутреннем давлении 300 мкс на кубический фут, труба обеспечит
восстановление на 0,010 дюйма после того, как диаметр трубы уменьшится вдвое при использовании в
клапане.
Более тонкая трубка из мульчи, описанная в данной работе, может использоваться с пониженным внутренним
давлением в полой камере, и на практике можно получить те же результаты в отношении упругости.
Однако стенка полой камеры должна обладать определенным количеством вещества, чтобы противостоять
истиранию и обычному износу, возникающему при перемещении элемента клапана на седло во время работы
клапана.
Для всех обычных практических целей давление в 20 фунтов на квадратный дюйм внутри полой камеры и
шайба клапана были бы практически бесполезны, но, с другой стороны, давление такого порядка обеспечило
бы достаточный герметизирующий эффект между клапаном и клапанным элементом, но шайба клапана не
была бы достаточно прочной, чтобы выдерживать обычную эксплуатацию.
Давление порядка 20 фунтов 75 унций на квадратный дюйм было бы достаточным для обеспечения
герметизации между клапанным элементом и его седлом, если бы использовался очень тонкий материал, и
шайба с таким внутренним давлением и толщиной стенки могла бы использоваться в трубопроводе, по
которому проходит действительно очень малое давление.
Для изготовления шайбы клапана мы использовали никелевые трубки, а для изготовления — сверхпрочный
никель марки 70,30, толщина которого аналогична толщине трубок марки 85; медь оказалась подходящей.
Металл, продаваемый компанией Tinder под зарегистрированной торговой маркой «Монель», также подходит
для изготовления шайб для клапанов. При использовании никеля и монеля упругость шайбы не так велика,
как при использовании меди при том же внутреннем давлении, но если желательна упругость 0,010, то эту
трудность можно довольно легко преодолеть, уменьшив внутреннее давление. 9a Хотя предпочтительная
форма каждой шайбы заключается в том, что поперечное сечение имеет плоскую форму, алмазное или
эллиптическое поперечное сечение, вероятно, приведет к результатам кручения, и в некоторых случаях оно
даже предпочтительнее.
Детали плитки клапана или запорного устройства, когда заканчивается настоящее изобретение, должны быть
расположены таким образом, чтобы седло клапана и шайба клапана были расположены соответствующим
образом по всей длине. Сер. Таким образом, начальный клапан в полом корпусе клапана обеспечивает
упругий зазор между полой цепью и ее седлом, несмотря на колебания в любой из этих двух частей. Без
внутреннего атмосферного давления стенки полой камеры на шайбе клапана 115 не обладали бы
необходимой упругостью, чтобы обеспечить эффективную работу клапана в условиях его непрерывного
действия. Джи то садился на свое место, то вставал с него.
Составлено 24-го дня марта. 19 32.
БОУЛТ. УЭЙД И ТЕН-КСЯНТ.
111 &- 112. Хаттон-Гарден. Лондон.
Е.рС. 1.
Сертифицированные патентные агенты, 390,206 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся клапанов или кранов.
Мы, Арнольд Фрэни Уиллс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Грасмир, Слоденс-роуд,
Бернхэм-он-Си, Сомерсет, и Иперни Уиллс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Нортфилд,
Бриджуотер, Сомерсет, 39, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям клапанов или кранов, в которых элемент клапана
перемещается в контакт с седлом клапана или из контакта с ним, или наоборот.
В клапанах или кранах вышеуказанного типа обычно предусматривают наличие напорной поверхности,
например, резиновой или волокнистой шайбы, для седла или элемента клапана, что обеспечивает
герметичность соединения, несмотря на возможные неровности в указанных частях. Однако упругая опорная
поверхность имеет тот недостаток, что требует постоянного обновления из-за износа и разрушения под
воздействием жидкости, проходящей через клапан или кран.
Согласно данному изобретению, клапан или кран описанного типа характеризуется тем, что шайба,
представляющая собой герметичную полую металлическую камеру кольцевой формы, содержащую газ под
сверхвысоким атмосферным давлением, расположена между клапанным элементом и седлом клапана таким
образом, что при всех положениях закрытия клапана часть камеры, заполненной газом, будет удерживаться
непосредственно между клапаном и его седлом. Шайба может иметь любую форму, описанную в нашей
параллельно рассматриваемой заявке № 18682131 (серийный номер 380853), при этом ее полая камера
заполняется газом под сверхвысоким атмосферным давлением, в то время как внутренний диаметр полой
камеры сохраняет свое первоначальное поперечное сечение, т.е. до того, как на шайбу будет оказываться
какое-либо зажимное давление со стороны клапана при его закрытии в сторону седла.
