Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12391
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392565.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392565&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392565A
[]
fT2, c 1,7P
11 " 9,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 14, 1931. № 28,594/31. Вопрос: Принято к публикации 15 мая 1933 года.
Полная спецификация.
Усовершенствования в области экскаваторов и связанные с ними технологии.
(Сообщение из-за рубежа от компании DEMA, AxTIBNGESBLLSCHArT, Дуйсбург, Германия, – юридического
лица, организованного и действующего в соответствии с законодательством Германии).
Я, Уильям Эдвард Эванс, проживающий по адресу: Чансери Лейн, 27, Лондон, W.C. 2, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Изобретение относится к ковшовым экскаваторам или землеройным машинам, и в частности к экскаваторам,
работающим от одного двигателя, например, к экскаваторам с дизельным двигателем. Новизна изобретения
заключается во введении в механизм подъема ковша, работающий с двумя различными скоростями между
приводным механизмом и подъемным барабаном, механизма переключения муфты, обеспечивающего
непрерывный вращающий момент, благодаря чему скорость подъема ковша может изменяться без потери
подъемного усилия. Цель изобретения состоит в том, чтобы придать ковшу непрерывное движение, скорость
которого может изменяться во время земляных работ, что достигается, например, путем обеспечения
медленного подъема ковша сначала, а затем, через определенный промежуток времени, довольно быстрого
подъема.
Благодаря наличию механизма переключения муфты между приводным механизмом и барабаном
подъемника, переключение на более высокую скорость может производиться во время движения ковша на
более низкой скорости. В этом случае приводная шестерня для более высокой скорости обгоняет привод для
более низкой скорости, так что движение ковша не останавливается и не происходит падения при
переключении с одной скорости на другую.
— Кроме того, ускорение соответствует:
Z75 значительно снижает износ сцеплений при разгоне. Муфты могут быть значительно меньше по размеру
из-за меньших действующих сил, и это желательная особенность для экскаваторов, работающих в режиме :0.
- Любая подходящая конструкция механизма переключения муфты может быть применена в соответствии с [.
Цена 1/-] за изобретение.

Прилагаемые схематические чертежи иллюстрируют одну из конструкций устройства 55 в соответствии с
изобретением.
На рисунке 1 представлен план экскаватора.
На рисунке 2 представлена схематическая иллюстрация растения. На рисунке 3 показан разрез механизма
переключения муфты 60, а на рисунке 4 — боковой вид, частично в разрезе, этого же механизма.
Двигатель 1, который может быть дизельным двигателем -65, приводит в движение вал 3 через цепную
передачу 2 или аналогичное устройство. На валу 3 установлены две муфты 4 и 5, которые зацепляются
соответственно с зубчатыми колесами, находящимися в зацеплении с зубчатыми колесами 70 6 и 7,
установленными на ведомом валу 12, так что колесо 6 закреплено на валу, а колесо 7 свободно.
Между этими двумя зубчатыми колесами 6 и 7 установлен механизм переключения муфты 8; это
предусмотрено таким образом, что относительно подвижные части приводятся в действие соответственно
указанными зубчатыми колесами, то есть храповое колесо 8 находится в фиксированном положении
относительно зубчатого колеса 6, а держатель собачки 80 8b — в фиксированном положении относительно
зубчатого колеса 7. Вал 12 соединен с подъемным барабаном 11 для ковша через зубчатое колесо 9 и муфту
10.
Кроме того, механизм переключения 8 равен 85.
соединен через вал 12 с конической шестерней 13, которая ведет к приводу трактора и предназначена для его
перемещения вперед и назад, в то время как двигатель продолжает вращаться в одном направлении. Кроме
того, вторая коническая шестерня 14 с углом поворота 90 градусов может приводиться в движение от вала 3.
Для управления сцеплениями 4 и 5 предусмотрен ручной рычаг 15 с шатунами 16. На рычаге 15 установлена
рукоятка 17, которая служит для управления гидравлическим или аналогичным цилиндром 18,
предназначенным для управления сцеплением 10.
