Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12454
.pdf
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: сентябрь. 25, 1931. № 26,785131. E 0p,,, Nov. 25, 1931. №
32,688/31.
Один полный левый: 1 июля 1932 года.
Окончательная версия принята к публикации: 25 апреля 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
№ 26785, 1931 г.
211proveJments in or relati.gL to alectrical out-outs.
Я, Уильям Джеймс Дэви, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Чатсворт-роуд, 96,
Ист-Кройдон, Суррей, Англия, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к электрическим выключателям, содержащим металлические контактные
элементы, электрически соединенные тонким столбиком ртути, расположенным в отверстии трубки из
керамики или подобного изоляционного материала, причем контактные элементы служат для подключения
столбика ртути к электрической цепи, управляемой выключателем, таким образом, что возникновение
чрезмерного тока в указанной цепи вызовет разрыв столбика ртути из-за тепла, выделяемого в нем при
прохождении тока.
В частности, изобретение относится к таким вырезам, в которых детали заключены в формованный корпус из
изоляционного материала, а ртуть, вытесняемая из внутреннего канала трубки из керамического материала
при разрыве ртутного столба внутри нее, предназначена для приема в расширительной камере, содержащей
плотно прилегающий поршень или подобное устройство, которое смещается под действием вытесненной
ртути и может быть возвращено в исходное положение, чтобы вдавить вытесненную ртуть обратно в
внутренний канал трубки и таким образом восстановить электрическое соединение через ртутный столб.
Целью настоящего изобретения является создание улучшенных конструкций вырезов указанного выше типа.
В соответствии с одной из особенностей изобретения, предусмотрены средства для обеспечения того, чтобы
разрыв ртутного столба происходил в центре или приблизительно в центре его длины.
Еще одной особенностью данного изобретения является обеспечение средств для предотвращения
преждевременного восстановления ртутного столба после его разрыва, вызванного сужением паров ртути в
канале трубки.
Другие особенности настоящего изобретения станут очевидны из следующего [Цена 11-] описания одного из
способов его реализации, приведенного лишь в качестве примера.
Трубка или сердечник из керамики или подобного изоляционного материала, имеющие капиллярное
отверстие, вставляются своими концами в металлические элементы 55, в которых установлены боковые
контактные штифты, пробки или тому подобное, причем нижний элемент имеет форму чашки, а верхний
элемент — форму трубки с относительно широким отверстием, расположенным соосно с отверстием
сердечника.
Отверстие верхней металлической детали служит расширительной камерой и вмещает плотно прилегающий
поршень или плунжер, снабженный рабочим штоком, выступающим на 65 за пределы выреза, при этом
нижняя поверхность поршня или плунжера имеет коническую выемку, чтобы надеваться на конический
соплообразный элемент, который закреплен в отверстии верхней металлической детали таким образом, что
канал, проходящий продольно через указанный соплообразный элемент, образует продолжение капиллярного
канала в сердечнике.
Вокруг сердечника и металлических элементов формируется формованный корпус из изоляционного
материала 75, например, синтетической смолы, оставляя контактные штифты или аналогичные элементы
открытыми; верхний конец корпуса закрывается крышкой 80, через которую проходит рабочий шток поршня
или плунжера.
Для обеспечения того, чтобы ртутный столбик, который на практике находится в капиллярном канале и
электрически соединяет верхний и нижний металлические элементы, всегда разрывался в центре или около
центра длины столбика, предусмотрены следующие положения.
Перед помещением деталей в формованный корпус (90) центральная часть сердечника или трубки с
капиллярным каналом покрывается рукавом или оболочкой из асбеста или другого огнестойкого и
изоляционного материала, чтобы предотвратить рассеивание тепла, выделяемого в центральной части
ртутного столба во время работы выключателя.
D'H A36 11) Кроме того, 'the M0111(ed is M-, ed ii lir-itt--i a 'i at; u Ilins, -..,e is or th-!-ale ai it., a-nd ends so ell -1i,
-,!,e end porof! Л..
tj lte compaia17.
е! Aura r ic, ilie collar-, i ii ce. -,)-,Alibiol S fi I h C o', of the ---JJ1111111.
I e a 1) es t n s o v like cr al,') t'lle froill a cc-re into A Inol- t:'-,e boreof tLP o each end also ,i m e, flie ru? --- i, s.eofthie
elij.-,lrL,--i at or abou,' its centi:e uf ler-th, einen'ts pefe, fly hired out'tlet.. from the famine.
В некоторых случаях может случиться так, что после разрыва ртутного столба возникает тенденция к
всасыванию ртути, вытесненной из капиллярного канала, в последний — опять же из-за реакции и
конденсации ртутных паров в этом канале, особенно если ртуть не была полностью вытеснена из последнего.
Как станет понятно, это приведет к повышению надежности электрической цепи преждевременно, и для
предотвращения этого необходимо предусмотреть средства для возврата ртути в центральную часть
капилляра.
