Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12468
.pdf
отверстием, достаточным для того, чтобы устройство можно было вращать с помощью указанной ручки. 75
Между периферийными стыковочными кромками боковых элементов корпуса будет закреплен плоский
кольцевой элемент, который будет выравниваться или совпадать с указанным центральным диском
устройства, так что во время вращения центральный диск 80 будет вращаться внутри указанного кольцевого
элемента.
Благодаря использованию этого кольцевого элемента корпус разделяется на два отдельных отсека. Для
целей, указанных ниже. Центральный диск радиально разделен от его внешней периферии, и эта щель
заканчивается прорезью или отверстием для ввода кабеля или гибкого провода, который может быть
вставлен в него после того, как все части будут установлены в собранное положение. Кабель или гибкий
провод складывается вдвое, и его изогнутая часть вставляется в указанный паз путем разделения прорезной
части диска и вдавливания изогнутой части между краями прорези до тех пор, пока она не достигнет паза.
Прорезь может располагаться рядом с предпочтительно перфорированными металлическими кольцами.
Боковые элементы корпуса и кольцевой элемент, закрепленный между его периферийными краями, также
снабжены отверстиями для вставки кабеля. Один конец кабеля может быть снабжен разъемом для
подключения к выключателю на очистном устройстве, а другой конец может быть снабжен вилкой для
подключения к патрону лампы или аналогичному устройству.
Кабель может быть сконструирован таким образом, что каждый его свободный конец проходит через
соответствующее отверстие в корпусе.
Когда указанное устройство вращается путем поворота ручки на диске, отрезки кабеля, благодаря тому, что
их яркая часть расположена внутри указанного паза, наматываются на предпочтительно гофрированные
кольцевые элементы и вращаются в своих соответствующих отсеках под действием дисков и указанного
плоского кольцевого элемента. Указанный ободок, образующий одну сторону корпуса, формируется путем
вырезания центральной части, которая может служить одним из указанных дисков устройства, в то время как
центральная часть, вырезанная из указанного плоского кольца, может использоваться в качестве другого
диска, предпочтительно диска, снабженного указанной намоточной ручкой. Указанная деталь, вырезанная из
центра боковой части корпуса, вырезается по волнистой или извилистой линии для целей сборки, как это
будет указано ниже.
Части устройства, помимо тех, которые называются металлическими, могут быть изготовлены из картона,
соломы, волокна или тому подобного.
Благодаря центральному отверстию, образованному выступом, устройство может крепиться на руке
пользователя, крючком или любым удобным креплением, например, дверной ручкой, что позволяет легко
разматывать кабель при перемещении чистящего аппарата по помещению или подобному объекту во время
работы. Когда устройство не используется, достаточно повернуть ручку намотки, чтобы перемотать кабель на
намоточном устройстве, которое может быть закреплено частью очистного устройства или удобным крючком
или подобным приспособлением.
При сборке деталей элементы корпуса соединяются между собой с помощью указанного фиксированного
кольца, установленного на месте, и собранный узел проходит через отверстие, образованное боковой частью
корпуса. Ввиду волнистой или извилистой формы краев этого отверстия, диск с ручкой, имеющий немного
больший диаметр, чем указанное отверстие, может быть вставлен таким образом, чтобы его периферийная
часть находилась за поверхностью указанного обода.
Дата: 20 октября 1931 года.
J. S. WITHERS & SPOO:NER, дипломированные патентные поверенные, Staple Hlouse, 51 и 52, Чансери-лейн,
Лондон.
Представители заявителей.
CCM11 — Полная спецификация.
An Irnip oved -1a-le --i-g:2e-l --da1tec Ac:e Uz articula-r'y in.-way Cloaining i ys-g.
Мы, Гарольд Эллис Куин и Дэниел Бэн-Соус Рефлогл, оба граждане Соединенных Штатов Америки и оба
проживающие по адресу: 2809, 48-я улица, Северо-Запад, город Вашингтон, округ Колумбия, Соединенные
Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к усовершенствованной катушке для намотки кабеля, специально
предназначенной для использования с системами очистки дыхательных путей, аналогичными тем, которые
описаны в предыдущей спецификации 139892, причем главной целью изобретения является обеспечение
эффективного размещения кабеля.
Согласно данному изобретению, усовершенствованная катушка для намотки кабеля включает в себя корпус с
вращающимся элементом, расположенным таким образом, что две части кабеля, образованные путем
сгибания кабеля вдвое, находятся в отдельных отсеках, при этом изгиб кабеля надежно закреплен на части
указанного ненатянутого элемента. Вращающийся модуль для плитки может включать два внешних диска и
центральную перегородку или диск, расположенные на некотором расстоянии друг от друга, образуя
отдельные отсеки по всей длине.