Одна из муфт 4 и -5 всегда находится в зацеплении; на чертеже показано, что муфта 5 (100 c) находится в
таком положении. Если сцепление 10 не включено, а двигатель работает, то движущимися частями являются
вал 3 и, через сцепление 5, зубчатые колеса 7, 6 и 9', то подъемный механизм не работает. Если ковш
установлен в положение «в движении», он немедленно переходит в рабочее состояние. Если муфта 10
срабатывает на открытом участке или на твердой поверхности, движение рукоятки 17 на рычаге приводит к
повороту, подъему на ребристую поверхность или к подъему на участок, особенно на мягкой почве. Скорость,
полученная в результате работы устройства, может быть отрегулирована в соответствии с характером грунта
путем простого перемещения одного рычага и встроенного механизма. Когда препятствие немедленно
появляется, ковш экскаватора приближается к концу склона, и его можно перевести в режим движения на
более высокую скорость.
Сопротивление уменьшается, и муфта 4 (полная схема показана на рисунке 2) приводится в зацепление
движением. Рычаг 15 и муфта 5 отключены. Дизельный двигатель I приводит в движение подъемный
механизм. Таким образом, зубчатое колесо 6 вращается; механизм 22 и механизм трактора 21, а также
механизм переключения муфты на двух разных скоростях через муфты 4-5 8 расположены между зубчатым
колесом 6 4, 5 и механизмом переключения муфты 80 и зубчатым колесом 7, механизмом 8 зубчатого колеса
6.
может обогнать зубчатое колесо 7, поскольку поворотный механизм 23 приводится в движение с более
высокой скоростью подъема без остановки от главного вала. Движение вперед — это движение ковша. —
Теперь движение ковша осуществляется механизмом, который вращается быстрее, так что механизм,
приводимый в действие от зубчатого колеса 7, на 85 позволяет сэкономить время. Преимущества способа
управления шестерней Ta, как показано на рисунках 1 и 2, становятся очевидными благодаря этому способу
управления ковшом.

не только по способу работы, но и по тому, что приводной механизм согласно XL также в том, что этот метод
управления делает изобретение предпочтительным для -25, позволяя использовать гораздо меньшие муфты
для экскаваторов-погрузчиков, его можно использовать с дополнительными. Для одномоторных экскаваторов
преимущество заключается в использовании грейферных экскаваторов. Проблема поиска подходящих муфт и
установки их в очень маленькое пространство экскаватора, позволяющее переключаться между доступными
вариантами, всегда была очень сложной, особенно когда необходимо решить проблему, связанную с
приводным механизмом. Установка двух муфт на ведомый вал для определенного значения скорости
вращения 95° имеет преимущество перед аналогичным соединением, которое обеспечивает лишь
увеличение или уменьшение скорости вращения примерно вдвое по сравнению с работой, необходимой при
переключении передач в обычных муфтах.
Таким образом, изобретение не ограничивается только показанным механизмом сцепления. Каждое
сцепление также генерирует сигналы во время работы.
Период разгона составляет всего около четверти — в отношении этого применения не делается никаких
широких заявлений о тепловыделении, выделяемом обычным сцеплением, для приводного механизма в
транспортных средствах. — Двигатель соответствует барабанам машин, в которых переключение AD
требуется для создания соответствующего устройства сцепления, адаптированного для предотвращения
прерывания непрерывного усилия при ускорении, и — это особенно важно — в случае, например, дизельного
двигателя.
который не приспособлен для работы с перегрузками, превышающими небольшую величину. — Далее,
подробно описав и уточнив, что представленный двигатель может быть такого типа, чтобы определить
характер моей указанной малой мощности и таких размеров, чтобы определить, каким образом он должен
работать.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392566.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392566&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392566A
[]
ПАТЕНИ-ЛС-ПЕИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 18, 7931. № 31,949/31.
Завершено: 18 мая 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
/ Улучшения в стоматологической практике и связанные с ней аспекты.
Я, Уильям Уотсон, проживающий по адресу: 2, Третья улица, предпочтительно засыпана коллодием или
материалом, подобным материалу, используемому в Кингс-Парке, Кэтхарт, Глазго. Предпочтительно, в целях

получения желаемой центробежной силы, я заявляю о природе данного изобретения и использую
передающий зажим, приспособленный для передачи вращательного движения в асептический канал, который
будет подробно описан и определен в следующем состоянии: - способ передачи вращательного движения в
асептический канал корня зуба. - будет подробно описан и установлен в следующем документе. - Целью
настоящего изобретения является... Для обеспечения способа изготовления или поставки, для стабилизации
асептического корпуса во время лечения отдельных пациентов, предпочтительно использование частично
искусственных высокоскоростных вращений, а также ударов зубами, которые могут заменить зубы, частично
расположенные в нижней части корпуса или около нее. 65 катифицированных.
