Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1239
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191464.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191464&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191464A
[]
Новая или усовершенствованная игрушка или устройство для игр. Я, Уильям Чанселлор Хейг, проживающий
по адресу: Понтипридд Роуд, 71, Порт, Южный Уэльс, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что
данное изобретение имеет следующую природу: Мое изобретение представляет собой объект или блок, по
форме напоминающий рыбу, или любое другое животное, которое, будучи зацеплено крючком за рот или
любую часть тела, прикрепленным к леске, будет подпрыгивать или перекатываться и, таким образом, может
сорваться с крючка, если оператор не предотвратит это умелым использованием крючка и лески. Для
осуществления моего изобретения я предоставляю кусок или брусок дерева, или любого другого подходящего
материала, предпочтительно в форме рыбы. К этому блоку я прикрепляю петлю или другое приспособление,
изображающее рот. Головная часть блока шарнирно закреплена таким образом, что когда оператор, зацепив
за ротовую часть, пытается поднять рыбу, голова поднимается или движется первой. В нижней части корпуса
расположена складная или спиральная пружина, которая при складывании или сжатии входит в зацепление с
фиксатором или болтом, закрепленным на нижней стороне головной части.
В процессе работы, когда оператор зацепил рыбу за пасть или петлю с помощью удилища, лески и крючка и
пытается поднять объект, сначала движется головная часть рыбы, а оттягивание зажима или болта
освобождает пружину на теле, в результате чего рыба либо переворачивается, либо подпрыгивает в воздух. В
этом случае требуется мастерство оператора, чтобы предотвратить соскальзывание крючка с петли или пасти
рыбы. Новая или усовершенствованная игрушка или устройство для игр.
Я, Уильям Чанселлор Хейг, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Понтипридд Роуд, 71, Порт,
Южный Уэльс, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к игрушке
или приспособлению для игры в рыбалку и имеет своей целью создание пластины или блока, выполненного в
виде рыбы или подобного объекта, который при попадании на крючок будет двигаться или подпрыгивать
таким образом, что может соскочить с крючка, если оператор не предотвратит это умелым манипулированием
крючком. Согласно данному изобретению, пластина или блок имеют отверстие или петлю, предназначенные
для зацепления с крюком и пружиной, которая сжимается или удерживается в нерабочем состоянии под
действием веса пластины или блока и перемещает пластину или блок при приложении напряжения к
отверстию или петле, чтобы снять часть веса с пружины. В качестве альтернативы пружина может
удерживаться фиксатором, который срабатывает при приложении напряжения к отверстию или петле; или же
пластина или блок могут быть выполнены из двух частей, соединенных шарнирно, одна часть имеет
отверстие или петлю, а другая часть представляет собой пружину, удерживаемую фиксатором, который
срабатывает при повороте частей относительно друг друга под действием напряжения, приложенного к
отверстию или петле.
На прилагаемом чертеже изображена рыба, изготовленная в соответствии с данным изобретением. На
рисунке 1 показан вид снизу, а на рисунке 2 — вид сбоку. Пластина, вырезанная в форме рыбы, состоит из
двух частей a и b, соединенных между собой ремнем c, причем угол поворота частей ограничен другим
ремнем cl. На детали a имеется петля d, предназначенная для зацепления с крючком на леске, а пружина e
закреплена в точке f на детали b, в то время как другой конец пружины прикреплен к поворотному ярму 9,
который удерживается, когда ярм находится в положении, показанном сплошными линиями на рисунке 2, с
помощью защелки h на детали a. Когда петля d зацепляется за крючок, часть a поворачивается относительно
части b, и защелка h освобождает ярмо 9, которое поворачивается под действием пружины e, и рыба взлетает
в воздух. Из-за резких движений рыбы крючок может выскользнуть из петли, и мастерство рыболова
проявляется в предотвращении этого. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191465.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191465&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191465A
[]
Фракционирующие перегонные аппараты.
