Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12522
.pdf
соответственно спиртом и ртутью. Станет ясно, что возможно несколько вариантов. Например, камера и
трубка до электрического контакта, расположенного ближе к камере, могут быть заполнены ртутью, а
капилляр и остальная часть трубки — спиртом. В этом случае повышение температуры приведет к
образованию цепи из ртути, которая при расширении перекроет капилляр. В качестве альтернативы, камеру и
первую часть трубки можно заполнить спиртом, а канал и оставшуюся часть трубки — ртутью, в результате
чего увеличение сопротивления трубки приводит к разрыву цепи. Предпочтительное сопротивление, однако,
зависит от положения камеры и части трубки. Трубка заполняется спиртом внутри трубы до точки за
пределами зазора между трубками, заполняемого ртутью, чтобы обеспечить перекрытие ртутью в точке
наименьшего сопротивления, при которой термостат может быть перегрет. Таким образом, создается
замкнутая цепь до достижения заданной рабочей температуры.
Следует исходить из того, что размер 30-градусной капиллярной колонки достаточен для предотвращения
внезапного резкого изменения температуры, достаточного для того, чтобы она перескочила через капилляр. В
любом из этих способов свободный конец трубки предпочтительно не заполняется жидкостью полностью,
создавая таким образом воздушную подушку, которая препятствует расширению жидкости и способствует
перемещению ртути в капилляр.
Для регулирования количества и положения жидкости 410 на камере может быть предусмотрена винтовая
уплотнительная крышка. Кроме того, могут быть предусмотрены средства для регулирования температуры,
при которой работает устройство, и они могут включать винт, удерживаемый перемычкой над диафрагмой
камеры, который может использоваться для надавливания на диафрагму, тем самым уменьшая объем
камеры и вызывая перемещение ртутной таблетки ближе к рабочему положению или дальше от него. Костюм
- 5.
Крышка может устанавливаться на основание над камерой и спиральными трубами и предпочтительно
снабжена вентиляционными отверстиями, через которые изменения температуры могут быстро передаваться
жидкости. На лицевой стороне этой крышки может быть предусмотрена соответствующая шкала 55,
указывающая с помощью указателя, прикрепленного к соответствующей ручке на регулировочном винте,
температуру, при которой устройство настроено на работу. 60 В другом режиме камера или контейнер может
иметь форму плоской трубки Бурдора, в том случае, если регулятор объема может быть изготовлен с
использованием соответствующих средств для изменения кривизны трубки. 65 Т! Контейнер в такой форме,
благодаря соотношению площади открытой поверхности к объему заключенной жидкости, быстрее реагирует
на изменения температуры.
Схема, изготовленная или разорванная между 70 клеммами, может представлять собой любую форму
генератора. Изобретение особенно полезно в сочетании с регуляторами, хорошо известными под названием
регуляторы Бирка, как описано, например, в патенте 75, спецификация № 184.482, но изобретение не
ограничивается исключительно использованием в этой форме и не ограничивается исключительно
регуляторами, поскольку схема может включать, например, схему сигнализации, например, для
предупреждения о пожаре. В 8G могут быть внесены различные изменения в форму, материалы и
расположение различных частей устройства. Например, трубки и/или камера или колба могут быть
изготовлены из стекла вместо стали, 85, в этом случае желательны платиновые контакты в капилляре или
вблизи него, при этом может использоваться любая подходящая жидкость, кроме спирта. Такие модификации,
а также любые другие, которые могут быть признаны необходимыми для реализации изобретения в
различных условиях и при выполнении различных требований, могут быть внесены и должны пониматься как
не выходящие за рамки изобретения, описанного в настоящем документе. 95. Дата: 3-й день (октябрь).
1931.
MATRRS & CLERT.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области терморегулируемых устройств управления и связанные с ними
усовершенствования.
Мы, Эдвард Элиас Ллойд-Оуэн, проживающий по адресу: Уилтон Кресент, 18, Уимблдон, Лондон,
юго-западный район, подданный Великобритании, и Лесли Теодор Генри Репард, проживающий по адресу:
Мани Уотерс, Бехилл-он-Си, графство Сассекс, подданный Великобритании, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к устройствам, работа которых приводится в действие изменением
температуры, и, в частности, предназначено для использования в качестве термостата, в котором
температура, например, комнаты или помещения может изменяться. На рисунке 2 рисунки 5 и 6 представляют
собой детали изобретения, а на рисунках 7 и 8 представлены соответственно вид спереди и сбоку другой
вариант изобретения, на рисунке 8 показан корпус для него в разрезе.