-спорт тДж, вдоль 1 -дженти(3i, ---ре ' - 1 -формированный илл +хе еапллиа;в проход лжи 'его воздух. из золие
Все, этот n биб, 117 П' -Бейл дж, п + а 3 i (3 II из нас' ре. ртт с -л ре 2- 1 5 1 ф) защитить тЛе джоре, т-с.
сердцевина или автомобиль. материал ермин -)р iiiore или пакты е.-тлкрий си 1 -розетка или Другой джо,]Ллтс.
Сферические увеличения расположены в точках, где эти участки расположены друг над другом и друг с
другом. g.erieiti находится f(i.iitd частично в одной части и parils- в flic смежной части для того, чтобы t,,) fiiIiiittt
inotilding of the 0 e')re above referred to j. prelera with a fine-bored _t (Able eLL n cl to the apex of coin!-.,-,' rpe, in the
losver face of 75 the parson or panther,,in(] at its other end tit lice of the latter at -,ih a pint that is re-isters ivilli an
a,,iilllill-,iove fornied in the iiiner wall oj'l il, caller. ntetallic member 80 wheli the or bastion is fullsdepi.e,sed.
М-хен. Зажженный электрический eilf.ujt c(jjilj..t)lletl 1)s- вырезы такие 111,11 Значение тока Aria достигает 85
-.ra(Itialli-, так как при перегрузках в капиллярном канале 13econies нагреваются, постепенно расширяясь tiiil-;1
Центральная часть колонны испаряется, происходит испарение кислоты viil-)ttire. При коротком замыкании не
происходит образования пара, подобного тому, что наблюдается при других методах. Поршень смещается, но
ртуть проходит через вентиляционное отверстие в кольцевом отверстии в стенке верхнего металлического
элемента. Однако при коротком замыкании внезапное образование пара в капиллярном канале вызывает
небольшое повышение давления в коническом углублении поршня, и последний выталкивается вверх.
Поскольку вентиляционное отверстие имеет такой малый диаметр, оно оказывает лишь незначительное
влияние на снижение давления в указанном коническом углублении.
Кроме того, если поршень или пистолет 105 де-)рес, измените ртуть, чтобы вернуть ее в исходное положение.
Ii ртутный Colunin жилет позволяет ajiv an. или 'Его 1 как собранный bencalk поршень или lio o ilie
опрокидывающая сторона ,,eels foinid yth f 0 - 11 'Я дрейфую ceraillix. ядра, это --,])1j(j-l 'them svillilli the in chat
any undue MJ:- -,tiiiiot4-1,usllor -VeL"I- SI1C lu 1)1' h fracGroin,,,] flie core спиральный коллат. или втулка 1 11 s'll-
120 Iltt- is -l'pl)ed over flie o sitliii tlif, morale]. Это на основе, et)i)ipo;zition])ear., subiii,-)tilciel вокруг того же i25 Это.
первый. поддержки может применяться к Iter существенно, что может быть слишком хрупким, чтобы
выдержать -)resstii.e формования.. без -iiejl поддержки.
-ltlioti2h a sin,_,Ie капиллярный канал имеет t30 3 9 1, 4.,- G, и движение плунжера или поршня 1 последнего
может быть организовано таким образом, чтобы привести в действие механизм отключения для работы и
размыкания выключателя, так что электрическая цепь полностью размыкается.
Дата: 25 сентября 1931 года.
Уитли и Маккензи, Чансери Лейн, 40, Лондон, W.C.2, агенты.
Как уже было учтено в приведенном выше описании, очевидно, что два или более таких отверстия могут быть
расположены параллельно между металлическими элементами, предпочтительно! Они соединяются на своих
концах с общим отверстием большего диаметра.
В некоторых случаях механическая цепь может быть подключена последовательно или параллельно с
ртутным столбиком. Спецификация IOV-ISIONAI7.
№ 3, 688, 1931 г. н.э.
Усовершенствования или изменения в электрических выходах.
1,
Уильям Джеймс Дэви, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Чатсворт-роуд, 96, Ист-Кройдон,
графство Суррей, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к электрическим выключателям, содержащим металлические контактные
элементы, электрически соединенные тонким столбиком ртути, расположенным в канале трубки из керамики
или подобного изоляционного материала, или же в каждой трубке может быть два или более каналов,
содержащих параллельно расположенные столбики ртути, причем металлические контактные элементы
служат для подключения столбика или столбиков ртути к электрической цепи, управляемой выключателем,
таким образом, что возникновение чрезмерного тока в цепи вызовет разрыв столбика или столбиков ртути
из-за тепла, выделяемого при прохождении тока.
В частности, изобретение относится к таким вырезам, в которых детали заключены в формованный корпус из
изоляционного материала, а ртуть, вытесняемая из отверстия или отверстий трубок из керамического
материала при разрыве ртутной колонны или колонн, предназначена для размещения в расширительной
камере, содержащей плотно прилегающий поршень или подобное устройство, способное приводить в
действие вытесненную ртуть обратно в трубку и таким образом восстанавливать электрическое соединение
ртутной колонны или колонн.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованных конструкций выключателей
описанного выше типа, предназначенных, прежде всего, для использования в цепях, по которым протекают
большие рабочие токи.