Согласно еще одной особенности настоящего изобретения, в клапане или кране описанного типа
предусмотрено сочетание клапанного элемента и его седла шайбы, включающее герметичную полую
металлическую камеру кольцевой формы, содержащую газ под сверхвысоким давлением, расположенную
между клапанным элементом и его седлом таким образом, что при закрытии клапана усилие клапанного
элемента будет проходить по центру отверстия полой камеры.
Предпочтительно, чтобы полая камера шайбы № 6 была заполнена газом под давлением порядка 300 фунтов
на квадратный дюйм.
Варианты осуществления изобретения будут описаны далее со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
- Рисунок 1 представляет собой частичный разрез винтового колесного клапана, а Рисунок 2 представляет
собой фрагментарный разрез элемента клапана и седла, показанных на Рисунке 1, модифицированных для
использования модифицированной конструкции шайбы 7G.
На рисунке 1 показан завинчивающийся колесный клапан известного типа, в котором вращение шпинделя 10 с
помощью маховика 11 поднимает и опускает клапанный элемент 7Т 12 для закрытия указанного клапанного
элемента на его седле 13. Между клапанным элементом 12 и его седлом 13 расположена шайба 14.
Форма и конструкция этой шайбы описаны в нашей параллельно рассматриваемой заявке № 80 18682/31
(серийный номер 380853). Внутреннее отверстие шайбы 14 имеет первоначально круглое поперечное
сечение, а внутреннее давление в нем составляет порядка 300 фунтов на квадратный дюйм. Шайба
расположена под номером 85 между клапанным элементом 12 и седлом 13 таким образом, что усилие
клапанного элемента проходит диаметрально поперек отверстия шайбы. На начальных этапах использования
клапана это усилие в 90 градусов деформирует круглое отверстие шайбы, придавая ему в поперечном
сечении практически эллиптическую форму. Внутреннее газовое давление в шайбе обеспечивает упругое
сопротивление стенке полой камеры и эффективное уплотнение пространства между клапанным элементом и
его седлом, несмотря на неровности в одной или обеих этих частях. Следует отметить, что расположение
шайбы в положении 100 л относительно клапана и его седла таково, что часть полой камеры шайбы,
расположенная непосредственно между клапаном и его седлом, содержит газ под давлением.
Это явление (105) наблюдается при всех положениях закрытия клапана и обеспечивает упругое
сопротивление в стенке полой камеры, благодаря чему клапан остается эффективным даже при постоянном
открытии и закрытии. Если бы не наличие этой подушки, расположенной, как описано выше, незначительное
восстановление, происходящее в полой камере, не происходило бы при перемещении клапана с его седла,
или, по крайней мере, такое восстановление, которое происходило, не поддерживало бы эффективность
клапана в условиях непрерывного открытия и закрытия клапана.
В модифицированной форме клапана и шайбы, показанной на рисунке 2, шайба выполнена из двух
металлических пластин, которые соединены друг с другом пайкой или сваркой. Каждая пластина снабжена
половинным тороидальным углублением, так что при соединении пластин лицевой стороной друг к другу
шайба имеет полую камеру 10 16. Эта полая камера заполняется газом под давлением перед тем, как шайба
будет фактически использована в клапане. Каждая пластина имеет фланец, выступающий внутрь из
тороидального углубления, и эти фланцы используются для крепления шайбы с помощью винта 17 к
клапанному элементу 12.
Для изготовления полой шайбы с отверстием круглого сечения использовалась сплошная вытянутая медь и
раскисленная медь для упрощения сварки шайбы.
Используемый калибр зависит от внешнего диаметра внутренней полости полой камеры, который, в свою
очередь, зависит от конкретной задачи, для которой предназначен клапан.
Для более крупных клапанов, таких как завинчивающиеся запорные клапаны в трубопроводах, наружный
диаметр полой камеры обычно составляет 0,3/16 дюйма для меди 91 калибра, но для небольших клапанов,
например, водопроводных кранов, достаточно наружного диаметра медной проволоки 24 калибра.
Эти конкретные размеры заданы только при ношении или без него, и новое изобретение основано на
понимании того, что если ho cLfnb e1-a7i3er on the valve wash is liul&.itiaile uits) a --as urder superatmo me pro.ure
an apll meciabled rTe illen- er an 1e le- of thie 11010. eha n, T-7. 11 V-a Tiv nf очень большое,1 эффект от
внутреннего давления. d устно быть lis 'eno- =11 to, т.е. a e 0- устойчивость --i ae re c' c.pv fr a;inu-isithe M I" Oll
S'','' diat- t 'a-lie pie, aan r resSr ure ofa ? (10 -'oiinr.s i=e-, sfrr y ineoo j-.-ill irve a bee '-r. of opp i _ 'teo 0.010 inch
after the washer has been refdre'o to liali its original outside diameter 1:;- use in the valve.