Мы, компания THE STIRLING BOILER COMPANY Improvements in and relating to Petroleum Preheaters and
LIMITED, расположенная по адресу: 54, Victoria Street, Westminster, London, S.W. 1, a. Британская компания и
Уильям Уоллес Уотт, проживающий по адресу: Вудсток Роуд, 29, Голдерс Грин, графство Лондон, подданный
Великобритании, настоящим заявляют, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к устройствам предварительного подогрева нефти и фракционирующим перегонным
аппаратам и имеет своей целью усовершенствование, позволяющее более экономично нагревать нефть и
испарять более легкие масла по мере достижения ими соответствующих точек кипения. В ходе этого процесса
более тяжелые масла, попадающие в реактор, отделяются в скрубберной емкости или емкостях и
автоматически возвращаются в нагреватель для последующей дистилляции. При реализации настоящего
изобретения нефть направляется в одном направлении через систему трубок, нагреваемых отработанным
теплом от котла или других печей, либо теплом, получаемым из любого удобного источника, движущегося в
противоположном направлении, что обеспечивает постепенный теплообмен.
Эти трубки проходят между рядом верхних и нижних сосудов и расположены в дымоходе, через который
проходит теплоноситель. Нефть подается по трубе в нижний резервуар, расположенный на противоположном
конце дымохода от того, куда поступает теплоноситель, и проходит по трубам в резервуар, расположенный
выше. Верхняя часть этого резервуара соединена узким выходным отверстием с емкостью или скруббером, в
который пары нефти расширяются, вызывая небольшое понижение температуры. В результате более
тяжелые масла, прошедшие через резервуар, отделяются и возвращаются в верхний резервуар, из которого
они в виде пара попали в указанный барабан. Выходные отверстия между верхними резервуарами и
скрубберами снабжены закрытыми водяными змеевиками для облегчения конденсации нежелательных
фракций. Этот верхний резервуар соединен трубами со следующим нижним резервуаром, расположенным
ближе к входному отверстию дымохода, где температура теплоносителя выше, так что нефть, проходящая
через эти трубы, дополнительно нагревается.
Этот второй нижний резервуар аналогичным образом соединен со вторым верхним резервуаром, верхняя
часть которого также соединена узким каналом с резервуаром или скруббером, как и в случае с первым
упомянутым верхним резервуаром. При попадании во второй верхний резервуар температура нефти будет
выше, чем при попадании в первый верхний резервуар, в результате чего более тяжелые масла будут
испаряться, а образовавшийся пар будет поступать в этот барабан, где он будет расширяться, вызывая
конденсацию паров еще более тяжелых масел, которые затем будут поступать обратно во второй верхний
резервуар, как было объяснено ранее в связи с первым элементом серии. Нефть из второго верхнего сосуда
поступает по трубам к эфирным элементам подобного рода! В описанных выше процессах предварительного
нагрева и фракционирования осуществляется дальнейшее фракционирование, после чего оставшаяся
нагретая нефть поступает в установки непрерывной или прерывистой дистилляции для дальнейшей
перегонки при более высоких температурах, если это необходимо.
В нижний и верхний сосуды через перфорированные трубы подается открытый перегретый или насыщенный
пар, а на входе в дымоход и между трубками, проходящими между различными элементами, расположены
перегородки, обеспечивающие надлежащее распределение теплоносителя и его воздействие на указанные
трубки в противоточном направлении.
Фракционирующие перегонные аппараты.
Мы, компания THE STIRLING BOILER COMPANY, расположенная по адресу: 54, Victoria Street, Westminster,
London, S.W. 1, британская компания, и Уильям Уоллес-Уотт, расположенный по адресу: 29, Woodstock Road,
Golders Green, в графстве Лондон, британский подданный, настоящим заявляем о природе данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к нефтяным подогревателям и фракционирующим перегонным
аппаратам и имеет своей целью усовершенствование, позволяющее более экономично нагревать нефть и
испарять более легкие масла по мере достижения ими температуры кипения, при этом более тяжелые масла
отделяются в скрубберном сосуде или сосудах и автоматически возвращаются в нагреватель для
дистилляции на более позднем этапе. В устройстве, описанном в настоящем изобретении, предусмотрено,
что нефть подается в одном направлении, например, сзади вперед, через систему трубок, которые
нагреваются отработанным теплом от котла или других печей, или теплоносителем из любого удобного
источника, движущимся в противоположном направлении, например, спереди назад, для обеспечения
постепенного изменения температуры.