Согласно данному изобретению, две или более трубки из изоляционного материала, каждая из которых имеет
одно или несколько отверстий для размещения ртутных колонн, расположены параллельно в одном и том же
выпускном отверстии, причем отверстия в разных трубках сходятся на выпускном конце колонн с одним
отверстием, через которое ртуть может проходить в упомянутую выше расширительную камеру при разрыве
колонн, а вытесненная ртуть может быть вытеснена обратно в трубки путем воздействия на поршень в
расширительной камере.
В качестве альтернативы, ртуть из столбиков в различных трубках, после того как она вытесняется из верхних
концов трубок, может быть организована таким образом, чтобы переливаться в общую расширительную
камеру, дно которой сообщается отдельной трубкой или каналом с нижними концами ртутных трубок, и в этом
случае вытесненная ртуть, благодаря действию поршня в расширительной камере, выталкивается обратно в
трубки для восстановления столбиков через каналы, ведущие к нижним концам трубок, и снабженные
обратными клапанами.
В одном из способов реализации изобретения предпочтительно, чтобы каждая изолирующая ртутная трубка
состояла из трех коротких отрезков или секций, соединенных концами, причем отверстия в средних секциях
имеют меньшую площадь поперечного сечения, чем соответствующие выровненные сердечники концевых
секций, чтобы обеспечить разрыв ртутного столба в средних секциях трубок.
В нижней части ртутные трубки вставляются в гнезда в металлическом основании, а их внутренние каналы
соединены проходом в основании.
05 Верхние концы ртутных трубок вставляются в патрубки сопла, имеющего каналы, соединяющие отверстия
различных стержней с общим соплом конической или конусообразной формы. Металлический цилиндр,
выполненный в форме 100, с расширительной камерой и поршнем установлен над соплом, при этом поршень
имеет углубление, позволяющее ему плотно прилегать к коническому соплу, и рабочий шток, выступающий
через плотно прилегающую крышку 105 на верхней части расширительной камеры.
Контактные штыри, заглушки или аналогичные элементы предусмотрены на металлических частях выреза,
расположенного на верхнем и нижнем концах изолированных ртутных трубок. liQ 391,436 Формованный
корпус из таких материалов, как композиты, выполненные в виде круглых металлических частей]p 11 et ,jlns
или tile Plce ex-)osect.
Иллюстрации 111e. форма Te dle expansiell chambel. и его Tilin- viislon находятся в осевом направлении
all-i.,,ninciit, witit -die,-iozzle "oriaiD,- '.p coijiy-.lc 1 , 1, -)l,- выход нержавеющих трубок к '131,11.e расширитель
(-jiamFor, но в некоторых ci.,e- 1he -tapper ends (A' -111e i,,ieretirv tubes inav lie hired with separate ',roles, 91.
recesses air Illeial at the top and flie upper bores or Tecesses With a common Dartly, (-vlilidric,1 expansion Chamber
of Tdith a piston of similar materials and leaving a annular passage oi- recess for l allowing- the mercury to mass
below the piston to the in isolated -iipsti7ndin.. cone in fille 't)Oy-toll' Of the expansion camera the little end
вертикальной трубки, т.е. по которой течет ртуть. kf-1 -t7e поршень из расширительного канала. Грубые
латеральные каналы или ic, 'fie нижние концы мерерных смазок. Чтобы fie liiti-elilk- колонны в flit. ito)it-re-t tiri
клапаны he'n- седловые Drefenil)lv на подающих концах 30 ! астральный ир) i-ii.ex-eiit the' iiierei-ivy- being
sucked buck]-)v Llic pision.
В данном случае также ртутные трубки и металлические детали - лед, заключенный в литой корпус из
материала, расширительная камера])эра,,,. деталь IV, сформированная в процессе 1, - в процессе обработки
мотилдина кислотой, в конечном итоге обработана до готовой формы.
Датировано пятым числом (ноябрь 1931 года).
Уитли и 40, Чансери-лейн, Лондон, W.C.2, A -,era t s.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрических выключателей.
условия, iBeideiital для производства, работа жесткая или имеет тенденцию застревать в своем цилиндре.
Даже если это так, поскольку штекер выступает наружу выреза, его можно с силой удерживать в опущенном
положении или класть на него грузы, чтобы предотвратить вытекание ртути при прохождении чрезмерного
тока, что может помешать работе выреза. Эти 85 проблем преодолеваются в соответствии с настоящим
изобретением путем обеспечения сантехника одним или несколькими вентиляционными отверстиями,
создающими такую сторону сантехники, что ртуть 90 коллапсирует в 11A и 3:eeess на поверхности, в которой
работает сантехник.