из двух кабелей. Способ изготовления намоточной катушки может заключаться в вырезании центральной
части одного из элементов корпуса по волнообразной или извилистой линии и использовании этой части в
качестве заднего диска под углом 90 градусов для вращающегося узла, а также в сборке узла и корпуса таким
образом, чтобы волнообразный или извилистый внутренний край части корпуса охватывал и перекрывал
периферийный край переднего диска вращающегося узла.
Другие особенности изобретения подробно описаны и изложены ниже в пунктах формулы изобретения.
Для того чтобы указанное изобретение было ясно понято и легко реализовано на практике, оно будет описано
более подробно, например, со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: - 105 391,188 391,188 элемент 2
разрезан по волнистой или извилистой линии, как показано на 25, для целей сборки, как это будет указано
ниже.
Части устройства, помимо тех, которые называются металлическими, могут быть изготовлены из картона,
соломы, волокна или тому подобного.
Благодаря центральному отверстию 26, образованному выступом 10, устройство может крепиться на руке
пользователя, крючком или любым удобным элементом, например, дверной ручкой, что позволяет легко
разматывать с него кабель 21 при перемещении чистящего устройства по помещению или подобному месту
во время работы. Когда устройство не используется, достаточно повернуть ручку намотки 15, чтобы намотать
кабель 21 на намоточное устройство, которое может поддерживаться частью чистящего устройства, удобным
крючком или подобным приспособлением.
При сборке деталей элементы корпуса 1 и 2 соединяются вместе с указанным толстым кольцом 16 в
установленном положении, и собранный вращающийся узел пропускается или ввинчивается через отверстие
2S, образованное ободком 2, образуя один из боковых элементов корпуса. В силу волнообразной или
извилистой формы краев этого отверстия 28, диск 4, снабженный ручкой 15 и имеющий несколько больший
диаметр, чем указанное отверстие 28, может быть вставлен таким образом, чтобы его периферийная часть
находилась за поверхностью обода 2.
Описав и уточнив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391189.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391189&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391189A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
- Дата подачи заявки: октябрь. 21, 1931. № 29200/31, _____ Полный левый: 20 июля 1932 г.
Завершено: 21 апреля 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся нанесения клея или подобных покрытий на детали обуви или аналогичные
изделия.
Мы, компания THE BRITISH UNITED SHOE MACHINERY COMPANY LIMITED, британская компания,
зарегистрированная в соответствии с Законами о компаниях 1862-1898 годов, Фред Ричиз, подданный
Великобритании, и Джордж Хейзелтон, подданный Великобритании, все из Union Works, Belgrave Road, город
Лестер, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение
относится к нанесению клея и подобных веществ (таких как упрочняющие материалы) на изделия из кожи или
аналогичного материала и в частности, но никоим образом не исключительно, касается нанесения клея на
канавки в подошвах ботинок или туфель, которые далее для удобства будут обозначаться термином «обувь».
В обуви такого типа, у которой подошва пришивается к другим частям обуви, обычно вырезают канавку по
краю подошвы; образовавшийся при этом лоскут приподнимают для выполнения пришивания, а затем
приклеивают, чтобы закрыть пришитый шов. До недавнего времени для этой цели чаще всего использовался
цемент из резины, растворенной в летучем растворителе. Цемент наносился либо ручной кистью, либо
машиной с вращающейся кистью, подобной той, что показана, например, в спецификации № 26551.
1906. Однако в последнее время стало очевидно, что каучуковый латекс, представляя собой каучуковую
суспензию, а не раствор, при правильном применении во многих отношениях является превосходным
цементом для рассматриваемой цели. Но из-за склонности латекса к коагуляции его нанесение щетинными
кистями L40, как вручную, так и с помощью машин, в непрерывном режиме или непрерывной операции, стало
труднодостижимым с точки зрения экономии, поскольку используемые кисти быстро приходят в негодность
из-за постоянного отложения на них коагулированного латекса. Латекс также имеет тенденцию прилипать и
накапливаться путем коагуляции на инструментах, отличных от щетинных, например, на валиках или
подушечках из вулканизированной резины, в то время как металлические или другие инструменты с жесткой
поверхностью, обычно в виде валиков, могут использоваться и использовались для нанесения латекса на
изделия с плоскими поверхностями [Цена 1/-], например, на поверхности канавок в подошвах обуви и
отогнутых от них клапанах.55 Контур вокруг любой обычной обуви может существенно различаться, что
делает нанесение латекса жестким инструментом невозможным на практике без какого-либо воздействия на
подошву обуви с канавками, а также без обеспечения контакта инструмента со всей покрываемой
поверхностью.
