Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12468
.pdf
В результате нашего изобретения следует отметить, что предложен простой и эффективный способ 95 для
осуществления пропитки материала при низких температурах, например, ниже 11,5 °C, что делает возможной
пропитку взрывчатыми солями, такими как нитрат аммония и тому подобное, без 100 опасности и
одновременно без использования свободной воды или с использованием настолько малого количества
свободной воды, чтобы в продукте оставалось менее 0,5%, что делает возможным производство безводного
или практически безводного продукта. В качестве более конкретного результата изобретения предлагается
простой и эффективный способ производства пропитанного материала для использования во взрывчатых
веществах, который, при использовании материала низкой плотности, такого как древесная целлюлоза низкой
плотности, багасса, бальзовое дерево, древесина бонго и тому подобное, позволит производить взрывчатые
вещества с большим количеством патронов, например, более 450 стандартных патронов 11" x 8" на 100
фунтов, обладающие сохранением чувствительности, устойчивостью к сгоранию и желаемой мощностью или
взрывным эффектом.
Следует также понимать, что мы не намерены ограничивать наше изобретение использованием каких-либо
конкретных солей или какого-либо конкретного материала для импрегнации.
Дата: 21 октября 1931 года.
Э. А. Бинген, Imperial Chemical House, Миллбанк, Лондон, S.W.1, адвокат заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к пропитанным материалам, их применению во
взрывчатых веществах, а также к процессам пропитки указанных материалов.
Мы, компания IMPERIAL CIBMICAL INDUSTRIES LIMITED, расположенная по адресу: Imperial Chemical House,
Millbank, London, S.W.1, британская компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к пропитанным материалам, используемым во взрывчатых веществах, и к
способам пропитки указанных материалов.
При производстве взрывчатых веществ, и в частности взрывчатых веществ разрешенного или допустимого
типа, используемых при добыче угля, желательно, чтобы взрывчатое вещество имело низкую плотность,
чтобы при использовании оно не разрушало уголь, образуя относительно небольшие куски, а не относительно
крупные комки. Желательно, чтобы разрешенное взрывчатое вещество имело такую плотность, чтобы при
использовании оно оказывало воздействие, сопоставимое с воздействием черного пороха.
Как известно, типичное допустимое или разрешенное взрывчатое вещество обычно состоит из смеси
взрывчатой соли, например, нитрата аммония, углеродсодержащего материала, например, древесной
целлюлозы, или материала низкой плотности, такого как багасса или подобное, древесина бальзы, древесина
бонго или подобное, и сенсибилизатора, такого как нитроглицерин или другое жидкое взрывчатое вещество
высокой концентрации. Кроме того, в состав могут быть включены окисляющая соль, например, нитрат
натрия, и защитный компонент, такой как хлорид натрия или хлорид аммония.
Г0. В производстве разрешенных или допустимых взрывчатых веществ до настоящего времени, поскольку
плотность взрывчатого вещества, окисляющих солей и сенсибилизатора более или менее фиксирована,
предпринимались попытки получить желаемую низкую плотность композиции путем использования
углеродного компонента с наименьшей доступной плотностью, но такие попытки не были полностью
успешными, поскольку, если использовать углеродный материал низкой плотности в достаточном количестве,
он очень быстро поглотит сенсибилизатор до такой степени, что взрывчатое вещество станет настолько
нечувствительным к детонации, что окажется бесполезным для всех практических целей. Ранее также
предлагалось использовать достаточное количество углеродистого материала низкой плотности для
получения желаемой плотности взрывчатого вещества и снизить поглощающую способность углеродистого
материала путем пропитки его частью солевых компонентов взрывчатого вещества. Таким образом, было
предложено пропитывать углеродистые материалы низкой плотности расплавом, состоящим из взрывчатой
соли и соли, содержащей кристаллизационную воду, такой как нитрат магния, нитрат кальция, нитрат железа
или нитрат алюминия, при этом полученную смесь солей нагревают для высвобождения кристаллизационной
воды, которая впоследствии возвращается в соль при охлаждении.