к,стар мухи выше вызывает, -,)',зола j)не свободен для 11e 01) лучше h.:is e,,reQs L ted rate, V! 11-1;,V vellt, Into
the a]-)ovet h o operates P 717 1 7C- ef opera- 100 1, t is t.'1,l which rup1P Price shell 'be iiii,,a(l of ninkiniii the case
1OS i oni either in is eni Loved, of unis i 1) out, Ithe column or -;-S itloii2 the central 3o,U _1(1 ass and, in order iio
--Barrier to ensare the a-bove-mentioned locallsalion, the len-th of the ceramic or I. -WILLIA.251 Tl--! Es D-kvY,
подданный :10, роду,.:,, Великобритании. Настоящим заявляю, что по адресу: Чатсворт Роуд, 96, Ист-Кройдон,
графство Суррей, характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к электрическому разъему,
включающему металлические контактные элементы, электрически соединенные столбиком из металлического
проводника, заключенного в трубку из керамики или подобного проводящего материала, причем контактный
элемент служит для соединения столбика с проводником таким образом, чтобы ток в нем был равен нулю. 2
мили...
YDG M 1 -A 77.111 i басня--, 1 1 L -LL 10 i -,-аргументируя conilit GUS a n d' in tfle. of 5p- lrornini c 3 n OILLions. lil
---ach the or lil-e member.
tile lilercury inay, -pitcher certarn 391,436 a lide 4xe cvEnte ning such reduced portion i in.- be surrounded by a heat
insulator, as asuestos. Напротив, охлаждение I 0 he il n ' oY вырез может быть облегчено S iasLv al provisioning i
c. f he like on outside of I l -acC]s v- inch is preferred is molded I ait:o'nd t'i, ueii-out; additionally or alteriatv< ic
heradiatir reins, webs or the 0 li-ke, ilia be poicied tupon the internal metal mlembers. В рассматриваемых
устройствах типа i иногда желательно иметь возможность размыкать цепь вручную, не нарушая целостность
ртутной свечи, и для этой цели в выключателе должен быть предусмотрен удобный переключатель,
управляемый вручную с помощью набора восстанавливающих ртуть пил, при этом рабочие части должны
быть расположены таким образом, чтобы переключатель располагался между ртутной колонкой и одним из
контактных элементов.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко реализовано на практике, оно будет описано более
подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют это. В качестве примера, различные
формы выдвижных отверстий в соответствии с изобретением, в которых: Рисунок 1 представляет собой
вертикальное продольное сечение выдвижного отверстия, использующего две параллельные колонны ртути;
Рисунок 2 представляет собой сечение по линии А-А на Рисунке 1; Рисунок 3 иллюстрирует в вертикальном
продольном сечении часть выдвижного отверстия, имеющего ряд параллельных колонн ртути, отверстия,
содержащие такие колонны, образованы в одном изолирующем корпусе; Рисунок 4 представляет собой
сечение по линии В-В на Рисунке 3; и Рисунок 5-10 соответственно иллюстрируют в вертикальном
продольном сечении различные формы выдвижных отверстий в соответствии с изобретением,
демонстрирующие особенности, особенно применимые к различным видам работ, в которых может
использоваться выдвижное отверстие.
Обращаясь к рисункам 1 и 2, два изоляционных тела 1, содержащие меркуролярные колонны, изготовленные
из керамики или другого подходящего материала, установлены между верхним и нижним металлическими
контактными элементами 2 и 3.
На элементе 2 установлен второй металлический элемент 4, а элементы 3 и 4 снабжены соответствующими
контактными штекерами или аналогичными устройствами 5 для обеспечения соединения с внешней цепью.
Элемент 4, как показано на рисунке, имеет углубление, образующее расширительную камеру 6, снабженную
крышкой 7, через которую выступает шток 8 плунжера 9. Все вышеуказанные детали, за исключением крышки
7, заключены в формованный корпус 10 из изоляционного материала, такого как бакелит, зарегистрированный
под торговой маркой «Бакелит». Нижний конец каждого из каналов трубок 1 сообщается с углублением 11 в
контактном элементе 3, и эти углубления соединены с каналом 12, благодаря чему ртуть может свободно
перетекать из одного канала в другой.
Аналогичные углубления 13 предусмотрены в контактном элементе 2 и соединены каналом 14, снабженным
L-образным патрубком 15, ведущим 75 в расширительную камеру 6. Как показано на рисунке, верхняя
поверхность контактного элемента 9 имеет конусообразную форму, а нижняя поверхность зажимного
элемента 9 выполнена аналогичным образом, чтобы плотно прилегать к конусу. В нормальных условиях
эксплуатации внутренние полости трубок 1, углубления 11 и 13 и каналы 12, 14 и 1a заполнены жаропрочным
материалом, и достаточное количество жаропрочного материала вводится в вырез, чтобы небольшая его
часть располагалась вокруг основания конического выступа контактного элемента 2. Поршень 9 движется на
этом потоке, но, даже если обычно вокруг основания конуса его нет, при выделении потока из канала 90 15
из-за прохождения избыточного тока, количество выделенного потока будет накапливаться вокруг основания
конуса, и поршень, соответственно, будет подниматься немного. Для восстановления цепи путем
перераспределения ртутных столбиков поршень поднимается, а затем сжимается, чтобы вытолкнуть ртуть
обратно через трубчатые каналы 1,5 и 11 в отверстие ртутных трубок 1 в белом кимолотке. (как указано, в
поршне предусмотрен небольшой выступ 10J) на вершине его конически заделанной поверхности, через
который проходит отверстие 17 в ртутном столбике. На поршне, сохраняя его нормальное положение, когда
ртутный столбик не поврежден, поршень соединяется с его внешним концом с кольцевым углублением 18 в
контакте.