С этой целью мой метод включает в себя следующие этапы: удаление пораженного кариесом зуба из лунки во
рту пациента, удаление пораженной части или коронки с зуба, - формирование верхней части зуба,
участвующего в реплантации, - зуб не должен быть - получать искусственную коронку, установка которой
должна производиться только при наличии корня зуба вне вращающейся опоры, так что корень зуба должен
быть заключен в асептическую оболочку, и все этапы должны быть выполнены быстро. Таким образом, в
соответствии с еще одной особенностью изобретения 75, введение жидкого антисептика во внутренний канал
зуба, вращающийся пантограф или эквивалентное средство em2 используется с высокой скоростью, так что
антисептик вдавливается в поры и другие части корня зуба, чтобы принять искусственную коронку с помощью
указанного средства. Применяется, благодаря чему верхняя часть корня зуба может быть быстро и легко
сформирована под действием центробежной силы, воздействующей на зуб. 80.
искусственная коронка, - удаление зуба с помощью пантографа или вращающейся опоры и асептического
корпуса, эквивалентные средства, стилус или индикатор, и реплантация частично продезинфицированного
зуба с помощью пантографа или эквивалентных средств.
искусственный зуб в лунке, направляемый вдоль границы полости рта соответствующего пациента. Форма,
отмеченная или иным образом расположенная на 85 При осуществлении изобретения я предпочитаю
использовать машину, которая включает в себя
Изобретение будет описано далее, в качестве примера, со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: на
фиг. 1 показан перспективный вид машины для обработки корней зубов, чтобы принимать жидкий антисептик,
а на фиг. 2 показан увеличенный вид асептического вращающегося корпуса вместе с корнем зуба.
Вращаются с высокой скоростью, так что благодаря центробежной силе антисептик проникает через поры и
другие части зуба, тем самым рассеивая все микробы. Рис. 3 представляет собой фрагментарный
перспективный вид части машины, показанной на рис. 1, корня зуба, что указывает на передачу привода в
асептический корпус для центробежного действия; на практике корень зуба поддерживается зажимным
устройством, так что это зависит от того, насколько он коаксиально расположен внутри асептического корпуса
и насколько грамматически направлен наружу. Рис. 4 и 5 соответственно представляют собой вид зуба в
разрезе и вид зуба в плане, показывающий диаметр после внутреннего канала корня зуба.
- был выдолблен участок, заполненный канальцами или порами; жидкость; жидкий антисептик; вход в канал.
Рис. 6 - это вертикальный разрез корня зуба, частично сформированного для установки искусственной
коронки; - Рис. 7 - это вертикальный разрез того же корня зуба, готового к дезинфекции центрифугированием;
и Рис. 8 - это вертикальный разрез завершенного корня зуба с установленной искусственной коронкой.
Обращаясь к рисунку, 10, следует отметить, что асептический корпус включает в себя внутренний сосуд 1,
расположенный в форме, по сути, чашки.
фасонная опора 2, имеющая внизу встроенный подшипниковый штифт или стойку 3, которая вращательно
установлена в неподвижной пластине 4.
Пластина 4 закреплена на универсально регулируемом столе 5 станка известной конструкции, включающего в
себя инструментальный патрон или держатель 6, предназначенный для вращения с помощью шкива и
ременной передачи 7 и для бокового перемещения с помощью пантографа 8. Стилус 9 пантографа
приспособлен для перемещения по изображению контура зуба, отмеченному на плите 10, так что известным

образом траектория, прослеживаемая стилусом, воспроизводится в той же или иной пропорции при
перемещении держателя инструмента 6.
Асептическое устройство или сосуд 1 снабжены сверху кольцом из винтов 11, расходящихся внутрь, или
другими средствами, позволяющими легко захватывать и центрировать корень зуба, а также включают в себя
резиновую прокладку 12, диск 13 с центральным отверстием, сменную шайбу 14 и крышку 15 с линзой, как
описано в моей предыдущей спецификации № 134735.