Таким образом, используя целлюлозу, багассу или древесину низкой плотности, например, бальзу, бонго или
подобную, в качестве углеродистого материала, можно получить взрывчатое вещество с желаемой низкой
плотностью, например, с количеством патронов пятьсот или более (8"x1" патронов на 100 фунтов).
Мы обнаружили, что пропитка различных материалов низкой плотности, таких как целлюлоза низкой
плотности, древесина низкой плотности, например, бальза, бонго и тому подобное, может быть эффективно и
экономично осуществлена с помощью расплавленной смеси взрывчатых солей, окисляющих солей и
защитного компонента, состоящего из безводной соли, такой как хлорид натрия или хлорид аммония, даже в
отсутствие гидратированных солей или воды. При этом смесь используется в эвтектических пропорциях или в
таких пропорциях, при которых достаточное количество смеси находится в расплавленном состоянии при
температуре, при которой эвтектическая смесь расплавляется, что позволяет осуществлять пропитку
материала низкой плотности при температуре, не значительно превышающей эвтектическую температуру.
Во всех случаях при эвтектической температуре расплавленная часть имеет эвтектический состав, а
используемые соли являются обычными компонентами взрывчатого вещества.
Согласно изобретению, при производстве взрывчатых веществ низкой плотности углеродистый материал
пропитывается путем контакта с расплавленной эвтектической смесью двух или более солей, являющихся
обычными компонентами взрывчатого вещества, с добавлением или без добавления небольших количеств
воды и/или гидратированных солей.
При практическом применении нашего изобретения желательно получать смесь солей, в которой
преобладающим компонентом является нитрат аммония, при этом температура смеси должна быть как можно
ближе к 100 °C и в любом случае ниже температуры, которая была бы опасна в связи с используемыми
солями. При желании к смеси можно добавить небольшое количество соли, содержащей кристаллизационную
воду, или небольшое количество свободной воды для ускорения плавления, а в случае нитрата аммония —
хлорида аммония, нитрата натрия, эвтектической температуры. СЦ.
ТАБЛИЦА А.
Вес деталей bv.
№ 1.
75.8 5.2 19.0 112.5 соль, содержащая кристаллизационную воду, для замедления кристаллизации, хотя её
добавление не является обязательным. При осуществлении пропитки желаемого материала в соответствии с
нашим изобретением эвтектическая смесь сначала разжижается путем плавления, затем впитывается в
углеродистый материал, а после впитывания охлаждается до температуры ниже эвтектической температуры,
при которой соли будут кристаллизоваться.
Для иллюстрации практического применения нашего изобретения можно использовать эвтектическую смесь,
включающую систему нитрат аммония – нитрат натрия – хлорид аммония, при этом нитрат аммония
присутствует в преобладающей пропорции; или же можно использовать систему, включающую как нитрат
натрия, так и нитрат калия. В такую систему можно добавить небольшое количество свободной воды, которая,
однако, в значительной степени исчезнет в процессе пропитки при эвтектической температуре смеси, оставив
продукт практически безводным, или же можно добавить небольшое количество гидратированной соли,
например, гексагидрата нитрата магния, тетрагидрата нитрата кальция и тому подобного, с добавлением или
без добавления свободной воды.
Эвтектические смеси, включающие системы нитрат аммония-нитрат натрия-хлорид натрия или хлорид
аммония, могут иметь эвтектическую температуру 112,5 °C, а добавление небольшого количества свободной
воды или гидратированной соли может снизить температуру полного растворения до менее чем 1056 °C.
В следующей таблице представлены два подходящих состава: аммоний кситрат, хлорид натрия, нитрат
натрия, эвтектический темп. С'С.
Детали по весу.
№ 2.
83.6 10.7 112.5 В связи с вышеприведенной формулой следует отметить, что формула № 2 отличается от
формулы № 1 использованием хлорида натрия вместо хлорида аммония. Однако следует отметить, что
хлорид натрия реагирует с нитратом аммония, образуя хлорид аммония и нитрат натрия, и, следовательно,
формула № 2 фактически эквивалентна формуле № 1, поскольку та же эвтектическая смесь, т.е. имеющая
эвтектическую температуру 112,50 °C, образуется путем рекомбинации солей. Таким образом, следует
отметить, что эвтектическая смесь может быть получена с использованием в одном случае хлорида аммония,
а в другом — с использованием хлорида натрия.
