Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12431
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391850.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391850&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391850A
[]
nn2y'rV
-- V',5
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА:
Дата подачи заявки: ноябрь. 3, 1931. № 30472/31.:
—Полностью слева: август. 30, 1932.
Завершено: 3 мая 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования ртутных и других проводящих жидкоэлектрических элементов — V — переключателей
или распределителей.
Мы, Джеймс Парт из Ормесби, Авеню, Ли, графство Ланкастер, подданный Великобритании, и Б. Н. и Б. Роучс
Картер из Гарфилда, Кэрью Роуд, Итинг, Лондон, Западная Англия, подданный Великобритании, настоящим
заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
электрическим выключателям или распределителям, в которых электрическая цепь подается через
проводящую жидкость, например, ртуть, и может быть разорвана путем вытеснения такой жидкости или ее
части.
Целью изобретения является разработка усовершенствований в аппаратах указанного типа.
Согласно настоящему изобретению, устройство указанного типа предусматривает перемещение подвижного
элемента в непосредственной близости от стенок содержащего сосуда или контактирующего с ним элемента,
но без их касания, при этом пространство между элементами устройства таково, что предотвращается
попадание ртути или другой контактирующей жидкости внутрь.
Согласно еще одной особенности изобретения, контакты расположены в круглом сосуде, а перемещающий
элемент расположен и имеет такие пропорции, что над контактами всегда находится столбик ртути. Согласно
еще одной особенности изобретения, сосуд снабжен контактом питания, а также контактом или контактами,
которые замыкают цепь или цепи через проводящую жидкость, например, за счет работы плунжера или
вращающегося элемента, упомянутого выше как перемещающий элемент, и который может включать
вращающийся элемент с радиальными лопастями или тому подобным. Таким образом, согласно одному из
вариантов осуществления изобретения, он включает контейнер из изоляционного материала,
предназначенный для хранения соответствующего количества ртути или другой подходящей проводящей
жидкости, а также плунжер, расположенный таким образом, чтобы перемещаться в непосредственной
близости от стенок контейнера, но не касаясь их, причем последний снабжен контактными элементами и
также содержит клемму питания или клеммы.
Зазор между контейнером и поршнем 5H таков, что ртуть может вытесняться при работе поршня, но не будет
протекать между прилегающими поверхностями стенки контейнера и поршня.
Ртуть или другая проводящая жидкость 60 образует один электрод электрической цепи, а другой электрод или
электроды, как указано выше, расположены в стенках контейнера, и конструкция такова, что когда
поверхность или поверхности поршня 65 находятся напротив одного из указанных электродов, контакта не
происходит. Однако, когда поршень перемещается, ртуть покрывает один из электродов, и происходит
электрический контакт. Такое относительное положение ртути 70 и электрода или электродов может быть
достигнуто за счет перемещения контейнера или перемещения вытесняющего элемента, которое может быть
осевым, вращательным или возвратно-поступательным. -75 - При желании можно предусмотреть, чтобы
пространство между вытесняющим элементом и контейнером, которое обычно содержит воздух, было
заполнено подходящим газом, например, путем сборки аппарата 80 в газонаполненной камере или путем
продувки газа в это пространство через вентиляционное отверстие, предусмотренное в вытесняющем
элементе или контейнере для этой цели.
Предпочтительно размещать электроды в углублениях контейнера таким образом, чтобы они всегда были
покрыты каплей или слоем ртути или другой проводящей жидкости.
Вытесняющий элемент может быть снабжен радиальным рядом лопаток или лопастей таким образом, что
соседние лопасти охватывают между собой ртуть или другую проводящую жидкость, и в таком устройстве при
вращении поршень будет переносить с собой определенное количество ртути, что будет иметь тенденцию к
перемещению при вращении контейнера.
чтобы предотвратить вращение ртути.
c. При необходимости может быть предусмотрено, чтобы при вращении перемещающего элемента в
контейнере можно было перемещать лишь ограниченное количество мерери. В таком устройстве
перемещающий элемент может иметь цилиндрическую, полую форму и снабжен ножевыми кромками,
проходящими по ртути. Было обнаружено, что в таком устройстве, в контейнере, в котором находится ртуть,
трение ртути или другого проводящего вещества уменьшается при вращении жидкости, заключенной внутри
указанного канала или каналов перемещающего элемента. Это сопротивление любым попыткам извлечь ее.
