патенты / Сборник патентов_12468

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391185.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=

google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391185&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T

RGLANG=ru

========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391185A

[]

I) /f - - 1

Дата подачи заявки на патент: октябрь. 14, 1931. № 28,583/31. 0 (Дополнение к патенту № 351062 от 21 марта

Паунтни Хилл, Лондон, Восточный Кейп-Код, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий

характер: данное изобретение представляет собой усовершенствование электрических кабельных зажимов, в

частности, для использования в воздушных линиях электропередачи и того типа, который указан в описании

изобретения.

Заявка на патент № 351062 (9163130).

Установлено, что при определенных климатических условиях в воздушных линиях электропередачи

возникают высокочастотные колебания порядка 1000 колебаний в минуту, амплитуда которых может

достигать 2 дюймов и более. Эти вибрации могут привести к разрыву кабеля в непосредственной близости от

кабельных зажимов, а также повредить изоляторы, на которых эти зажимы закреплены. Целью настоящего

изобретения является обеспечение средств для гашения вышеупомянутых вибраций.

Следует отметить, что узел вибраций возникает вблизи точки крепления соединителя к опоре, и поскольку

кабель крепится в точке, удаленной от этого узла, эффект демпфирования применяется в точке со

сравнительно большой амплитудой движения, и, следовательно, эффект демпфирования усиливается.

Наиболее эффективное положение для применения демпфирования — на расстоянии половины длины

волны от узла колебаний. На практике длина волны колебаний варьируется в широких пределах, но средняя

длина волны составляет порядка 15 футов.

В кабельном зажиме, в котором кабель проходит с каждой стороны под натяжением, особенностью

изобретения является наличие двух комплектов средств для зацепления кабеля, по одному с каждой стороны

точки крепления разъема к опоре. 60 Еще одна особенность изобретения заключается в том, что основная

пара зажимных элементов расположена вблизи точки крепления разъема к опоре, и средства для захвата

кабеля 65 расположены сбоку от указанных зажимных элементов и шарнирно соединены с ними или с

Ещё одна особенность изобретения заключается в том, что либо основная пара зажимных элементов

шарнирно соединена с указанным соединителем, либо указанный соединитель шарнирно соединен с

указанной опорой.

Ещё одна особенность изобретения заключается в том, что средство для обеспечения сопротивления

поворотному движению включает в себя фрикционную поверхность, которая предпочтительно вдавливается в

зацепление с одной или обеими относительно подвижными частями шарнирного соединения.

Ниже приведено описание одного из вариантов осуществления изобретения, примененного к кабельному

зажиму в середине пролета, в котором кабель натягивается с каждой стороны зажима.

Кабельный зажим состоит из основной пары зажимных элементов, нижний из которых имеет выступающий

из двух рычагов, которые соединяются в верхней части.

Кланирование. Ниф нибер снабжен на его краю, противоположном вышеупомянутому ярму, выступающим

битом. Таким образом, iiiril..e и voke образуют желоб, в котором 'h(- кабель re,t-;. Концы нижнего элемента

eiiilipiii--' также снабжены выступами.

clanapin- member двумя болтами, расположенными с каждой стороны троса.

По обе стороны от основной пары светильников расположена вспомогательная пара зажимных элементов,

нижняя часть которых снабжена выступающим вниз выступом. В каждой вспомогательной паре эластичных

элементов и каждом нижнем основном зажимном элементе они соединены между собой двумя звеньями,

которые шарнирно закреплены с обеих сторон. Между концами каждого звена и прилегающими

поверхностями указанных выступов расположена фрикционная поверхность X, и звено может быть зажато к

Датировано 14-м числом (19,11 октября).

Усовершенствования, относящиеся к электрическим кабельным зажимам или связанные с ними.

вбок от точки крепления соединителя к указанной опоре, 80, и в этом соединительном механизме

предусмотрено соединение указанных масел с частью Т-образных соединений, из которых соединительный

элемент снабжен jiieai.i. Или effeelvieldin- resi-t,,iiiee to pivotal I Tlie srord, Is litJpi-,-,. t-"ill the llitlilll. ale 112,1!

