Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_12454

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
18.10.2026
Размер:
353 Кб
Скачать
☆
Рис. 10 представляет собой поперечный разрез по линии j5 10-10 на рис. 9.
На рис. 11 представлена портативная детекторная установка, включающая в себя составные
термоэлектрические пары.
На рис. 12 представлена схематическая иллюстрация устройства для обнаружения перемещений элемента,
движущегося под действием слабой силы, в котором используется магнитоэлектрическое поле.
На рисунках 13 и 14 представлены схемы двух альтернативных способов подключения термоэлектрических
пар и звуковой сигнализации.
На фиг. 115 и 16 показаны, соответственно, вид сбоку и осевой разрез устройства для обнаружения
перемещений подвижного элемента под действием очень слабой силы, в котором используется фотоэлемент.
Рис. 1 представляет собой схематическое изображение фотоэлемента и его электрической цепи.
В процессе обнаружения резких изменений температуры, в соответствии с этим, создается (рис. 1) серия
электроэлектрических пар. Например, пары состоят из железа и никеля, расположенных последовательно.
Каждая пара 1 состоит из железного диска 3 и диска из никелевого серебра 4, тогда как каждая пара 2 состоит
из диска из никелевого серебра 4 и железного диска 3 противоположной пары. При такой конфигурации две
серии пар 1 и 2 создают равные и противоположные электродвижущие силы, когда они одновременно
подвергаются воздействию высокой температуры.
Соединения пары 1 непосредственно контактируют с атмосферой, тогда как соединения пары 2 заключены в
держатель из звукопоглощающего материала 6.
Края 7, S контура пары плиток соединены с индикаторным устройством 9 посредством провода 10. Стрелка 11
индикатора 9 способна замыкать цепь 12 сигнализации 1.3, которая питается от батареи 1.4.
Принцип работы данной системы следующий: в обычное время две серии термоэлектрических пар 1 и 2
находятся при одинаковой температуре, и электроэнергетические импульсы, которые могут генерироваться в
каждой из этих серий пар, взаимно нейтрализуют друг друга, поскольку они находятся в противофазе. В цепи
10 ток не течет, и стрелка 11 индикатора 9 остается в положении, указанном сплошными линиями на рисунке.
Если в элементе, в котором размещены термоэлектрические пары, происходит медленное изменение
температуры, например, при запуске отопления здания при смене времени года, то это изменение
температуры одновременно передается парам 1 и 2, и поскольку изменение медленное, обе группы пар в
равной степени подвержены его воздействию. 8 - Это изменение температуры приводит к возникновению в
каждой из пар электродвижущих сил, но эти электродвижущие силы неизменно равны и противоположны по
знаку, так что они взаимно компенсируются, и ток через индикатор 9 не протекает.
Если же, с другой стороны, происходит кратковременное повышение температуры (что особенно характерно
для случаев возгорания), то пары 1 мгновенно нагреваются, в то время как непроводящие пары 2 остаются
практически ненагретыми; следовательно, электродвижущая сила пар 1 становится преобладающей по
отношению к электродвижущей силе пар 2, которые будут действовать только как электрическое соединение
между элементами группы 1. В соответствии с этими кодировками электрический ток, как правило, равен 1QC,
в цепи 10, а указатель 11 или указатель 9 смещается по мере того, как он смещается от точки. В процессе
своего распространения он перемещается в города 12. Как показано на рис. 1, когда срабатывает сигнальный
колокол 13 и подается сигнал о возникновении пожара.
Очевидно, что dispispaeieme! t указателя 11 может быть использован для zr, т.е.
реле, вызывающее, например, запуск пожарного извещателя, замыкание реле времени 01,01 1C (1oo00) или
запуск водонагревателя или любого другого устройства для 1)роте (tioil a_ ir fire, witlont departing fro1)l tie
SenPe OT the invention.
Для практического применения, система, описанная выше, может быть выполнена с использованием 15 (рис.
