Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12453
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391458.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391458&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391458A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
0 Дата подачи заявки: октябрь. 28, 1931. № 29,842/31. 391 458 HCompete Left: 28 июля 1932 г.
Окончательная версия принята к публикации: 28 апреля 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ, касающиеся регенерации положительных элементов щелочных
аккумуляторных батарей. Мы, АЛЬБЕРТ ДЖОРДЖИ БЕРНИЕЛЛ, из компании «Гленторп», 56, Ханнавилл
Парк, Ирландское Свободное Государство, и компания DnumImi BATTTERY, зарегистрированная в Ирландии,
владеющая БАТАРЕЕЙ, которая заряжается известным способом до тех пор, пока никель не будет окислен.
Регенерация положительных элементов в соответствии с законами Ирландского Свободного государства
может быть облегчена, если это необходимо, путем обратной зарядки в известном электролите,
предпочтительно в электролитной смеси, состоящей из раствора едкого калия в воде, до начала кислотной
обработки или промежуточной между двумя кислотными обработками положительных элементов при
щелочном хранении. (88, Меррион-сквер, Дублин, C. i', Ирландское Свободное государство, настоящим
объявляет, что способ регенерации, предпочтительно в электролитной смеси, состоящей из раствора едкого
калия в воде, до начала кислотной обработки или кислотной обработки между двумя положительными
элементами щелочного хранения.)
65 В одном из вариантов применения данного изобретения активный материал состоит, по существу, из
гидроксида никеля, или гидроксида или оксида никеля, или гидроксида или оксида, в данном случае в
сочетании с отрицательным электролитом, который в заряженном состоянии состоит из никеля или другого
вещества для повышения его депроводимости, и упакован в перфорированные никелевые трубки или
корпуса, или перфорированные никелевые трубки или корпуса, при этом положительные элементы
используются в сочетании с электролитом или возбуждающей жидкостью при обычной температуре, а
батарея заряжается обратно со скоростью, достаточной для повышения ее депроводимости, и упакована в
перфорированные никелевые трубки или корпуса, или перфорированные никелевые трубки или корпуса, при
этом обычный электролит заменяется водным раствором гидроксида калия с удельной плотностью от 1,2 до
1,3 при обычной температуре, а батарея заряжается обратно со скоростью, достаточной для того, чтобы ее
можно было считать желательной, например, в течение двадцати или аналогичное количество минут или
аналогичное, раствор в растворе. Затем гидроксид калия удаляется из батареи и заменяется раствором
подходящей кислоты, например, пятипроцентной кислоты, концентрация и природа кислоты должны быть
такими, чтобы в условиях его использования он не оказывал заметного растворяющего действия на
содержащиеся в нем примеси. Процесс состоит в том, чтобы замочить положительные элементы в растворе
подходящей кислоты, например, пятипроцентной, дистиллированной воды, при этом раствор кислоты
предпочтительно предварительно нагреть до температуры ста градусов по Фаренгейту, и добавить
достаточное количество кислоты, чтобы покрыть положительный положительный элемент батареи, но он
будет оказывать растворяющее действие на примеси. Несколько обработок элементами в течение
достаточного времени, при необходимости применяется кислотный раствор, например, в течение двадцати
четырех часов, при обычной температуре и давлении, предпочтительно с постоянным или специально
подобранным температурным режимом и периодическим встряхиванием.
Вторая обработка и давление, обеспечивающие обработку свежим раствором кислоты, предпочтительно при
температуре 95°C, проводятся таким образом, чтобы обеспечить выполнение процедуры. Затем батарея
хорошо промывается водой или водой, содержащей небольшое количество калия. Активный материал в
положительном элементе практически не растворяется, а положительный элемент восстанавливается
известным способом. Активный материал в положительном элементе промывается водой или водой,
содержащей определенное количество калия. Затем активный материал в положительном элементе
восстанавливается известным способом путем окисления в электрическом элементе или, при желании, в
обработанных элементах. В случаях, когда раствор кислоты может нанести вред отрицательным элементам в
батарее или в батарее аналогичного типа, например, когда отрицательные элементы состоят из или содержат
компоненты в модифицированном растворе. [Цена 11-] 9 1, 45-6
В соединениях железа или трона положительный элемент пропускает ток в Изилауне. Вещества удаляются из
плоского резервуара и способом, ai)(1 разреженный отдельный, по существу 111 char-,iii-,, если i,ecesai. N- что
касается bri 1 111--- 2G Положительный электрод 1) e' способом де- ack в 1 Активный материал в
положительном электроде- коллидиации, -когда полагаешь, что будет iised a-aiii должен быть удален
пленочный флай в батарею 'W1 WHI1 их психическое состояние может terN ill coil- 1 перед кислотной
обработкой, если необходимо. обычный электролиз и Flenjents.