В практических условиях при использовании хлорида натрия, когда нитрат аммония и хлорид натрия
сплавляются вместе, соли подвергаются двойному разложению, образуя некоторое количество хлорида
аммония и некоторое количество нитрата натрия. Таким образом, j15 по формуле № 2 обеспечивается
достаточный избыток нитрата аммония и (l достаточное количество хлорида натрия fl 391,196 -391,196 для
получения необходимого хлорида аммония и нитрата натрия с образованием эвтектической смеси,
образованной по формуле № 1, из первоначально предоставленного нитрата натрия и неразложившегося
нитрата аммония.
Подходящие низкоплавкие эвтектические смеси могут быть получены с использованием других смесей солей,
в которых нитрат аммония является преобладающим компонентом.
Пропитка любого желаемого материала, такого как древесная целлюлоза, бальзовое дерево, древесина
бонго, багасса или другой абсорбирующий материал низкой плотности, может быть осуществлена смесями,
приготовленными по любой из вышеуказанных формул, путем обработки пропитываемого материала смесью
(таблица B).
Нет --- № L1 - Нитрат аммония 57,0- Хлорид аммония 3,8 Нитрат натрия 14,2 Хлорид натрия Гексагидрат
нитрата магния Бальзовая мякоть 25,0 Свободная вода (в пересчете на общее количество солей) 2,5 4,5
Относительные пропорции солей, за исключением гексагидрата нитрата магния, во всех случаях такие же, как
в эвтектических смесях, показанных в таблице А.
Температуры плавления солевых смесей, представленных в таблице B, составляют около 1000 Гс из-за
присутствия воды и/или гидратированной соли.
При приготовлении пропитанного материала в соответствии с формулой, приведенной в таблице B выше,
любая содержащаяся в нем свободная вода может быть в значительной степени потеряна при производстве
продукта, содержащего менее 0,5% влаги или являющегося практически безводным.
Как уже указывалось, в соответствии с нашим изобретением пропитка может быть осуществлена с
использованием смеси солей в пропорциях, отличных от эвтектических, при условии, что достаточное
количество смеси плавится при температуре, не значительно превышающей эвтектическую температуру.
Таким образом, например, смесь нитрата аммония, хлорида натрия или аммония и нитрата натрия в
соответствующих пропорциях частично плавится путем нагревания до температуры около 112,5°C,
эвтектической температуры такой системы солей, или при более низкой температуре, скажем, около 10,5°C,
где к смеси добавляется небольшое количество свободной воды или гидратированной соли, как описано в
связи с эвтектической смесью. Плавление части смеси будет происходить при эвтектической температуре для
данной системы после плавления при эвтектической температуре или выше, которая желательно
поддерживается до тех пор, пока материал не насытится, после чего простое охлаждение массы, которое
приводит к затвердению солей, завершает получение продукта.
Приведенные в следующей таблице формулы более конкретно иллюстрируют применение изобретения для
производства пропитанного продукта с использованием эвтектических смесей, включающих систему нитрат
аммония-натрий или хлорид аммония-нитрат натрия, с добавлением небольшого количества свободной воды
или небольшого количества свободной воды и гидратированной соли:
№ 2 55,6 3,7 13,8 1,9 25,0 № 3 52,4 3,5 13,1 6,0 25,0 № 4 59,7.
- 7.6 4.1.
6.2 22.4 2.5 В процессе участвуют соли, поскольку они будут плавиться в эвтектических пропорциях
независимо от наличия избытка одного или нескольких солевых компонентов смеси. При осуществлении
пропитки пропитываемый материал подвергается воздействию смеси 85, частично расплавленной, которая
состоит из жидкой или расплавленной соли, несущей твердую соль в суспензии. Расплавленная или жидкая
часть смеси впитывается пропитываемым материалом и при охлаждении затвердевает, 9 в то время как
твердая часть смеси механически смешивается с пропитываемым материалом и может в определенной
степени проникать в клеточную структуру материала вместе с жидкой частью.