2), 4 из изолирующих элементов. В металлические пластины 17 вставлены отверстия 16, в которые вставлены
металлические пластины 13;11ll ol 1] -2C. Края 18, 19 из echt ior1 1.:r-neeted к диску 20 или 01 из tp.e металла.
Эти пластины образуют p 111 термоэлектрических пар 2' 2". При этом термоэлектрические пары состоят из
серебряных пластин 20 1ti 11 железных пластин 21. 21.2 -hcia arp tonpet]ler after b)einac riano sirle 1 n-' The
coUPiies 232 remllain cxpoefd wln tile couples 23, are c'vered \ '- it) 391,428 of inulating material fitted on the bar by
means of. screws 25.
Следовательно, пары 232 остаются подверженными колебаниям температуры, которым они мгновенно
следуют, тогда как пары 23 защищены благодаря тому, что расположены между стержнем 15 и пластиной 25,
и реагируют на колебания температуры только через значительный промежуток времени.
Вся аппаратура выполнена в виде однородного блока, занимающего мало места, как показано на рис. 5. От
этого блока выступают пары 23, а от них отходят проводники 26-27, идущие к сигнальному устройству или к
реле.
В способ крепления пар, образующих детекторное устройство, могут быть внесены многочисленные
модификации, зависящие от способа применения устройства. В практическом варианте, показанном на фиг. 6
и 7, термоэлектрические пары 1 и 2 размещены в углублениях 60, вырезанных на диске 61 из изоляционного
материала; эти углубления 60 вырезаны с обеих сторон диска 61 таким образом, что проволоки из железа 3 и
константана 4, проходящие через всю толщину диска 61, соединены своими концами, причем эти концы
соприкасаются друг с другом в каждом небольшом углублении 60.
Затем металлические пластины 62 вплавляются в эти углубления 60, обеспечивая таким образом
электрический контакт между константановыми проволоками 4 и железными проволоками 3.
Концы 7 и 8 пары соединены с клеммами 63 и 64, расположенными на диске 61, посредством которого данная
конструкция подключается к цепи сигнализации.
Такое расположение пар на диске из изоляционного материала позволяет уменьшить габариты системы,
благодаря чему ее можно размещать в углах или в помещениях умеренных размеров, хотя чувствительность
детектора, пропорциональная квадрату числа пар, может быть увеличена без увеличения габаритов.
Кроме того, поскольку данная конструкция не имеет выступающих частей, пары полностью скрыты в
материале диска и не могут быть случайно сломаны, а металлический слой 62, покрывающий их, также
является атмосферостойким покрытием. Фактически, этот металлический слой повышает чувствительность
системы, позволяя ей легче поглощать тепло.
Расположение показано на рисунках.
8-10 Он специально предназначен для обнаружения самовозгорания, которое может возникнуть в скоплениях
легковоспламеняющихся материалов.
Данная конструкция включает в себя цилиндрическую трубу достаточной длины, чтобы ее можно было
частично покрыть материалом, таким как уголь или тряпки, образующим кучу.
Этот цилиндр состоит из металлических секций 661, 66, 66, соединенных друг с другом с помощью втулок 671.
672. 673, изоляционного материала.
Внутри этих втулок 67 расположены компенсированные термоэлектрические пары; эти пары подвергаются
воздействию температуры материала снаружи цилиндра, а также более низкой температуры внутри этого
цилиндра, который в верхней части сообщается с внешней атмосферой.
Каждая втулка 67 сама по себе представляет собой детектор, а несколько втулок 67 соединены друг с другом
от основания 80Q цилиндра до его вершины проводниками 68 и 69, образуя таким образом детекторное
устройство, непрерывное по всей его высоте.
На верхней металлической секции 661, которая 8A образует верхнюю часть цилиндра, закреплена
изоляционная втулка 70, на которой установлен измерительный гальванометр (9) и батарея 1A, которая
питает сигнальный гонг или звонок 13.