Для реализации изобретения удобным способом, как показано на рисунках 1-4, может быть предусмотрено
подходящее основание a для крепления различных частей устройства, которое может, например, быть
выполнено из изоляционного материала, такого как тот, который известен под торговой маркой бакелит.
Основание крепится любым подходящим способом, например, винтами через предусмотренные выступы, как
показано на рисунке, камера или контейнер, выполненный в виде плоского цилиндрического элемента с
вогнутым внутрь основанием и закрытый сверху плоской диафрагмой, удерживаемый в пазу или углублении
любым подходящим способом, например, зажимным кольцом для винтов. Камера b и диафрагма c могут быть
изготовлены из любого подходящего материала, но предпочтительно из стали. 9g От этой камеры (например,
путем крепления к ней с помощью подходящего винтового соединения e), предпочтительно для удобства,
намотана на основание a вокруг камеры c по типу трубки Бурдона 9 калибра7, как показано на рисунке,
отходит трубка f из подходящего материала (например, стекла или, предпочтительно, стали), которая
соответствующим образом закрыта на конце, удаленном от камеры, винтовой уплотнительной крышкой g или
аналогичной.
В подходящей точке вдоль 10W длины этой трубы происходит разрыв для вставки капиллярного блочного
соединителя, включающего короткий цилиндр из изоляционного материала h (рис. 5), в каждый конец которого
ввинчивается короткий металлический цилиндр i 105, предназначенный для размещения электрического
клеммного разъема k.
Капиллярный канал 1 проходит через металлические цилиндры и промежуточный изолятор, а для надежного
соединения блока между трубами в торцах металлических цилиндров могут быть предусмотрены конические
углубления 110 для размещения увеличенных фланцевых конических или стреловидных наконечников m на
трубах f, которые могут удерживаться на месте с помощью хомутов n, скользящих по трубам и
предназначенных для внешнего привинчивания 11i к металлическим цилиндрам, как показано на рисунке.
Камера b и трубопровод f предназначены для заполнения жидкостью, которая при изменении температуры
вызовет замыкание или размыкание электрической цепи между клеммами 7e на противоположных сторонах
изолятора h в капиллярном блоке, и с этой целью участки трубопроводной системы заполнены
соответственно спиртом и ртутью. Станет ясно, что возможно несколько вариантов расположения элементов.
Например, камера b и труба f до электрического вывода. Ближе к камере b может быть заполнена ртутью, а
капилляр и остальная часть трубы с i3P должны поддерживаться на заранее оговоренном уровне или в
пределах заранее оговоренных ограничений.
Целью изобретения является разработка простого и прочного устройства для этой цели, регулируемого для
работы при различных температурах, имеющего аккуратный внешний вид и легко устанавливаемого, а также
демонстрирующего более эффективную и чувствительную работу, чем известные устройства.
Ранее были предложены регулируемые устройства управления, в которых начальное положение ртутного
столбика в трубке относительно положения, в котором при контакте или (в другом случае) при перемещении
поплавка он приводит в действие внешнюю цепь управления, регулируется винтом или стержнем, подвижно
установленным таким образом, чтобы он погружался в ртуть, или выполненным в виде поршня для
регулировки уровня ртути. Подобные устройства требуют значительного внимания и оказываются не совсем
удовлетворительными.
Настоящее изобретение представляет собой термоуправляемое устройство управления, включающее
основной резервуар или емкость для жидкости, сообщающуюся с электропроводящей нитью или шариком
жидкости, являющимся частью управляемой электрической цепи, перемещение которой происходит под
воздействием изменения температуры, и средства, воздействующие извне на основной резервуар или
емкость для жидкости, для регулирования исходного или нерабочего положения указанной нити или шарика
жидкости.
Изобретение также включает в себя термоуправляемое устройство управления, включающее резервуар или
контейнер для жидкости, от которого отходит трубка, по которой течет нить жидкости (часть или вся которая
является электропроводящей и образует часть управляемой электрической цепи), и средства для
деформации резервуара или контейнера, с помощью которых можно регулировать исходное или нерабочее
положение указанной нити жидкости в указанной трубке, при этом нить впоследствии перемещается за счет
расширения или сжатия жидкости в резервуаре при изменении температуры.