Можно использовать трубки значительно меньшей толщины, чем описанные здесь, с пониженным внутренним
давлением в полой камере, и на практике можно получить те же результаты в отношении упругости.
Однако стенка полой камеры должна обладать определенным количеством вещества, чтобы противостоять
истиранию и обычному износу, возникающему при перемещении элемента клапана на седло во время работы
клапана.
В обычных практических целях давление в 20 фунтов на квадратный дюйм внутри полой камеры и шайбы
клапана было бы практически бесполезным, но, с другой стороны, давление такого порядка могло бы
обеспечить достаточный герметизирующий эффект между клапаном 70 и клапанным элементом, однако
шайба клапана не была бы достаточно прочной, чтобы выдерживать обычную эксплуатацию.
Давление порядка 20 фунтов на квадратный дюйм было бы достаточным для обеспечения герметизации
между элементом клапана и его седлом, если бы шайба была изготовлена из очень тонкого материала, и
шайба с таким внутренним давлением и толщиной стенки могла бы использоваться в клапанах трубопровода,
по которому проходит действительно очень малое давление.
Для изготовления шайбы клапана мы использовали никелевые трубки, а также оказался подходящим
сверхпрочный никель 70/-30 толщиной, аналогичной той, что используется для меди. Металл марки "Monel",
имеющий показатель 85, продаваемый под зарегистрированной торговой маркой "Monel", также подходит для
изготовления шайб для клапанов. В случае с никелем и «монелем» упругость шайбы не так велика, как у меди
при том же внутреннем давлении, но если желательна упругость 0,010, то эту трудность можно довольно
легко преодолеть, повысив внутреннее давление.
Хотя предпочтительная форма каждой шайбы 95 такова, что поперечное сечение полой камеры имеет
круглую форму, ромбовидное или эллиптическое поперечное сечение, вероятно, будет более эффективным,
а в некоторых случаях может быть даже приемлемым. Было бы совершенно очевидно, что, хотя и был
разработан и предназначен для использования на трубопроводах, его действие также применимо к
водопроводным сетям.
1 ar- 'mr of BritiSi Patent Speci_fe Jn 'a -a s1 n.: and we do not claim PS Onr i t anii smlown or dein that.neeification.
and further t-e d. t cl'in a-iLnf claimied in the SI eT'il. tn o1 i fo-pending Patent 110 Jao Jox n.ilarlv deseribed and t.1-
nalu.l' e of our. said inventie. and iIn M i.it ianner thie samne is to lie reri ale lo declare tlat subject to 115
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390207.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390207&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390207A
[]
! _- 5 <, _,, - > --,: -; --_
!
1,
J. _S,, i -1-J
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 1, 1931. № 27376/31.
Завершено: 3 апреля 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
3909207 Улучшения, связанные с открытыми печами.
Мы, Чарльз Джозеф Баерн, подданный Великобритании, почтовый ящик 233, Шанхай, Китай, и Николай
Евгеньевич Скаредоев, россиянин, проживающий по адресу: 811, Китагата-чо, Йокогама, Япония, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении. Данное изобретение относится к мартеновским печам и, в частности,
к печам регенеративного типа, использующим в качестве топлива газ, нефть, смолы, измельченный уголь или
тому подобное.
Главная цель изобретения — повышение производительности и эффективности печи за счет обеспечения
более полного сгорания топлива, чем это было возможно до настоящего времени.
Ещё одна задача — предотвратить разрушение стен и крыши топочной камеры, вызванное воздействием на
них пламени.
В печах обычного типа концы пламени покидают камеру печи при относительно высокой температуре, и,
следовательно, теряется излишне большое количество теплоты сгорания. Часть этого тепла рекуперируется
в регенеративных камерах, но такая рекуперация далека от завершения, и значительная часть теряется или
уносится дымовой трубой. Таким образом, еще одной целью изобретения является максимально
эффективное использование концов пламени для снижения температуры газов, выходящих из камеры печи.
Изобретение использует принцип противотока при подаче воздуха и топлива в печь.
Согласно изобретению, потоки воздуха и топлива подаются в нагревательную камеру мартеновской печи и
пересекаются под тупым углом таким образом, что образующееся пламя направляется к поду или вдоль него,
или вдоль его загрузки.
Изобретение также включает в себя мартеновскую печь, снабженную средствами для одновременной подачи
противоположных потоков топлива и воздуха в точки нагревательной камеры, расположенные по разные
стороны вертикальной плоскости, проходящей через точку пересечения потоков, причем такие потоки
пересекаются под тупым углом, образуя пламя, направленное вниз от точки пересечения к поду.