Над основной плотиной устанавливается небольшой резиновый диск с отверстием или вспомогательная
дамба 12а. Эта вспомогательная коффердамная пластина располагается между основной коффердамной
пластиной 12 и шайбой 14 и крепится к зубу с помощью тонкой нити или другой лигатуры, обеспечивая полную
герметичность асептической оболочки, даже если основная коффердамная пластина не прижимается к корню
зуба с равномерным давлением по всему периметру.
В станке, изображенном на фиг. 1 и 2, держатель инструмента 6 снабжен расточным сверлом 16. Это сверло
можно заменить любым другим режущим инструментом, необходимым для лечения зуба, а также его можно
заменить с помощью передающего зажима 17 (см. рис. 3). Этот зажим имеет выступающий вверх хвостовик
аналогичной формы, как у дрели или других инструментов, и предназначен для надежного крепления к
верхнему концу асептического зажима 1, который для этой цели снабжен пазами 1х3, предназначенными для
зацепления винтами 19.
Соединение между патроном или держателем инструмента 6 и асептическим корпусом 1 обеспечивается
затягиванием гаек-барашков 20.
Операция по реплантации зуба, в частности, удаление естественной коронки или другой части зуба, а также
наличие резьбового отверстия в верхней части отпиленного корня, в основном аналогична описанной в моем
предыдущем описании.
Однако для установки искусственной коронки выполняется следующая операция. Фреза или резец 70 6a (см.
рис. 6) вставляется в патрон инструмента 6, и, вращаясь, перемещается посредством пантографа 8 таким
образом, чтобы уменьшить периферию верхней части корня зуба 75 и сформировать выступ 26, при этом
стилус 9 i пантографа направляется по соответствующей форме, отмеченной или расположенной на плите 10.
Полученный корень зуба показан на рис. 6, он зажимается на небольшом расстоянии 80 от верхушки
выступающими внутрь винтами 11 асептического контейнера. Затем метод дезинфекции подготовленного
корня зуба следующий: сначала очищается внутренний канал 22 (рис. 6) путем сверления отверстия 23 (рис.
7) малого диаметра по большей части корня зуба. Затем это отверстие 23 полностью заполняется с помощью
пипетки 90 жидким антисептиком, а верхняя часть отверстия закрывается коллодием 24, как показано
схематически на рис. 7.
При введении дезинфицирующего средства в отверстие 23 открытый конец пипетки опускается до дна
отверстия (95 градусов), так что воздух внутри вытесняется по мере заполнения дезинфицирующим
средством.
После того, как первая порция дезинфицирующего средства частично впитается в структуру корня зуба,
можно добавить еще одну или несколько капель.
Корень зуба теперь готов к быстрому вращению, и, соответственно, верхняя часть асептического корпуса 1
надежно фиксируется передающим зажимом 17 на патроне или держателе инструмента 105 6. Затем
приводится в движение ременная передача 7, в результате чего асептический кожух 1 с зажатым корнем зуба
быстро вращается. В результате жидкое антисептическое средство из вертикального отверстия 23 (110) под
действием центробежной силы выталкивается наружу через все радиальные поры 25 корня зуба и
дезинфицирует всю структуру зуба, в результате чего все микробы, содержащиеся в порах (115) или других
частях, уничтожаются центрифугированным антисептиком.

В качестве антисептика обычно используется слабый раствор карболовой кислоты, скажем, с концентрацией
около 20%. 120 После этого вращение асептического кожуха с корнем зуба прекращается, и передающий
зажим 17 отсоединяется от инструментального патрона 6 и кожуха 1.
Коллодий 24 теперь удален, при этом количество жидкого антисептика 125, первоначально введенного в
отверстие 23, было таким, что он полностью впитался в поры и структуру зуба. После этого искусственная
коронка фиксируется цементом в положении на корне зуба, как показано на рисунке, с помощью педали для
запуска и остановки.
Рис. 8. Эта искусственная коронка имеет такую конструкцию, которая может быть применена к зубу на
протяжении всей операции удаления. Она устанавливается только после удаления и повторной установки
зуба в соответствии с моим изобретением. С помощью описанного механизма, как показано на рисунке, эта
искусственная коронка имеет такую конструкцию, что может быть установлена на зуб в течение всего
процесса удаления. Удаление происходит только после удаления зуба и установки коронки, а также после
реплантации зуба. Как видно на рис. 8, искусственная коронка, которая может быть изготовлена полностью
или частично из фарфора, защищает клетки корня зуба от повреждений и предотвращает контакт с
посторонними предметами с помощью штифта 28. Наконец, корень зуба, средства асептического
воздухонепроницаемого уплотнения и искусственная коронка, приклеенная к нему, снова соприкасаются с
751.