Преимуществом электрического выключателя или распределителя ртути описанной выше формы, возможно,
является то, что небольшая часть ртути будет вытягиваться из указанного источника, поскольку возможно
работать аналогично с отверстием или отверстиями на начальных этапах с минимальной выходной
мощностью и в пределах очень быстрого вращения перемещающего элемента с небольшими пределами
точности. Кроме того, до тех пор, пока силы вне электрического тока и его разрыва — указанные каналы и
цепи внутри последних 75, создаваемые под или внутри, не будут уравновешены, и любые капли ртути (объем
ртути или другого проводящего вещества), которые могут скапливаться в зазоре между жидкостью, искровые
эффекты практически полностью исключены, а также трение, расположенное таким образом, чтобы
собираться в канавке или канавке, в то время как попадание грязи в важные части канавок, предусмотренных
в стенках устройства, также почти полностью исключено. Переключатели в соответствии с этим, как правило,
отводят эту ртуть, и изобретение может работать из указанного зазора.
постоянно в течение длительных периодов времени, при желании, могут быть установлены подходящие
перегородки, которые, благодаря соответствующему расположению и расстоянию между электродами и
аппаратом, предотвращают чрезмерное повышение температуры ртути. Конструкция, предусматривающая
перемещение ртути, позволяет предотвратить ее чрезмерное повышение внутри аппарата из-за
центробежного действия. По отдельности, группами или даже последовательностями, такими средствами
может потребоваться до 90 минут. — Для того чтобы ртуть вдавливалась в указанный аппарат X-din
модифицированной формы, зазор при высоких скоростях вращения смещающего элемента имеет форму
устанавливающего элемента.
В качестве альтернативного варианта, устройство может быть расположено таким образом, чтобы между
ртутью или другой проводящей жидкостью не было соединения, которое также предусмотрено внизу,
расположенном ниже вытесняющего элемента, и вверху, расположенном над ним. В таком случае отсутствует
тенденция к заполнению указанного отверстия или отверстий, и, таким образом, вытесняющий элемент
служит для соединения ртути или другого поплавка или выталкивается вверх проводящей жидкостью в
верхней и нижней части ртути и давлением на верхнюю опору, поддерживающую вытесняющий элемент. При
этом один или несколько из них уменьшаются или устраняются. В перемещающем элементе могут быть
предусмотрены другие отверстия, и такие отверстия или отверстия, которые должны работать при
значительных изменениях температуры или атмосферного давления, могут быть снабжены небольшим
расширительным отверстием, таким как анероидный барометр, который будет соединен с зазором между
электродами, предусмотренным в контейнере. Если требуется усовершенствованный аппарат, то
перемещающий элемент и такие отверстия должны работать при больших изменениях температуры или
атмосферного давления. Если требуется усовершенствованный аппарат, то каждый из них может быть
снабжен пазом или пазами. 105 отверстий могут быть снабжены небольшим расширительным отверстием,
таким как анероидный барометр, изготовленный на электроде или электродах, которые будут соединены с
зазором между электродами, предусмотренным в контейнере.