В качестве альтернативы re,-cijera.icii этого iriventiwi для llie из 25 PnJtive El-nients niav bt- efice-le(lt 1w
Положительные --,'Элементы (A ARaline idcl;tioit o' выбранного ecid, f(w примерБатарейки будут лимонной
кислотой. или -.i выбранные] sab of t'li,- m-we and t-;eei,for example Pot-a,iiiiii Citiate, to,i suit- -t.,inel in Ibe
15-plotrol-l-te with -Flies Pc-J arrests -fie and;,'i +Le Ele- & CILEPTC.
SP 7 jo n fr, ',3 cD 2:2 C-, GEC1-1- B. 1't! St liloce-.s of rej_--L aP, ft, 11 tind ---I AlLi-,71T1 D. 'l as Assumed -Ti Xo.
75 1 S"ce.,T'S nd -s7,-ltitiiv 1h' f' i li 't 1, I 1 'the -General M_ 'OU Scil-tare, livelier, C. 1 -6 1 i --'1, X-U r 1 a o a -1 al H1
e -, t ora c ba 1 1 r] es lll-rell)1 t-Pl- Ove has iriveill;.-)T1almill thai -bald-, elejjieltl.,fie i, to be l, LG tio G-11e lo Ill)i,(
iteci-iljed and in 1-A the star-.', lialh, the and while the Pi lowin statement 1,-- ales, or 11-4,31 Compound.; is
TW- infliction iielti-.--- to for in tie case ot the tric storage liif'terie of hie 11-111d. ill -which -fl'alille wLich ices as the tlie,
a c 1 -iT-eposit!-;-ecriteria! активный, это не так просто 85 из 'ii-%-доксид(-.:, или оксиды ex-,)lanal-iojii будет. llic
Drumm balterv rickel или L,-,-доксиды или оксиды wilicl; 7ise. zinr. как плитка. Это — живое творчество — видео
кобальт, связанный с flql:e llickel or111,'Lerial. для улучшения coIl- lhe 2 1aids Ille buffet,,blaze of ductivity and
paelk-ed or coniained in per- lhe. Drunim Latlery ill sail(, (.,tics forated 'iieliel tubes or eases or (.xlen.;;ive aicas v
1.eve the ililel plating nickel Plaled irori or steel or 'Viol! seen or liad bernine ief eclive so that the pot5itive elements
heinp. u,;et! В соседних местах покрытие, по всей поверхности, со всеми щелочами, размягчилось,
по-видимому, из-за растворения щелочи или щелочей, вызывающих коррозию железа под плиткой, и в случае
с другими веществами. Или состоящее из всех водных растворов, концы положительных трубок, содержащих
щелочь или щелочи, иногда оказывались содержащими цинк, бензиллит, альтимат или абразивные вещества,
несомненно, что указывает на подобную ситуацию.
«Процесс и -поизомерили,,.про]-вероятно, из-за того, что до сравнительно недавнего времени
электролитическая атака открытого железа в таких местах осуществлялась только в случае наличия
нормальной работы батарей и продавалась под брендом батареи.
товарный знак " Эдисон '5. Хорошо известно, что суть настоящего изобретения заключается в разработке
улучшенного процесса для положительных элементов, которые постепенно ухудшают их работу, отчасти из-за
активации ионов, а также чистоты электролита в батареях. V, также применяется, - A'. и восстановление
_железа или соединений железа. В результате этого ухудшения свойств батарей Эдисона возникает
негативный эффект.
Необходимое предварительное время для уточнения условий. Цель состоит в процессе регенерации
положительных элементов электрических аккумуляторных батарей указанного типа, который включает в себя
воздействие на элементы (или активный материал в них) водным раствором умеренно сильной кислоты,
которая образует только легкорастворимые соли с едким калием в присутствии значительных количеств таких
солей. Растворы едкого калия не будут осаждать гидроксиды железа или алюминия из растворов,
содержащих ионы железа или алюминия, когда анионы кислоты присутствуют в достаточном количестве для
образования комплексных ионов с указанными ионами металлов, а затем промывку положительного элемента
(или активного материала) водным раствором едкого калия для удаления анионов кислоты.
Изобретение также включает в себя другие детали и решения, описанные здесь и более подробно указанные
в прилагаемых пунктах формулы изобретения.
Для реализации нашего изобретения мы замачиваем регенерируемые положительные элементы в растворе
подходящей кислоты или кислот, образующих легкорастворимые соли с едким калием, кислот, которые в
водном растворе дают анионы, склонные к образованию комплексов с ионами железа или алюминия, кислот,
предотвращающих осаждение гидроксидов железа или алюминия гидроксильными ионами. Концентрация и
природа кислотного раствора таковы, что в условиях его использования он не будет оказывать заметного
растворяющего действия на соединения никеля или соединения никеля и кобальта, которые составляют
основной активный материал в положительных элементах, но будет оказывать растворяющее действие на
присутствующие примеси, например, соединения железа, алюминия, кальция, магния, калия, натрия, цинка,
бария, бериллия, лития и тому подобное.