Одной из важных целей настоящего изобретения является создание гибкого инструмента с поверхностью,
позволяющего наносить резиновый латекс на детали обуви без прилипания латекса к инструменту.
Еще одной целью изобретения является обеспечение равномерной подачи клея, например, латекса, к
инструменту, имеющему непрерывный внешний контур, приспособленному для захвата практически всей
ширины средней поверхности, представленной открытым каналом подошвы обуви.
В некоторых случаях, особенно когда материал подошвы обуви имеет особую жесткость, может случиться так,
что загнутый назад край канала, который может быть несколько сморщен или загнут по краю, не может быть
легко покрыт инструментом, поверхность которого соответствует среднему контуру покрываемой поверхности.
85 Хотя для цементировочных машин, имеющих щетки в качестве инструмента, предлагались инструменты
для подъема заслонок канала, еще одной целью изобретения является создание машины, имеющей
комбинацию устройств, например, жесткий ролик, предназначенный для захвата канала подошвы обуви и
одной поверхности заслонки канала, причем ролик взаимодействует с элементом, расположенным таким
образом, чтобы захватывать другую поверхность заслонки, что обеспечивает захват заслонки между ними. В
такой конструкции балка может перемещаться в направлении, перпендикулярном каналу, чтобы перемещать
заслонку в заданное положение во время операции цементирования, выполняемой таким устройством.
Вышеуказанные и другие цели, а также различные особенности изобретения станут очевидны из
рассмотрения следующего описания, приведенного в качестве примера и со ссылкой на 189 --- Али включает
в себя, и изготовленный таким образом валик может быть использован для покрытия подошв обуви с
помощью (iiiect coii[act therewilli), мой оператор jitaiifeiivriiiil: обувь против подкладки ioll (wlii(-h) вращается на
70.
ljol.lzonal axi,) so tl)pt поверхность шины канала aiA(I из i.ai-ecl flaD являются ei-.a,e(l соответственно liv the si(l"
oi flie loll of -vljlll tic, will I-Lin in the bol'tcii--,1 of lice chamiet. -4 3M Чтобы (.njifiiie 1he application to hie cliannelied
-i.,.ea of particulai. shoe so 'le,, the snipe of ale h,' Val-jed to soille v Fol. 8( S II C" 01 oll P;tllel. side of it, joll fol.iiieffiz
-it! Le pa 1 t f 1, E, ca-e tlo, 85 — это Pot il tfle lii"(](110 of ille widill of ziii(l 1Le Ed- 22 — lessei.
1,
t ed if) ,PIM S in 1- 11 Daily n Ale 90 frem ilp, fip-P Alibi', lint fri'm 111(ill all isle of cliaime '1 is wt L,.rftit and a arolind
the sole It is tislially oat over 11 is ?
2
из 100 F01-1 будет лежать ilie of -r-i s, ']I[1p, AlibiIm Elfel It-1 il, v-a-p- 1111,11ed oifl wljei defornied indefinite In- clip
(pm-11m, Up 1 lit, HO 111p fl '] 1) llieieiii in anv olie Else.
Witli Soille iv-pe из Slioe Sole.
Parlirtz1113ef-liIiiijiel j.of a h-pn previously indicated, it Inav be found to for chaililel 111't a.loll slil.)i)t-,],i,4 'but l-avinQ.
a A-,,11 stirface. ID распоряжается, что, 120 где, т.е., канал Rap_ может быть проложен, когда, боу проходит
мимо -при нанесении. Ролик станка iDtO D его положение относительно -канального устройства подошвы,
может M 1)e Drivided в соответствии с упоминанием, ролик или устройство, которое действует, задевая
L-образный канал подошвы обуви - о ролик или подобный инструмент, который наносит клей или подобное
вещество. Пришить устройство, сопровождающее вытягивание, из удобных катушечных конструкций в
соответствии с изобретением.
Рисунок выполнен в двух формах, адаптированных для канала подошвы обуви. В верхней половине рисунка
показано расположение поверхности рулона, а в нижней половине — альтернативный клиент.