Последний содержит вытесняющий элемент и контейнер -45 или отверстия, которые закрыты снизу,
благодаря чему любая тенденция воздуха или газа 11 вытесняющего элемента расширяться и выходить
через указанный зазор через пробку или пробки, в то время как указанное отверстие или отверстия
компенсируют поступление ртути. В качестве альтернативы, зазор может быть соединен для перемещения
элемента, ртутью, выполняющей ту же функцию, с расширительной камерой, расположенной внутри
цилиндра, имеющего утяжеленный поршень или иным образом нагруженный поршень, расположенный таким
образом, чтобы верхняя и нижняя части перемещаемого элемента скользили внутри него, причем такое
расположение служит для герметизации воздушного зазора, образованного таким образом, что изменения
объема воздуха или газа между перемещаемым элементом и контейнером внутри указанного зазора приведут
к соответствующим перемещениям поршня. В случаях, когда подвижный элемент, указанный поршень,
предпочтительно герметизирован образованием кольцевой канавки, может быть обнаружено, что ртуть имеет
тенденцию выталкиваться в зазор между подвижным элементом, создавая эффект поршневого кольца. (120)
Стенки контейнера и контейнера центробежным способом. Следует понимать, что изобретение, в случае
которого возникнет необходимость в защите выключателя от поломки, не ограничивается вышеуказанными
деталями, которые приведены лишь в качестве примера, но любое такое действие исключается, например,
поскольку мы можем модифицировать фактические концы отверстия или отверстий в виде выключателя или
распределителя, предусмотренного в перемещающем элементе, как указано выше, в соответствии с
настоящим изобретением для удовлетворения любых конкретных требований или практических условий,
которые могут потребоваться выполнить.
Дата: 3 ноября 1931 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в ртутных и других проводящих жидкоэлектрических переключателях или
распределителях.
Мы, Джеймс Парт из «Ормесби», Авеню, Ли, графство Ланкастер, британский подданный, и Беннан Броккс
Картер из «Гарфилда», 12,
Я, проживающий по адресу: Carew Road, Ealing, London, W. 13, являющийся британским подданным,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано,
что будет подробно описано и установлено следующим заявлением:
Данное изобретение относится к электрическим выключателям или распределителям, в которых
электрическая цепь замыкается посредством ртути и размыкается за счет относительного движения между
ртутью или ее частью и контактной опорной поверхностью.
В связи с известной конструкцией вышеуказанного типа, состоящей из емкости, изготовленной из
изоляционного материала и содержащей заданное количество ртути, в которую поплавковый поршень
приспособлен для опускания с помощью кулачкового механизма с ручным управлением таким образом, чтобы
уровень ртути поднимался вокруг поплавкового поршня, и в которой емкость снабжена металлическими
кольцами или элементами, соединенными соответственно с цепью стартерной батареи и заземлением, было
показано, что плунжер может быть выполнен с четырьмя вертикальными канавками, по которым проходит
ртуть при ее извлечении.
размещается путем перемещения поршня таким образом, что d 5 поршень при своем перемещении внутри
приемника соприкасается со скользящим элементом.
— — — боковые стороны гнезда в положениях между вертикальными пазами.
Следует также отметить, что в других известных конструкциях вышеуказанного типа, в которых контейнер
имеет форму вертикального цилиндра, содержащего ртутный сосуд, и в которых множество контактных
элементов расположены на боковой стенке контейнера, внутри последнего расположен поршень, отстоящий
от его стенок таким образом, что при нажатии на поршень ртуть свободно поднимается в пространство,
расположенное между стенками контейнера и поршнем, и таким образом обеспечивает соединение с одним
или несколькими контактными элементами. Изобретение заключается в электрическом выключателе или
распределителе первого вышеописанного типа, включающем перемещающий элемент, расположенный
внутри контейнера и приспособленный для перемещения относительно его стенок таким образом, чтобы
ртуть, которая находится в пространстве между соседними частями перемещающего элемента и указанными
стенками, перемещалась по поверхности последних, при этом перемещающий элемент имеет такие размеры
относительно стенок контейнера, что между соседними частями первого и второго имеется свободное газовое
пространство такой ширины, что попадание ртути в него будет предотвращено из-за нежелания ртути
проникать в узкие пространства, несмотря на перемещение перемещающего элемента относительно
контейнера.
Согласно еще одной особенности изобретения, перемещающий элемент расположен и имеет такие
пропорции, что над контактами всегда находится столбик ртути.
Удобное относительное перемещение между перемещающим элементом и контейнером может
осуществляться осевым, вращательным или возвратно-поступательным способом, при этом перемещающий
элемент может быть, например, снабжен радиальными лопастями или лопатками или их рядом, так что
соседние лопасти или лопатки заключают ртуть между собой. При желании может быть предусмотрено, что
свободное газовое пространство между перемещающим элементом и контейнером, которое обычно содержит
воздух, может быть заполнено любым другим подходящим газом, например, путем сборки аппарата в
газонаполненной камере или путем продувки газа в пространство через вентиляционное отверстие,
предусмотренное в перемещающем элементе или контейнере для этой цели. Кроме того, в некоторых случаях
статические электроды могут быть размещены в углублениях в стенке контейнера так, чтобы они всегда были
покрыты слоем ртути. При необходимости может быть предусмотрено, что при вращении перемещающего
элемента... В контейнере можно переместить лишь ограниченное количество ртути.