При необходимости может быть проведено несколько обработок кислотным раствором, как при обычной
температуре и давлении, так и при специально подобранных температуре и давлении, чтобы обеспечить
проведение обработки таким образом, чтобы активное вещество в положительных элементах не
растворялось в значительной степени. Положительные элементы после обработки кислотой промывают в
воде, содержащей небольшое количество подходящего щелочного раствора, или в растворе соли,
образованной подходящей кислотой с небольшим избытком щелочи, а затем дистиллированной водой,
содержащей небольшое количество подходящего щелочного раствора, для удаления аниона кислоты и
аниона соли, причем анион должен быть такого типа, который предотвращает осаждение гидроксидов железа
или алюминия гидроксильными ионами. Затем положительные элементы восстанавливают в подходящем
элементе известным способом, или, при желании, обработанные элементы могут быть собраны в исходной
батарее или в батарее аналогичной конструкции, и батарея перезаряжается известным способом до тех пор,
пока положительные элементы не будут приведены в рабочее состояние.
75 Регенерация положительных элементов может быть облегчена путем обратной зарядки или катодной
обработки известным способом, предпочтительно в электролите, состоящем из раствора едкого калия в воде,
до начала обработки кислотой, или в промежуточный период между двумя обработками кислотой, или в
течение короткого времени во время обработки кислотой, используя раствор кислоты в качестве электролита.
85 В качестве альтернативы регенерацию положительных элементов можно осуществить путем добавления
выбранной кислоты, например, лимонной кислоты, в небольшом избытке к подходящему электролиту,
например, к обычному электролиту, в котором используются положительные элементы, или путем замены
обычного электролита раствором кислого цитрата калия и зарядки элементов в модифицированном
электролите путем пропускания электрического тока известным способом, с последующей промывкой, как
описано выше после обработки кислотой.
В одном из конкретных применений изобретения, а именно, в его применении для регенерации
положительных элементов батареи Drumm, обычный электролит заменяется водным раствором гидроксида
калия с удельной плотностью от 1,2 до 1,3 при обычной температуре, и батарея 1055 подвергается обратной
зарядке с обычной скоростью в течение времени, которое может считаться желательным, например, 20 минут.
Затем раствор гидроксида калия удаляют из батареи и помещают обратно в 5-процентный раствор лимонной
кислоты в дистиллированной воде, предпочтительно нагретой до температуры 1100 °F, и добавляют
достаточное количество раствора кислоты, чтобы покрыть положительные элементы батареи, после чего
элементы замачивают в растворе на период от двух до четырех часов, предпочтительно с периодическим
перемешиванием.
В тяжелых случаях эту обработку можно повторить, и после замачивания 120С батарея промывается водой,
содержащей 5% цитрата калия, а затем дополнительно промывается 1% по весу гидроксидом калия, 125
операция продолжается до тех пор, пока промывочные воды не будут свободны от ионов цитрата.
После этого элемент заполняется обычным электролитом и заряжается.
Этот процесс также может быть применен непосредственно к аккумуляторным батареям Эдисона без
нарушения этого результата, а также без нарушения анионов оболочки ячейки, для которой используется
кислота при кислотной обработке. Обратная зарядка батареи осуществляется в течение примерно тридцати
минут, после чего батарея перемещается на расстояние, которое можно считать достаточным.
Электролит заменяется раствором лимонной кислоты (79%), содержащим 70% примесей. Например, катодная
обработка полученной воды, нагретой примерно до 110°C, ускоряет процесс образования конденсата, но не
полностью пропитывает его кислотой. При необходимости эту операцию можно повторить. Процесс,
применяемый к ячейкам, должен проводиться при температуре раствора, слегка кислой, ниже той, при
которой эбонит тщательно пропитывается раствором, и одновременно с этим раствор быстро сливается.
После этого отрицательные пять элементов удаляются из раствора и заменяются другим раствором.