Пропитанный материал, полученный в соответствии с изобретением, когда система нитрат аммония - хлорид
аммония - нитрат натрия или - нитрат натрия - нитрат калия, и особенно когда пропитанный материал имеет
относительно низкую плотность и относительно высокую абсорбционную способность, например, древесная
целлюлоза, древесина бальзы, древесина бонго, багасса и т. д., как было указано, подходит для производства
разрешенных взрывчатых веществ, обладающих такими желательными характеристиками, как - большое
количество патронов, устойчивость к сгоранию, сохранение чувствительности; и - желаемая - мощность или
взрывной эффект в максимальной степени. Примеры допустимых взрывчатых веществ, изготовленных в
соответствии с изобретением, приведены ниже: 391, 196 "R" Нитроглицерин, пропитанный материалом,
нитрат аммония, нитрат натрия. Из приведенной выше таблицы C следует, что взрывчатое вещество может
содержать нитрат натрия полностью в том виде, в котором он присутствует в пропитанном материале, или его
определенная доля может быть смешана с материалом.
То же самое относится и к ТАБЛИЦЕ D.
R " Нитроглицерин Нитрат аммония Хлорид аммония Нитрат натрия Хлорид натрия Гексагидрат нитрата
магния Мякоть бальзы Количество (1-14x8) 100 фунтов.
Чувствительность - Нормальная чувствительность - 24 л при 100 °F.
Чувствительность: 120 часов при температуре 1000 °F (480 °C).
В результате нашего изобретения следует отметить, что предложен простой и эффективный способ
осуществления пропитки углеродсодержащего материала при низких температурах, например, ниже 1150 °C,
что позволяет осуществлять пропитку взрывчатыми солями, такими как нитрат аммония и тому подобное, без
опасности и одновременно без использования свободной воды или с использованием настолько малого
количества свободной воды, что в продукте остается менее 0,5%, что позволяет получать безводный или
практически безводный продукт. В качестве более конкретного результата изобретения предлагается простой
и эффективный способ производства пропитанного материала для использования во взрывчатых веществах,
который, при использовании материала низкой плотности, такого как древесная целлюлоза низкой плотности,
багасса, бальзовое дерево, древесина бонго и тому подобное, позволит производить взрывчатые вещества с
большим количеством патронов, например, более 450 стандартных патронов 1W" x 8" на 100 фунтов,
обладающие сохранением чувствительности, устойчивостью к сгоранию и желаемой мощностью или
взрывным эффектом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391197.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391197&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391197A
[]
а - 1P а-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ-IIOIN Дата подачи заявки: октябрь. 14, 1931. № 31,894/32.
(Выделено из заявки № 28487131.) ) Полная версия принята к публикации: 18 апреля 1933 г.
Полная спецификация.
Усовершенствованный процесс и оборудование для формования плит и изделий из строительных
материалов.
Я, ИКРЛ ХЕНГРЕР, гражданин Германии, проживающий по адресу: Густав-Зиглештрассе, 36, Штутгарт,
Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к строительным конструкциям.
a1o Если строительные плиты изготавливаются из наполнителей, например, древесной шерсти, водорослей,
соломы, опилок и тому подобного, то есть из объемных материалов, и связующего вещества, то плиты
должны удерживаться под давлением до тех пор, пока не затвердеют.
Изобретение предусматривает для изготовления этих пластин прессовое устройство и передвижной
смесительный подающий сосуд, что позволяет экономить трудозатраты.
Согласно изобретению, предлагается способ изготовления строительных плит или слябов из наполнителей,
таких как древесная шерсть и тому подобное, и связующего вещества, характеризующийся тем, что
прессование происходит за одну операцию в нескольких пресс-формах, расположенных друг над другом в
стопке, каждая из которых состоит из металлической рамы, разделенной на несколько отсеков вертикальными
перегородками и имеющей подвижные днища и крышки, расположенные под ними или прикрепленные к ним,
а также поперечные доски, принимающие и ограничивающие давление пресса, причем прессование
продолжается в течение определенного времени, пока все крышки не будут вдавлены в формы.