ми-мбэр -А. Если предотвратить подъем масла из iiG' m-1elrculr из-за того, что он либо прижимается с силой,
либо не плотно прилегает к своему отверстию, ртуть все же может выходить через полость 16 и
вентиляционное отверстие 17 в углубление 18, что может привести к разрыву цепи внутри трубок 1.
Однако отверстие 17 имеет достаточно тонкий канал, чтобы исключить помехи нормальной работе поршня
при восстановлении ртутных столбиков после их разрушения. Как указано, для того чтобы разрыв колонн был
локализован в средней части каждой трубки, концевые части 19 в каждом канале.
увеличен; следовательно, при прохождении электрического тока 125.
В настоящее время тепло выделяется с большей скоростью в средних частях отверстий, которые имеют
меньшую площадь поперечного сечения, и, следовательно, разрыв всегда происходит внутри них.
такие средние части. Для того чтобы 13CI 1,39 i, API, G ae-ell-. Llate Alis eficel- and to tile c-tt-,3iit L;z 1--- -whole,
the e:i-rptio2i of le itifies 1as (:.go! t:,s,apt -t-. - d on iip h- C---aMic iio(!,,- 1 air's aRd -1 of a M0t7,ifi-d form of
C1111-01.1tare the i:eiiiuijilLill, iteiji.. of llie cut-ont lbeinsimillar to the correspondingin. Aiiejul-p s of described -,s-iiii
ipiereii,-p in 1 and 2. Как показано, T)ir-zliel borI--3 1 7) confainin- ihenier, iii-,- eoltijiiii., из которых nim- указаны, ,re
a, изолирующие Viod- все из. illem -1 itheir ripper and lower elld, v zrc(-t-ijely ill conininnication -with 9)13j, ' ''),3-
11-11 allfl -- Itil-111(1 lit conn, sicinbers 2 an(' Cli 11 Til wi-l h 9 h th e on tie ,cifof 1 currellt, mercurv 1.3e bot7
upwardly and down wa rdl- - iiiat chosen -0 0 into ille chainEer G its wl av into tile a-lixiiia--.7 2-1,ti-td so to the under
side of ice plu-or 9, file later ri,c-d for this purpose. Рениакилл!, из Файфа. Экулмилл I; при нажатии на Пллильоер.
In- illeans of It Chici 2-5 leadinLl. to th,'. til.
v,-ifliiii название и JAV в или iT, F -5 мячей ted в V_ Начинающий -. "I, Cf I o 1 01 a ject iii17"e, of -",;5.1.14 o -11 1
9 alto )ec.;ally suitable for of this tv e to bi-isl)ars or other iLleiiil)eis employed in an electrical circuit. В таких
соединениях каждый штекер 5 разделен обычным способом, но его соединительная часть. Гнездо 27
снабжено коническим штифтом 28, выступающим снизу и предназначенным для того, чтобы при вставке
штекера 5 выступать в болт, просверленный в нем аксиально, раздвигая разделенные части и плотно
прижимая их к внутренней поверхности гнезда 27.
В некоторых формах межкриволинейных вырезов, особенно в тех, где площадь поперечного сечения ртутного
столба или его поверхности желательна для обеспечения возможности удаления его содержимого (11
opel,.ltl()ii выреза. i j le extant secured 0 above (le.,(,i'lied, si s 1 ar P of 1! ie bore will conAI sthfic-jelt 10 exercise a
(lampe (.1 f ll t lie ii) (ivc-iiieij 1 of 1 hat e'e(,te(l 17-te]paddle portion of reduced cross 75 --"11011 Wilere Ae i-ii,-,tuie
occurs. Под ! jc)-"-evej,, it nifty be i ra_1.1e to proviAe the eniargements D, land, in such cites. lit order to linlit flIA.
rate of illf'l'Ctll.vthe ciiil-,nllel in clip cut-out illustrated in asinine f-i lie zolopted. Таковы средства копировальной
техники в Т)иовислои. ai определенные точки A fife inbe 1, of eiilai(.ejiients fie eojivejiitiitl-iii.-z'3jipe. Таблетки
меркурия. Настоящее время, 7 31 его т 1 eMeitia lo что е, I),! Раздел ljelm-eeii, указанный замедляет flie I-if the
bore flile 1 inav, at --ojiiii. at lts upper eii(l, a (-(criedYeim contracta i_ _n2, provider j the iipp(--i contact inenialibi, 2.
(J также]позволяет дополнительно -35 улеансов другого нагрева), эффект cif тока в окрестностях средней
части ллие - взятка 1, такие улеансы рукав 212 из асбеста, так что материал вокруг ллие аналогичен -)крышка
между А и Ифле, изготовленная из 17,(, уле лисе факт, что 21(_-! 1 1 c 111,-, J Illollided grollild iM lito V]Ace
rbic(], 11 beell J1, Alut, 'n isle111(111(1, 11 lic itilleand the contact e lo obstrilet the bore ol file sheet effeet7i-i ac-tien.
furlherniore, dare 1 its the asbestos (-,ives a Clishionin- effect durim, iiiotil(Iii).. and provides a inercury-tight joint
around the t nbe.