Tliere will be 0he coilof for seeltriltl-" deliverv of a re-ular,'rent ei latex is! о шалинель cellllel-3till-,, leol. 1 Или coll.'
li'dciir,,i a Illachine ari-unned ---enerhn thereol' i i i.2 h e i e (1.
jyptl a J r'-JA 1S one o -5 1 j i, s into I e The of 31, of tie supplyin- roll to a third (transferririfi.) roll and thence is taken.
up by all I- in,-, ni, (believing, roll contac, S with the word, this latter roll bein-n below the rnll -and 0 1 t, 1 ja r. nf l,p 7:- i
n 1 h e 11 0 ie ( TID -1) t c- c ,-,1 leferred to 'i ,,a bet,! КИ,]:
аван;нт внешний!-.- -.подача скрам-.,...... я лжец-11 011 цитер;;-1(1e ни, а я к- нф р,,В. кре AJ и -ннТ-,ерлтп
флит, кат в 4ли это иллис I НАВОЛКА ---из V C111taiDed frn-)] 9 из Это i- фвинд илл-ит (]Лжи ii,,' к тлл;,з
субстанция. айлд. если -,Жив,! к (]-,-,v the-reon. can Tle stri-n-ped off.
A roll cotilT)-)seol nf Ale wl,,i(,li is at 14 5n 55! ложь (]]Возможно 1,- по Icct.tn:,., лилефлли- или отли-елл,
инкрустированный Imil) 16 мотив желаемого контура -,в(] PO-LiriDT расплавленный lic licit в форму. Лити'х из
Пл'ефе".1)лв и контурный 1 а,; указан на fb,- (lr2wiDt, nil 1 его внешний так, чтобы thp stibst.-ti)(,e будет bp 1
keyed fliorpon в холодном состоянии. Общий диаметр рулона такого типа составляет примерно один-три
дюйма. Рулон может подвергаться вибрационному движению поперечно каналу и приводиться в действие,
например, эксцентриком на валу рулона машины, для прижима к нижней стороне заслонки канала, когда она
повернута назад, и таким образом прижимать поверхность заслонки, требующую нанесения покрытия, к
поверхности, на которую наносится клей или аналогичный материал. Поскольку в некоторых типах обуви для
подъема или прижима клапана в одной части подошвы может потребоваться усилие, направленное к
прижимному ролику, а в других частях — нет, согласно изобретению, инструмент для подъема или прижима
клапана может быть сконструирован таким образом, чтобы его можно было приводить в действие или
устанавливать в рабочее положение с помощью педали или аналогичного устройства, управляемого по
требованию оператора станка.
Дата: 20 октября 1931 года.
Л. П. Меллерио, дипломированный патентный поверенный, Белгрейв-роуд, 160, Лестер.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся нанесения клея или подобных покрытий на подошвы обуви и аналогичные
изделия.
а.
Мы, компания THE BRITISH USITED SHOE MACHINERY COMPANY LIMITED, британская компания,
зарегистрированная в соответствии с Законами о компаниях 1862-1898 годов, Фред Рикс, британский
подданный, и Джордж Хейзелтон, британский подданный, все из Union Works, Belgrave Road, город Лестер,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к нанесению клея
и подобных веществ (таких как упрочняющие среды) на изделия из кожи или аналогичного материала и в
частности, но никоим образом не исключительно, касается нанесения цемента на канавки в подошвах ботинок
или туфель, которые далее для удобства будут обозначаться термином «обувь».
В обуви такого типа, у которой подошва пришивается к другим частям обуви, обычно вырезают канавку по
краю подошвы; образовавшийся при этом лоскут приподнимают для выполнения пришивания, а затем
приклеивают, чтобы закрыть пришитый шов. До недавнего времени для этой цели чаще всего использовался
цемент из резины, растворенной в летучем растворителе. Цемент наносился либо ручной кистью, либо
машиной с вращающейся кистью, подобной той, что показана, например, в спецификации № 26551.
1906. Однако в последнее время стало очевидно, что каучуковый латекс, представляя собой каучуковую
суспензию, а не раствор, при правильном применении во многих отношениях является превосходным
цементом для данной цели. Но из-за склонности латекса к коагуляции его нанесение щетинными кистями, как
вручную, так и с помощью машин, в непрерывном режиме, стало затруднительным с точки зрения экономии,
поскольку используемые кисти быстро приходят в негодность из-за постоянного отложения на них
коагулированного латекса. Резиновый латекс также имеет тенденцию прилипать и накапливаться путем
коагуляции на инструментах, отличных от щетинных, например, на валиках или подушечках из
вулканизированной резины, и хотя металлические или другие инструменты с жесткой поверхностью, обычно в
виде валиков, могут использоваться и использовались для нанесения латекса на изделия с плоскими
поверхностями, поверхности канавок в подошвах обуви и отогнутые от них отливы достаточно сильно
различаются по контуру вокруг любой обычной обуви, что делает правильное нанесение латекса
инструментом с жесткой поверхностью сложным на практике без какого-либо воздействия на подошву обуви с
канавками с целью обеспечения контакта инструмента со всей поверхностью, подлежащей покрытию.