процентное содержание раствора цитрата калия. Вместо обработки активного вещества, содержащего
определенный процент цитрата калия, можно использовать раствор, который, при желании, можно
замачивать в этом растворе. Раствор следует извлекать из пробирки или других мест, и примерно через один
день его можно повторить, определяя его с помощью этого процесса. 85 до тех пор, пока на нем не будет
равного количества раствора. Это позволит получить желаемый результат. 85 до тех пор, пока на нем не
будет равное количество раствора, описанного в инструкции, и процентное содержание. Это может привести к
тому, что раствор станет более эффективным. Это может повлиять на эффективность нашего раствора. wh, t
mtanner the samie is to precipitation i3 torledo Iheiseu o.r the b)n peformd, r declarie t1at what we accumulatoro is
lor-ou' hfr wase cet elaini is 90 with ll to 20 per percent. eatic po a,! с3- 1. А. Процесс восстановления положения
до тех пор, пока промывка не станет свободной от цитрата электрохимических аккумуляторных батарей и
элемента. Заполненный указанной кДНК, которая составляет 1,2 процента. едкий раствор калия,
подверженный воздействию едких элементов (или активных веществ, к которым добавлено 7 г Li0.11H0 на
100 атомов калия), и элемент был перезаряжен. Предпочтительно элемент должен быть разряжен в течение 1
года и перезаряжен с обычной скоростью несколько раз в присутствии едкого калия в присутствии солей,
слабых растворов :35. Положительные элементы батареи Эдисона могут быть удалены из батареи для
обработки, в этом случае необходимо сначала обратить заряд при нормальной скорости кислоты для
от:0]минут до 2 часов и присутствуют в достаточном количестве для образования, затем следует действовать,
как при специальной обработке комплексных ионов с указанными ионами металлов, 105, описанной для
батареи Друмина. и впоследствии промывать положительный элемент (или активный материал) водным
раствором едкого щелочного раствора для очистки указанных элементов типа Эдисона от анионов кислоты.
Вышеописанные методы обработки могут варьироваться в зависимости от выбора подходящей кислоты или
кислот, сила 2.
Процесс регенерации положительного кислотного раствора, температура активных элементов электрических
батарей, после промывки указанным раствором, который состоит из воды или раствора соли, подвергающей
элементы (или активный раствор, анионы которого предотвращают растворение содержащегося в них
материала) действию гидроксидов иронии или лимонной кислоты в дистиллированной воде, а также
алюминия гидроксильными ионами, и последующей промывки положительного раствора щелочи, время
контакта раствора с элементами, раствор щелочи: для освобождения элемента или материала от анионов LW
(1) кислотная обработка должна быть выбрана.
и регулируется для растворения или удаления им- J. Процесс, максимально приближенный к вышеуказанным
показателям чистоты без каких-либо претензий, в котором «батарея обрабатывается как 6D--wQ), что «после
обработки кислотой» 4. Процесс, соответствующий требованиям ИТ и , должен быть выбран, отрегулирован и
проведен таким образом, чтобы положительные элементы сначала подвергались повторному осаждению
примесей в восстанавливающемся веществе из клетки, а затем обрабатывались.
клетка или в элементах посредством гидроксильного иона.5. Процесс регенерации следует предотвращать
настолько тщательно, насколько это практически возможно, с помощью пяти элементов электрических
батарей хранения, и что соль, добавляемая в указанный тип, который включает MR 391,458, должна
содержать от 11 до 2 процентов.
Щелочной раствор калия до тех пор, пока промывочная жидкость не будет полностью очищена от цитрата, и,
наконец, заполнение элемента обычным электролитом и перезарядка. Таким образом, 7. Процесс
регенерации положительных элементов аккумуляторных батарей
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391459.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391459&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391459A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): октябрь. 29, 1930. 391,451 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
октябрь. 28, 1931. № 29,860/31.
Окончательная версия принята к публикации: 28 апреля 1933 года.
Полная спецификация для кассовых аппаратов и аналогичных счетных машин.
Мы, компания TilE NATIONAL CASH REGISTER.
Компания, расположенная в Дейтоне, штат Огайо, и Балтиморе, штат Мэриленд, США, зарегистрированная в
соответствии с законами штата Мэриленд, США (выпускники Чарльза Хеменуэя 5 x.). OLD of 867, PRiverview
Avenue, Lx o9, Ohio, United States of America, 4a c. iz^-. (США) (не заявляйте о полном соответствии данного
изобретения этому изобретению таким образом, чтобы оно было описано и принято в соответствии со
следующими положениями: данное изобретение относится к кассовым аппаратам и другим подобным
устройствам, включая катушку с цилиндрами, средства для вращения катушки для установки любого
желаемого цилиндра в положение для печати и средства для одновременного вращения всех цилиндров для
установки любой части выбранного цилиндра в положение для печати.
Основная цель настоящего изобретения — создание нового цилиндрического печатного устройства,
обеспечивающего большое количество печатных поверхностей, с новым способом индикации выбранной
конкретной печатной поверхности.
Согласно настоящему изобретению, кассовый аппарат типа c," s1 или аналогичная бухгалтерская машина
снабжена печатным устройством указанного типа, характеризующимся устройством, в котором катушка
вращается с помощью ручного привода, а цилиндры вращаются под управлением дифференциального
механизма, управляемого машиной, при этом предусмотрены средства для индикации числа, присвоенного
конкретному напечатанному слову.
Согласно другому аспекту, изобретение предусматривает средство с ручным управлением для указания
количества десятков в числе, представляющем определенное слово, и для частичной подготовки слова к
печати, а также средство с ручным управлением, предназначенное для указания количества единиц в числе и
для завершения подготовки слова к печати.