Расположение воздухозаборников для топлива и воздуха таково, что ни одна часть пламени не попадает на
стенки или потолок камеры печи 60. Предпочтительно, чтобы траектория пламени включала начальный
прямой участок, направленный к очагу, и изгибалась вниз вокруг точки пересечения потоков топлива и
воздуха. Воздух (65 единиц) может подаваться на уровне загрузки или приблизительно на этом уровне, а
топливо направляться вниз из горелок, расположенных в крыше топочной камеры.
Обращаясь к прилагаемым чертежам, которые схематично иллюстрируют различные варианты
осуществления изобретения; на рисунке 1 представлен продольный разрез плавильной камеры мартеновской
печи 75.
На рисунке 2 представлен поперечный разрез верхней части печи, выполненный через любой комплект
горелок.
На рисунке 3 представлен продольный разрез плавильной камеры мартеновской печи, демонстрирующий
измененное расположение воздухозаборников.
При реализации изобретения в соответствии с одним удобным способом, как, например, в случае
мартеновской печи регенеративного типа, верхняя часть или плавильная камера которой показана на
рисунках 1 и 2, крыша 1 и стены 2 окружают неглубокий 90-градусный под 3 обычной конструкции. Детали
регенеративных камер и соединительных каналов не приводятся, поскольку они могут иметь любую обычную
или предпочтительную форму.
В крыше камеры печи установлены два комплекта горелок или газовых портов 4 и 5, через которые может
подаваться топливо, и положение которых относительно вертикальной центральной линии камеры будет
зависеть от размера печи. Воздух может подаваться через канал 6, который имеет горизонтальный наклон, а
отработанные газы отводятся через аналогично наклонный канал 7, расположенный на противоположной
стороне камеры. При этом следует понимать, что один комплект горелок, как в примере 4, используется в
сочетании с подачей воздуха через канал 6, тогда как другой комплект горелок 5 будет использоваться при
подаче воздуха через канал 7, при этом отработанные газы в этом случае будут отводиться через канал 6.
Могут быть предусмотрены стандартные дверцы для зарядки 8 и отверстие для крана 9.
Все горелки установлены на шарнирах и отрегулированы таким образом, что поток топлива встречается с
входящим потоком воздуха, приближающимся с противоположного направления под тупым углом, как
показано стрелками на рисунке 1. Пламя имеет начальный прямой участок 11 значительной длины, и в точке
пересечения 10 потоков топлива и воздуха пламя изгибается на значительный угол по нисходящей кривой
траектории, а затем распространяется вдоль поверхности металла в поде к выходному отверстию или
воздухозаборнику 7 на противоположной стороне камеры, откуда оно удаляется тягой дымохода. Как видно,
при таком расположении неконденсированный воздух используется в сочетании с топливом, в котором уже
началось смешивание, и происходит образование промежуточных смесей. Более того, -v, nev1tinf frorn such
inlterlmixtuire does iot impino'e on tile walls or roof of 30. e--race cllami er.
Термогорелки устанавливаются в консолях и монтируются для удобного размещения при замене или
ремонте. Регулируя наклон горелок, можно изменять траекторию пламени в соответствии с размером и
характеристиками расплавляемого материала.
Количество используемых горелок зависит от мощности печи.
Модифицированная печь показана на рисунке 3. Под короче, чем в ранее рассмотренном примере, а
воздуховоды 6 и 7 расположены вертикально, а не под небольшим наклоном к горизонтали. В принципе
работы нет никаких изменений, однако поток топлива из горелки 4, например, встречается с потоком воздуха
из входного отверстия 6 под тупым углом, в результате чего образующееся пламя приобретает...
как показано на рисунке, изгибается вниз, проходя над очагом и, наконец, выходя через проход 7. Процесс
может быть обращен вспять, как это обычно делается в регенеративной работе, путем подачи воздуха через
канал 7 и удаления отходящих газов через канал 6, после чего топливо подается через систему горелок.5.
Остальные детали конструкции идентичны описанной ранее.
Следует понимать, что описанные выше конкретные варианты осуществления изобретения следует
рассматривать лишь как примеры, и что могут быть внесены различные модификации, такие как изменение
формы стенок печи, расположение воздухозаборников и количество используемых горелок, в соответствии с
практическими требованиями.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390208.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390208&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390208A
[]
j s A, _Jo 1,,,, -,-, ,-i, Id
П. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ И i _ K '' 11Н. < Дата подачи заявки: окт.
2,
1931. № 27408/31.
Полный левый угол: дек. 23, 1931.
Завершено: 3 апреля 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Соединение или клемма для электрического кабеля.
Соседние файлы в папке патенты