Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12468
.pdf
Направляющие рельсы 31 предусмотрены для того, чтобы исключить опасность соприкосновения катушки,
вставленной таким образом, с соседними катушками.
Когда катушка установлена на место, кронштейны 18 поворачиваются обратно в линию с рамой 1, и
подшипники устанавливаются в них на концах шпинделя катушки.
Пара концевых катушек 22 верхнего яруса J(0g) взаимозаменяема способом, описанным со ссылкой на
рисунки 2, 3 и 4, и концевые катушки 23 нижнего яруса могут быть аналогично взаимозаменяемы.
Поскольку трудно установить тяжелую катушку на 105 оборотов, потянув за конец полотна, не порвав его,
можно предусмотреть возможность временного создания фрикционного приводного соединения между новой
катушкой и уже работающей, например, с помощью двигателя или, предпочтительно, небольшого
независимого двигателя, который может временно приводить в движение вал катушки через центробежно
управляемую муфту, расположенную, например, в шкиве, который она соединяет с валом катушки.
Индикаторы скорости, управляемые бумагой, поступающей в режущий станок, и периферией нового рулона
соответственно, покажут, когда будет достигнута необходимая скорость.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391203.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391203&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391203A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА---в' - Л,
Дата подачи заявки: октябрь. 6, 1931. № 27723/31.
Завершено: 6 апреля 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Импровергентные свойства поворотных и раздвижных оконных рам.
Я, ЙоХиу КнЛрсни, из. 23, Строитель, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Тава
Роуд, Онехунга, Окленд, провинциальный округ Окленд, Доминион Новая Зеландия, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к окнам такого типа, в которых створки, соединенные шарнирами попарно,
также шарнирно и скользяще установлены между верхней и нижней частями оконной рамы, причем нижние
внешние углы скользящих створок снабжены утопленными в них пластинами, имеющими направленные вниз
штифты, входящие в зацепление с отверстиями в верхних частях полых элементов, которые скользят по
направляющей на подоконнике, в то время как верхние внешние углы каждой пары створок снабжены
утопленными в них пластинами, каждая из которых несет направленный вверх штифт, на котором установлен
ролик, движущийся по направляющей в верхней части оконной рамы.
Такие окна открываются путем перемещения соединенных шарнирами краев каждой пары створок наружу от
рамы. Это действие сближает внешние края пары створок. Закрытие окна происходит путем перемещения
соединенных шарнирами краев створок внутрь, в результате чего створки раздвигаются и закрывают оконный
проем.
Изобретение представляет собой окно указанного типа, в котором полые элементы, скользящие по
направляющей на подоконнике, снабжены средствами, позволяющими фиксировать их внутри указанной
направляющей для удержания створок в различных положениях.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
На рисунке 1 показан внешний вид, а на рисунке 2 — поперечный разрез окна, изготовленного в соответствии
с изобретением, в котором внешняя створка каждой пары шарнирно прикреплена к оконной раме.
На рисунке 3 представлен вид изнутри.
Рисунок 4 — поперечный разрез, а Рисунок 5 — частичный разрез в плане модифицированной формы окна
согласно изобретению, в которой створки также могут скользить целиком вдоль оконной рамы 55; Рисунок 6 —
вид сверху, и Рисунок 7 — поперечный разрез скользящей фурнитуры, используемой в направляющей, с
изображением запирающего устройства; Рисунок 8 — аналогичный вид к Рисунку 6, показывающий ручку или
выступ запирающего устройства, поднятый и готовый к зацеплению со створкой; Рисунок 9 — перевернутый
вид сверху фурнитуры 65, используемой в нижних внешних углах створок; и Рисунок 10 — перспективный вид,
частично срезанный, фурнитуры, используемой в верхних внешних углах створок. 70 Створки 1 соединены
между собой шарнирами в точке 2 попарно, при этом створки могут быть расположены так, как показано на
рисунке. На рисунках 1 и 2 показано, как внешняя створка каждой пары шарнирно прикреплена к оконной раме
под углом 1', или как показано на рисунках 75 3, 4 и 3, где каждая пара может скользить как единое целое
вдоль оконной рамы. Пластина 3 утоплена в нижнем внешнем углу каждой пары соединенных шарнирами
створок 1 (рис. 1 и 2) или 80 в каждом нижнем внешнем углу каждой пары створок (рис. 3, 4 и 5) и имеет
направленный вниз штифт 4, который входит в отверстие 5 в верхней части полого элемента 6 85 (рис. 6, 7 и
8), скользящего по направляющей 7, образованной металлической полосой с канавкообразным поперечным
сечением, на подоконнике 8.