В таком устройстве 105 перемещающий элемент может иметь цилиндрическую и полую форму и снабжен
режущими кромками, проходящими по ртути внутри контейнера, благодаря чему уменьшается трение
жидкости при вращении такого перемещающего элемента. Недостаток перемещающего элемента.
Преимуществом электрического выключателя или распределителя описанной выше формы является
возможность его работы с минимальной выходной мощностью и в очень малых пределах точности. Кроме
того, замыкание и размыкание электрических цепей, создаваемых под ртутью или в её объёме, практически
полностью исключаются, а также почти полностью исключается попадание грязи в важные части аппарата.
Кроме того, переключатели, созданные в соответствии с изобретением, могут работать непрерывно в течение
длительных периодов времени без необходимости в дополнительном внимании, а благодаря
соответствующему расположению и расстоянию между электродами, а также конструкции перемещающегося
элемента, электрический ток (постоянный или переменный) может подаваться на любой из электродов как по
отдельности, так и группами или даже последовательностями, в зависимости от необходимости.
В модифицированном варианте аппарата вытесняющий элемент выполнен в виде вращающейся пробки или
цилиндра, имеющего одно или несколько осевых отверстий, при этом ртуть расположена выше и ниже пробки
или цилиндра и заполняет указанные отверстия, которые служат для соединения ртути над пробкой или
цилиндром с ртутью под ним, и в пробке или цилиндре предусмотрено одно или несколько других отверстий,
каждое из которых снабжено прорезью или прорезями, выходящими наружу пробки или цилиндра, через
которые ртуть контактирует со стенками контейнера. Последнее отверстие или отверстия закрыты в нижней
части вытесняющего элемента, например, проводящей пробкой или пробками, в то время как указанное
отверстие или отверстия также предпочтительно закрыты в верхней части вытесняющего элемента, ртуть
удерживается внутри отверстия или отверстий, и ртутное уплотнение образовано в верхней и нижней части
вытесняющего элемента, которое служит для герметизации воздушного зазора, образованного между
вытесняющим элементом и стенками контейнера.
В случаях, когда вытесняющий элемент должен вращаться с высокой скоростью, может оказаться, что ртуть
под действием центробежного давления выталкивается в зазор между вытесняющим элементом и стенками
контейнера, в этом случае будет наблюдаться тенденция к поломке выключателя. Однако такого воздействия
можно избежать, закрыв концы отверстия или отверстий в вытесняющем элементе, как указано выше,
поскольку в таком положении ртуть, заключенная внутри указанного отверстия или отверстия, сопротивляется
любым попыткам ее извлечь. из указанного отверстия или отверстий на начальных этапах быстрого вращения
вытесняющего элемента до тех пор, пока силы вне указанного отверстия или отверстий и внутри него не
уравновесятся, и любые капли ртути, которые могут скапливаться в зазоре между контейнером и
вытесняющим элементом, не будут собраны в канавке или канавках, предусмотренных в стенках 70 L
вытесняющего элемента, и которые будут способствовать отводу этой ртути от указанного зазора.
При желании, в верхней и/или нижней части аппарата 75 могут быть предусмотрены соответствующие
перегородки, чтобы предотвратить чрезмерное поднятие ртути или другой проводящей жидкости внутри
контейнера из-за центробежного трения. Без таких средств может возникнуть тенденция к тому, что ртуть
будет выталкиваться в указанный зазор с высокой скоростью при вращении перемещающего элемента.