Эти трубки проходят между рядом верхних и нижних сосудов, причем первый нижний сосуд разделен на две
части непроницаемой диафрагмой, и расположены в дымоходе, через который проходит теплоноситель.
Нефть подается по трубе в нижний резервуар, расположенный на противоположном конце дымохода от того,
куда поступает теплоноситель, и по трубкам поднимается в верхний резервуар, верхняя часть которого имеет
узкое выходное отверстие, ведущее к дефлегматору, увенчанному скрубберным барабаном, который, в свою
очередь, увенчан паровым барабаном, соединенным с конденсатором, в котором собираются самые легкие
фракции, а самые тяжелые фракции возвращаются обратно в верхний резервуар, из которого они в виде пара
прошли в указанный барабан. Скрубберный барабан может быть оснащен закрытым водяным или масляным
змеевиком для содействия конденсации нежелательных фракций, а при одновременном использовании
масляного змеевика — для предварительного нагрева холодного масла перед его поступлением в собственно
подогреватель.
Этот верхний сосуд соединен трубками с другой частью нижнего сосуда, расположенной ближе к входному
отверстию дымохода, где температура теплоносителя выше, так что нефть, проходящая через эти трубки,
дополнительно нагревается. Эта часть нижнего сосуда аналогичным образом соединена со вторым верхним
сосудом, на котором расположена надстройка, включающая в себя комбинированный дефлегматизирующий
скруббер и паровой барабан, аналогичный тому, который венчает упомянутый выше верхний сосуд. При
попадании во второй верхний резервуар нефть будет иметь более высокую температуру, чем при попадании в
первый верхний резервуар, в результате чего более тяжелые масла будут испаряться, а образовавшийся пар
будет поступать в надстройку, где он будет расширяться, вызывая конденсацию паров еще более тяжелых
масел, которые затем будут поступать обратно во второй верхний резервуар, как было объяснено ранее в
связи с первым элементом серии. Нефть из второго верхнего сосуда поступает по трубам в следующий
элемент, где продолжаются процессы предварительного нагрева и фракционирования, после чего
оставшаяся нагретая нефть может поступать в установки непрерывной или промежуточной перегонки для
дальнейшей перегонки при более высоких температурах, если это необходимо.
В нижний и верхний сосуды может подаваться открытый перегретый или насыщенный пар через
перфорированные трубы, а на входе в дымоход и между рядами труб, проходящих между различными
элементами, могут располагаться перегородки, обеспечивающие надлежащее распределение теплоносителя
и его воздействие на указанные трубы в противоточном направлении. На прилагаемом чертеже в качестве
примера представлена конструкция, выполненная в соответствии с изобретением. По сути, показанный
подогреватель и фракционирующий аппарат представляют собой пятибарабанный котел Стирлинга, верхний
и нижний барабаны которого образуют верхний и нижний сосуды, соединенные трубами, как указано выше;
разумеется, для этой цели могут быть приспособлены и другие типы котлов, включающие верхний и нижний
барабаны, соединенные трубами. Как показано на рисунке, нижние барабаны 1 и 2 соединены блоками 3, 4, 5,
6 с верхними барабанами 7, 8 и 9, причем нижний барабан 1, к которому подсоединена нефтяная впускная
труба 10, разделен перегородкой или диафрагмой 11 на два отсека или сосуда.
Входное отверстие для теплоносителя находится в точке 12; при этом следует понимать, что в показанной
форме используется отработанное тепло, но тепло может быть получено из любого источника. Каждый из
верхних барабанов увенчан комбинированным устройством, включающим дефлегмататор, скруббер и
парогенератор. Каждый дефлегматор 13 имеет обычный тип, оснащен поддонами 14 и нисходящими трубами
15. Каждый скруббер 16 снабжен змеевиками 17, через которые может пропускаться холодная вода или
масло, соединенные последовательно или по отдельности. Эти змеевики действуют как рефлюксные
конденсаторы и возвращают технологические пары, которые конденсируются при температуре змеевика.