Изобретение также включает в себя некоторые другие новые конструкции и комбинации деталей, основные
элементы которых изложены в прилагаемых чертежах, а предпочтительная форма или вариант
осуществления которых описаны ниже со ссылкой на чертежи, которые прилагаются к настоящему описанию
и являются его частью. Св.
In t-,e draunius:
Рисунок 1 представляет собой вид сбоку машины, на которой изображено t-le p esent in vetion.
Рисунок 23, перспективный вид 65 me-anis11, предназначенный для изменения типа печати, а также sl-.s,
блокировка между этим mectiani и механизмом освобождения машины.
На рисунке 2 представлен перспективный вид частей механизма высвобождения машин, а не So0WIn.
На рисунке d показан билет, выданный компанией Diacmine. В качестве примера применения изобретение
показано в применении к машине известного типа, подробно описанной в описании британского патента №.
285,500.
В качестве коммерческого применения изобретения S1 машина может использоваться для печати
железнодорожных билетов, при этом билетный кассир будет перемещать ручной рычаг в положение,
соответствующее числу в разряде десятков номера станции. Это приведет к вращению катушки, которая
доставит на печатную линию один из десяти цилиндров, находящихся на ней, а также повернет
соответствующий индикаторный циферблат. Затем он нажмет цифровую клавишу 90 в крайнем левом блоке
клавиш, соответствующую цифре в обозначении единиц номера станции. При последующем включении
машины дифференциальный механизм для блоков, в которых была нажата клавиша, будет переведен под
управление клавиши и будет вращать цилиндры, перемещая в положение для печати соответствующее
название станции на цилиндре, расположенном напротив линии печати, а также будет вращать
соответствующий индикаторный циферблат, завершая индикацию номера станции. Затем автомат
распечатывает и выдает билет.
Обращаясь к рисунку 2, рычаг 30 (свободно закреплен на валу X 31) имеет сегмент 32Z TArnprove-nents
391,459, зацепляющийся с шестерней 33 двух шестерен 30J, 3, соединенных штифтами и свободно
закрепленных на неподвижном штифте 35. Шестерня 84 зацепляется с шестерней 83, закрепленной на валу
37, и, в свою очередь, зацепляется с шестерней 40, свободно установленной на неподвижном штифте 41. А!
Зубчатое колесо 42 свободно закреплено на другом неподвижном штифте 48s и входит в зацепление с задним
зубом 40 и шестерней 44, прикрепленной к валу 4,5. Индикаторный диск 416 закреплен штифтом на валу 4A, а
индикаторные диски 47 и 50 (Fiure 1) свободно установлены на шестерне 3A. 1 закреплен на конце вала 37,
который свободно установлен на статорном валу 4A. Катушка H4is lcoe" на 35. и hLs a Oear 54; закреплена на
своей богатой стороне a(1 Мы'ted withthe (ser2.' dn Рычаг 0 i's Yo-eJi индикатор 1dal I is tie I tiui'oule 'Ike iearin"z
32 33, 33, 81. 43, 42, 12 s 1.i A nd lle-.et lr;Li;, ae fhrou he aea'urinc 83',:.t -L:: "ft 87 aald tie i eao <gad ji roth te dial
an ree" Ond rotated for the position e-flsonR;i'r!
к тЛа. к рычагу -м A -ухо 57 свободно n (iie Aha- - n. и uesLe =.vi a d im 1nt'at se i e 0 и шестерня 61, ble latteIJ'or"
is' на 0 (F9 и nmehin"' ti a pinirin fiose на валу 4;5, закрепленном на vi 47.
Шестерня G4 жестко закреплена на валу C2 и зацепляется с широкой деталью около C65, причем последняя
свободно закреплена на стержне G и зацепляется с шестерней 67, жестко закрепленной на валу 55. Большая
шестерня 70 также жестко закреплена на валу 55 и расположена внутри левой пластины катушки 54.
Десять цилиндров 71, каждый из которых оснащен подшипниками для печати названия одной из десяти
станций, расположены между двумя боковыми пластинами катушки 54 и шарнирно установлены на стержнях
72, проходящих между боковыми пластинами. Шестерня 73 закреплена на левом конце каждого цилиндра и
входит в зацепление с большой шестерней 70.