Одной из целей изобретения, помимо прочих, является обеспечение регулярной подачи клея, например,
латекса, к инструменту, имеющему непрерывный внешний контур под углом 90 градусов, приспособленному
для захвата практически всей ширины средней поверхности, образованной открытым каналом подошвы
обуви.
В определенных обстоятельствах, особенно в тех случаях, когда материал подошвы обуви имеет особую
жесткость, может случиться так, что отогнутый край канала, который может быть несколько сморщен или
загнут по краю, не может быть легко покрыт инструментом, поверхность которого соответствует среднему
контуру покрываемой поверхности.
Хотя для цементирования каналов предлагались инструменты для подъема заслонок каналов, в машинах,
имеющих щетки в качестве инструментов для нанесения цемента, в соответствии с другой целью
изобретения, данное изобретение предлагает машину, имеющую комбинацию устройств, которые
обеспечивают захват заслонки канала между ними, например, жесткий валик, предназначенный для захвата
канала подошвы обуви и одной поверхности заслонки канала, и зажим, который взаимодействует с валиком и
предназначен для захвата другой поверхности заслонки. В таком устройстве элемент может перемещаться в
направлении, поперечном каналу, чтобы переместить заслонку в нужное положение во время
цементирования с помощью такой машины.
Еще одной целью изобретения является создание гибкого инструмента с обработанной поверхностью, с
помощью которого каучуковый латекс может наноситься на такие части обуви, как рифленые подошвы, без
прилипания латекса к поверхности инструмента. 1 Это машина, предназначенная для нанесения защитного
покрытия или иного вещества на детали обуви, включающая вращающийся элемент для нанесения покрытия,
поверхности которого расположены под углом друг к другу таким образом, чтобы входить в угол между
частями таких деталей обуви, и валик, поверхности которого дополняют друг друга и который служит для
переноса вещества покрытия на указанные поверхности элемента для нанесения.
Еще одной особенностью изобретения является машина, предназначенная для нанесения клея или другого
покрытия на детали обуви, включающая жесткий элемент для нанесения покрытия, имеющий поверхности,
приспособленные для одновременного взаимодействия с угловыми поверхностями детали обуви для
нанесения покрытия на такие поверхности, и инструмент, приспособленный путем взаимодействия с деталью
для приведения одной из поверхностей детали обуви в контакт с одной из поверхностей элемента.
Вышеизложенное и другие сведения о различных объектах и особенностях изобретения станут очевидны из
рассмотрения следующих положений настоящего Приложения, а также со ссылкой на описание,
содержащееся в Предварительной спецификации, и на дополнительные чертежи, прилагаемые к настоящей
Спецификации удобных конструкций, в соответствии с ней. На чертежах, прилагаемых к настоящей
Спецификации, на Рисунке 1 показан боковой вид машины, включающей валик для нанесения покрытия с
жесткой поверхностью и инструмент для подъема заслонки канала; а на Рисунке 2 в большем масштабе
показан боковой вид одной из форм валика, который может быть использован в машине, изображенной на
Рисунке 1.
Обращаясь прежде всего к чертежам, прилагаемым к настоящей Спецификации, машина, показанная на
Рисунке 1, имеет общую конструкцию, аналогичную описанной на Рисунке 14 британской Спецификации №.
3902. 98 в том смысле, что он снабжен рядом валиков для перемещения и нанесения клея, все из которых
приводятся в движение в одном направлении зубчатой передачей 6 и установлены в раме 6.
Эти ролики включают в себя подающий или приемный ролик, который входит в желоб, содержащий жидкий
клей, а количество клея, захватываемого подающим роликом, регулируется регулируемым ракельным или
отслаивающим роликом. Пленка клея, таким образом, смазанная маслом, снимается с подающего валка на
передающий вал, а оттуда поднимается на накладной или подающий вал, который удерживает ее на рабочей
поверхности, причем последний вал 75 расположен непосредственно ниже передающего и ниже уровня клея.
В машине, показанной на рисунке 1, вал 10, который изготовлен из металла и наносит клей на твердый
материал, имеет по периметру два выступа 12, 14, расположенных под углом друг к другу, причем каждая
грань наклонена к оси валка и образует между ними выступ 1b. Промежуточный или передающий ролик 16,
подающий клей на ролик 10, имеет такую форму, чтобы взаимодействовать с обеими поверхностями ролика
10, при этом две поверхности образуют между собой канавку.
Подающий или направляющий вал 18, погружающийся в желоб клея, подаваемого из резервуара 30, имеет
периферию, аналогичную форме валика 10.