Кроме того, при использовании для масла и последовательном соединении они также выполняют функцию
предварительных подогревателей масла перед его поступлением в аппарат при температуре 10°C. Каждый
паровой барабан 18 имеет соединитель 19, ведущий к конденсатору. Ход теплоносителя и нефти описан
выше и будет понятен из чертежа без дополнительных пояснений. На практике температура газов,
поступающих в трубу 12, не должна превышать -50°C до 600°C.
F. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191466.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191466&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191466A
[]
Машины для изувечивания. Усовершенствования приводного механизма для отжима и я, Эли Мертон, из
компании Murton and Varley Limited, расположенной на территории Anchor Iron Works, Кейгли, графство
Йоркшир, британского гражданства, настоящим заявляем, что характер данного изобретения заключается в
следующем: Мое изобретение относится к усовершенствованиям приводного механизма для отжимающих и
гофрирующих машин, в которых ролики вращаются посредством цепного привода. Мое настоящее
изобретение заключается в усовершенствованной форме или конструкции кронштейна для крепления
ведущей шестерни, а также в применении муфты между ручным приводным колесом и указанными
приводными частями, благодаря чему механизм легко собирается, а его части легко заменяются или
ремонтируются. Для реализации своего изобретения я устанавливаю на вал нижнего ролика цепное колесо,
которое посредством цепи соединяется с ведущей шестерней, приводимой в движение ручным приводным
колесом. Кронштейн, несущий ведущую шестерню и маховик, устанавливается в обычный паз торцевой рамы
отжимной или измельчительной машины.
Этот кронштейн регулируется с помощью паза в торцевой раме, что позволяет в любое желаемое время
регулировать натяжение ведущей цепи. На ведущей шестерне я формирую зубья сцепления, которые
зацепляются или образуют зубчатое колесо с аналогичными зубьями, сформированными на ступице
ведущего колеса, которое крепится шпилькой, выступающей из описанного выше кронштейна. Ведущая
шестерня передает крутящий момент непосредственно от ведущей шестерни к большому колесу,
установленному на валу нижнего ролика. Верхний ролик приводится в движение от нижнего обычным
способом.
Машины для изувечивания. Усовершенствования в конструкции приводного механизма для отжима и
Компания Limited, расположенная по адресу: Anchor Iron Works, Keighley, графство Йоркшир, британская
национальность, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое изобретение относится к
усовершенствованию приводного механизма отжимных и гофрирующих машин того типа, в которых цепи и
звездочки используются для передачи вращательного движения на ролики, и мое настоящее изобретение
состоит в использовании усовершенствованных соединительных средств, расположенных между ручным
приводным колесом и ведущей шестерней, которые вместе с усовершенствованной формой кронштейна для
поддержки шпильки, на которой установлены указанные колеса, имеют такую конструкцию, что их можно легко
собирать и легко снимать для ремонта или для других целей. На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих
мое изобретение. На фиг. 1 показан вид сбоку верхней части отжимной или гофрирующей машины,
демонстрирующий применение к ней моего усовершенствованного приводного механизма.
Показана лишь часть маховика, чтобы, отрезав часть его, можно было более четко увидеть ведущую
шестерню и муфту, расположенные позади этого маховика. На фиг. 2 представлен вид сзади (частично в
разрезе) деталей, показанных на фиг. 1, при взгляде справа налево от указанного рисунка. На рис. 3
представлен вид спереди, демонстрирующий используемый мной кронштейн в деталях. А обозначает
торцевую раму станка, а B и B — верхний и нижний ролики указанного станка. Для осуществления моего
изобретения я закрепляю на валу 2 нижнего ролика Bl цепь или звездочку 3, вокруг которой вращается
приводная цепь 4, так чтобы она простиралась от него и обхватывала ведущую шестерню 5. Ведущая
шестерня 5 установлена на неподвижном штифте 6, который проходит через паз в кронштейне 7,
закрепленном на торцевой раме А. Паз в кронштейне 7 предназначен для того, чтобы с помощью
установочного винта 8 можно было прижимать штифт 6 к пазу кронштейна 7 для устранения любого люфта,
который может возникнуть в цепи 4, или по мере необходимости.