Когда клавиша в блоке 74 нажата (см. также рисунок 1), и машина запущена, сегмент 60 перемещается в
положение r, соответствующее нажатой клавише, способом, подробно описанным в вышеупомянутой
спецификации. Это устройство соответствующим образом позиционирует циферблат 47 посредством
зубчатых передач 57, 61 и C8 и вращает цилиндры 71 соответственно посредством зубчатых передач и валов
57, 61, 62, 64, 65, 67, 5a, 70 и 78. Таким образом, правильное название станции на цилиндре 71,
расположенном напротив молотка 75, устанавливается в положение для печати на билете 76, выданном во
время этой операции. Шестерня 7 жестко закреплена на валу 55 и имеет выравниватель 78, шарнирно
закрепленный на раме ключа, который работает совместно с ней. Когда машина запускается нажатием на
рычаг двигателя 79 (Рисунок 1) или на ключ SO, пружина 112 (Рисунок 2) вращает рычаг 111, шарнирно
закрепленный на валу 105 (Рисунок 3), удерживаемый кронштейнами 1OG и быстро свисающий на рычаг 70
104. Это отводит рычаг 104 от траектории плеча 103 на диске 102, закрепленном на валу 101, и позволяет
включить сцепление для запуска двигателя.
Все эти детали работают в режиме, полностью идентичном тому, который показан и описан в
вышеупомянутой спецификации.
Звено S1 (линия 2) соединено шарнирно с концом рычага III и с соединенным 80, эл i Ia't, который вращается
на стержне 8. A (e nt 84) вращается на неподвижном штифте s5 и имеет два рычага Sb и 87, рычаг 86
свободно соединен с раздвоенным концом матрицы be11-ciani 82, а рычаг 87 взаимодействует с 9 11 в правой
части катушки 54.
Фиксатор сбоку 91 имеет два паза 92, 93, а конец 9.lh. Стрелка 20 имеет два штифта 5f; ряд te'nf'ihn iitij, пазы
92, 93, 90 и l-Slb-'7'-itle скользит в своем движении..i -p-! в 9 простирается между }stne, 4 ain,'! 9. ani(
удерживает верхнюю заостренную часть на направляющей 91 в зацеплении с выступами неподвижной
направляющей 95 Lii 10. Когда направляющая 830 перемещается, направляющая 91 переводит рычаг в
правильное положение покоя, чтобы убедиться, что направляющая 54 перемещает зацепленный цилиндр в
его правильное положение относительно молотка 75. При таком перемещении катушки 54 одна из выемок 90
располагается напротив рычага 87 фиксатора 84. Таким образом, когда машина освобождается для
выполнения операции, как указано выше в пункте 15, фиксатор 84 может переместиться вверх, позволяя
пружине 112 вращать рычаг 111 и рычаг 104 против часовой стрелки и освобождать диск 102 для вращения
против часовой стрелки, чтобы зацепить 140-ю петлю и, таким образом, запустить машину. Однако, если
рычаг 30 окажется вне одного из своих надлежащих положений, ни один из лотов 90 не будет лежать
напротив рычага 87, и после освобождения машины рычаг 145 ударится о край катушки 54 и помешает
извлечению рычага 104 из упора 103.
Типографские грани цилиндров расположены таким образом, что выбор, осуществляемый только с помощью
клавиш 74, начинается из исходного положения, в которое выбранный цилиндр устанавливается рычагом 30.
Иными словами, эпициклическое движение будет передаваться на все десять цилиндров путем регулировки
125 рычага 30, вращения барабана 54 и шестерен 73 вокруг неподвижной шестерни 0, вызывая вращение
цилиндров независимо от дифференциального механизма 60. Дифференциальная регулировка 391459
цилиндров происходит от точки, до которой цилиндры были отрегулированы рычагом 30, и числовой код,
конечно же, расположен таким образом, чтобы соответствовать последующей дифференциальной
регулировке B типовых поверхностей, расположенных напротив ударных молотков.
1
После того, как мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391460.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391460&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391460A
[]
_J _ _]-- 5 k-i iU -<7 x--
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 28, 7931. № 29,886/31.
Полный левый угол: август. 15, 1932.
Завершено. Принято: 28 апреля 1933 г. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
3i,460 Усовершенствования центробежных насосов и связанные с ними разработки.
Мы, компания J. STONE & COMPANY, Limited, инженеры, из Дептфорда, графство Кент, компания,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и Роберт Лудбрук, из Рокби-Хаус,
Рокби-Роуд, Брокли, Лондон, S.E.4, подданный Великобритании, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующую природу: данное изобретение включает в себя усовершенствования
центробежных насосов и связанные с ними устройства, и основной целью изобретения является обеспечение
простых и надежных средств для самовсасывания центробежных насосов. Во многих случаях, например, при
работе на судах при температуре -15°C, эти насосы должны работать с глубоким всасыванием, поэтому перед
заполнением насоса водой необходимо удалить или вытеснить значительный объем воздуха из
всасывающего патрубка и корпуса насоса. Кроме того, когда требуется откачка содержимого танков судна,
качка может привести к тому, что всасывающее отверстие окажется открытым, и в трубу будет поступать
воздух.
В этих обстоятельствах важно, чтобы средство для заполнения резервуара было способно удалять эти
воздушные пробки для возобновления работы насоса так же быстро, как и было произведено первоначальное
заполнение.