Этот гонг 13 установлен на поперечной балке 71, закрепленной на изоляционной втулке 70, и имеет
резьбовой стержень 72, проходящий через поперечную балку 71, на конце которой установлен защитный
колпачок 73.
Собранный таким образом цилиндр крепится на высоком подъёмнике.
основание 75 (рис. 8), которое затем размещается в том месте, где должна располагаться куча материала.
Цилиндр будет покрыт до определенной высоты в зависимости от количества наваленного материала, и,
следовательно, определенное количество детекторных втулок 67 будет соприкасаться своими внешними
поверхностями с наваленным материалом.
В этих условиях, когда любая точка внутри материала достигает точки воспламенения при температуре 10°,
пары, расположенные во внешних секциях детекторных рукавов 67, немедленно нагреваются, в то время как
пары, расположенные внутри этих изолирующих рукавов 67, нагреваются медленнее.
Таким образом, возникает разность потенциалов между внешней и внутренней парами, которая генерирует
электрический ток в цепи вальванометра 9 и, следовательно, euer- l1s.
Включение сигнализации 13 путем замыкания цепи через батарею 14.
Портативное детекторное устройство (рис. 11) представляет собой цилиндр SO из изоляционного материала,
закрепленный на ручке 100. Этот 120-мм цилиндр 80 содержит компенсированные термоэлектрические пары,
установленные аналогично показанным на фиг. 1 и 2, и эти пары подключены к цепи сигнализации
посредством гибкого кабеля 81. 1255 Этот гибкий кабель 81 имеет длину в несколько метров, что позволяет
размещать цилиндр детектора 80 в труднодоступных местах, огнезащиту которых необходимо часто менять в
связи с удалением или транспортировкой самих горючих материалов, при этом сохраняя связь цилиндра
детектора 80 с удаленным сигнальным устройством.
С этой целью гибкий кабель 81 заканчивается предохранительным штепсельным выключателем 82, который
позволяет легко транспортировать весь блок и подключать его к отдельным и независимым друг от друга
установкам, подобно электрической ручной лампе.
Замыкание электрической цепи сигнального звонка с помощью стрелки индикатора 9 способом,
представленным на рис. 1, трудно осуществить напрямую, поскольку сила, перемещающая стрелку, очень
слаба, а электродвижущая сила, действующая в термоэлектрических парах, очень мала (несколько
милливольт).
Схема, представленная на рис. 6, позволяет устранить этот недостаток. Вот как он устроен: на конце стрелки
11 индикатора 9 находится масса из мягкого железа 28 в виде выступа 29.
Вблизи указателя 11 и в той же плоскости расположен электромагнит 30, питаемый от цепи 31, к которой
подключены реле 32 и прерыватель 34, образованный двумя полосами 35, 36 и контактным выступом 37.
Спиральная пружина 33.
служит для возвращения указателя 11 в его исходное положение 33, когда он больше не подвергается
действию термоэлектрических сил.
Электромагнит 30 может перемещаться, как показано стрелками A2 или id, что позволяет регулировать работу
аппарата путем изменения расстояния, на котором магнитное поле воздействует на указатель 11.
Принцип работы данной системы следующий: обычно электромагнит 30 приводится в действие, якорь 38 реле
32 притягивается, и прерыватель 34 замыкается.
Когда указатель 11 смещается в соответствии со стрелкой /1, наступает момент, когда масса мягкого железа
28 попадает в магнитное поле, создаваемое электромагнитной сетью 3')0. Эта масса мягкого железа 2S затем
притягивается магнитным полем; следовательно, движение указателя 11 в направлении стрелки 1 ускоряется
с высокой скоростью, которая становится все больше и больше по мере приближения массы 28 к
электромагниту 30l, поскольку сила притяжения обратно пропорциональна квадрату расстояния между ними.