Валик для удаления клея или ракельный валик (который не показан на рисунке 1), контролирующий толщину
пленки клея на подающем валике, имеет канавки, аналогичные канавкам промежуточного валика. В
показанной машине вал 20 прижимного ролика 10 установлен в подшипнике внутри регулируемого
кронштейна 22, шарнирно соединенного в точке 24 с одним из плеч трехплечевого рычага 26, который
шарнирно соединен в точке 28 с рамой 6. Элемент 22 может перемещаться по вертикали путем регулировки
ручного серпа 32, ввинченного через уровень 26 и упирающегося в упор 33 в раме. Вал 20 снабжен
плавающим шарниром U4, на котором находится вал 36, к которому он крепится. 1;- детали механизма iio jtii
(см. описание). Вал 20 может быть отрегулирован вертикально для управления расстоянием между роликами
10 и 16, так что количество клея, захватываемого роликом 10, может регулироваться. Регулируемый
ограничитель подъема вала 20 (jj5) обеспечивается вращающимся винтом 3.5.
На плоской поверхности верхней части рамы станка установлен кронштейн 40, несущий удлинитель 42,
который может перемещаться при необходимости, как будет описано далее. На переднем конце удлинителя
42 закреплен вибрационный рычаг 44, на нижнем конце которого расположен инструмент 46,
взаимодействующий с заслонкой канала, находящийся в вертикальной плоскости, содержащей ось ролика 10.
Рычаг 44 соединен стержнем 48 с верхним концом приводного рычага 50, на нижнем конце которого
расположен ролик 52.
Легкая пружина 57 удерживает этот ролик JZG i i i j 2J91,189, 391,189 в контакте с поверхностью кулачка 58 на
приводном шкиве 59 машины. Рычаг 50 шарнирно закреплен в точке 61 на втором кронштейне 60,
прикрепленном к верхней части рамы станка. Этот кронштейн также несет рычаг коромысла 54, соединенный
стержнем 55 с ножной педалью и предназначенный для перемещения рычага 50 через пазовое звено 5.6,
которое входит в зацепление со штифтом 66 на этом рычаге.
1-0 Пружина (не показана) обычно удерживает стержень 55 в поднятом положении, вне показанного
положения, так что выступ 63 на боковой стороне рычага 54 соприкасается с нижней стороной регулируемого
стопорного винта 64, установленного в части кронштейна 60. Когда детали находятся в этом положении, звено
56 оттягивается, ролик 52 от кулачковой поверхности 58 шкива против натяжения пружины 57, и рычаг 50 в
этом случае не получает никакого движения от кулачка. Одновременно инструмент 46 удерживается вдали от
рабочего положения, в котором он показан, и облегчается введение канавки между инструментом и
поверхностью ролика 10.
Шарнирное соединение рычага 44 с удлинителем 42 является податливым, при этом штифт 80 в удлинителе
поворачивается в блоке 81, который может скользить в направляющей в рычаге 44. Пружина сжатия 82
толкает блок 81 в обычном направлении к верхнему концу направляющей; если приложить давление вверх к
нижнему концу инструмента, то последний и рычаг могут деформироваться вверх. Верхний конец рычага 44
имеет прорезь 47, и соединение стержня 48 может регулироваться в этой прорези в направлении к оси рычага
или от нее, так что степень вибрационного движения, передаваемого инструменту 46, может изменяться по
мере необходимости.
Соединение стержня 48 с рычагом 50 является податливым, пружина 49 расположена между кольцом 51 на
стержне и концом рычага 50. Гайка 53 на конце стержня 48 удерживает рычаг, прижимая его к пружине 49.
Такое гибкое соединение позволяет инструменту 46 деформироваться при вибрационном движении, если
этого требует толщина заготовки между инструментом и роликом 10.
Удлинитель 42 перемещается на своем опорном кронштейне 40, так что при необходимости инструмент 46
можно полностью снять с ролика 10 для очистки ролика или регулировки станка. Удлинитель 49' шарнирно
соединен с кронштейном 40 в точке 41, и когда инструмент 46 находится в рабочем положении, удлинитель и
кронштейн также соединены съемным штифтом 43, который проходит через отверстия в обоих элементах.
Однако кронштейн 40 снабжен выступающим выступом 45, и когда необходимо поднять инструмент 46 и его
рычаг управления 44 над валиком 1Q, штифт 43 сначала извлекается из своего нормального положения, в
котором он жестко удерживает удлинитель в положении, показанном на чертеже, затем удлинитель
поднимается вокруг оси 70 41, и штифт 43 возвращается через отверстие в удлинителе так, чтобы он
опирался на верхнюю сторону выступа 45, удерживая таким образом инструмент 46 в поднятом положении,
далеко от рабочего.75 При работе с описанной выше конструкцией оператор будет подносить опору 90 к
нижней стороне валика 10, как показано на рисунке 1, при этом открытый канал в его подошве будет
прижиматься к двум поверхностям 12, 14 валика.