Изобретение также включает в себя устройство управления, описанное выше, в котором регулировочные
средства позволяют изменять емкость указанного резервуара или контейнера.
Дополнительные особенности изобретения станут очевидны из приведенного ниже описания нескольких его
модификаций, которые, однако, приведены лишь в качестве примера и не ограничивают объем изобретения,
как указано выше. Данное описание будет легче понять, обратившись к прилагаемым чертежам, на которых на
рисунках 1 и 2 представлены соответственно вид спереди и сбоку одного из вариантов изобретения; на
рисунке 3 показан вид, соответствующий рисунку 1 со снятой крышкой; на рисунке 4 представлен поперечный
разрез спирта -3 390,216 390,216, в котором повышение температуры приведет к замыканию цепи ртутью,
которая при расширении перекроет капилляр. В качестве альтернативы, камера b и первая часть трубки f
могут быть заполнены спиртом, а капилляр и оставшаяся часть трубки — ртутью; в этом случае повышение
температуры приведет к разрыву цепи. Однако в предпочтительном варианте практически вся камера b и
часть трубы заполнены спиртом, а оставшаяся часть трубы до точки за капиллярным зазором заполнена
ртутью, чтобы обеспечить замыкание изолированного зазора ртутью при самой низкой температуре, которой
может подвергаться термостат, тем самым обеспечивая замкнутую цепь до достижения желаемой рабочей
температуры.
Необходимо следить за тем, чтобы размер ртутного столбика был достаточным для предотвращения
внезапного резкого изменения температуры, способного привести к его выходу за пределы капилляра. В
любом из этих вариантов расположения свободный конец трубки предпочтительно не полностью заполнен
жидкостью, а обеспечивает воздушную подушку, которая поддается расширению жидкости и помогает при
давлении перемещать ртуть обратно в капилляр. В качестве альтернативы, и предпочтительно, пространство
в капилляре над столбиком жидкости может быть заполнено инертным газом, например азотом, либо
разреженным, либо под любым желаемым давлением.
Разумеется, эти меры не исключают возможности полного осушения этого пространства и герметизации
трубки. Во всех этих схемах спирт или другая проводящая жидкость стремятся погасить образование
электрической дуги при разрыве электрической цепи.
Для регулировки количества и положения жидкостей на камере может быть предусмотрена винтовая
уплотнительная крышка (не показана).
Кроме того, могут быть предусмотрены средства для регулирования температуры, при которой работает
устройство, и они могут включать винт o, удерживаемый перемычкой p над диафрагмой c камеры b, который
может использоваться для прижима диафрагмы, тем самым уменьшая объем камеры и вызывая
перемещение ртутной таблетки ближе к ее рабочему положению или дальше от него. Перемычка p может
быть интегрирована с зажимным кольцом d, как показано на рисунке, а винт o может быть снабжен выступом r,
ограничивающим движение винта внутрь и, таким образом, предотвращающим повреждение диафрагмы c.
Основание винта может быть гладким и плоским, полусферическим или иметь другую подходящую форму для
непосредственного прилегания к диафрагме; или, для получения большей опорной поверхности к диафрагме,
может быть использовано устройство, показанное на рисунке 6. Это устройство включает в себя конический
элемент, например, из твердой резины, который опирается на диафрагму своим большим концом и входит в
соответствующее углубление в винте, в котором он свободно установлен, так что не вращается при повороте
винта.
Для предотвращения деформации под воздействием вибрации и т. д. винт может быть нагружен пружиной, а
трение возникает между элементом моста p и регулировочной ручкой v на винте. Подходящая крышка w
может устанавливаться на основание a поверх камеры b и змеевидных труб f и предпочтительно снабжена
вентиляционными отверстиями r, через которые изменения температуры могут быстро передаваться
жидкости. На лицевой стороне этой крышки может быть предусмотрена соответствующая шкала, как показано
на рисунке, которая с помощью указателя y, прикрепленного к ручке v на регулировочном винте, показывает
температуру, при которой устройство настроено на открытие. В качестве дополнительной защиты от
чрезмерного перемещения винта на концах шкалы, на пути стрелки 1, могут быть установлены ограничители
или блоки.
В другом варианте изобретения (не показанном на рисунке) камера или контейнер может иметь форму
плоской трубки Блурдона, в этом случае регулировка объема может быть произведена с помощью
соответствующих средств, предназначенных для изменения кривизны трубки. Контейнер в такой форме,
благодаря большему соотношению открытой площади к объему заключенной жидкости, быстрее реагирует на
изменения температуры.