Когда масса 28 резко соприкасается с электромагнитом 30, выступ 29, ударяясь о полосу 35, отсоединяет ее
от контакта 37, тем самым разрывая ток в цепи 31. Якорь 38 реле 32 опускается и замыкает цепь сигнального
звонка, или иным образом вызывает замыкание вторичной цепи, которая подает питание на такое устройство,
как пожарный насос. При падении это устройство разрывает контакт между клеммами 7 и, следовательно,
отключает цепь 34, что позволяет стрелке 11 вернуться.
В предыдущем движении полоса 35 соприкасалась с полосой 36, таким образом, после разрыва цепи 31, что
позволяло замкнуть другую цепь.
Таким образом, становится возможным использовать перемещение указателя 11 под действием очень слабой
силы для замыкания цепи, обеспечивающей прохождение сильного тока 80, который будет приводить в
действие приборы, не способные работать при чрезмерно слабом токе, создаваемом термоэлектрическими
парами.
В способ замыкания цепи сигнализации, как показано на схеме на рис. 12, могут быть внесены изменения.
В частности, в схеме, представленной на рис. 13, прерыватель 35 передней системы заменен ртутным
трубчатым прерывателем 90, который обеспечивает идеальный контакт, не подверженный воздействию
внешних условий, таких как влага, ржавчина или пыль; эта трубка 90 вращается вокруг оси 91 под действием
элемента 90 35, который управляется стрелкой 11 гальванометра, который, в свою очередь, приводится в
действие током от электромагнитных термоэлектрических пар 1 и 2.
Электромагнитная сеть 30 также оснащена постоянным магнитом, имеющим регулируемый подвижный
сердечник 92. Смещение магнитных полей, указанных в описании, обеспечивает дистанционное воздействие
магнитного поля на указатель 11, которое контролируется на мельнице, а также 105-кратным управлением. В
результате этого происходит усиление магнитного поля.
Данная конструкция дополнительно расширяет возможности перемещения указателя 11, используемого для
обеспечения надежного срабатывания сигнализации! огнетушителей.
В установке, показанной на рис. 14, термоэлектрические пары 1 и 2 соединены последовательно с
гальванометром 9 и управляющим реостатом 96. При получении разности потенциалов 101 потенциометр 93,
питаемый от батарей 94, сам обеспечивает ток, необходимый для срабатывания сигнализации 97.
Указатель положения 11 гальванометра 9, находясь в нулевом положении, замыкает цепь звукового сигнала
97 посредством литиевых контактов 102. 103. 125 Реостат 96 сконструирован таким образом, чтобы через
цепь компенсированных термоэлектрических цепей 131 и 2 проходил очень слабый ток более старого из них
(1000 А). Этот очень слабый постоянный ток 3(91,428 391,428), излучаемый батареей 94, достаточен для
перемещения указателя 11 через (ei-tain angpie, как показано на рисунке. В этот момент али б в цепи
термоэлектрических пар 1 и 2 немедленно срабатывает сигнал тревоги 97, так как указатель i замкнет
электрическую цепь A Lie в точках 102, '1j. Таким образом, о любом обрыве в цепи защиты немедленно
сообщается.
С другой стороны, если компенсированный термоэлектрический детектор подвергается резкому изменению
температуры, стрелка 11 отклоняется, как показано стрелкой 3, и ударяется о якорь 3515, что размыкает
основную цепь сигнализации, как уже было объяснено со ссылкой на рис. 12 и 13.
Кроме того, движение указателя под действием очень слабой силы можно отслеживать, используя
устройство, показанное на рисунке Физса. 15-17. которая основана на использовании таких излучений, как,
например, инфракрасное излучение, и которая имеет следующую структуру:
На конце стрелки 11 индикатора 9 расположен круглый непрозрачный диск 39. Циферблат 40, перед которым
движется стрелка 11, имеет в себе отверстие 41 диаметром немного меньше диаметра диска 39, через
которое проходит луч, например, инфракрасных лучей, таких как 42, излучаемых лампой 43. Этот карандаш
попадает на фотоэлемент 44, который неподвижен относительно циферблата 40.