В качестве альтернативного варианта направляющей для скользящего элемента 6 может быть использована
металлическая полоса толщиной 9 г с L-образным поперечным сечением, как показано на рисунке 4. Вокруг
штифта 4 выполнено круглое выступ 9, который опирается на полый элемент 6 и фиксирует его в
направляющей дорожке 7. На внешней кромке своего наружного торца пластина 3 снабжена выступающим
наружу выступом или утолщением 10 (рис. 9), которое при закрытии створок 1 соприкасается с выступом или
утолщением 10 соседней пластины 3, выполненной и установленной аналогичным образом, так что при
открывании окна створками выступы или утолщения соприкасаются друг с другом и предотвращают износ за
счет трения между деревянными деталями или элементами. Наличие 3 i9203 2.391,203 буксиров или
выступов 1-0 также обеспечивает правильное выравнивание жестяных пластин 3) на створках с помощью
штифтов 4.
Скользящие элементы 6 снабжены скользящими поперечными болтами 11 (штырьками 6,1 и 8),
предназначенными для зацепления с болтами 11 в направляющей канавке 1 с целью обеспечения
возможности установки и удержания створок в выбранных положениях. Болты 11 снабжены ручками или
выступами 13, которые можно загибать в углубления 14 в полых элементах C, чтобы створки 1 могли
проходить над ними.
Когда пальцевая часть 13 находится в поднятом положении (рис. 8), стержень 135 пальцевой части 13
расположен в поперечном пазу 16 в скользящем элементе 6, и болт 11 может свободно перемещаться в
одном направлении под действием пружины 179 (рис. 7) и 2) зацепляться за отверстие 12, когда напротив
последнего болт 11 высвобождается из отверстия 12, отталкивая его назад под действием пружины. 17.
После этого вспомогательный болт 11 фиксируется в отведенном положении 2 путем поворота пальцевой
части 13 вниз в углубление 14 на 50°, так что стержень 1.5 указанной пальцевой части входит в боковую
канавку 18. В чертеже 6 болт 11 пришит, извлечен и зафиксирован (против отверстия 12), при этом упор 1.3
представляет собой:
повернут плоско, в то время как на рисунке S показана деталь пальца, поднятая так, что ее стержень-1 1,5
может быть установлен в поперечном пазу 16, который входит в паз 7, чтобы Abct upra1 andoa jm,- "' hr bolt ito
e tir n 2 whco -ppN ime. Конец болта 11 m1a- 1he slinhtl-j eccenmtiic -o 'the manin po1tiol (r, z4 igr 0 n 1 V,' el i', 1' -
0-I '1 i the Ltole W2 f I nd " C T"iecb Ii 2 tno&i '.-1 5 el r-n 45.-j4 flno'er nieces 0- jie j1 l slo0ped. or; be1 at 19 twad thle
sashi I adaipted to pass tlieieo--jvcr. so that upon the lo erdge of the Exss or rather -i he plate -3 i esed themein, r. io
the raised handle oir finger piece I21 the last is turned down into its rece- 14 as before mentioned. Также для
облегчения процесса опускания внутренних элементов или пальцевых накладок продольные кромки пластин,
предназначенных для контакта с ними, имеют закругленную форму. 20 (Фигузире 9).
В каждом верхнем внешнем углу пары соединенных вместе створок также имеется утопленная пластина 3,
которая имеет выступы, аналогичные выступам в нижних внешних углах створок, и несет фрикционные ролики
21 (рис. 10), которые движутся в направляющей канавке 22 в верхней части 23 оконной рамы. Ролики 21 могут
быть 65 закреплены на поворотных штифтах 24 на пластинах 3 с помощью указанных штифтов 24, которые
имеют закругленные края и закреплены на роликах 21, или с помощью колпачков, удерживаемых винтами на
штифте 24, или винта. N ftix inn2 их головки 70 утоплены в периферию роликов 21, а их острия входят в
круглые канавки в поддонах 24 или bs- с помощью шплинтов и шайб, вставленных в 4 inl и проходящих
соответственно по поворотным штифтам 75 24. Смазка! j предоставляется 'том. В случае потайных и
запрессованных или вращающихся шарнирных штифтов 24 отверстиями 235, проходящими через верхнюю и
боковые части последних.
Теперь, когда я подробно описал и выяснил природу своего изобретения и то, каким образом оно должно быть
выполнено. Я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391204.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391204&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391204A
[]
-:: ' -z f7-_:jr =
", т ' 1; --- 11 1 1 --- , F, r,=:, tpu 1 Lr'i \,' L_
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): октябрь. 10, 1930.
391,204 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 9, 1931. № 28,130/31.
Окончательная версия принята к публикации: 10 апреля 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области терапевтических зеркал и связанные с ними аспекты.