В альтернативном варианте устройство может быть сконструировано таким образом, чтобы отсутствовала
связь между ртутью, расположенной под перемещающим элементом, и ртутью, расположенной над ним. В
этом случае исключается тенденция к тому, чтобы вытесняющий элемент плавал или поднимался вверх под
действием ртути, и, следовательно, давление на его верхний подшипник снижается или устраняется. Если
усовершенствованный аппарат должен работать при значительных изменениях температуры или
атмосферного давления, контейнер может быть снабжен небольшой расширительной камерой, такой как
анероидный барометр, которая будет соединена с зазором между вытесняющим элементом и контейнером,
компенсируя тем самым любую тенденцию к расширению воздуха или газа в указанном зазоре и выходу из
ртути. В качестве альтернативы, зазор может быть соединен с той же целью с расширительной камерой,
образованной цилиндром 105, имеющим утяжеленный или иным образом нагруженный поршень,
расположенный таким образом, что изменение объема воздуха или газа внутри указанного зазора приведет к
соответствующему перемещению поршня. Указанный поршень предпочтительно герметизируется путем
образования в нем кольцевой канавки, которая заполнена ртутью, создавая эффект поршневого кольца.
15 Изобретение будет описано более подробно на примере со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором:
Рисунок 1 представляет собой вид сбоку, частично в 120-градусном разрезе, одной из конструкций в
соответствии с изобретением, в которой перемещающий элемент имеет в основном цилиндрическую форму;
Рисунок 2 иллюстрирует еще одну конструкцию, в которой перемещающий элемент снабжен лопатками или
лопастями; Рисунок 3 иллюстрирует конструкцию, в которой предусмотрено средство, предназначенное для
ограничения движения ртути при перемещении боковой стенки контейнера.
В конструкции, изображенной на рисунке 2, перемещающий элемент снабжен множеством лопаток или
лопастей с закругленными поверхностями 16 между 70, которые, как и в случае конструкции, изображенной на
рисунке 1, включают воздушный зазор 14.
В данной конструкции боковые стенки контейнера 75 снабжены наклонными каналами, предназначенными
для хранения ртути, обозначенными порядковым номером 17, а в нижней части этих каналов образован
неподвижный контакт 18. 80 Как и в случае с ранее описанной конструкцией, воздушный зазор между
перемещаемым элементом и контейнером будет перекрываться только в тех местах, где ртуть находится в
пространствах, образованных в перемещаемом элементе, в данном случае между лопатками или лопастями
15, так что если вращение перемещаемого элемента переместит пространство, расположенное между парой
соседних лопаток, напротив одного из 90-проходов 17, то цепь через выключатель будет замкнута.
В конструкции, изображенной на рисунке 3, вытесняющий элемент представляет собой цилиндр,
сформированный вокруг своей окружности с множеством отверстий 19, а в стенках контейнера
предусмотрены наклонные каналы и контакты 17 и 18K аналогично тем, которые предусмотрены в
конструкции, изображенной на рисунке 2.
- Шпиндель 5, на котором установлен перемещающий элемент, свободно проходит через осевое отверстие
20, образованное в неподвижном элементе, снабженном множеством неподвижных лопаток 21. Назначение
этих лопаток — ограничить перемещение ртути внутри контейнера при вращении вытесняющего элемента.
Воздушный зазор 14 в данной конструкции перекрывается только в том месте, где ртуть в отверстиях 19
соприкасается со стенками контейнера. Если расположить пару диаметрально противоположных отверстий
напротив проходов 17 по обе стороны контейнера 1I5, то цепь через выключатель замкнется.
В конструкции, изображенной на рисунке 4, сам переключатель схематически показан как состоящий из
перемещающего элемента, имеющего осевое отверстие 22, как в случае конструкции, изображенной на
рисунке 1.
На этом рисунке указаны средства, которые могут быть использованы в любом из 125 случаев.
Ранее описанные конструкции предназначены для компенсации изменений температуры или
барометрического давления, а зазор между вытесняющим элементом и боковыми стенками контейнера — для
компенсации воздействия вытесняющего элемента; Рисунок 4 — еще одна конструкция, иллюстрирующая
использование компенсационных средств в виде барометрического ящика; Рисунок 5 — боковой разрез еще
одной конструкции; Рисунок 6 — фрагментарный вид, иллюстрирующий модификацию конструкции,
изображенной на Рисунке 5; Рисунок 7 — вид с торца конструкции, изображенной на Рисунке 6, когда она
лежит на боку; Рисунок 8 — боковой разрез еще одной конструкции.