Указанный штифт 6 надежно зафиксирован гайкой 6а и регулировочным винтом 8, что позволяет установить
на него маховик 9 в дополнение к установке на него шестерни 5. На передней боковой поверхности звездочки
5 образовано муфтовое соединение 5а. Эта муфта может иметь любую известную форму, но
предпочтительно, чтобы она была показана на чертежах. На внутренней поверхности маховика 9, на ступице,
выполнена еще одна муфта сцепления 9a, которая зацепляется с муфтой сцепления 5a на шестерне 5, так
что когда маховик 9 установлен на шпильке 6 с муфтой сцепления, находящейся в зацеплении с муфтой на
колесе 5, движение может передаваться указанным маховиком через звездочку 5, цепь 4 и звездочку 3 к
нижнему ролику B, как будет понятно. Для защиты зубчатой передачи и предотвращения несчастных случаев
с пользователями машин я устанавливаю защитный кожух 10 на кронштейн 7, который закрывает втулку
шпильки 6 таким образом, что с помощью одного установочного винта 11 этот кожух может быть установлен в
положение, закрывающее опасное место с одной стороны звездочки 3 и цепи 4, в то время как рычаги
вращающегося маховика 9 защищают переднюю поверхность этих деталей.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191467.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191467&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191467A
[]
Усовершенствования в зажимных цилиндрах печатных машин. Мы, Томас Джозеф Миллс и Эдвард Томас
Моррис, подданные Великобритании, проживающие по адресу: Боро-роуд, 109, Лондон, Юго-Восток 1,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к цилиндрам,
используемым в печатных машинах для фальцовки бумаги с различным количеством страниц, обычно
известных как губчатые цилиндры. Ранее изготавливались цилиндры двух различных типов: первый, в
котором обе губки пары приводились в действие кулачковым механизмом, и второй, в котором одна губка
приводилась в действие кулачковым механизмом через пружину, а другая была неподвижна. Согласно
данному изобретению, мы создаём цилиндр, в котором одна губка надёжно закрывается кулачком, то есть без
участия пружины, а другая подпружинена, что позволяет получить преимущество надёжно закрывающейся
губки в цилиндре, способном обрабатывать бумагу различной толщины, то есть различное количество листов
за раз.
Наше изобретение проиллюстрировано прилагаемым чертежом, на рисунке 1 изображен поперечный разрез
цилиндра, в котором движется зажимная губка с кулачковым приводом, а на рисунке 2 — цилиндр, в котором
движется зажимная губка с пружинным приводом. На этих рисунках А представляет собой зажим, который
качается вокруг центра В с помощью рычага С, приводимого в действие обычным способом непосредственно
кулачком, то есть без участия пружины. Сложенная бумага зажимается между губкой А и второй губкой D,
которая вращается вокруг оси E и фиксируется рычагом F, закрепленным на стержне G, который может
скользить через подшипник H, но обычно удерживается в показанном положении пружиной I. Когда
необходимо принять большее количество бумаги, чем обычно, она зажимается между губками, при этом
пружина I позволяет губке D деформироваться. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191468.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191468&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191468A
[]
Усовершенствования в игрушечных оптических проекторах. Являясь гражданином Соединенных Штатов
Америки и проживающим в городе Нью-Йорке, районе Манхэттен, округе Нью-Йорк, штате Нью-Йорк,
Соединенных Штатах Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к усовершенствованию игрушечных проекторов, целью которого является создание
игрушечного проектора, использующего портативный фонарик с прикрепленными к нему приспособлениями,
позволяющими удовлетворительно проецировать изображения и обеспечивающих минимальную стоимость
проектора. Ещё одна цель — создать проектор, использующий слайды с изображениями, вырезанными из
киноплёнки, причём такие изображения должны легко сниматься со слайда, чтобы требовалось относительно
небольшое количество слайдов при большом количестве изображений, а стоимость устройства в целом была
относительно небольшой. Ещё одна цель — создать игрушечный проектор, который может использовать либо
слайды с отдельными изображениями, либо сплошную плёнку, причём последняя перемещается для
правильного центрирования или кадрирования отдельных изображений в проекторе.