С учетом этих целей, центробежный насос согласно настоящему изобретению включает в себя рабочее
колесо, вращающееся в концентрической насосной камере, одна или каждая из боковых стенок которой
снабжена каналом, простирающимся от области всасывающего патрубка до области нагнетательного
патрубка, причем глубина канала уменьшается за счет наклонных элементов, уклонов или тому подобного по
направлению к концам. Насосы этого класса выгодно имеют три всасывающих и три нагнетательных патрубка
с каждой стороны, причем расстояние между патрубками в каждом комплекте составляет 320°, — и при таком
количестве патрубков в одной или каждой стенке корпуса будет три вышеупомянутых канала.
Эти каналы могут быть вырезаны в боковых стенках насосной камеры с круговой, эллипсоидной или подобной
плавной кривизной и проходить от точки, расположенной вблизи внутреннего отверстия.
всасывающий патрубок расположен вблизи расположенного снаружи нагнетательного патрубка. Каждый
канал [Цена 11-] может состоять из участка, относительно быстро мелеющего по мере приближения к
выходному отверстию, промежуточного участка практически равномерной глубины и участка, относительно
быстро мелеющего вблизи всасывающего отверстия. Предпочтительно, чтобы наклонное дно последнего
указанного участка канала было шероховатым или разбитым поперечными выемками.
В качестве примера будут описаны различные типы центробежных насосов, воплощающие в себе
особенности изобретения:
В одном из таких типов центробежных насосов корпус насосной камеры состоит из двух частей:
дискообразной части с неглубоким патрубком, образующим одну из боковых стенок камеры, и диска,
просверленного для обеспечения ширины камеры и плотного прилегания к патрубку на первой детали.
Образовавшаяся таким образом камера вмещает рабочее колесо, которое точно и надежно установлено в
нее. Боковые стенки просверленных и перфорированных дисков снабжены, соответственно, всасывающими и
нагнетательными патрубками. Эти порты расположены парами, и хотя, естественно, можно использовать одну
пару, это не рекомендуется, поскольку гидравлический баланс рабочего колеса будет значительно нарушен
из-за неравномерной нагрузки на полости, образованные в рабочем колесе кожухом, вследствие того, что
выход из этих полостей над нагнетательным отверстием уменьшит центробежную нагрузку в них. Это вызовет
вибрацию, потерю мощности и значительный износ. В зависимости от размера насоса предпочтительно
использовать две, три или более пар портов.
В данном примере предусмотрено три пары портов. Три всасывающих патрубка расположены с интервалом
1200 градусов напротив внутренних концов карманов рабочего колеса.
Три подающих патрубка расположены аналогичным образом — напротив внешних концов указанных
карманов — и могут располагаться радиально либо между всасывающими патрубками, либо в слегка
перекрывающемся с ними положении.
От точки, расположенной непосредственно за пределами каждого всасывающего отверстия, отходит канал,
идущий в сторону всасывания камеры до точки, расположенной под углом 10° непосредственно за пределами
нагнетательного отверстия (39 MiG 0, конечно же, находится в боковой всасывающей части). Аналогичные
претензии встречаются в Che deli-,,-.-r-,- cliamber CKac.tl-,- opPosite ip tie Aisle.
иметь круг. (-lllp.,c)i(lal 01. (fleer sriioothiv sha-pPriat-e 1101. вверх по точкам, указанным для каждого из каналов
h-e лицевая сторона 'A tie secretive side at a poini oppoSite, lie, rearward end of ihe port kliaviii,,repair to the
direction of the Air,(] its])"1-toill (1t-I'Wll to a i)-laxiiniii--, depili -,Le end of the ror'..
ho-lvi-j-r,f1AH tlicchannel nia- (i-l er W 7j11) 011 eitn side 91' lhe elders of pact. 1-1 (- 11(3tt(-,rll 0,1 S-ald slont-lf"j.
---tion i-; 1)e111,11 provided, for in,- flee.
Порт ---нерион ()айс i-be сторона. riiDiiii,2:5 параллельно. к tlie вторая сторона, I.ie lair since, to Ge inineller hail)
-and tlj- ti,il.(! anJ, сторона 1-jin2 в конце порта на правом, -..правом к точке Illie Ti'-i 2-.- _к которой зажим askey;
c-.btiiilier ox;, ',-,city,, inclil)e(l и olitvai:itly 6to the P11111P Chaniber the ports maY -he of o-,- Gyal каждая монета
расположена parahel o adjaion of fable c-li-iiiiii-lls _With. it.
e op-"9:it-e eiL 1 channels sections s]L,,.llartv disW -3o.et,71;1A 1.e71,-zlioll to cell POTt, i fiat zaicl into tile
substaTitially oppoor foi'v;z-tvcl fie end ot -,-art, viiii.t the sol ec,'lope '10 a -y opposite, or i:-ti,-v-ai"t of' the end of hie
T, o i t. Форма портов доставки может быть изменена. Они могут располагаться в направлении вперед и
внутрь; если цепь проходит через стенку. Между участками канала находится участок глубиной -iiniiorDi.