В еще одном, слегка модифицированном варианте изобретения, показанном на рисунках 7 и 8, трубка f не
свернута, а остается прямой, как показано. В такой форме камера и трубка являются единым целым, и вся
конструкция предпочтительно изготовлена из стекла (по типу термометра): при этом вместо заполнения
камеры спиртом, а капилляра ртутной нитью, вероятно, ошибочно использовать ртуть в качестве заключенной
жидкости. Таким образом, камера заполнена ртутью, которая поднимается по капилляру до точки немного
ниже верхнего вывода k, так как при расширении из-за нагрева нить достигает этого вывода и замыкает цепь
между ним и нижним выводом Z-. С технической точки зрения герметизация нижнего вывода (который, как и у
1W, верхний вывод предпочтительно выполнен из платиновой проволоки) в стенке камеры оказывается очень
сложной задачей, поэтому он герметизируется в нижней части трубки.
Чтобы нижний вывод не засорял капилляр, его (капилляр) можно расширить, как показано на его нижнем
конце, обеспечив таким образом зазор, в который можно вставить клеммный провод.
В этом случае, при желании, мостиковый элемент p может полностью охватывать камеру 390,216 ber h,
содержащую ртуть.
Следует понимать, что в данной модификации могут быть использованы любые детальные особенности
вариантов изобретения, описанных в связи с рисунками 1-6. Таким образом, может быть использовано
регулировочное устройство, показанное на рисунке 6, или винт с плоским концом, показанный на рисунке 4; на
ручке может быть предусмотрена шкала и указатель; а также соответствующие вентиляционные отверстия на
крышке; и любые другие детали, которые будут сочтены необходимыми. Аналогичным образом некоторые
детали, показанные на рисунках 7 и 8, могут быть использованы в других вариантах изобретения. Таким
образом, в других вариантах камера и трубки могут быть выполнены цельными друг с другом и могут быть
изготовлены из стекла, при этом вся жидкость может состоять из ртути, а не из отдельных порций спирта и
ртути; также может использоваться полностью охватывающая мостиковая деталь. В целом, все детали
различных вариантов изобретения взаимозаменяемы по желанию.
Цепь, замыкаемая или размыкаемая между клеммами трубы, может представлять собой любой тип
регулятора температуры. Изобретение особенно полезно для регуляторов, хорошо известных под названием
регуляторы Бирка, как описано, например, в патентной заявке № 184482, но изобретение не ограничивается
исключительно использованием с этим типом регуляторов и не ограничивается только ими, поскольку схема
может включать, например, схему сигнализации, например, для предупреждения о пожаре.
Для реализации изобретения в различных условиях и при выполнении различных требований могут быть
внесены различные изменения в форму, материалы и расположение различных частей устройства, и следует
понимать, что все это подпадает под объем изобретения, описанного в настоящем документе.
:5 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390217.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390217&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390217A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 3, 1S31. № 27,545/31.
(Дополнение к патенту № 289301 от 29 июля 1927 г.) ) Полный снимок слева: 8 июня 1932 года.
Завершено: 3 апреля 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся подогревателей питательной воды для котлов.
Мы, Джеймс Ньюи Уиндхэм, проживающий по адресу: Пенсисли Роуд, 34, Кардифф, Уэльс, и Стивен Лейсон
Уиндхэм, проживающий по адресу: Крофта, Кросвен, недалеко от Кардиффа, Уэльс, британские подданные, и
компания WYNDHAM'S MARINE PATENTS (1928) LIMITED, проживающая по адресу: Азия Хаус, Лайм-стрит,
32, Лондон, E.C.3, британская компания, настоящим заявляем, что природа данного изобретения заключается
в следующем:
Данное изобретение относится к усовершенствованию или модификации изобретения, описанного в патенте
№ 289301. В описании данного патента описывается и -15 заявлено, что подогреватель питательной воды для
котла включает в себя комбинацию корпуса или кожуха, снабженного паровыми нагревательными трубами
или змеевиками или эквивалентными элементами и образующего нагревательную камеру, через которую
проходит питательная вода, трубопровода или обратной трубы, открытой в указанную нагревательную камеру
на входном и выходном концах, и средства, с помощью которых насос питательной воды указанной
нагревательной камеры используется для создания через указанный трубопровод или трубу обратного потока
менее нагретой воды, в то время как наиболее горячая вода поступает в питательный трубопровод.