На рисунке 1 представлен фрагмент плана пресс-формы для изготовления световых пластин.
Рисунок 2. Разрез через стопку пресс-форм для изготовления световых пластин.
Рисунок 3. Разрез пресс-формы для изготовления поперечно и поперечно армированных легких пластин
перед операцией прессования.
На рисунке 4 представлен аналогичный разрез через форму после операции прессования.
Рисунок 5. Продольный разрез прессовой плиты.
Прессовая форма может состоять из U-образной железной рамы 1 (рисунки 1 и 2). Рама может быть
разделена продольно на подходящее количество отсеков с помощью [I промежуточных железных элементов
2. Между или под U-образными профилями 1 и перегородками 2 из 55 каркаса укладываются нижние доски 3.
Передвижной смесительный резервуар (не показан) выливает свое содержимое в секции 4. Надеваются 5
чехлов.
Тот же проект расположен над рамами на высоте 60 см, на которую прессуется материал. Поперечные
перекладины 6 уложены над крышками. В нижней части сваи и над ней устанавливаются нижняя часть сваи и
защитный кожух сваи 7. Лебедки 8 прижимают раму 65 в течение определенного времени, пока все
поперечные доски 6 вместе с крышками не будут вдавлены в железные рамы.
На рисунке 2 представлен поперечный разрез каркасов 1, сложенных один на другой. 70 В верхней части
показаны рамки, заполненные наполнителем. В нижней части показаны сжатые кадры.
Предпочтительно, чтобы подвижный смесительный подающий сосуд был выполнен в соответствии с длиной
75 и формовочным пространством пресс-формы, так что не требуется вытягивать древесную вату или
подобный материал вдоль пресс-формы для ее заполнения, а регулировка распределения древесной ваты 80
необходима только в поперечном направлении.
В этот сосуд, при необходимости, поступает наполнитель, например, древесная шерсть или что-то подобное,
непосредственно в месте его происхождения, доставляется туда, где готовится связующий материал,
достигает наполнителя и смешивает их соответствующим образом.
В случае использования связующего вещества в жидкой форме, это позволяет избыточному связующему
веществу оседать. Конструкция позволяет в случае необходимости удалять излишки связующего вещества
центробежным движением за счет быстрого вращения формы.
Чем более пористая структура у теплоизоляционной пластины, тем эффективнее она становится. Таким
образом, излишки связующего вещества необходимо удалить в максимально возможной степени.
Смесительный подающий сосуд подает наполнитель в пресс-форму и высыпает его в нее. Одновременно с
работой пресс-формы может происходить подготовка и подача смесительного материала.
При строительстве плоских крыш до сих пор было необходимо использовать пол, способный выдерживать
нагрузки, которые раньше требовали специального воздухопроницаемого покрытия для обеспечения
звукоизоляции.
A_ further ob-ject ol -Le a plaie or Acid.5) in '-reat 3, w1A h -00d irloiilpt,7 fill;nz-l --iiateiial cop-liis o',' w0A and the ti-t-,t
i.. of a iiis,.iiaiiii- trod.--, Ele-luill. Железные пруты.
'7 yed 13fillin- bodv a Press fl112 l-.id ore ab,)-,7e the oilIer in of the -Plat--, C.01-j, T7 is arranged so that it separates
and an(l -,iiiiTile -.
7-, is;et. Ill lhis -2 bc, fi!,]]11a 1)eam 1 7 times 2iioi.2 cap-ble of lte plInfes -A a armies., 17l 351o n,:,,-agile.,-o "i,;m
laie,;21 T-,Dle 1 Le --Air!
1
0'.
1 а н! а I v, t fl T'le C-O-cill- F0,1S 12 ACT 13 po,l: ion. Tb.2 lov--_r half 041 Затем буква I заполняется. TIverse
re3_---for,-in-, rods 1-1. ale.
Наполнитель. Вводится масса 11, и, наконец, верхняя часть 1.3a вставляется, а PMT-красный o-,,v остальная
часть ffili. воздух S; 1 L 'r', крышка 1.5 устанавливается на место. The s Lipport, ga ar- The -Prez.ing. tctic, place
for such len-th time in-Ail tie bottom 10 and the cover 1.5 aile pressed into the mold frame 9. Давление плитки
поддерживается до затвердевания ни,,дитини. К раме 9 привариваются 11 круглых железных прутков для
формирования профиля шва плиты.