1:

,,c-clif'bill)-'llecableor to -,l..ca ri o, lolo-l 90 llle "1p (,l,- o vill icc-lil, Itear the bottle of of ibe wiiii Ille 117 able fli? л; е (1 в

узле poilit -,"e danipera a- кража al a i)()iiii -kvjifie there isa iiil)i'tii(leof ii-,1o-,-,.ii,.ei)t and ti.,is alibi offect is The innst

effective fni, the dziiiipin-,,, is it a distance of hplf 1i wire, len,11.i away from a nude of t! На практике волна вибрации

варьируется в пределах допустимых значений, и ее высота может составлять порядка 15 футов. 105 В случае

применения изобретения к кабелю 01,:)1i1P в (-кабель расположен таким образом, чтобы протягивать золу с

каждой стороны выше, два подходящих -Tiie,,iiis для c-n2a2:iDt, Ale (.кабель 1W имеют профиль], по одному на

каждом,id(, Re POiDf -,крепление coDneftni. с опорой, длина вышеупомянутого Мы, Гопмокс --IILTLr,,

британский подданный, из The Galbles, Try-sull, недалеко от Вулверхэмптона, и BULLERS LIMrrED, британская

компания, G. Uxurence Pountney -Rill, Лондон, E.C.4, настоящим 11..1 заявляем о характере изобретения и о

том, внутри чего оно заключается he p .foi.iiieql, to be particularly and in and 'air i:G -s,,-,tenient:1f-,aff air in e MM

-19.

5' C i.i c кабеля 1, SO к ? comief-lor re" to 2 1 nient 'o-ti-nfl 11fider eertain eliilia'if: cop-cillio-"s ,11 ireque-ney tion. f),

кабели предназначены для изоляции кабелей, а также для изоляции изоляторов, которые являются

двумя 70 звеньями 13, 13, которые шарнирно закреплены с обеих сторон. Длина указанных звеньев

составляет приблизительно от шести до семи футов. Фрикционные поверхности 14, 14, включающие,

например, шайбы, изготовленные из материала 75, продаваемого под зарегистрированной торговой маркой

Ferrodo, расположены между концами каждого звена и прилегающими поверхностями указанных выступов 8 и

12 соответственно, и звенья могут быть закреплены на выступах с помощью 80 зажимных болтов 15, которые

проходят сквозь них.

Конструкция, показанная на рисунке 3, отличается от описанной выше главным образом тем, что вместо того,

чтобы нижний зажимной элемент 2 был выполнен заодно с хомутом соединителя, он шарнирно закреплен к

нему с помощью поворотного штифта 17. Этот шарнирный штифт также используется для соединения

звеньев 13 с ярмом и 90 основными членами клана. Таким образом, поворотное движение между звеньями и

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=

RGLANG=ru

========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391186A

[]

-- --i1 Xj,Icz

1

-, Li_ E - L '- СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА T-Pfl- A1l Q Дата конвенции (Германия): окт.

16, 1930. 01' Дата подачи заявки на L9 L t __ 4 (в Соединенном Королевстве): октябрь. 16, 1931. № 28851/31.

Окончательная версия принята к публикации: 18 апреля 1933 года.

ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.

т 1. 3ove-m 1-22; in nd relSti-ng to R! eerl" Ifil'Crle O-C's S- s. L42 Ви е, ЛИ \ ТАИ ОНАЛ GENERAL ELECTRIC

COiP.12. Компания Y INCORPORATED, расположенная по адресу: 120, Бродвей, Нью-Йорк, США, ABne rice M

выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: >05 Наиболее важным

преимуществом многофазных двигателей, и в частности трехфазного двигателя, является его простота. Но

это преимущество может быть в полной мере использовано только тогда, когда регулирование скорости не

требуется. В связи с регулированием скорости требуются дополнительные меры.

В этой связи уже было предложено получать переменную скорость путем использования

На фиг. 1 и 2 прилагаемых чертежей схематически представлены схемы подключения двигателя с

регулируемой скоростью, питаемого от сети переменного тока фиксированной частоты.

частоты 5 и 6. Что касается преобразовательных устройств 2, 5 и 6, они могут работать посредством двойного

преобразования переменного тока в постоянный и постоянного тока в переменный ток переменной частоты,

или, возможно, с помощью разрядных устройств, с помощью которых ток фиксированной частоты напрямую

преобразуется [Цена 1/-] в ток переменной частоты. На рис. 20 для субсинхронной работы двигателя 55

энергия на частоте скольжения подается на статический преобразователь частоты 5 через контактные кольца,

и в 5 преобразуется в частоту системы, чтобы в конечном итоге снова передать ее в систему. Эта энергия в 60

единиц пропорциональна скольжению двигателя.

Если же, с другой стороны, двигатель должен работать синхронно, то на его ротор необходимо подавать

одном направлении, на рис. 2 случай регулирования сверх синхронной скорости схематически представлен

отдельным преобразовательным комплектом 6. Однако уже были предложены варианты, в которых

направление прохождения тока через разгрузочные сосуды может быть выбрано свободно. Таким образом,

при такой конфигурации для работы как в режиме пониженной, так и в режиме повышенной синхронизации

разрядные устройства статических частотных преобразователей должны выдерживать максимальный ток,

требуемый двигателем в любой момент времени. 85 В прокатных станах и транспортных установках также

необходимы точное регулирование скорости и, как правило, реверсивность, а также должны быть

предусмотрены значительные кратковременные колебания нагрузки, в то время как, в отличие от роторных

преобразователей, в статических частотных преобразователях практически не происходит накопления

энергии, и, следовательно, каждый импульс нагрузки будет полностью реагировать на переменный ток.