Мы, британская компания Thomson-Houston Limited, зарегистрированный офис которой находится по адресу:
Crown House, Aldwych, London, W.C.2, 8 (правопреемники Фрэнка Генри Эверхардта, проживающего по
адресу: 5917, Enright Avenue, St. Louis, State of Missouri, и Фрэнсиса Б. Б. Б. Н., проживающего по адресу: 705,
The Alameda, Portland, County of Multnomah, State of Oregon, United States of America, граждане Соединенных
Штатов Америки), настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится
к зеркалам для терапевтического лечения и представляет собой инструмент, специально приспособленный
для облегчения применения электрических токов различных характеристик к пораженным внутренним частям.
Данный аппарат предназначен в первую очередь для использования в связи с применением высокочастотных
токов -5 В к шейке матки или аналогичным частям человеческого тела.
В лечении таких заболеваний, как так называемые социальные болезни, и особенно гонореи, недавно было
установлено, что применение слабого тепла к пораженным участкам в течение длительного периода времени
оказывает большее воздействие на искривление, чем любой из ранее предложенных методов лечения.
Наиболее эффективным методом нагрева поврежденных деталей является воздействие на них
высокочастотного электрического тока.
Лечение гонореи у женщин сопряжено со значительными трудностями. Прикладывать тепло к шейке матки, за
исключением небольших участков, было сложно. Кроме того, используемый в настоящее время тип электрода
обеспечивает очень плохой контакт, покрывая при этом относительно небольшую поверхность шейки матки, в
результате чего количество тепла, которое может быть передано этим частям высокочастотными токами,
относительно невелико. При увеличении силы тока область, покрытая электродом, чрезмерно нагревается,
что может привести к ожогам или сильному дискомфорту для пациента.
[Цена 1/-] Ни один из ранее предложенных методов лечения гонореи шейки матки не позволял точно измерить
тепло, выделяемое в тканях, и, фактически, используемый термометр, как правило, реагировал не на тепло
ткани, а на прямое тепло электрода.
Таким образом, настоящее изобретение представляет собой усовершенствованный расширитель,
приспособленный для отодвигания тканей от шейки матки при его введении и последующего зажима на
внешней стенке шейки матки для обеспечения хорошего электрического контакта с ней, и который может
использоваться в качестве электрода для нагревания шейки матки, а также который позволяет вводить в
цервикальный канал такой прибор, как термометр, для определения температуры самой части шейки матки.
Одна из форм усовершенствованного зеркала изображена на рисунке, сопровождающем данное описание, на
котором:
На рисунке 1 показан вид сбоку устройства со сложенными крыльями.
На рисунке 2 представлен продольный разрез, на котором крылья показаны частично раскрытыми, а два
крыла – в разрезе.
Рисунок 3 представляет собой поперечный разрез по линии 3-3 рисунка 1.
На рисунке 4 представлен перспективный вид в уменьшенном масштабе поясного электрода, который может
использоваться совместно с зеркальным электродом.
На рисунке 5 представлен фрагментарный разрез женского тела под углом 9 г, демонстрирующий применение
аппарата и одновременно показывающий расположение термометров для сравнения температур тканей. 95
Аналогичные ссылочные символы используются для обозначения аналогичных частей на чертеже и в
описании изобретения, которое приводится ниже.
В представленном единственном варианте устройство 10% включает цилиндрическую трубку подходящего
диаметра и подвешенную на ней деталь длиной, в несколько раз превышающей этот диаметр. Эта трубка
обозначена цифрой 10. С внутренней стороны этой детали выступает множество шарниров 10s 11. Они могут
представлять собой любой подходящий вариант формы и могут быть закреплены на цилиндре 10 любым
желаемым способом, но с геометрически правильным расстоянием между ними.
Dependinofromi the huin-es 11 are win".s 2and arran-ed at one side of each win., a stud or boss 1:3. Одна из ветвей
Ling.es 11 может быть покрыта cc1iridei, а другая – intle,,ial с win.,12 по желанию. Указанные петли 11 мая 11e
расположены таким образом, что они обеспечивают упор для цилиндрического кольца 13, которое плотно
прилегает к внутренней части трубки 10, но не настолько плотно, чтобы создавать серьезные фрикционные
помехи.
PS. Женские туфли 12-го размера обычно имеют ложкообразную форму, причем наибольшая ширина
сосредоточена у внутренних концов, которые, в свою очередь, закруглены.
На ошейнике 15 расположено множество заклепок 16, равномерно распределенных друг от друга. Вставки 13
на крыльях 12 и вставки 16 на воротнике 153 представляют собой звенья 17.