Теперь, подробно описав и установив природу любого указанного изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что -,-лиал 1 п. 1. --L продолжить Air tbe of plat-tes or fl-cm E11,11o 7 0 such 1 it(-' tie filke, cull a
ilidinEAC- ' 1 lave i,-, one s-ipe-iiltlp,)secl In a pl:;% Caell colla P,-,etRI"1:,-,2ie Alto.,eternal t C0111partments 1-v
yeiiictl],iron strips acid laid -under or fit -poll tg Clip -Acting, and close cross planks up as,! 1he pres- 80 sm.2 of the
pie.:-, tie COlL till-ced for cove-s a l c j it to pre. fol. olto Able 85 as n, f,' a -ei ies 3 ld Polo s of 11-1-tal frtiiie
con-tpartli-ieill s),V verb ic-111 (IIVIQicI si j and illovli;lel! 311(1111 laid tinfler or t,-,!,e l 1),-, 90 Air-(! вверх JJ1,1 ! is 1,
ilif-tLe of J'lo.
арсеналы.
А какой. iiii-xiil, подача — это fni. 1',A(,Deed s,,,,x)f tiler;iezt]--,-)aidstT l', Elite finle for the abilities, l-if the all-1 -1. A:3
111 100 tbe in 105 rj. parish ol.
процесс J- 1,1 1, 4 o--,..5 Pii(i 11o tile traii,vei.se ie', C-Oreeilejl are said blinding tile pressintx oll' the DElte or slal),
the ieiiiforciiii, roxIS filing site tinited together to form a relatively stron- composite btiiltliii.. body.
7. Способ изготовления пластин или пластин из наполнителя, такого как древесная шерсть и тому подобное,
описанный ниже.
8. Процесс строительства был уточнен. j25. Дата: 10 ноября 1932 г.
W. P. TTIO- 1PS0-X &-, Co., 12, Church 'Strect, Ливерпуль, дипломированный и зарегистрированный патентный
поверенный.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd., 1933 год.
-- --- -991,19-1-
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391198.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391198&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391198A
[]
- _j--4- /11 1,- -i,, C--c>-j
СПЕЦИФИКАЦИЯ
1
1.7 Завершено: 24 апреля 1933 г.
---h _ w 1, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве вафельных десертов и связанные с ним усовершенствования.
Я, Сайвас Константин Димтриу, проживающий по адресу: улица Сент-Энн, 13, Ливерпуль, графство
Ланкастер, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий
характер:
Данное изобретение относится к производству вафельных сладостей и имеет своей целью создание нового
вида вафельных сладостей, а также усовершенствование оборудования для их изготовления.
Что касается аппарата для приготовления вафель, он состоит из двух шарнирно соединенных пластин или
аналогичных пластин, подвижных относительно друг друга между рабочими поверхностями, из которых
изготавливается вафля.
На рабочих поверхностях одной или обеих пластин имеются тонкие ножи, выступающие наружу, которые при
перемещении пластин друг относительно друга перед приготовлением или обработкой срезают края теста
или материала для вафель и образуют бортики между пластинами и материалом внутри них.
Кроме того, рабочие поверхности пластин снабжены неглубокими узкими канавками, идущими в необходимых
направлениях, например, в виде шахматной доски или декоративного узора, так что вафли после
приготовления будут иметь на своей внешней поверхности форму или рисунок канавок на пластинах.
Кроме того, в некоторых случаях на одной из пластин, проходящих по центру пластины, может использоваться
нож или аналогичное приспособление, которое действует подобно другим ножам, упомянутым выше.
В одном из вариантов устройства верхняя пластина может быть шарнирно закреплена с одной стороны, а
шарниры установлены на подшипниках или она может быть закреплена иным подходящим образом; при этом
край пластины, вращающийся вокруг своей оси, будет закруглен, чтобы обеспечить это движение, так что
грани двух пластин в закрытом состоянии будут находиться близко друг к другу и параллельны.