Рисунок 7d иллюстрирует конструкцию, которая может быть удобно использована, когда требуется ртутная
колонна значительной эффективной длины, но по конструктивным причинам неудобно, чтобы вырез был
значительно длиннее, чем в конструкциях, в которых колонна имеет более нормальную длину. В этой форме
колонн, по сути, используются две колонны, каждая из которых заключена в керамическую или подобную
трубку. Кон- J30.
391,436 Тактильный элемент 3, вместо того чтобы располагаться в нижнем конце трубки 1, к которой крепится
поршень 9, установлен в верхнем конце другой трубки, как показано на рисунке.
Нижние концы трубок установлены внутри промежуточных металлических контактных элементов 83,
снабженных полостями 34, которые соединены между собой с помощью трубчатого соединителя 35 с двойной
резьбой.
Как показано на рисунке, трубка 1, входящая в контактный элемент 3, снабжена коническим соплом 36, проход
через которое открывается в закрытую камеру 37 внутри элемента 3.
На рисунке 8 показана конструкция, в которой последовательно с меркурием встроен выключатель, благодаря
которому цепь может быть разомкнута или замкнута, в то время как колонна остается целой, и при
определенных условиях может быть разомкнута как из-за разрыва отключающей колонны, так и практически
одновременно из-за срабатывания выключателя. Этот переключатель состоит из металлического цилиндра
38, расположенного в расширительной камере 6 и предназначенного для замыкания контакта 2 с внутренней
цилиндрической поверхностью внутри нее, причем цилиндр 38 при необходимости может быть
соответствующим образом прорезан, чтобы обладать необходимой упругостью для эффективного контакта.
Контактная заглушка 5, вместо того чтобы крепиться к верхнему контактному элементу 4, ввинчивается в
металлическое кольцо 39, отстоявшееся от контактного элемента 4 с помощью изоляционной втулки 40.
Однако это пространство приспособлено для того, чтобы быть перекрыто металлическим цилиндром 38 в
показанном на рисунке опущенном положении, обеспечивая тем самым металлическое соединение между
заглушкой 5 и контактным элементом 4, а затем и с ртутным столбиком. Перемещение цилиндрического
элемента 38 осуществляется возвратно-поступательным движением штока 8, уменьшенная часть которого
свободно проходит через внутренний фланец 41 на элементе 38. При подъеме штока 8 вверх с помощью
ручки 42 верхний конец плунжера 9 соприкасается с фланцем 41, и дальнейшее движение вверх приводит к
тому, что цилиндрический элемент 38 выходит из контакта с верхним корпусом 4, тем самым разрывая
металлический контакт между этим кольцом и элементом 4, как описано выше. Для замыкания цепи на
выключателе плунжер 9 нажимается, когда выступ 43, образованный на штоке 8, заставляет цилиндрический
элемент 38 опускаться до тех пор, пока он не перекроет пространство между кольцом 39 и верхней частью
корпуса 4. Как указано, между фланцем 41 и плунжером 9 может быть установлена пружина 47, так что при
подъеме последнего пружина сжимается, обеспечивая тем самым мгновенное срабатывание при разрыве.
При срабатывании выключателя в условиях особенно сильного короткого замыкания может произойти разрыв
ртутного столба с достаточной силой, чтобы поднять поршень 9 вверх и тем самым автоматически разорвать
цепь как в выключателе, так и в ртутном столбе.
На рисунке 9 изображена конструкция выключателя, в целом аналогичная той, что показана на рисунке 5 (7C),
но разработанная для использования силы выталкивания ртути для управления выключателем, отдельным от
ртутного выключателя. С этой целью над вырезом расположен рычаг 44 75, шарнирно закрепленный в точке
45 таким образом, что его конец находится на пути штока плунжера 8. Таким образом, при выбросе ртути из
канала трубки 1 через воздуховод 25 поршень 9 поднимается вверх с достаточной силой, чтобы раскачивать
рычаг 44, и его движение может быть использовано любым подходящим способом для срабатывания
отдельного выключателя, при этом для использования качательного движения рычага 44 устанавливается
подходящее механическое или электрическое управляющее устройство, не показанное на рисунке. Таким
образом, при разрыве цепи ртутного предохранителя из-за прохождения избыточного тока срабатывает
второй предохранитель, через который, например, может проходить более сильный ток, и цепь управления,
управляемая этим предохранителем, разрывается. В качестве альтернативы, движение рычага 44 может быть
использовано для замыкания, а не разрыва второй цепи.
На рисунке 10 показан вырезанный фрагмент E.
в соответствии с настоящим изобретением, приспособлен для работы с трубкой 1 в горизонтальном
положении. Вырез такого типа может быть выполнен из одной трубки или из двух или более трубок,
расположенных параллельно или последовательно, как показано на рисунке 7, причем концы их отверстий
соответственно соединены с помощью каналов 46.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я изобрел,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391437.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391437&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391437A
[]
- - - x S 2 /
ПАТЕНТ SPECWECATE0ff Дата подачи заявки: окт. 12, 1931. № 28327/31.