Ещё одной целью является создание проектора, конструкция которого позволяет производить относительную
регулировку отражателя и лампы или нити накаливания, а также держателя линзы, для правильной
фокусировки света и управления проекцией изображений по желанию. С учетом этих и других целей
изобретение состоит в определенных новых конструктивных особенностях, а также сочетаниях и
расположениях частей, которые будут более подробно описаны и указаны ниже в пунктах формулы
изобретения. На прилагаемых чертежах: Рисунок 1 представляет собой вид, частично в проекции, частично в
вертикальном продольном разрезе, иллюстрирующий мой усовершенствованный проектор. Рисунок 2
представляет собой поперечное сечение по линии 2 2 рисунка 1, за исключением того, что вместо самой
пленки, как показано на рисунке 1, используется слайд, несущий изображение. Рисунок 3 представляет собой
перспективный вид отсоединенного держателя слайда. Рисунок 1 изображает корпус портативного фонарика,
внутри которого находится батарейный блок 2 и переключатель 3, управляющий цепью.
Корпус 1 и элемент 2 имеют стандартные размеры, что позволяет устанавливать стандартные
аккумуляторные элементы и заменять изношенные элементы с минимальными затратами. При желании этот
корпус 1 может быть закреплен в паре разъемных пружинных зажимов 4, 4, которые установлены на
основании или платформе 5, но следует понимать, что корпус 1 можно легко снять с зажимов 4 и держать в
руке пользователя или иным образом закрепить по желанию пользователя. К одному концу корпуса 1
прикреплен внутренний металлический наконечник 6, в который вставлен патрон 7 для лампы накаливания 8.
При правильном расположении в патроне лампа находится в электрической связи с батарейным элементом 2,
так что при включении выключателя 3 лампа может загореться, как это будет легко понять. На торце корпуса 1
снаружи выполнена усиленная металлом резьбовая часть 9, предназначенная для соединения с внутренней
резьбой 10 цилиндрического удлинителя корпуса 11, и этот удлинитель корпуса 11 поддерживает и вмещает
отражатель 12.
Этот отражатель 12, имеющий параболическую форму, на своем большем переднем конце имеет спиральный
фланец 13, который представляет собой единую резьбу и входит в зацепление с резьбой 10 удлинителя
корпуса 11, благодаря чему отражатель 12 может регулироваться в продольном направлении внутри
удлинителя корпуса. Кроме того, такое соединение между отражателем и удлинителем корпуса позволяет
легко снимать, чистить и полировать отражатель, а затем устанавливать его обратно. Внутренний или
меньший конец отражателя 12 выполнен с отверстием 14, диаметр которого достаточно велик, чтобы
обеспечить продольное перемещение лампы 8 через него, так что детали можно не только легко собирать и
разъединять, когда лампа находится в патроне, но и чтобы оператор мог регулировать положение лампы в
продольном направлении относительно отражателя для правильной фокусировки при проекции. Эта
продольная регулировка осуществляется путем поворота корпуса 1 или удлинителя корпуса 11 при
удержании другой части, при этом резьбовое соединение между указанным корпусом и удлинителем корпуса
вызывает продольное перемещение одной части относительно другой, благодаря чему нить накаливания
лампы может быть расположена в нужном положении относительно отражающей поверхности отражателя
для получения желаемых результатов.
Наружный конец удлинителя корпуса 11 выполнен с цельным, предпочтительно прямоугольным фланцем 15,
к которому усовершенствованный затвор 16 съемно крепится винтами или болтами 17. Держатель слайда
имеет в целом прямоугольную форму и цилиндрическую выступающую вперед часть 18 для размещения и
обеспечения телескопической регулировки цилиндрического держателя линзы 19. Для облегчения
регулировки держателя линзы 19 в направляющем механизме и обеспечения надежного сцепления, корпус 20
держателя линзы выступает за пределы внутренней или задней линзы и продольно разделен, как показано на
рисунке 21, чтобы обеспечить расширяющее фрикционное зацепление с направляющим механизмом и
предотвратить случайное смещение деталей после их регулировки. Задвижка 16 предпочтительно состоит из
множества деталей для снижения стоимости конструкции, упрощения эксплуатации, сборки и обеспечения
безупречной работы, хотя по сути задвижка представляет собой единую деталь, содержащую направляющие
или пазы 21 и 22 соответственно.