Передняя часть верхней пластины будет иметь подходящую ручку или рычаг для открывания и закрывания ее
на другой или нижней пластине.
Что касается самой вафли и способа ее приготовления, то когда тесто или начинка пропеклись до
необходимой степени готовности, либо путем нагревания пластины или пластин с помощью электричества,
газа или подобного устройства, пластины открываются, и вафля извлекается из аппарата для приготовления.
При охлаждении материал вафли затвердеет, и в результате получится плотное или легко обрабатываемое
съедобное изделие.
Дата: 21 июля 1931 г.
E. Ri. ROYSTON & Co., патентные агенты заявителя, Tower Building, Water Street, Ливерпуль, и 46, Bedford
Row, Лондон, W.C. 1.
35.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
7i-усовершенствований, связанных с аналоговыми сладостями, я, САВАС КОНСТАНТИН ДИМИТРИОУ,
проживающий по адресу: Сент-Энн-стрит, 13, Ливерпуль, графство Ланкастер, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству вафельных сладостей и имеет своей целью и результатом
усовершенствование оборудования для их изготовления. [Цена 1/-]
Устройство для приготовления вафель представляет собой конструкцию, состоящую из двух пластин,
соединенных шарнирно или аналогичным образом подвижных относительно друг друга между рабочими
поверхностями, на которых изготавливается вафля; и согласно данному изобретению, одна или обе пластины
снабжены по краям лезвиями, выступающими из поверхностей для приготовления указанной вафли. Дата
подачи патентной заявки: 22 июля 1931 г. № 20,904/.31.
Полный левый угол: октябрь. 22, 1931.
lo gi 'I98 ú75 I0 j M' 91,198 с поверхностями пластин, 1hus передается на пластины, и они быстро и равномерно
нагреваются, единицы -Coin.;, oV v Размер масла меньше, чем ienIiii и 'k)reaitli поверхностей пластин, как это
указано на чертежах. Ток подается к пластинам и от них, используя проводники, известные своей подходящей
волновой характеристикой. Питание осуществляется от выключателя 1,5 на передней панели (на основании
устройства). 75 Корпус опрокидывающей пластины 12 консервируется при -11e t(-073 или liouf((1, Guile the cae
U LS Opel. but able hollow E- -[A"e]B ikin iPleasant is cl,-..;edbs 7 let cy the iiiPe, (,11,11,"e the o le Ptovc-f', rnmid
nto,he c llki VIci, Yei.za-, anj, fi 8 5 t'-f, tv.-o of -hie plaints 9 and -'n Iii,-Ae- cl Die fo-T d.niinl- air the edges of the
s-alfli, t c- r c, r I,--- n t e: a 1 1 (1, cl,- t e 1 - j 1 1 1 1 1 a i 1 1 1 _- t 1 1 c 90 I'It able pl-ates, rre --l LS f -,-eel t e c e r -i)'
1 a 1e 1, -- -. (3 -,ne a' ez,,(.11 anal ole -!
I tl'l linii-,ice ai iflo '.)acid, a wall cr i-7am all iiiiid: and 9. pr f' c, a i ; i i. S aie STin- anflt fine.] 3p Dioove-w in the lowei ill
'In-.- S1111a. Если верхняя пластина со всеми 1,i v;ljicl) ille i00 18 -2.,ss когда '111-- Пластина (,ii th.
Фролл) iieitl кокс для полета вперед: и нижняя пластина J05 a -,luove 20; a1111 Колесо эль 117-0112111
tt),,eihei.. все -,tpp,-trgtii-- закрыто, flic 18 -ss-войдет в oioove; 1f) по всему периметру в опрокидывающей
пластине. и ',,fare 19 войдет в HO ,,-)c', -, --- пластину. B Illi,, 1 канавка! 1' Лезвие для взбивания и 2,j:oove
%raffle Dialerial разделится на две части, и в результате получится две вафли за одно действие.