Циферблат 40 перемещается относительно неподвижного циферблата 45, что также позволяет регулировать
работу аппарата.
Фотоэлектрический элемент 44 (рис. 17) включен в электрическую цепь 46, которая содержит батарею 47 и
реле 48.
В нормальном положении отверстие 41 открыто, и пучок инфракрасных лучей 42 попадает на
фотоэлектрический элемент 4.
455 Под действием этих инфракрасных лучей ячейка 44 пропускает ток в цепи 46. При срабатывании якоря 49
реле 48, предохранительные или сигнальные устройства, управляемые реле 48, не активируются.
Когда указатель 11 перемещается под действием, например, электродвижущей силы, создаваемой
термоэлектрическими парами в случае возникновения пожара, диск 39-5 следует по пути, указанному
стрелкой /, и закрывает отверстие 41. Инфракрасные лучи карандаша 42 перехватываются, и элемент 44,
больше не находясь под их воздействием, разрывает ток в цепи 46. Когда якорь 49 реле 48 перестает
притягиваться, он замыкает цепь и приводит в действие устройства безопасности или сигнализации,
управляемые этим реле 48.
Таким образом, перемещение указателя 11, вызванное действием очень слабой силы, возникающей,
например, из-за очень малой электродвижущей силы термоэлектрических пар, было использовано для
создания сравнительно сильного тока в 70 приборах, для работы которых требуется определенное
количество энергии.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391429.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391429&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391429A
[]
NOTz.-Заявка на получение разрешения аннулирована.
В этом пункте представлена спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
-Дата подписания Конвенции о патентной защите (Южная Африка): 23 июля 1930 г.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 23 июля 1931 года.
Полная версия не принята.
№) 9 6/1.2 № 21,096131.
7C, МВт. Полная спецификация.
Усовершенствованное устройство для сушки серы QÂxicXk от Mreanis of Toreed 2DrAuAg'6 и G uated
tere'2.ures.
Я, Пол Розениан, из Сехредерса, Натал, Южно-Африканский Союз, подданный Великобритании, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к сушильным аппаратам и имеет своей целью создание
усовершенствованного аппарата, приспособленного, в частности, для сушки с помощью нагретой
газообразной среды таких веществ, как измельченная кора, зерно, зерна, трава, изюм, сахар, мякоть, остатки,
химические вещества, кости, животная и рыбная мука, навоз и подобные вещества, а также, в более общем
смысле, материалов в виде мелких кусочков или в порошкообразном состоянии.
Изобретение представляет собой сушильный блок, включающий вращающийся элемент, к которому
присоединено множество радиально расположенных элементов, и средства, с помощью которых
газообразная среда может поступать из внутренней части вращающегося элемента в пространства между
радиально расположенными элементами.
Таким образом, в соответствии с изобретением вращающийся элемент может иметь форму барабана, к
которому присоединены радиально расположенные элементы, и барабан может быть снабжен множеством
отверстий для прохождения газообразной среды.
Для подачи газообразной среды внутрь вращающегося элемента, он может быть установлен на полом
приводном валу, внутренняя часть которого сообщается с соответствующим источником газообразной среды,
и вал может быть выполнен с множеством отверстий для выпуска газообразной среды через них внутрь
вращающегося элемента.
Средство для подачи газообразной среды внутрь полого вала может состоять из подающей трубки,
проходящей вдоль вала и снабженной множеством перфораций или отверстий, через которые может
проходить газообразная среда.
Для вращения вращающегося элемента полый вал может быть соединен с любым подходящим приводным
устройством, например, на конце вала может быть установлена звездочка, соединенная цепью с приводом от
подходящего источника энергии, или, в качестве альтернативы, полый вал может быть снабжен шкивом,
соединенным с ременной передачей. Радиально расположенные элементы могут иметь любую подходящую
форму, но предпочтительно в соответствии с изобретением они располагаются рядом со своими концами, на
расстоянии от вращающегося элемента, при этом изогнутые или вогнутые участки элементов имеют,
например, поперечное сечение в форме буквы J.