Фотография слева: 7 июля 1932 года.
Окончательная версия принята к публикации: 12 апреля 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в отношении измерительных приборов.
Сообщение от: - Франки Поппер, стоматолог, а/я 10, Глоб Хаус, 5, улица Итаут, Кейптаун, Южная Африка,
подданный Великобритании.
1,
ир. Отто Поппер, проживающий по адресу: Уимпол-стрит, 12, Лондон, Великобритания, является субъектом
ii.n-g Великобритании и настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к стоматологическим инструментам, и в частности к инструментам,
используемым для сверления и подобных операций на зубах. Пациент, которому проводят сверление или
аналогичную операцию на зубах, обычно испытывает значительную боль во время процедуры. Было
установлено, что эта боль, как правило, вызвана нагревом бормашины или бора из-за трения между
бормашиной и зубом, а также тем, что отколовшийся кусок материала...
Отложения имеют тенденцию скапливаться вокруг конца сверла и забивать формируемую полость.
Главная цель изобретения — обеспечить средства для охлаждения бормашины или фрезы во время
использования и тем самым минимизировать боль, испытываемую пациентом.
Согласно изобретению, к инструменту прилагаются средства для направления струи воздуха или другой
жидкости на оперируемый зуб. Предпочтительно использовать воздух, хотя при желании можно использовать
и другие жидкости или газы, при этом воздух предпочтительно использовать в холодном состоянии.
Воздух или другая жидкость направляется на зуб с помощью сопла, сконструированного таким образом, чтобы
направлять поток воздуха в формируемую полость. Предпочтительно, чтобы сопло подачи жидкости и прибор
представляли собой автономный блок, позволяющий легко держать их одной рукой. Насадка для подачи
воздуха и соответствующая ей подающая трубка могут являться неотъемлемой частью прибора или
представлять собой полностью отдельный, автономный блок для установки на существующий прибор, в этом
случае она предпочтительно снабжена зажимом или другим устройством, позволяющим быстро
устанавливать и снимать ее с прибора.
В одном из вариантов конструкции, применяемом к стоматологическому бандажу, состоящему из внутренней
[Цена 1@6, ст.] и внешней оболочки, расположенных одна внутри другой на некотором расстоянии друг от
друга, внешняя оболочка 55 снабжена выступающей трубкой, сообщающейся с пространством между
внутренней и внешней оболочками и предназначенной для размещения резиновой или другой трубки подачи
воздуха или жидкости. Внешняя втулка предназначена для размещения углового крепежного элемента для
установки сверла или бора, причем угловой крепежный элемент имеет на своей внешней поверхности сопло
или трубку относительно небольшого диаметра, которая сообщается с ее внутренней частью, а также с
пространством между внутренней и внешней оболочками. Трубка или сопло сконструированы таким образом,
что выходящий из них поток воздуха направляется на конец сверла или бора и в полость формируемого зуба.
Разместив трубку для подачи подводящего трубопровода на внешней оболочке и обеспечив прохождение
воздуха между внутренней и внешней оболочками 75, можно избежать помех для гибкого привода,
используемого для вращения сверла или бора, а также легко разобрать компоненты для очистки, как в
инструменте обычной конструкции.
Предпочтительно, чтобы подающая трубка или насадка отсоединялись от углового крепежного элемента,
чтобы головку крепежного элемента можно было легко открутить для очистки и смазки. В качестве
альтернативы, подающее сопло может быть шарнирно или подвижно соединено с угловым крепежным
элементом, что позволяет легко регулировать его в соответствии с целью использования прибора. Воздух
может подаваться к соплу под любым подходящим давлением и любым подходящим способом, и
установлено, что давление от 35 до 40 фунтов на квадратный дюйм является наиболее подходящим для
поддержания низкой температуры сверла или бора и одновременно для выдувания из полости любых
стружек, которые могут в ней накапливаться. Если бы они оставались в полости, то прилипали бы к концу
сверла или бора, вызывая его перегрев и тем самым причиняя пациенту ненужную боль. Подача воздуха или
другой жидкости в сопло может быть непрерывной, или же она может регулироваться с помощью
соответствующего триггера или другого управляющего элемента, связанного с -391 9413 M. ' 391,437
инструкциями или при ariv otter coiiveiii2iit Doint.
При желании, подача воздуха или жидкости через сопло, как указано в инструкции, может быть выполнена в
виде отдельного элемента или части детали или инструмента. Он может представлять собой полностью
отдельный элемент, который можно прикрепить к зажимам или крепежным элементам. Это позволяет легко
отделить его от устройства и использовать в качестве крепежного элемента. Изобретение описано в
инструкции. как aD-Pliet-1 в ii 1. - n, e l-ind nlier 0.11ter и деталь для крепления сверла или Imr, применимая ко
всем другим сверлам iii,,,ti.iinieiit для сверления или аналогичных. r operaDzii,l 12i]i 4 октября, 19,31.