-Альтернативный вариант -прилегая к части каждого канала, прилегающей к запорному отверстию, как
описано выше, остальная часть канала может состоять из сегмента, который становится все более мелким,
пока не сливается с боковой стенкой в точке, расположенной напротив или рядом с передним концом
соответствующего напорного отверстия.
Рабочее колесо предпочтительно имеет форму диска с параллельными сторонами и состоит из множества
лопаток, выполненных в виде вырезанных или литых лопастей или направляющих, расходящихся от
центрального выступа к периферийному кожуху. Последнее может быть оформлено таким образом с
использованием средств компании Mailes или может быть обеспечено с их помощью.
Эти конструкции спроектированы с изгибом назад, противоположным порту посадки, и целиком,
противоположным портам доставки. Кроме того, для -.. Задняя часть, передние изгибы лопастей, передняя
часть и боковые стенки плотно прилегают к центру, особенно те части этих изгибов, которые выходят за
пределы окружности, пересекающей внутренние кромки выходных отверстий. Как и будет iii(lerstool. Сайт
размывает параллельные стороны 1)etv,-eii,:aid круг и саван. 80 Два корпуса, состоящие из двух частей,
имеют периферийные C'11 на своих задних поверхностях и вместе с крышками на указанных фланцах, для
подающих камер, которые соединяются с цепочкой контактов 1)v в направлении соответствующих портов.
Или, как сказано, Камера...; -быть отлитой сбоку], отливки... Эти каналы, o7i, один из инопланетных, могут
служить для сбора исходной жидкости для работы плиты 90. Эта жидкость должна быть взята извне при
первом использовании, но она все равно будет удерживаться в камерах. Всасывающие и подающие
соединения с указанным g5 C' ziiii Pjl 'могли 11,,' расположенные на более высоком уровне R s barn fie
инипеллера для eii--,tir(, чтобы lauer всегда di--)y;ne(i.
"Две детали Casipp и пластины Duo cG-.-er удобно удерживать i00 i)-- lon Q' '13011S passiD',,,' ri,,ht G;rnlIL.h
tll-'Ciii вблизи периферии." Девятнадцать — это вал, проходящий через детали. В случае отзыва или продажи
товаров типа 105 de-s,1.jil,,ecl iii нашего Patc-Int 2'3,14)' '2J1 (Серийный номер 0. и используемый вал 1M1V]-,c.
—Предположим, что всасывающая камера 110-го насоса P-pnD соединена с резервуаром, заполненным
жидкостью, tlfroti,,11 трубой, частично заполненной маслом, тогда на -Qzettill", 'В противном случае, если
насос работает изолированно, будет видно, что всасывающая труба 115 1'aPi(Если выдыхать до тех пор, пока
жидкость из cite Kaiser не попадет в насос, после чего указанный p-tinin collinic-i-.ces будет работать с
жидкостью как обычный центробежный насос.
Таким образом, PMR является самоидентифицирующимся... 120 Предлагается объяснение этого
первоначального действия — жидкость, удерживаемая в казино.
В отличие от предыдущего случая использования, приводимый во вращение импеллером (специально
разработанный для начала эксплуатации i25), этот элемент стремится быть отброшенным под действием
центробежной силы в сторону кожуха. Если теперь рассмотреть один карман рабочего колеса, то станет ясно,
что по мере прохождения этого кармана над всасывающим отверстием его объем увеличивается за счет
бокового пространства частей каналов, расположенных на мгновение напротив этого кармана. Вследствие
этого увеличения объема, определенное количество воздуха из всасывающего отверстия втягивается в
образовавшийся карман или задерживается в нем вместе с ранее находившейся там водой. По мере того, как
карман i4 приближается к следующему выходному отверстию или проходит над ним, это увеличение объема
компенсируется уменьшением глубины каналов, так что воздух вытесняется через выходное отверстие под
действием давления воды в кармане. Таким образом, водоём совершает пульсирующее движение, которое
повторяется несколько раз за каждый оборот рабочего колеса в зависимости от количества пар всасывающих
и нагнетательных патрубков.
Таким образом, воздух быстро удаляется из всасывающей трубы, и начинается обычная откачка воздуха.
Задняя кривизна внутренней части лопаток рабочего колеса уменьшает ударную волну при входе жидкости, в
то время как передняя кривизна внешней части этих лопаток призвана усилить пульсирующий эффект,
поскольку она позволяет проектировать полости таким образом, чтобы каждая из них имела параллельные
Соседние файлы в папке патенты