При использовании, материал, который необходимо охладить, будет лежать на нижней поверхности пластины
9, прижимаясь к стенкам или основаниям 18, а затем верхняя часть будет закреплена, и все различные
материалы войдут в систему. R хижина в 120 пластинах как dezeii]3e(l, и когда зажим maferial является
surlielc--itlv connect. tlif, верхние phits, 2 is inoved alioni Lin2es -). салат th,. Вафли 1-, в-,, -,Кабина, стенка,
образованная бл(лез). будет 1)е ieiiios-e(l от 125 bofto-ni пластины. и o -neralio-n повторяется] Электрический
элемент, 11) 14. вероятно, I)e a."iiii-iefl для конц;т плоского iiisiil,-itinL, листа металла, спирально с резистивной
проволокой и заключенного между пластинами; и образующего корпус, с помощью которого контролируется
размер и форма -csa-fdes и формируются их внешние края; и края лопастей работают в сборе с fl-le sudace
другой пластины.
Кроме того, в некоторых камеях лезвие или нож могут использоваться на одной из пластин, расположенных по
центру, что аналогично более масляным направляющим или направляющим, упомянутым выше.
Оперные поверхности пиратов снабжены S11-110.7C в Библии (указывая, как в крестообразном клетчатом
лосьоне для мушек, так что муха будет!). '911 когда 'Але, ционор машина т,31"1:0f-.---. -Ll один лорм оI 1D
вентилятор тт Cne vilid-bite cil,11 быть в порядке -arise the if- fli- pla-te 7,7iell на его Will be o, 2'S h', S
niicv--ri!-.:,--,t- sq 9, плитка -ulates when closed' o on pa. '! с ---он из он осуществил I)-.- W, -R-S Или другой
костюм29 A-1pT1h, e I. 2 CO Это iii-en в tbe anne-ed в 1 является полисектинальным и, часть otitside Diets-. и.2 I
a the IPPer plate omen, и 2 position '. all-' Fi--, L13,e.3 is an Abaft the lk'ze- od the upper Fig-tire 4 is a pl,-,r Sho-wing.
a of,-ace lower -Platie in detail.
П.Эллеррин!
2
к 1 107,.-er 2 островная пластина. 'i представляет собой основание или нулевое вращение-LI пластины
'ледяные. и 4 являются подшипниками на основании 3 для опорной пластины опрокидывателя, несущей
шарнирную пластину, - на которой рыхлительная пластина i.
ханаж, и 6 — это рукоятка, радикально направляющая воздух в масло верхней пластины 2 I-jT, которая кипит,
ее .5 в режиме открытия и закрытия!
Нижняя часть пластины, расположенная между и b., где охлаждается горькая пища, отмечена цифрами 9 и 10.
Они отмечены и закреплены в несущей пластине, которая может быть временно закрыта. 19 находится на
прочной пластине. Внутри которой размещены две пластины и фиксатор.
PBTE в ушах. SL!,3-WN, как предполагается, нагреваются электричеством, т.е.
с помощью плоских электрических прозрачных элементов M 1 iL, которые крепятся к своим защитным
пластинам 13', c5 и 14' и винтами, как показано на рисунке, и тепло от элементов, которые соприкасаются с
верхним и нижним листами слюды или подобного материала.
Поверхности варочных пластин, как показано на чертежах, снабжены небольшими и неглубокими
V-образными или полукруглыми канавками, шириной и глубиной примерно 1/82 дюйма, образующими
шахматный узор; таким образом, получаемые вафли будут иметь соответствующий рельефный шахматный
узор; однако можно использовать любой подходящий рисунок поверхности пластины.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391199.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391199&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391199A
[]
Я -.,, Я, Х
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ OSY-- Ly AD9.-,,atlOn Da. т.е.: 19 аля 1931. Mn '2 2In1f/21 3 1.9 199 Полный
левый: 20 июня 1932 г.
Завершено: 19 апреля 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Комбинированное регулирование с помощью погружного отверстия и водослива для фильтрующих установок
с фильтрацией через фильтр.
Мы, Эдвард Стэнли Ходжсон (британец), «Уолни», 1, Гаскелл Роуд, Альтринчем, Чешир, Хьюити Вайран
Сент-Джон.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391200.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391200&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
Соседние файлы в папке патенты