— Связи 17 шарнирно соединены на противоположных концах винтами, заклепками или другими способами с
крыльчатым штифтом 1:3 и воротниковым штифтом 16. Внутри цилиндра расположен кронштейн 18,
имеющий фланец 19, плотно прилегающий к внутренней стенке цилиндра 10 и посредством которого...
Фланец, проходящий через отверстие для винтов или других крепежных элементов, крепит кронштейн 18 к
стенке указанного цилиндра 10.
Имеется резьбовой выступ 20, образующий цельную часть ciL воротника V5 A shalat '21 lia-'-.mi" a itaiieeafed
part 22i- arran-ed to opeiaie tiriuiiuh 'cuad o al if1 -shaift 2-' heim" a.md't -j ilidn tibr-'cI-"' IS Thr is a nurled Ll-ad 24 on t
haft Jco-- -L! ( jri- J11Inpo'iltion это. Aneshl Aui.- 26 amd lieIcli, toe"- x ic i-iiejritire 1 hber a tn t ithmib i 2' v with 'm
pallh of t-'-a'-el 'icross;; the in"il z-aid eilid of a conj.--n ire or condiit (niot w) AS said sleeve 15 is oeduiand dowm pe
-;lnder 10 1b- t.ie roiation of the '.lli t 21, the links l7 aicr forced inwardlv or' uwal to en pand or retr act lthe igs12. 1-й -
12 может быть расположен таким образом, что один конец с противоположных сторон находится внутри
другой пары, которые являются нормальными для него, обеспечивая компактность устройства; когда 12-й -
находятся в сложенном положении и лежат крылом, конец устройства имеет заостренную конструкцию. Когда
12-й (от кончика до кончика) развернут (от кончика до кончика), его диаметр в несколько раз превышает
диаметр трубки 10).
Для установки крылья 12 убираются до своего внутреннего предела. Как указывалось в pre655 vioutsl', такое
сокращение приводит к довольно компактному расположению, несколько заостренному. Общий диаметр
сложенного 'xn-12' не больше, чем диаметр 'xn-12'. Эта компактность 70 помогает при введении инструмента,
когда он частично введен. И стержень 12 находится внутри влагалищного тракта, который, как говорят,
следует расширить для дальнейшего введения и для достижения расширения. Стержень 21 вращается на 10
градусов, чтобы расширить стержень 12, так что шейка матки может быть четко видна. Врач-ортопед затем
направляет дальнейшее движение этого аппарата таким образом, что кончики крыльев отталкивают плоть
назад вокруг нижних концов шейки матки. Устройство может быть центрировано над шейкой матки таким
образом (85 градусов), при этом оно будет сильнее вдавливаться внутрь.
Когда инструмент вводится на необходимую глубину, вал 21 приводится в действие для отведения крылышек
12, при этом кончики крылышек сжимают наружную стенку шейки матки под углом 90°, образуя на ней зажим
или кольцо. Из-за ложкообразной формы влагалища,,, хромая область ах-о-ттт устье шейки матки может быть
сокращено и заполнено, как написано в винных журналах 95 12. Крылья 1.2 aie tiohindb s вала 21 uintil 'i
обеспечивает надежный контакт.
После этого l,,eIlt , x pelace(,' mtpo'n the.gttienl- w.hicl,1, hl in "ie vJO piacead al3Ot'c th- ri-tio aboiten gijoh
pime'er;an- o; -'- tt"c lowc pll o tcel TI'rmoin' t 'i -. '-, 'liif.j'j,i-J ( areCT '.i'i1 aib i. 1 ii 1'e r;7i Ciiii 1.1. Cnl,'d ni,1ie mbaflu,.
105 (ondm "01 '1""),i7lii) ii WIY'C Of 1 11 dea;ii ed pal iod It ms Possihe Ii 'i p i-iai to I cep a closeuati ovp e1iuc eipc m
of the ho; s i -well as m o-te the cerv-ical 115 tempi-erature,,re, the, muethrl 'itempem ature, and the rectal
teiiipi'mtuie, ain a 't the samrie time watch the piul;o A h Iiif trequency enierLgizationi for tmm anit; to thirtl minutes
mjay lie lied satisf'ictorily after 120 wlnich there is a mark-kcd;ariti ion loietween the temperature noted, tlie bod; t
empeira turo visin"., end the urethratl cervic'tl and rectal temp7,eratutre ratpidl; falling The, treatment should then end
when this disturbance is mitot.
В описанной здесь схеме возможно подавать электрические токи с силой тока g, превышающей ранее
возможную или осуществимую. Температура тела по шкале 130 391,2O4 3 может быть доведена до
приблизительно 1110 градусов по Фаренгейту и поддерживаться в течение, скажем, пятнадцати-двадцати
минут без каких-либо существенных нарушений температуры других частей тела.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
Соседние файлы в папке патенты