На чертежах 1 обозначает цилиндрический контейнер, выполненный из изоляционного материала, дно
которого закрыто 2 круглой пластиной 2, а верхний край закрыт еще одной пластиной 3, имеющей в центре
отверстие 4, через которое проходит балка 5, на которой установлен подвижный элемент, обозначенный
порядковым номером 6.
25, В конструкции, изображенной на рисунке 1, этот перемещающий элемент представляет собой цилиндр из
изоляционного материала, снабженный двумя вертикальными отверстиями 7 и 8, расположенными в
диаметрально противоположных положениях относительно шпинделя 5'. Отверстие 8 открыто как в верхней,
так и в нижней части, в то время как отверстие 7 снабжено пробками 9, 10, концы которых герметизированы. С
вертикальным отверстием 7 сообщается осевое отверстие 11, причем конструкция такова, что оба
отверстия...
Отверстия 7 и 11 заполнены ртутью, так что при вращении распределительного элемента в определенных
положениях будет осуществляться контакт между ртутью в радиальном отверстии и контактом на боковой
стенке контейнера.
Контейнер заполнен ртутью, обозначенной на рисунках 1, 2, 3 и 4 порядковым номером 12, которая в данной
конструкции проходит над верхней частью вытесняющего элемента через вертикальное отверстие 8 и
заполняет нижнюю часть контейнера под вытесняющим элементом. 50. Вытесняющий элемент также снабжен
наклонной канавкой 13, предназначенной для сбора ртути, которая может накапливаться на внутренней
поверхности контейнера, и 55- направления ее либо в верхнюю, либо в нижнюю часть контейнера.
Таким образом, будет видно, что при такой конструкции ртуть будет располагаться сверху и снизу
вытесняющего элемента, но не будет проникать в зазор между последним и внутренней поверхностью
контейнера,4 так что между первым и вторым образуется воздушный зазор 14, который перекрывается только
в точке, где ртуть в осевом отверстии 11 контактирует с i h w 391,850.
В рассматриваемой конструкции воздух, описанный в связи с конструктивным зазором 14, соединен
посредством трубки, показанной на рисунке 4. Предусмотрено компенсирующее устройство 24,
обеспечивающее, что в случае внезапных изменений атмосферного давления, температуры или
механических напряжений воздушный зазор 7G, подходящий для любого требуемого размера, не будет
разрушен.
Как будет понятно, вес или – рассматриваемое средство состоит из пружинной нагрузки – может быть
увеличен до _в цилиндрическом контейнере 45 при условии, что прилегающая складка соответствует размеру
воздушного зазора и наоборот – к его нижнему концу с узкой трубкой i 0versa. X 46 сообщается с воздушным
зазором 14 75. В показанной конструкции внутри цилиндрической камеры (рис. 5) расположен плавающий
поршень 47, имеющий вертикальное осевое отверстие 25 с кольцевой канавкой 48, внутри которой
расположены ртуть, обозначенная цифрами 26, 27, 28, причем нижняя часть 80 завинчивается в канавку через
открытое отверстие 50 в цилиндре, когда поршень устанавливает металлическую пластину 30 рядом с ним.
В пространстве между крышкой поршня также имеется резьбовое отверстие 3, а верхняя часть
перемещающего элемента, приспособленная для соединения с ртутью 31, в то время как между резьбовым
концом 52 металлической пластины 30 и пластиной 2 находится регулировочный стержень 53, а для
предотвращения дальнейшего попадания ртути 32 и грязи или других нежелательных веществ в камеру
поршня, предусмотрена крышка 54, имеющая в центре вертикальное отверстие 55, через которое
осуществляется регулировка 55. Поршень также снабжен резьбовым отверстием 3, 3, 3, 4, 5, а для
предотвращения дальнейшего попадания ртути 32 и грязи или других нежелательных веществ, поскольку
вертикальное отверстие открыто в верхней части поршневой камеры, оно заполнено ртутью, как и
радиальные отверстия 54. Под действием давления штока 53 может происходить контакт ртути с верхней
частью вытесняющего элемента поршнем.