Рядом с верхней частью устройства может быть расположен наклонный желоб или полка, через которые
обрабатываемый материал может направляться на поверхности радиально расположенных элементов и
поверхности вращающегося элемента, а рядом с его основанием может быть расположен еще один
наклонный желоб или полка, через которые обрабатываемый материал может выгружаться из устройства.
Изобретение также распространяется на сушильные аппараты, включающие множество описанных выше
блоков, расположенных, например, последовательно, таким образом, что материал может выгружаться из
выходного отверстия одного блока в соседний блок.
Например, в соответствии с изобретением, множество указанных выше блоков могут быть расположены друг
над другом таким образом, чтобы выход одного блока сообщался с входом блока, расположенного
непосредственно под ним, и вся конструкция была выполнена в виде башни, так что материал, подлежащий
сушке, подаваемый через вход верхнего блока, будет последовательно проходить через другие блоки и,
наконец, будет выходить через выход нижнего блока.
50 (85 г 90.
Изобретение также распространяется на процесс сушки материалов, который включает пропускание
материала через аппарат, состоящий из множества сушильных блоков, как указано выше, и регулирование
температуры газообразной среды, подаваемой в каждый блок, таким образом, чтобы материал при
прохождении через аппарат подвергался воздействию газообразной среды с постепенно снижающимися
температурами.
Таким образом, в соответствии с изобретением, воздух может подаваться в верхний блок при максимально
возможной температуре, соответствующей требованиям к высушиваемым материалам, а воздух, подаваемый
во второй блок, через который проходит материал, поддерживается при более низкой температуре, чем
воздух, подаваемый в первый блок. В то время как в последующие блоки подается воздух с постепенно
снижающейся температурой вплоть до последнего блока, в который подается только старый воздух.
Изобретение будет и дальше заброшено? 5 подробно, в качестве примера, со ссылкой на сопроводительные
чертежи, в которых:
Рисунок 1 представляет собой вид с торца, частично отображающий основные части одного из сооружений в
соответствии с изобретением, а рисунок 2 — вид сбоку конструкции, изображенной на рисунке 1.
На чертежах 1 и 2 соответственно обозначают торцевые опорные стенки для множества сушильных блоков,
каждый из которых включает подшипники 3, 4, внутри которых вращается полый приводной вал 50, к которому
рядом с одним из концов 50 прикреплена звездочка 6, приводящая в движение цепью, не показанной на
чертеже, с соответствующим источником энергии; полый вал имеет множество отверстий 7 для целей,
указанных ниже. К полому приводному валу крепятся радиально расположенные элементы 8, снабженные
изогнутыми или вогнутыми концами 9, стороны которых соответственно крепятся к торцевым дисковым
пластинам 10. 11. между которыми расположен барабан 12, снабженный рельефной поверхностью, отверстия
в которой обозначены ссылочными цифрами 1, 3.
Внутри полого приводного вала, вдоль которого расположена и вытянута вдоль него подающая трубка 14,
которая часто останавливается на своем конце, удаленном от пропеллера, и открыта на своем конце, чтобы
обеспечить подачу воздуха, при этом подающая трубка снабжена отверстием, через которое нагретый воздух
может подаваться внутрь приводного вала через отверстия 1:3 в валу 12 и контактировать с материалом,
распределенным по сетчатым поверхностям барабана и по поверхностям радиально расположенных
элементов. Каждый бункер снабжен входным желобом или фартуком 16, примыкающим к его верхнему концу
и наклоненным вниз в сторону соответствующего барабана и радиально расположенных элементов, а также
выходным желобом или фартуком 16, примыкающим к основанию каждого из бункеров. Материал,
подаваемый через входное отверстие 16 75, распределяется по поверхностям радиально расположенных
элементов и поверхностям барабана, где он подвергается воздействию потока горячего воздуха, подаваемого
в аппарат описанным выше способом 80. По мере вращения вала сила притяжения заставляет сушильные
материалы стекать с поверхностей радиально расположенных элементов на выходной желоб 1ns, который
направляет их либо во входное отверстие 85 соседнего нижнего блока, либо, альтернативно, наружу
аппарата.