имплантируется в лунку зуба пациента только в месте соединения корня и коронки.
Следует понимать, что использование пантографа, как указано выше, позволяет быстро и точно центрировать
заготовку, уменьшая периметр верхней части корня зуба и обеспечивая самоцентрирующееся устройство,
дополнительное к части корня зуба, чтобы обеспечить возможность использования отдельных зажимных
винтов, стержня или штифта для искусственной коронки, как описано выше. Это в значительной степени
способствовало эгоцентризму. Можно сказать, что тиски могут быть выполнены из металла или, в целях
данного изобретения, из резины, что позволяет стоматологу! 20 Человеческие зубы можно сгруппировать в
небольшие группы, или же использовать зубомеханический метод для расположения зубов, состоящий из 85
групп, для каждой из которых одна группа быстро и точно совпадает с осью или другим небольшим числом
форм и размеров вращения асептической оболочки.
Корона может быть достаточной, -изображения. Теперь, подробно описав различные формы и размеры, я
выяснил природу моего вышеупомянутого изобретения. Расположение на плите и каким образом это
делается. Это относится к 90D
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392567.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392567&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392567A
[]
[Второе издание.] ]

ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция), ноябрь. 19, 1930. 392,567 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): ноябрь. 18, 1931. № 31,956 fsi.
Полное техническое задание принято! 18 мая 1933 года.
- i:ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования методов и устройств для получения электрических колебаний на втором этапе, а также
связанные с ними.
Я, Жан Жозеф Мари де Режинолд де Бельсиз, проживающий по адресу: бульвар де ла Сена, 47,
Нёйи-сюр-Сен, Сена, Франция; гражданин Франции; настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении.
Настоящее изобретение относится к способу поддержания синхронной синхронизации, то есть постоянной
разности фаз, между двумя колебаниями, которые могут сопровождаться боковыми колебаниями или
мешающими колебаниями, например, когда в беспроводном гомодинном приемнике требуется привести
локальное колебание в соответствие с несущей волной сигнала, при этом амплитуда такой несущей волны
может быть модулированной или переменной. Среди ранее использовавшихся способов выравнивания
частот двух колебаний, полученных от независимых источников, определенное число из них дают этот
результат в приблизительной степени и, таким образом, не поддерживают постоянную разность фаз, а
позволяют разности фаз периодически изменяться во всем диапазоне возможных угловых значений от 0 до
2n.
— К таким устройствам относятся, например, те, в которых одно из двух выравниваемых значений
автоматически регулируется с помощью переменной физической величины (такой как ток, магнитный поток и
т. д.), амплитуда которой изменяется только в соответствии с частотой присутствующих колебаний. —
Устройства, основанные на таком принципе, никоим образом не могут стабилизировать разность фаз и не
достигают цели настоящего изобретения.
Любое устройство для поддержания синхронной связи двух колебаний должно, прежде всего, удовлетворять
одному из основных условий:
Частота одного из колебаний должна автоматически регулироваться переменной физической величиной,
амплитуда которой зависит от разности фаз между двумя колебаниями. Указанное условие, которое
выполняется в настоящем изобретении, также выполняется в уже известных устройствах, например, в [Цена!
синхронный двигатель, но такие известные устройства не могут дать ожидаемых результатов 55 по той или
иной из причин, упомянутых ниже; с одной стороны, указанные устройства ранее, как правило,
предназначались для синхронизации вращающихся механических частей и, следовательно, для 60 низких
частот; с другой стороны, во всех таких случаях в синхронизирующем устройстве присутствовали только два
синхронных колебания, либо потому что они полностью передавались по проводу, либо потому что 65 ранее
было возможно очистить их от любых мешающих колебаний с помощью полосового фильтра, расположенного
вне указанного устройства. Известные синхронизирующие устройства, следовательно, не включали в себя
никаких селекторных устройств, поэтому их нельзя было применять в сложных случаях, например, для
поддержания локальных колебаний в синхронном режиме с высокочастотными колебаниями несущей
частоты, сопровождающимися в каждом случае колебаниями боковых полос частот, имеющих очень близкие
значения друг к другу, и часто сильными атмосферными или промышленными возмущениями.