Согласно настоящему изобретению, входное отверстие для питательной воды расположено непосредственно
в трубопроводе для обеспечения циркуляции через трубопровод и вдоль нижней части нагревательной
камеры.
Для предотвращения прямого попадания менее нагретой воды на выходное отверстие питательной воды
могут быть предусмотрены отводящие средства.
Паровые форсунки также могут быть установлены примерно посередине трубопровода с целью нагрева воды
в котле или котлах перед их запуском.
Водонагреватель, воплощающий в себе особенности изобретения, обеспечивает циркуляцию менее нагретой
воды по трубопроводу и предотвращает попадание холодной воды в выходное патрубок подачи воды.
Один из вариантов осуществления усовершенствованного водонагревателя в соответствии с настоящим
изобретением будет кратко описан в качестве примера, чтобы суть изобретения была полностью понята.
Нагреватель представляет собой горизонтально расположенный корпус, состоящий из трубчатой
металлической отливки с обратным трубопроводом 55, выполненным в его стенке. Один конец этого корпуса
закрыт крышкой, а другой — пластиной, в которую вставлены или иным образом закреплены паровые трубки
обратного изгиба. Над этой трубной пластиной установлен парораспределительный бачок 60, имеющий
входные и выходные отверстия для пара, разделенные перегородкой.
В направлении торца трубчатой пластины в обратный трубопровод входит входное отверстие для подачи
воды диаметром 65 мм, которое включает в себя патрубок, с помощью которого поступающая вода
направляется практически в русло трубопровода.
Отклоняющая пластина закреплена на трубной пластине и расположена в горизонтальном положении 70
между двумя соседними участками паровых труб; эта пластина слегка вогнута вниз, чтобы обеспечить
частично обтекаемый путь для воды, выходящей из трубопровода и возвращающейся вдоль нижней части 75
нагревательной камеры. Выходное отверстие для питательной воды проходит из верхней части
нагревательной камеры, расположенной практически напротив входного отверстия.
При работе нагревателя, который 80 расположен на подающей стороне насоса питательной воды,
питательная вода впрыскивается через входное сопло в обратный трубопровод. Эта вода подается вверх в
нагревательную камеру на конце трубопровода под углом 85 градусов и отклоняется вдоль нижней части
камеры относительно самых нижних участков паровых труб. Одновременно с этим вода в трубопроводе
затягивается под действием сопла и под углом 90 градусов отводит воду из закрытого конца нагревательной
камеры, так что устанавливается циркуляция менее очищенной воды вокруг нижней части камеры и обратного
трубопровода. По мере нагревания воды (при достижении закрытого конца нагревательной камеры) она,
вместо того чтобы опускаться в трубопровод, поднимается над отражающей пластиной и течет вдоль верхней
части нагревательной камеры M00 по верхним участкам паровых трубок к выходному отверстию.
Предпочтительно, пар подается в верхние концы паропроводов таким образом, чтобы поток воды,
движущийся к выходному отверстию, двигался навстречу нагревающему пару.
Благодаря такой конструкции все соединения для пара и воды могут быть расположены на одном конце
нагревателя, что позволяет размещать его в местах, куда нет доступа с задней и боковых сторон. Это может
значительно упростить проектирование электростанций. Кроме того, установить обводной трубопровод от
подающей воды не составляет труда, и он может быть простым одношпиндельным.
Очевидно, что конструкция подающего водомешалки может быть изменена без выхода за рамки изобретения.
Форму и способ крепления дефлекторной пластины можно изменить, или же пластину можно полностью
убрать, и ее назначение будет выполнено, например, путем изменения формы входа из трубопровода в
нагревательную камеру или путем соответствующего углубления трубной пластины.
Кроме того, предпочтительно, чтобы входное отверстие для питательной воды располагалось рядом с
выходным отверстием для питательной воды и паровыми соединениями нагревателя, а другие варианты
расположения могут быть приняты в зависимости от требований к пространству и доступности.
Дата: 9 октября 1931 года.