ЛАРЕ и Ко, 28-, Б доIii,.2,с. Loi Ct,n,alld :-Client. Йорк, Дж. 'С.А.
для 114e Alil-jl-oaiil.
1 S Improverneuls In or x,-;-;.jting to Dental Instkuriients.
Поппен, почтовый ящик 107, Глоб АоИле, -5, АоУт Уапето-;,-ii, Южный --Ll ject o the L iL,- of Great Briitt--,ij.
1, Доктор О. Ги П2, Уимпол Стрит-7, Ло-идлоу, 1, Он -сиийиджект ой -1111e Ксин- из Великобритании,
настоящим заявляю, что ill-,- Литт-тир из 'blurs invention ill T-1'-tat flutter -J- sanie i.; to be to be particulariv in and
1)7.- the st-acinew Clis re-li-tes to iii.,ruiiierit-3, laid especial-laily -i -iii,irliliients wLich -re lor drillin., -.airs! ли-ле 011 тп
Пациент сверлит. о-р Шилифлар 0Де-2атионил к 'пиву! -,тийер, кортсферал-)].е боль процесс, ан(! Было
установлено, что эта проблема вызвана работой бормашины или нагревается из-за трения между
бормашиной и зубьями, а также из-за того, что стружка имеет тенденцию цепляться за край бормашины и
забиваться, образуя кариес.
Главная цель изобретения — обеспечить средства для охлаждения сверла или бора во время использования,
тем самым минимизируя боль, которой подвергается пациент во время сверления.
Согласно изобретению, в состав инструмента входят средства для направления струи или потока воздуха или
другой жидкости на сверло или бор. Поток воздуха или другой жидкости попутно направляется на зуб и
одновременно сдувает стружку.
Обычно они скапливаются вокруг оси буровой установки и могут вызвать переизбыток породы! Т бурения, а
также засорение e,ivitvbeino, образовалось. Предпочтительнее использовать воздух. В рамках изобретения
допускается использование других веществ или газов, если для создания благоприятных условий
используется чистый воздух или другие вещества, например, газы, применяемые в холодном состоянии. A
itazzie ls einployed tor direettbe Fit ir (-)Liicr or ---as on to Ate c drill,,Bill alo incidemally on to flie booth, Able bronze ,0
tilat the blast n or jet Gi aii. or illit 1.1ke is (hrected on to t;i the dri'll. or bur, and aid) Gle C._1Vils-! )cry,). ioi-iiltci. 'h ie
preferablv ConstiA "Iice([ iniii o fliat 1 hey 75 n..,y be y opi-rated b.\ one hand, the 1--- TE-pc liz] nozzle coli,tltiitlil").
effiler a-1i-lite-,i-nl '2f 11w ll)strl"lllelltor a -,ei3ai-,tte unit fl31- aT, tj an exacting instrument, 80 ill which better it, is
preferred provided villa. a clip or other device Ns-f)ereby it e amilied to the insufficient in a dett(.1it'lile manner.
Для того чтобы изобретение было ясно понятным и легко применимым на практике, оно будет описано более
подробно со ссылкой на чертежи, иллюстрирующие эти два варианта изобретения, где на рисунке 1 показан
боковой разрез стоматологического инструмента, демонстрирующий один из вариантов применения
изобретения к нему.
Рисунок 2 представляет собой аналогичное изображение, иллюстрирующее модифицированную конструкцию.
95 На чертеже показано применение изобретения к стоматологическому наконечнику, включающему
внутреннюю и внешнюю оболочки 1 и 2, расположенные одна внутри другой на некотором расстоянии друг от
друга, при этом внешняя оболочка 2 снабжена выступающей трубкой 3, сообщающейся с пространством
между внутренней и внешней оболочками, и предназначена для размещения резиновой или другой резиновой
трубки. Внутренняя оболочка приспособлена i05 для приема жесткого крепежного элемента 4,
предназначенного для установки сверла или бора 5. На внешней поверхности этого жесткого крепежного
элемента имеется сопло или трубка 6 относительно небольшого диаметра, которая сообщается с его
внутренней частью, а также с пространством между внутренней и внешней оболочками. В случае конструкции,
показанной на рисунке 1, трубка или сопло расположены таким образом, что выходящий из них поток воздуха
направляется на конец сверла или бора и в полость, образующуюся в зубе.
В конструкции, изображенной на рисунке 2, конец сопла или трубки 6 входит в трубчатую гильзу 7, которая
окружает сверло или бор, и стенки которой сходятся вниз, направляя поток воздуха или другой жидкости на
конец сверла или бора и в формируемую полость. Кроме того, благодаря такой конструкции достигается
концентрически направленный поток воздуха, обеспечивающий эффективное охлаждение сверла или бора по
всей его поверхности.
Расположение трубки для возврата подающей трубы на внешней оболочке и обеспечение прохождения
воздуха между внутренней и внешней оболочками не мешает гибкому приводу, используемому для вращения
сверла или бора, и компоненты можно легко разобрать для очистки, как в инструменте обычной конструкции.
Соседние файлы в папке патенты