Такой особенно сложный случай, как случай гомодинного приема волн Герца, может быть решен идеально
только с помощью средств отбора, более совершенных, чем известные до сих пор, и такие средства отбора
могут быть включены только в само синхронизирующее устройство. Это двойное условие является
характерной чертой метода, описанного в настоящем изобретении.

Согласно способу, описанному в настоящем изобретении № 90, две колебания, которые могут
сопровождаться боковыми колебаниями и/или возмущающими колебаниями, поддерживаются в
«синхронизированном» режиме, т.е.
с практически постоянной разностью фаз 95, путем объединения двух первых названных или синхронных
колебаний в детекторном устройстве для получения переменной физической величины, такой как, например,
ток или магнитный поток, 100 величина которого пропорциональна проекции одного на другой векторов,
представляющих два синхронных колебания, - указанная величина становится практически постоянной при
достижении синхронной синхронизации; поскольку i 1 L i 1 1 1 i j i i 1 1 1 i i i i i1 1 i i i i 1 i 1 j i, используя
указанную физическую величину для воздействия на устройство, избирательно реагирующее только на не
осциллирующие и очень низкочастотные изменения указанной физической величины, и используя результат
его воздействия на указанное избирательно реагирующее устройство для управления частотой одного из
синхронных колебаний, благодаря чему достигается практически полная защита синхронизации 10 от
воздействия любых боковых полос или возмущающих колебаний, которые могут присутствовать.
В частности, в детекторе объединяются принимаемое колебание и локально генерируемое колебание для
получения детектируемого тока, величина которого приблизительно пропорциональна проекции вектора,
представляющего принимаемое колебание, на вектор, представляющий локально генерируемое колебание,
— указанного детектируемого тока, который становится приблизительно непрерывным при достижении
синхронизма, — который затем воздействует на устройство, избирательно реагирующее на действие
непрерывных и очень низкочастотных токов; а результат воздействия детектируемого тока на выбирающее
устройство используется для управления частотой одного из двух указанных синхронных колебаний.
Таким образом, данный метод требует выполнения трех условий, каждое из которых в равной степени
необходимо. В методе, более подробно изложенном здесь, эти три условия можно сформулировать
следующим образом: Первое условие состоит в том, что принимаемое колебание объединяется посредством
линейного детектирования с локальным колебанием, с которым оно должно быть синхронизировано;
указанное детектирование осуществляется таким образом, что детектируемый ток, производимый
принимаемым колебанием, приблизительно пропорционален проекции вектора, представляющего указанное
колебание, на вектор, представляющий локальное колебание. Другими словами, предполагая, что E sin(0t+0)
— это локальные колебания, а S sin cot — принятые колебания, т.е. колебания несущей сигнала, ток,
создаваемый обнаружением указанной несущей, должен быть пропорционален S cos(0,-)Ct+ &J:1. По той же
причине, поскольку обнаружение является линейным, боковые колебания Bi sin(0,-)Ct+ (cos t + 0),
сопровождающие несущую, обеспечивают обнаруженный ток, который пропорционален B,,os (0,-)Ct + S.
Аналогично, возмущающий апериодический импульс.
Преобразовано известным образом с помощью предшествующих настроенных контуров приемника в другое
колебание H2 sin (M+t -,i2)Y, имеющее приблизительно коэффициент пульсации несущей, но независимо от
фазы O4t, обеспечивает обнаруженный ток, пропорциональный R2- cos - o-f t+ 0-]. Указанное первое условие
просто означает, что частота всех принятых колебаний была изменена. Демонстрация здесь не требуется,
поскольку это уже неоднократно публиковалось. Кроме того, такой метод обнаружения (70 градусов) всегда
используется в супергетеродинных приемниках именно для того, чтобы уменьшить частоту сигналов. Однако
настоящее изобретение впервые использует указанный процесс 75 для приведения фаз всех принимаемых
колебаний к фазе локальных колебаний в синхронизирующем устройстве, в котором частота одного из
принимаемых колебаний не только уменьшается, но и становится равной нулю. Также хорошо известно, что
более простой способ осуществления такого обнаружения заключается в увеличении амплитуды H локальных
колебаний до значения, существенно превышающего амплитуды принимаемых колебаний.