Температура воздуха и сила тяги регулируются в соответствии с требованиями к сушильному материалу, и
предпочтительно воздух с самой высокой температурой, совместимой с жидкостями сушильного материала,
подается к материалу в сушильных установках, где содержание влаги наиболее высокое. Температура
воздуха, подаваемого в установки, в которые впоследствии подается материал, постепенно снижается, пока в
последнюю установку не будет подаваться только холодный воздух.
Хотя в приведенном выше подробном описании упоминается один подходящий способ реализации
изобретения, следует понимать, что такое описание приведено исключительно для иллюстрации на примере
одного из способов реализации изобретения, и поэтому изобретение не следует рассматривать как
ограниченное по объему деталями конструкции, изложенными выше.
Теперь, когда подробно описано и установлено, каково характер моего изобретения и каким образом оно
должно быть реализовано, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391430.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391430&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391430A
[]
Примечание. Заявка на патент становится недействительной.
На этом печатном варианте представлена спецификация в том виде, в котором она стала доступна для
публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА \ Дата принятия Конвенции (США): 23 июля 1930 г.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 23 июля 1931 года.
Полная версия не принята.
39L,430 № 21,102131.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование процессов печати или связанное с ними.
Мы, компания E. I. DU PONT DE NEMOURS & COMPANY, расположенная в Уилмингтоне, штат Делавэр,
Соединенные Штаты Америки, корпорация, организованная и существующая в соответствии с законами штата
Делавэр, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к искусству текстильной печати и, в частности, к приготовлению улучшенных
печатных паст и паст на основе кубовых красителей, особенно печатных паст, содержащих тиоиндигоидные
кубовые красители, которые используются при приготовлении печатных паст.
Печать на текстиле отличается от окрашивания тем, что наносимый цвет или цвета ограничены
определенными участками материала, что позволяет создавать различные узоры или рисунки.
В настоящее время наиболее широко текстильная печать осуществляется с помощью цилиндрических или
рулонных печатных машин. Основные принципы этого искусства просты и заключаются в пропускании ткани,
подлежащей печати, под некоторым натяжением и давлением через металлический валик для гравировки,
гравировка на котором заполнена цветной печатной пастой.
После выхода из печатной машины напечатанная ткань поступает в сушилку. Это позволяет пасте высохнуть
на ткани в нужном месте и предотвращает распространение красителя на другие участки ткани. Для
завершения процесса печати ткань после сушки помещают в паровой сушильный аппарат на несколько минут,
в течение которых краска в ванне восстанавливается и переходит в волокно.
Затем ткань подвергается окислительным воздействиям, которые могут включать погружение ее в ванну для
замачивания, обычно состоящую из воды или воды, содержащей окислитель.
Излишки красителя смываются мыльным раствором, которым текстильный материал обрабатывается после
замачивания.
Паста, наносимая печатным валиком, далее именуемая «печатная паста» [Цена 11-l варьируется в
зависимости от материалов и производителя, но обычно состоит из смеси невосстановленного кубового
красителя, сильного восстановителя, такого как гидросульфит натрия или ронгалит, щелочи и загустителя. В
качестве загустителя обычно используется камедь (например, британская камедь 55), крахмал или и то, и
другое. Печатная паста обычно готовится путем смешивания пасты или паст из красителя с другими
перечисленными ингредиентами, причем указанные другие ингредиенты представляют собой клейкую смесь,
далее именуемую «печатной пастой». Красящие пасты представляют собой, по сути, мелкодисперсные
суспензии красителя с диспергирующим агентом или без него. В этих красящих пастах (далее именуемых
«красящие пасты» или «цветные пасты») краситель обычно находится в водной суспензии, но в некоторых
случаях часть воды, необходимой для суспензирования, может быть заменена другими жидкостями. Эти
жидкости обычно (и далее) называются «печатными вспомогательными средствами».