Согласно изобретению, двигатель, управляемый при таких сильно колеблющихся нагрузках, приводится в

простых машин переменного тока достигаются преимущества полного регулирования скорости и

rdn.t F5 ig.

In e достаточное количество возможностей для производства энергии постоянной частоты, которая питает

стато 4 двигателя 14o i. Ротор 1 повторно получает через частоту eeny accahrdi3 желаемого значения. I

adutabe sxmlp frequeencyd by whidcheis spedisdtermiig urned In csase freguletio wish to beepleced in over saso 5of

welloa in under sycronous ofp4eeraion, the same measures may be taken as those already described in the case of

Fig. 2.

приблизительно постоянной скоростью, частота генерируемого тока изменяется в зависимости от

s Fig.5 the role oi L a7 a i'i' r 14 wod of Lte- a- le--ng,j foi 't ria; 1 sli nih appear adal - eoils T1, J o -,i fie 00 ( s shown1

a a hie-, - rir 1 rotor resis1 be IIu regulator 75 indicated in ilit u. o i i nr It is, oee i1fii 1xiIinthe scope itli-r Fno- to Fi or 2

for bi111 W1itjjose, inl or' ic top i I li o (ii-8 c itree troflj los andti o withdraw Uroit-. it VO J. s5jPC j1 Drdv Oistalit Ci7

C'eil jT l (11tlie example ill, 'U ill '<lr reii 1 l-ti 1IlL ithouit Cd 0t 1 t,9 1 ef(3-]c i11tlei witli other h1 I iniPai iiirT 1iii 1 r-an

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391187.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=

google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391187&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T

RGLANG=ru

========================================

[]

ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.

Перепечатано с поправками в соответствии с решением Главного инспектора, действующего от имени

Мы, Гарольд Эллис Куин и Дэниел Бенсон Рерлогл, оба проживающие по адресу: 2869 Двадцать восьмая

улица, Северо-Запад, город Вашингтон, округ Колумбия, Соединенные Штаты Америки, оба граждане

Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:

использования, в частности, для вращательной поддержки колена или другого соединения, связанного с

любом желаемом положении.

Ещё одна цель — обеспечить возможность быстрого подсоединения или отсоединения всасывающей

В удобном варианте исполнения опорное устройство включает полосу упругого металла, изогнутую или

сформированную таким образом, чтобы образовать пару 1-образных ножек, соединенных между собой на

одном конце дугообразным элементом, который может быть расположен под наклоном относительно ножек.

Эта дугообразная часть образует податливый зажим для фиксации в нем детали, которую необходимо

вращать, при небольшом давлении на поддерживаемую деталь. Указанная часть, подлежащая поддержке,

может представлять собой колено или аналогичное соединение, соединяющее обычную изогнутую рукоятку

основание, которое может включать в себя плоскую пластину, предназначенную для крепления к опоре, такой

как полка, стена и тому подобное, и имеющую прикрепленную к ней с помощью заклепок или тому подобного

заднюю пластину.

Указанные пластины расположены таким образом, чтобы обеспечить зазоры, позволяющие свободным

концам ножек 1-образной формы скользить между пластинами. Как основание, так и задняя пластина могут

L-образных ножек. Концы указанных рычагов могут быть снабжены резьбовыми соединениями для стягивания

соответствующих рычагов друг к другу, чтобы опорное устройство L-образной ножки могло надежно

Иными словами, переднюю часть пылесоса можно расположить в любом желаемом или удобном

направлении.

Например, когда устройство крепится к вертикальной опорной поверхности, вертикальные части I-образных

небольшое давление в горизонтальном направлении к всасывающей рукоятке пылесоса, ее конец

защелкнется в локтевом или другом суставе, а горизонтальные части L-образных ножек поддадутся, чтобы

обеспечить надежное крепление. Труба может быть легко отсоединена от колена или другого соединения,

если это необходимо для обеспечения возможности установки на полу, без необходимости снятия шланга с

указанного соединения.

Мы, Хайрольд Эллис Квенкс. и ]}. И. И. Б.Н.С. ФРЕПЛОГЛ, оба граждане Соединенных Штатов Америки,

проживающие по адресу: 2869, 288-я улица, Северо-Запад, город Вашингтон, округ Колумбия, Соединенные

Штаты Америки, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления,

Данное изобретение относится к усовершенствованиям опор, в частности, приспособленных для

использования с вакуумными системами очистки, имеющими общие характеристики, изложенные в

предыдущей спецификации № 139892.