H. D. FITZPATRICK & Co., дипломированные патентные поверенные, 49, Чейнери Лейн, Лондон, W.C.2 и 94.
Хоуп-стрит, Глазго.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся подогревателей питательной воды для котлов.
av e7 Jx&niS El'w Bv W 1-2nDr, oi 34, Pcneisely iload, Cardidi Wlales, SiLinid LE-iSHo2; 1nnD1&r, oi '(oL-ta,
Croesbaen, near Cardili, Wiales, both British subjects, anda W 1-nD S-D s Ml.tn.r PA2L-TS (1928) 3 M L mlD, 0i A-iS
Ho e,e,,, Lime treelt, Lowton, E.CAJ, E;. lan, a iiiitish Company, do hereloiy decLare thie nature of this invention and in
iiiaiut Li ei the same is to oe perrormed, i o be partitl-ua 0o layli de'eriioed and ascertainea iI' ad by the rollo-i.ing
stfteient:lis invoutionrlae to aIii ihiiai'0-ement in or modiliw"tilo 0.1 L19 ixCeTiltOil disclosed in the specineatimn of ci
tent 4j c.j jl Эта спецификация aeserioes and chinms a,ciler fee'w iser heate conprIsino- the combination, na 'Ijod- or
casinr, eequipped.-7ith stetni! e.itn riubes или c1isI или эквивалент и c0iti aeatso в камере для подачи чистой
воды из трубопровода или Rei-ci-pie op e.
к указанной нагревательной камере на концах диска, и это означает, что необходимая вода, поступающая в
эту нагревательную камеру, используется для установки обратного потока через указанный трубопровод или
трубу для менее горячей воды, в то время как горячая вода поступает в подающую магистраль.
Согласно настоящему изобретению, входное отверстие для питательной воды расположено непосредственно
в трубопроводе для создания циркуляции через трубопровод и вдоль нижней части нагревательной камеры.
Входное отверстие для питательной воды в обратном трубопроводе включает или может включать в себя
сопло для направления поступающей воды.
Для предотвращения прямого попадания менее нагретой воды на выходное отверстие питательной воды
могут быть предусмотрены отводящие средства.
Паровые форсунки также могут быть установлены примерно посередине трубопровода для нагрева воды в
котле или котлах перед их запуском.
Подогреватель питательной воды, воплощающий 75 функций изобретения, обеспечивает циркуляцию менее
нагретой воды через трубопровод и предотвращает попадание холодной воды в выходное соединение
подачи. 80 вариантов осуществления усовершенствованного подогревателя питательной воды, который
может заменить собой нагреваемый материал, присутствующий в y m '.-.-' i1 e liA d. oiriried by way oi exalple liii
referenee TO tie acconipanyrallg d au mo' x Vieieii F1i-.
1.
Это высота Мфлионайо, Янн Фи, 85 секунд. 2 – это конечная элерация.
Нагреватель состоит из горизонтально расположенного корпуса 1, включающего трубчатый трубопровод 2,
проложенный внутри него. Один конец этого трубопровода закрыт крышкой, а другой — пластиной 4, в
которую расширяются или иным образом закрепляются возвратные паровые трубки 5. Над этой трубной
пластиной 5 установлен парораспределительный патрубок 6, имеющий входное отверстие для пара 7 и
выходное отверстие для пара 8, разделенные перегородкой 9.
В направлении торца трубчатой пластины, в обратный трубопровод 2 IOG, расположен входной патрубок 10
для питательной воды, включающий сопло 11, с помощью которого поступающая вода поворачивается
практически в поток трубопровода. Отклоняющая пластина 12 закреплена 105 на трубной пластине 5 и
расположена горизонтально между входным и выходным патрубками паровых труб 5. Эта пластина 20Q
390,9127 390,217 имеет слегка вогнутую форму вниз в точке 13, противоположной соплу 11, что обеспечивает
частично обтекаемый путь для воды, выходящей из трубопровода 2 и проходящей вдоль нижней части 15
нагревательной камеры 1. Выходное отверстие 14 для питательной воды выходит из верхней части 16
нагревательной камеры, расположенной практически напротив входного отверстия.
При работе нагревателя, расположенного на подающей стороне питательного насоса, питательная вода
впрыскивается через входное сопло 11 в обратный трубопровод 2. Эта вода направляется вверх в
нагревательную камеру в конце трубопровода и отклоняется вогнутостью 13 в дефлекторе 12 вдоль нижней
части 15 камеры вокруг нижних отводов паровых трубок 5. Одновременно с этим вода в трубопроводе 2 под
действием сопла увлекается за собой и забирает воду из закрытого конца нагревательной камеры 1, так что
устанавливается циркуляция менее нагретой воды вокруг нижней части камеры и обратного трубопровода 2.