: элемент ртути - в радиальных каналах. - Вес поршня может быть выбран в соответствии с любым
конкретным размером воздушного зазора 95, при этом для меньшего зазора требуется более легкий поршень,
чем для большего. Шпиндель 5 закреплен внутри втулки или, в качестве альтернативы, для той же цели
поршень может быть нагружен пружиной или весом, как: 35 винт 34, в то время как с помощью винта 35 в
случае барометрического ящика, показанного на рисунке 100, втулка соединена с коротким проводом (рисунок
4).
-шпиндель 36. - - - - На рисунках 6 и 7 показана модификация конструкции иллюстративного контейнера, в
которой предусмотрены три металлических элемента. Вокруг внешней поверхности цилиндрического
контейнера расположены три металлических элемента, показанные на рисунке 5. В этой конструкции полосы
37, 3S, 39, каждая из которых снабжена множеством контактных винтов 56, две из которых закрыты на концах
с помощью резьбовых пробок 57, так что при перемещении шпинделя 36 и его вращении становится
возможным заполнение камеры ртутью после удаления пробок. Верхняя часть цилиндрического контейнера
снабжена множеством контактных винтов 50, 41, 42, каждая из которых выступает на уровень внутренней
поверхности цилиндрического контейнера, так что при перемещении устройства на бок, когда устройство
лежит на боку, происходит смещение, как показано на рисунке 7, и становится возможным заполнение камеры
ртутью после того, как ртуть будет слита либо со стенкой цилиндрического контейнера, либо с одним из
контактных винтов, как показано на рисунке 6. —Контактные винты на каждой полосе обеспечивают, что
независимо от положения, в котором расположены переключатели 1iS в шахматном порядке, ртуть покроет
каждый контактный винт на соседней части воздушного зазора.
полоса. — В конструкции, изображенной на рисунке 8, переключатель дополнительно снабжен
цилиндрическим конусом с винтом 43, входящим в отверстие в контейнере, выполненном из изоляционного
материала, и пластиной 3, через которую может подаваться ртуть и отводиться от уплотнения. На одном из
концов пластины предусмотрены два металлических контакта 59, 60. Внутри верхней части цилиндрического
контейнера расположен подвижный контейнер и винт 44, взаимодействующий с поршнем или отверстием,
образованным рядом с его основанием, благодаря чему ртуть может подаваться в него, а также сферическая
канавка, внутри которой расположен ртутный блок 62. Между контейнером, поверхностью поршня и
контейнером находится воздушный зазор 63, в который (из-за его относительного характера, несколько
отличающегося от характера узких зазоров или пространств) ртуть не будет проникать.
Поршень установлен на штоке 64, который проходит через подшипники 65, 66 в торцах контейнера. Эти
подшипники имеют узкие поверхности, как показано на рисунке, чтобы минимизировать трение со стержнем
64. Когда поршень перемещается влево, ртуть перемещается вместе с ним до тех пор, пока не образуется
соединение между контактами 59, 60, и, таким образом, цепь не замыкается. — Когда из этого положения
поршень перемещается вправо, как показано на рисунке 8, соединение между контактами разрывается.
В любой из ранее описанных конструкций могут быть предусмотрены средства, позволяющие заполнить
зазор, обычно содержащий воздух, любым другим подходящим газом. Таким образом, например, устройство
может быть собрано в газонаполненной камере, или газ может подаваться в это пространство через
вентиляционное отверстие 58, как показано на рисунках 2 и 3. Следует понимать, что приведенные выше
сведения о конструкции приводятся исключительно с целью иллюстрации на примере некоторых подходящих
способов реализации изобретения, а также многочисленных других способов.
Изменения могут быть внесены в детали конструкции без выхода за рамки изобретения.
В заключение следует отметить, что в описании находящейся на рассмотрении заявки № 29,503/31 (серийный
номер) Нет.
391,846) Предлагается конструкция индикатора оборотов или скорости, в которой могут использоваться
переключатели, аналогичные тем, которые описаны в настоящей заявке.