Согласно изобретению, предлагается опора для локтевого или других суставов, включающая зажим или

Другие особенности изобретения подробно описаны и изложены ниже в пунктах формулы изобретения.

Для того чтобы указанное намерение было ясно понято и легко реализовано, оно будет описано более

подробно, на примере, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой

боковой элемент стеллажа в прихожей, оборудованного средствами для удобной поддержки пылесоса и его

принадлежностей, включая катушку для шнура, дополнительные мешки, удлинители шлангов и тому

подобное, и показывает небольшой пылесос, поддерживаемый ими:

Рисунок 2 представляет собой вид спереди; 85 Рисунок 3 представляет собой детальный вид сбоку гибкого

шланга и тому подобного.

Рисунок 4 представляет собой вид спереди кронштейна и соединителя Holloll-Honinector; 95 Рисунок 5

Обращаясь к чертежам. A обозначает, как правило, портативный пылесос, приспособленный для удержания

своей всасывающей рукоятки в практически вертикальном положении с помощью опоры, обозначенной, как

правило, символом B. ,91, I87 391,187 Опора B включает в себя средства, показанные на рисунке, для

поддержки корпуса пылесоса, и гибкую опору 1) для верхнего конца полой рукоятки пылесоса.

3)8, сливающимися в упругую петлеобразную часть 39, которая, как показано, расположена под наклоном

относительно ног 37. Эта дугообразная часть 39 образует податливый зажим для крепления детали, которая

должна вращаться внутри него, что показано здесь под номером 40 и имеет форму колена или буквы L для

соединения верхней открытой изогнутой части 14 полой всасывающей рукоятки 4 13 очистителя со шлангом,

используемым в сочетании с пылесосами. Разъем 40 снабжен парой расположенных на некотором

расстоянии друг от друга бусин 41 для предотвращения проскальзывания после установки соединения в

на расстоянии от рычагов опорной плиты, обеспечивая тем самым зазоры между указанной расширенной

центральной частью и концами рычагов для размещения плеч 34. На концах указанных рычагов могут быть

предусмотрены резьбовые соединения для стягивания соответствующих рычагов друг к другу, чтобы

крепления к горизонтальной, вертикальной или другой опоре и, следовательно, позволяет, например,

размещать пылесос в различных положениях в зависимости от требований. Иными словами, переднюю часть

пылесоса можно расположить в любом желаемом или удобном направлении.

Этот открытый конец удлинён внутри. Qr защелкивается в полый соединитель -40 b для того, чтобы зажим ID

слегка приподнялся, преодолевая натяжение пружинного материала 7Cj, из которого он состоит, после чего

Плотно прилегающая посадка. 7-5.

Как показано на рисунке, один конец болтового соединителя 40 снабжен уменьшенной красной частью 49, на

которую надет воротник 43, закрепленный на удлинительном шланге или трубе 44, предназначенный для

фрикционного зацепления, при этом указанный удлинитель S9.

sion Pire 4 имеет инструмент на другом конце.

Например, когда устройство закреплено на вертикальной опорной поверхности, вертикальные части

регулируются по вертикали относительно них для занятия требуемого положения, при этом наклонная часть

Благодаря использованию идентификатора зажима и ioet 40, очиститель может быть выведен из

эксплуатации или преобразован в полустационарную систему для настенного монтажа и подобных устройств.

Как показано на рисунке 5, зажим D можно перевернуть, а соединитель 40 — наоборот, чтобы извлечь ручку

по-прежнему находится под правильным углом и расположен на надлежащем расстоянии от него для приема

При желании зажим D может крепиться к неподвижному элементу 46. В данном случае i{(3 также полый

соединитель 40 по-прежнему поддерживается под правильным углом для приема открытого конца рукоятки

присоски, как показано на рисунке 6.

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391188A

[]

ungegeven uen

ПАТЕНТ AFA19 MCATION Дата подачи заявки: октябрь. 20, 1931. № 29,150/31.

39111-88 Окончательная версия принята к публикации: 20 апреля 1933 года.

ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.

Мы, Гарольд Хеллис Куин и Дэниел Бенсон Рейлогл, оба проживающие по адресу: 2869, Двадцатая улица,

Северо-Запад, город Вашингтон, округ Колумбия, Соединенные Штаты Америки, оба граждане Соединенных

Согласно данному изобретению, усовершенствованная катушка для намотки кабеля включает в себя корпус,

имеющий внутри вращающийся блок, расположенный таким образом, что две части кабеля, образованные

путем удвоения кабеля, находятся в отдельных отсеках, а изгиб кабеля съемно закреплен на части указанного

блока.