По мере нагревания части воды, вместо того чтобы стекать вниз по трубопроводу 2, достигнув закрытого
конца нагревательной камеры, она поднимается над отражающей пластиной 12 и течет вдоль верхней части
16 нагревательной камеры вокруг верхних отводов паровых трубок 5, и таким образом к выходному отверстию
14. Пар подается в верхние патрубки паропроводов и выходит через нижние патрубки, так что вода протекает
как через часть 15, так и через часть 16 нагревательной камеры 1 навстречу нагревающему пару (как показано
стрелками).
При такой конструкции все соединения для пара и воды расположены на одном конце нагревателя, что
позволяет размещать его в местах, куда нет доступа с задней и боковых сторон. Это может значительно
упростить проектирование электростанций. Кроме того, установка байпаса для питательной воды не
представляет собой труда, и он может быть простым одношпиндельным.
Очевидно, что трубную пластину 4 вместе с трубами 5 и дефлектором 12 можно снять как единое целое, при
необходимости, предварительно отсоединив паровой коллектор 6.
Очевидно, что конструкция подогревателя питательной воды может быть изменена без выхода за рамки
изобретения. Форма и способ крепления дефлекторной пластины могут быть изменены, или же пластина
может быть полностью исключена, а ее назначение может быть выполнено, например, путем придания
формы входному отверстию от трубопровода к нагревательной камере или путем соответствующего
углубления трубной пластины.
Кроме того, предпочтительно, чтобы входное и выходное отверстия для питательной воды, а также паровые
соединения были сгруппированы рядом на одном конце нагревателя, а другие варианты расположения могут
быть приняты в зависимости от требований к пространству и доступности.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к
выводу, что оно действительно существует.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390218.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390218&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390218A
[]
[Третье издание.] ]
V. Полная спецификация слева: 25 июня 1932 г.
— Полная спецификация принята: 27 марта 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в обработке волокнистых материалов.
1,
Джеймс Йейт Джонсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Линкольнс-Инн-Филдс, 47,
графство Лондон, джентльмен, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения (которое было
сообщено мне из-за границы компанией I. G. Farbenindustrie Aktiengesellschaft, Франкфурт-на-Майне,
Германия, акционерным обществом, организованным в соответствии с законодательством Германии)
заключается в следующем: В спецификации № 328675 я описал способ повышения смачивающей,
очищающей, диспергирующей и эмульгирующей способности продуктов конденсации высокомолекулярных
органических карбоновых кислот и органических аминов, или производных или продуктов замещения
последних, которые не содержат сульфоновых групп, не являются красителями и не вступают в реакцию с
образованием красителей при осуществлении процесса, который заключается во включении указанных
продуктов конденсации в сульфоновые кислоты или их соли, к смесям которых могут быть добавлены жидкие
органические растворители. В спецификации № 307 948 я также описал усовершенствование водных ванн, не
содержащих желатинизируемых веществ и водорастворимых камедей, для обработки текстильных
материалов путем добавления в указанные ванны алифатических или смешанных
гидроароматических-алифатических аминов, содержащих одну или несколько гидроксиалкильных или
гидроксициклоалкильных групп, или обе группы, присоединенные к одному атому азота.
Номер спецификации.
394,890 Описывается процесс улучшения качества материалов животного и растительного происхождения
путем обработки моноацилированным диамином, несимметрично диацилированным диамином или
соответствующим четвертичным аммониевым соединением.
Мои зарубежные корреспонденты обнаружили, что волокнистые материалы, такие как текстиль или кожа,
могут быть значительно улучшены с точки зрения их мягкости, состояния или чистоты, или что обработка
указанных материалов агентами, ранее обычными, такими как вода, кислоты, щелочи, масла или красители,
или несколькими из этих агентов, может быть значительно облегчена путем обработки указанных материалов
водными растворами одного или нескольких аминов или аммониевых оснований, содержащих в своей
молекуле по меньшей мере один алифатический или вело-алифатический радикал с открытой цепью,
содержащий по меньшей мере 8 атомов углерода и по меньшей мере одну двойную связь 55S, но не
алкилированную аминогруппу, или водорастворимыми солями указанных оснований. Указанные двойные
связи могут располагаться в указанных длинных алифатических радикалах или в дополнительных
заместителях атома азота 60 аминов или аммониевых оснований.