В целом, любой материал, улучшающий результаты текстильной печати, можно назвать вспомогательным
средством для печати. Известно, что в качестве вспомогательных средств для печати используются
определенные органические соединения.
Целью данного изобретения является достижение улучшенных результатов в текстильной печати.
К другим целям относятся разработка улучшенных печатных паст, улучшенных печатных смол, улучшенных
красящих паст и улучшенных вспомогательных средств для печати, а также, в целом, совершенствование
существующих аналогов. Другие объекты будут представлены далее. 85 Согласно настоящему изобретению,
эти объекты достигаются путем использования в качестве вспомогательных веществ для печати, как
отдельно, так и в сочетании с известными вспомогательными веществами, металлов или металлоидов (как в
виде свободных элементов, так и в виде соединений), способных проявлять более одной валентности,
например,
железо, медь, титан, хром, никель, мышьяк и т. д. Металл или металлоид может быть добавлен в виде
элемента или в форме оксида, соли (например, ацетата, галогенида или сульфата) или другого соединения в
красильную пасту, в печатную смолу или в конечную печатную пасту по желанию, или же он может быть
включен в состав других вспомогательных веществ для печати. Способ включения в любом случае не имеет
особого значения.
Количество вспомогательного вещества обычно прямо пропорционально количеству твердого вещества в
пасте, в случае хлорида железа (FeCl) в количестве от 0,3 до 2,00. Добавление вспомогательного вещества
к пасте приводит к ограничению твердых веществ перед смешиванием с печатным устройством. Однако
изобретение не ограничивается этими пропорциями; можно использовать и менее 0,50 дюймов, хотя эффект
будет не таким хорошим, как при использовании всего количества, попадающего в указанный диапазон.
«Обычно пропорции более 2,00 могут использоваться без ущерба для здоровья».
Введение металлических или металлоидных элементов или соединений в соответствии с нашим
изобретением позволяет получать отпечатки гораздо большей прочности и зачастую большей яркости, чем те,
которые можно получить с помощью этих вспомогательных средств для печати.
Изобретение применимо ко всем видам струйной печати, пастам и т. д. Наилучшие результаты достигаются
при использовании струйной печати, например, 6:61-dielilorc, -141 indi,.o и т. д.
- - Изобретение будет - 1-е Iiii-флаер в отличие от T lic. части являются.,ices (20) parfs, co a 12.. net.
цель 7).q,te n, -40 и 1 O! --3ú Fc-0.41-1-0 -Byes Diixed with IAO parts,! zf- c coilttt;nin-- 'not- tile r c- 1 nj -After le
3Ini',c Pion2nlite. acid mixture was printed on a material 'flies Acid Ote'-elop-d in the prints wer- from '-,') le 2'$"" than
thosIll re,',)i,17 'n sion of the;11,011 COIII-Pourtd.
EXAMPLr, 2.
Двадцать (20 частей 12. i3 пасты из 6 тллиоиндиго)
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391431.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391431&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391431A
[]
to U..-.ffi l 1 \j};t s - I; '
Наименование: Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 22 апреля 1931 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 23 июля 1931 года.
Полная версия не принята.
Полная спецификация.
Усовершенствования в работе коксовых печей.
Компания NVe, N. V. MIAATSCHArPIJ oo001 RERAMISCHRE EN CHEMISCHE INDUSTRIE "KERo-CinsmICA",
расположенная по адресу: 452, Heerengracht, Amsterdam, Holland, a Company organized in the laws of Holland,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
При коксовании угля в коксовых печах образующиеся при этом газы и пары частично разлагаются под
воздействием высокой температуры в газосборном пространстве, в результате чего их состав изменяется
неблагоприятным образом. В частности, смолы, содержащиеся в продуктах перегонки, значительно