Затем оператор нажимает на педаль, соединенную с тягой 55, и тем самым опускает один конец рычага 54
(приводя его выступ 63 на поверхность 65 кронштейна 85 60) в положение, показанное на чертеже. Таким
образом, звено с прорезью 56 будет перемещено так, чтобы пружина 57 удерживала ролик 52 в контакте с
кулачком 58, а инструмент 46 сначала будет перемещен на 90, чтобы прижать заслонку канала подошвы
обуви к ролику 10, а затем будет подвергаться быстрому вибрационному движению, которое будет стремиться
плотно прижимать заслонку к ролику по мере того, как оператор 95 будет перемещать канал мимо ролика.
Поскольку в некоторых типах обуви заслонка канала в одних местах может требовать прижима к ролику 10, а в
других — нет, инструмент 46 будет перемещаться в рабочее положение 0oo и обратно по требованию
оператора.
Кулачок 58 может иметь пять выступов и углублений по периферии, так что инструмент 46 получает 1750
колебаний в минуту, если ведущий шкив вращается, как это удобно, со скоростью 350 оборотов в минуту.
На рисунке 1 показано, как ботинок 90 расположен относительно ролика 10 таким образом, чтобы обеспечить
покрытие канавки и клапана канавки 110-й формы, известной как канавка Эналиша, при этом вырез,
используемый для формирования канавки, выходит из того места, где будет располагаться протектор
подошвы ботинка. При обработке обуви или той части обуви, которая имеет американский канал с пропилом,
выходящим из края подошвы, обычно необходимо, чтобы основание канала надежно прилегало к поверхности
14 валика, 10 наклонить обувь так, чтобы поверхность ее подошвы была более наклонена к горизонтали. В
этом случае желательно, чтобы инструмент 46 немного опустился из показанного положения. Податливое
поворотное соединение 425, образованное блоком 81 и пружиной 82, обеспечивает такое движение.
Обращаясь теперь к рисунку 2, показанный вальцовый канал имеет переднюю грань 1:2 и заднюю грань 14,
расположенные соответственно под углами 13M C)3f 189 градусов 60° и 30° к оси вальцового канала; такое
угловое расположение, как правило, оказывается удобным. Общий диаметр рулона составляет около 11
дюймов, что также удобно. Поверхности 12 и 14 предпочтительно измельчаются для лучшего перемещения
покрывающего материала, такого как каучуковый латекс и тому подобное, путем, как показано на рисунке,
вырезания узких канавок 70 в металле этих поверхностей как радиально по поверхности, так и по
окружностям, концентричным оси валка. Ширина поверхности 14 может варьироваться в зависимости от
выполняемой работы. Если обрабатываемые канавочные подошвы должны были быть сделаны таким
образом, чтобы за пределами канавки оставался некоторый измеримый край подошвы, обычно желательно
избегать нанесения покрытия на такой край, в этом случае будет использован валик, обрабатывающий
внутреннюю поверхность меньшей ширины.
На валу, показанном на рисунке 2, в области между поверхностями 12 и 14 имеется полукруглая полая
канавка 72. Когда обрабатываемая деталь имеет простую канавку, без вырезания канавки для нити в ее
основании, нить обычно выступает в нижней части канавки (то есть в вершине угла, образованного между
краем подошвы и клапаном канавки) в виде бусины, и в таком случае канавка 72 принимает выступающую
нить и, перекрывая ее, облегчает равномерное прилегание поверхностей 12 и 14 к деталям, подлежащим
покрытию. В тех случаях, когда обрабатываемая деталь имеет канавки, а также желобок, такой как 72, обычно
не требуется или даже нежелателен, и тогда можно использовать валик, у которого внутренняя и внешняя
поверхности соединены очень узкой плоской частью шириной около 1/32 дюйма или меньше.
На чертеже, прилагаемом к предварительной технической спецификации, схема 45 наглядно демонстрирует
две альтернативные формы гибкого рулона, предназначенного для склеивания каналов подошвы обуви. В
верхней половине рисунка показан один из вариантов расположения валков на поверхности; в нижней
половине рисунка показан альтернативный вариант.
В верхней половине чертежа предварительной спецификации показан валик с ребрами жесткости,
равномерно распределенный с обеих сторон, причем ребристый край показан на отметке 10, а наклонные
стороны – на отметках 11 и 12. Поверхность этого накладного или подающего валика изготовлена из
желеобразного вещества, предпочтительно полученного из смеси патоки и клея. Установлено, что латекс не
прилипает к этому веществу и, если ему дать высохнуть на нем, легко отслаивается.