Среди аминов указанного типа можно упомянуть продукты, полученные путем превращения сложных эфиров
минеральных кислот высших жирных спиртов, содержащих по меньшей мере одну двойную связь, с аммиаком
или аминами.
В качестве примеров сложных эфиров минеральных кислот можно привести сложные эфиры
галогеноводородов (хлориды, бромиды и йодиды), сложные эфиры серной кислоты, а также 70 органических
сульфоновых кислот, полученных из них, таких как толуолсульфоновая кислота и тому подобные. Кроме того,
в первичные, вторичные или третичные амины 75, соответствующие указанным высшим жирным спиртам,
могут быть введены дополнительные алкильные и циклоалкильные группы с целью получения продуктов, в
которых более одного органического радикала соединено с атомом азота.
Указанные основания или их водорастворимые соли, такие как, например, гидрохлориды, сульфаты, нитраты,
ацетаты, лактаты или формиаты, могут с успехом применяться во всех отраслях промышленности,
работающих с указанными волокнистыми материалами, а также в повседневной деятельности, где важны
промывочная способность, способность смачивать материалы, которые с трудом смачиваются другими
способами, и диспергирующая способность.
Кроме того, растворы препаратов 9 обладают дополнительным ценным свойством: они не теряют активности
в присутствии кислот и не образуют нерастворимых осадков при взаимодействии со щелочноземельными
металлами.
Сильноосновные четвертичные соли этой серии могут также использоваться в качестве вспомогательных
агентов для улучшения свойств волокнистых материалов даже в щелочных ваннах, а амины, которые трудно
растворимы в воде или не набухают в воде с образованием стабильных эмульсий, также сохраняют свои
размягчающие и смачивающие свойства в щелочных ваннах, если предотвратить их осаждение путем
добавления субпатентной спецификации.
Дата подачи заявки: сентябрь. 26, 7931- № 10,833/ 32.
(Выделено из № 372,325.) 39%,218 390,218 веществ, обладающих эмульгирующей способностью, или
остающихся в растворе благодаря содержащимся в них гидроксильным или карбоксильным группам, которые
делают их особенно растворимыми. Эти группы могут изначально содержаться в аминах или могут быть
введены в них, например, с помощью алкиленоксидов или галогенгидринов. В большинстве случаев
используются амины или аммониевые основания, или их соли, содержащие от 10 до 20 атомов углерода в
алифатической цепи; для смачивания предпочтительны те, которые содержат от 10 до 12 атомов углерода,
тогда как для размягчения обычно используются те, которые содержат от 12 до 18 атомов углерода.
Количество используемых аминов или аммониевых оснований обычно составляет от 0,1 до 5 процентов от
раствора для обработки волокнистых материалов, в большинстве случаев достаточно количества от 0,1 до
0,5 процента.
Водные растворы аминов, аммониевых оснований или солей могут с успехом использоваться во многих
процессах текстильной и кожевенной промышленности для смягчения тканей, таких как искусственный шелк
или кожа; арнины, аммониевые основания или соли облегчают тщательное окрашивание
трудноокрашиваемых материалов.
Кроме того, они обладают другими ценными свойствами, которые делают их пригодными в качестве
вспомогательных веществ для улучшения волокнистых материалов, например, в качестве добавок при
окрашивании плохо выравнивающими комбинациями волокон, в качестве смачивающих агентов и тому
подобное во всех отраслях текстильной промышленности, где используются кислоты, например, при
карбонизации и тому подобное.
Растворы, содержащие амины, аммониевые основания или соли, могут применяться как по отдельности, так и
в сочетании с большим количеством добавок. В связи с этим можно упомянуть обычные моющие,
смачивающие и эмульгирующие агенты, добавки, повышающие моющие, смачивающие и эмульгирующие
свойства, например, неорганические или органические водорастворимые соли и кислоты, пербораты,
растительные слизи, растворимые камеди, клеи, растворители различных видов.
например, эвелогексанон, трихлорэтеновый спирт, монокрезиловый эфир этиленгликоля (получаемый из
этиленхлоргидрина и натриевой соли коммерческой смеси сырых крезолов) или смеси этих веществ. Путем
эмульгирования в воде таких смазывающих или пропитывающих веществ, как парафин, оливковое масло и
тому подобное, с помощью указанных аминов, аммониевых оснований или солей, получают смазывающие и
пропитывающие агенты, ценные для текстильной промышленности.
Соседние файлы в папке патенты