Второе условие состоит в поддержании одной из принимаемых колебаний S sin c в синхронизме с локальным
колебанием 90°; следовательно, =coo, и обнаруженный ток, создаваемый указанной принимаемой
колебательной волной, становится пропорциональным S cos i. В таком случае ток является непрерывным или,
точнее, приблизительно непрерывным, поскольку разность фаз 4 никогда не является математически

неизменной. Опять же, боковая полоса колебаний с пульсацией -col обеспечивает регистрируемый ток,
который представляет собой синусоидальный ток с пульсацией 100 co0-c, в то время как колебания,
вызванные апериодическим возмущением, производят регистрируемый ток, пропорциональный B2, cos,
интенсивность которого имеет равную вероятность достижения заданного положительного значения, как и 105
того же отрицательного значения; поскольку B2 и q02 зависят только от случайности, - третье условие состоит
в том, чтобы перед использованием регистрируемого тока для управления частотой одного из двух
синхронных колебаний вызвать прохождение указанного тока в системе, избирательно реагирующей на
действие непрерывных токов.
Главное преимущество предлагаемого метода заключается в том, что такое устройство, выбирающее
непрерывные токи, может быть более эффективным, чем любое другое, и может быть очень просто
составлено из фильтра нижних частот или из апериодической схемы, включающей емкость, соединенную
параллельно с резистором. Постоянный ток S cos θ, подаваемый синхронными принимаемыми колебаниями,
полностью проходит через сопротивление, вызывая в нем заданное падение потенциала, которое 125 может
быть использовано для управления частотой одного из двух синхронных колебаний. Напротив, каждый.
Нежелательный обнаруженный ток, пульсация которого (cc.-co4) создается полосовым колебанием 392,567 11
1 P' I I J 1 i 1I,1 1 I A i i ii i I i i i1 i i i i i i i 392,567, значительно уменьшается по мере увеличения постоянной
времени апериодического контура или сужения полосы низкочастотного фильтра. Таким образом, показано,
что ослабление указанного нежелательного обнаруженного тока относительно полезного обнаруженного тока
S Cos точно такое же, как если бы до обнаружения принятые колебания отбирались либо с помощью
резонатора, соединенного с синхронными колебаниями (S sin cot) и имеющего ту же постоянную времени, что
и апериодический контур, либо с помощью полосового фильтра, скорость передачи которого составляет той
же ширины, что и фильтр нижних частот. Наконец, поскольку каждое тревожное колебание порождает
обнаруженный ток B2- cos ('2), который имеет одинаковую вероятность быть положительным или
отрицательным, непрерывной последовательностью таких колебаний (например, шлифовальной машины),
такие колебания накапливаются в конденсаторе апериодической цепи в соответствии с законом вероятности.
Результирующее ослабление, по отношению к разности потенциалов, генерируемой в том же конденсаторе
этим обнаруженным током S cos 0, соответственно, пропорционально квадратному корню из константы
времени апериодической цепи. Это, опять же, хорошо известный результат, который ранее никогда не был
известен. Это относительное явление, наблюдаемое только с помощью резонаторов. Вкратце, комбинация
трех вышеописанных условий... chaftacterisiig, представленное изобретение делает возможной защиту от
эффекта обнаруженного тока, который, как следствие, генерируется этими колебаниями, и удерживается в
срабатывании синхронизации точно так же, как это могло бы произойти до обнаружения сигнала на клемме.
То же самое, хотя и с помощью настроенных резонаторов, может быть достигнуто с помощью
полупроводниковых фильтров. Однако, значение, полученное новым методом, на практике значительно
лучше, и его можно улучшить, помимо любых других возражений, таких как, например, очень большая
постоянная времени для схемы с прозрачным контуром. var-y narr'.6w band to'- a, low.pass, filter.
50, Поскольку выбор получаемых данных теперь ограничен только стабильностью повторяющихся колебаний,
которая, как правило, очень хороша, настоящий метод впервые позволяет получить данные о частоте
колебаний в синхронном режиме с высокочастотными колебаниями.
полученный от кафри, ва-е-, сигнал, полученный гетцевыми волнами;, Ни статика, ни боковая полоса,
колебания как W8. когда-нибудь они могут быть. - более точные колебания - могут нарушить упомянутую
синхронизацию, которая становится наиболее надежной - ch-antae.toistici - этой операцией! получателя. На
самом деле, гинекологический прием более защищен от помех, чем сам прием, в результате чего
интенсивность несущей может быть уменьшена по отношению к интенсивности боковых полос с
соответствующей экономией мощности в передатчике; и действительно, даже когда снижение интенсивности
несущей доведено до практического предела, гинекологическому приему все еще может быть обеспечена
возможность получения выгоды.