Поверхность валка, состоящая из вышеуказанного вещества, обозначенного на чертеже цифрой 14, может
быть изготовлена путем размещения металлического или другого жесткого элемента 16 внутри формы
желаемой формы и заливки вещества, расплавленного до жидкого состояния, в форму. Предпочтительно,
ступица изготавливается методом черновой токарной обработки и имеет слегка измененный контур, как
показано на чертеже 70 на ее внешней поверхности, чтобы материал мог зацепляться за нее в холодном
состоянии. Удобный общий диаметр для такого типа валика составляет примерно одну целую три четверти
дюйма, и изготовленный таким образом валик может использоваться для нанесения покрытия на канавки
подошвы обуви путем прямого контакта с ней. Оператор перемещает обувь к нижней стороне валика (который
вращается вокруг горизонтальной оси) таким образом, чтобы поверхность канавки и приподнятого клапана
соприкасались соответственно с наклонными сторонами валика, гребень которого будет проходить по дну
канавки.
Для того чтобы ограничить нанесение клея 85 только фактической областью с канавками на подошвах
конкретной обуви, форма валика для нанесения может быть несколько изменена по сравнению с указанной
выше. Например, вместо наклонных поверхностей одинаковой ширины по обе стороны от центрального
ребра, периферия валка может быть выполнена, как показано в нижней части чертежа, представленного в
предварительном техническом задании.
В данном случае ридо 20 не находится в середине ширины рулона, а наклонная сторона 22 имеет меньшую
ширину, чем изогнутая сторона 24. Такая форма выемки может быть выгодно использована, когда канавка,
вырезанная в подошве, выходит с лицевой стороны, а не с края подошвы.
Как правило, в таких случаях ширина канала невелика, и по краю подошвы остается узкий гребень из
вертикальных волокон. Как правило, желательно избегать нанесения клея на такой выступ, поскольку при
закрытии канала клей может выдавиться за пределы выступа на край подошвы. Предполагается, что
наклонная направляющая 22 ролика будет соприкасаться с той частью подошвы, с которой был поднят
канавочный клапан, и ее малая ширина позволит затем приклеить эту часть без нанесения клея на гребень
подошвы 15, выложенной канавочным способом, указанным выше. Изогнутая сторона 24 будет
взаимодействовать с загнутым задним клапаном канала и, деформируясь под давлением, оказываемым
оператором станка при прижимании башмака к валу, будет способствовать покрытию поверхности клапана,
несмотря на ее вариации в пределах одного башмака.
Подача обычной латексной пленки на гибкий валик для склеивания канавки любого из описанных выше типов
может осуществляться с помощью системы валиков, аналогичной описанной выше, в соответствии с
конструкцией чертежей, прилагаемых к Полной технической спецификации, то есть.
391,189 Валок подачи имеет ребристую периферию со сторонами, наклоненными к оси валка по обе стороны
от ребра, а также валки для снятия и перемещения, имеющие V-образные канавки, соответствующие
ребристой поверхности валков и обеспечивающие их взаимодействие.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391190.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391190&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391190A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 21, 1931. № 29,230/31.
- - f Полный левый край: 26 апреля 1932 г.
Завершено: 21 апреля 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
391,190 Усовершенствования, относящиеся к устройствам для настольных игр, имитирующих гольф.
Мы, Лесли Уинтон Хокинс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Брамлиам Гарденс, 29,
Южный Кенсингтон, Лондон, S.W. 7, и Сифорт Клиффорд Макензи Беллэйрс, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: Танмор Фарм Хаус, Ист Кландон, графство Суррей, настоящим заявляем, что
сущность данного изобретения заключается в следующем:
- Данное изобретение относится к усовершенствованиям устройств для настольных игр, имитирующих гольф.
Согласно настоящему изобретению, игра в гольф включает в себя доску, на которой поле для гольфа
размечено в виде выровненных ячеек, окрашенных или иным образом обозначенных для указания различных
положений мяча, и многогранные фигуры, предпочтительно икосаэдры, которые можно бросать из коробки с
игральными костями и которые отмечены числами или другими обозначениями (например, точками), которые
по брошенному числу указывают количество ячеек, в которые был ударен мяч.
Различные икосаэдры или другие многогранные фигуры, далее для удобства именуемые «игральными
костями», представляют собой фервей, грины и ти, раф, бункеры, водные карьеры. Мячи представлены
маленькими цветными фишками.
На игральных костях, указывающих на расстояние, пройденное различными клубами, отмечены следующие
числа: 1. Метка для клюшек (используется только на ти и на фервее): 1, 3, 5, 7, три девятки, десять десяток и
три буквы H.
Соседние файлы в папке патенты