Таким образом, прилагаемые пункты формулы изобретения следует рассматривать как исключающие из
своего объема толкования, заявленные в указанной спецификации.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является Be 1. Электрический выключатель или распределитель, в котором
электрическая цепь замыкается ртутью и размыкается относительным движением ртути или ее части
относительно контактной опорной поверхности, включает в себя перемещающийся элемент, расположенный
внутри контейнера и приспособленный для перемещения относительно его стенок таким образом, чтобы
ртуть, которая находится в пространстве между соседними частями перемещающегося элемента и
указанными стенками, перемещалась по поверхности последних, причем перемещающийся элемент имеет
такие размеры относительно стенок контейнера, что между соседними частями первого и второго имеется
свободное газовое пространство такой ширины, что проникновение ртути в него будет предотвращено из-за
нежелания ртути проникать в узкие пространства, несмотря на движение перемещающегося элемента
относительно контейнера.
7Ug 2. Электрический выключатель или распределитель, например
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391851.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391851&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391852.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391852&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391853.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391853&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391853A
[]
| L t o--}!:,t->' %tv C f--.e-> W--' t
!
1
_f{; _ ='t---DA;.7<'i'( [Второе издание. ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 5, 1931. Ной 30,693/ 31.
, Джу Лейн 24, 1932. № 17,914/32.
Один полный левый: сентябрь.
3,
1932.
Завершено. Принято к публикации 5 мая 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ SPE. 391,853 № 30,693, 1931 г.
Усовершенствования в производстве мячей или других полых надувных изделий из каучука или подобного
материала, или относящиеся к ним. Мы, компания SAM KSAY & COMPANY Limited, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, и WA-TJ3R KAY, подданный Великобритании, оба из
Элтун Фолд Мейлс, Бери, графство Ланкашир, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к производству мячей или других полых надувных
изделий, таких как игрушки из каучука или подобного материала.
Согласно изобретению, необходимое количество подходящей вулканизируемой или предварительно
вулканизированной смеси, содержащей дополнительное вещество или смесь веществ, таких как карбонат
аммония или хлорид аммония, как описано и для целей, изложенных в находящейся на рассмотрении заявке
№ 30680 (серийный номер...).
391,511),: от той же даты, что и здесь, помещается в форму, которая затем закрывается, перемещается таким
образом, чтобы обеспечить более или менее равномерное покрытие внутренней поверхности формы, при
этом нагревание, охлаждение и открытие - и - изделие извлекается, затем изделие промывается и сушится; и,
если необходимо, впоследствии помещается в вулканизирующую форму, в которой оно надувается до
требуемой степени, вулканизируется, охлаждается, а затем извлекается. Если изделие представляет собой
резиновый мяч, то, разумеется, необходимо, чтобы внутренняя поверхность формы была равномерно
покрыта защитным слоем, и для этого форму можно вращать одновременно вокруг нескольких осей.
Смесь может состоять из водной дисперсии натурального или синтетического каучука, а также наполнителей
и вулканизирующих агентов, и, как правило, также ускорителей, активаторов, антиоксидантов и
стабилизаторов, которые обычно используются в композициях из пластмасс и каучука, и также содержит
дополнительное вещество или смесь веществ, упомянутых выше. 45 Предполагается использование
концентрированного каучукового латекса, например, продаваемого под зарегистрированной торговой маркой
«Revertex», но вместо этого вещества может использоваться любой концентрированный латекс (натуральный,
консервированный или вулканизированный в концентрированном состоянии), обычный неконцентрированный
латекс, водная дисперсия сырого или вулканизированного каучука (регенерированного или первичного),
водная дисперсия, образованная путем химического синтеза из таких веществ, как изопрен, бутадиен или их
гомологи, или подобная дисперсия, либо любой из этих компонентов, компаундированный и
вулканизированный в состоянии водной дисперсии. Типичная вулканизируемая смесь состоит из следующих
компонентов: 10% раствор казеина Revertex, оксид серы и цинка, пигмент или ускоритель вулканизации
(диэтилдитиокарбамат цинка), антиоксидант, например, продаваемый под торговой маркой по весу.
Соседние файлы в папке патенты