превосходство 6f защита от статического электричества по сравнению с самим собой. 75 Предлагаемый
метод также обладает следующими особенностями: частота колебаний может быть очень высокой;
синхронизирующее устройство позволяет легко регулировать их фазовые различия; источник, который
генерирует указанные колебания, может быть любого типа; и частота указанных источников может отличаться
от частоты синхронных колебаний, поскольку каждое из указанных колебаний может быть вызвано
гетеродинированием нескольких источников.
Природа настоящего изобретения будет более полной, что станет понятно из следующего описания со
ссылкой на прилагаемые чертежи ряда применений настоящего синхронного метода, относящегося главным
образом к области проводных или беспроводных соединительных устройств, при этом следует понимать, что
часть, в основном, как описано здесь и проиллюстрировано для каждого из различных методов, упомянутых
выше.
формы. часть предварительного изобретения.
ТА, dfawhigs:
Рис. 1 представляет собой принципиальную схему '.a' l100 arrareige t', с помощью которой локальный источник
кредита 8Vrrchroni'-sed. witJ6 a received current.
Рис. 2. На диаграмме-схеме показаны развивающиеся потоки. l в - аппарате I(YS M93g:1 Рис. 3 представляет
собой схему цифровой решетки Alter'p, исходного расположения. Рис. 4 представляет собой принципиальную
схему устройства для приемопередатчика 110-сигма-детектора. Этот метод включает в себя прием и
локально сгенерированные колебания для взаимодействия в детекторе, работающем таким образом, что
интенсивность составляет 115.
Производится указанный объем; таким образом, совместное использование приблизительно соответствует
проекции векторного представления, демонстрируя «r(c,! ived- oscillation- upoll the- -Vector representeseliting.
the: locally 1210 generated oscillation'; p thin detected ettriunt being:- an' apprbimnately colitinuohua' curfeuft when-
160ketl synxchron-rism' is obtained;. in, passing thi deted curOnt through, a dirult select- -125 ingz. continuous
creha.its and finally in ttilizing- a-any variation. of this detectdd and elueted outrr6nt oi' of the, corresponding: voltage
to' controb. the frquency Of a' rclocs gener, up-on which- fr392,567 frquency of- one of the said; synchronised
-oscilations depends. Термин «детектор» обычно обозначает устройство, которое определяется наиболее
общим образом условием, что его рабочая характеристика не может быть представлена уравнением первой
степени.
На рис. 1 представлен пример осуществления указанного процесса. Два колебания, подлежащие
синхронизации, получаются соответственно из цепи 1, питаемой внешним генератором (не показан), и от
локального самовозбуждающегося генератора 6, 7, 8. Эти два колебания взаимодействуют в общем
детекторе 5, который может представлять собой клапан, в котором две сетки 3 и 4 соответственно
подвергаются этим колебаниям. Этот детектор 5 используется, как это уже можно сделать несколькими
способами, таким образом, что детектируемый ток, создаваемый колебанием S sin cot, полученным от 1 и
объединенным с локальным колебанием H sin (coot +o), приблизительно пропорционален S cos [(X0 - co)t +.
При этом достигается синхронизм, то есть при c =o этот детектируемый ток становится приблизительно
непрерывным током, пропорциональным S cos i.
Схема, имеющая большую постоянную времени, например, фильтр нижних частот 11, 12, пропускает через
сопротивление 10 только обнаруженный ток (в дополнение, конечно, к постоянному току, который
присутствует даже тогда, когда колебания S sin cot не принимаются). Для упрощения, обнаруженный ток будет
называться синхронизирующим током, который определяет его функцию. Регулируемый клапан 9 соединен с
указанным выше устройством следующим образом. С одной стороны, катодная пластина резонатора 40,
сопротивление которой зависит от поляризации сетки 18, соединена с резонатором 7-8 таким образом, чтобы
контролировать его затухание и, следовательно, в небольшой степени, его собственную частоту; с другой
стороны, поляризация сетки 18, взятая из точки 17, участвует в изменениях потенциала, создаваемых в
Соседние файлы в папке патенты