Прорези или направляющие 21 расположены в верхней и нижней частях держателя слайдов, чтобы позволить
перемещать через них пленку, например, обычную кинопленку 231, по проекционным отверстиям 23 в
держателе слайдов. Другие прорези или направляющие 22 облегчают ввод и перемещение слайдов 24, как
показано на рисунке 2, так что мое усовершенствованное устройство может использоваться как в сочетании с
кинопленкой, так и со слайдом, поддерживающим независимые или отдельные изображения. Как указано
выше, направляющая 16 предпочтительно состоит из нескольких частей, которые более подробно показаны
на рисунке 3. На цилиндрической части 18 сформирован прямоугольный фланец 25, к которому приварены,
припаяны или любым другим желаемым способом, а также с помощью винтов или болтов 17, прикреплены
пара пластин 26 и 27 с разделительными полосами 28 между ними. В реальных условиях эксплуатации
удлинитель корпуса 11 и все части держателя слайда 16 образуют единую подвижную часть или элемент
моего усовершенствованного проектора.
Слайд 24, показанный на рисунке 2, может иметь любую желаемую длину и снабжен любым желаемым
количеством экспозиционных отверстий 29, через которые изображения 30 на слайде экспонируются и
выравниваются с проекционными отверстиями 23 держателя слайда. Отражатель 12 может быть
отрегулирован продольно относительно удлинителя 11 путем вращения указанного отражателя относительно
удлинителя корпуса 11, а лампа 8 также может быть перемещена простым поворотом корпуса 1 относительно
удлинителя корпуса. Держатель линзы 19 перемещается в продольном направлении в цилиндрической части
18 держателя слайда 16, так что с помощью этих нескольких регулировок можно контролировать световые
лучи, чтобы придать проецируемым изображениям правильный размер и фокус. Изображения могут
представлять собой обычную кинопленку, которая перемещается по направляющим 21, позволяя каждому
изображению по очереди совпадать с проекционными отверстиями 23, или, при желании, могут
использоваться слайды 24, как показано на рисунке 2, каждый слайд содержит несколько изображений,
которые можно совместить с отверстиями 23, перемещая слайд горизонтально или поперечно проектора и по
направляющим 22.
В общую форму и расположение описанных частей могут быть внесены различные незначительные
изменения, не выходящие за рамки изобретения, поэтому я не ограничиваюсь точными деталями,
изложенными выше, а считаю себя вправе вносить такие изменения, которые вполне соответствуют духу и
объему изобретения.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191469.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191469&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191469A
[]
Устройство для катания шариков. Я, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу:
Пайн-стрит, 11, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Мое изобретение относится к аппарату для прокатки шаров и включает в себя
взаимодействующие рифленые шарообразующие валки, а также средства для перемещения одного из
указанных валков навстречу другому, и вместе с одним или несколькими так называемыми локаторами для
определения положения обрабатываемого материала между указанными валками. Желательно, чтобы эти
локаторы всегда располагались непосредственно над или под ними, в зависимости от обстоятельств.
Изобретение включает в себя средства, с помощью которых это достигается. В случае смещения только
одного из основных валков, согласно моему настоящему изобретению, указанный фиксатор или фиксаторы
смещаются соответственно; однако, в качестве альтернативы, я могу оставить фиксатор или фиксаторы
неподвижными и сместить оба шарообразующих валка одинаково, но в противоположных направлениях.
Целью моего изобретения является удержание фиксатора или фиксаторов указанной машины
непосредственно над или под, в зависимости от обстоятельств, формовочными шариками во время процесса
их прокатки. Теперь я перейду к описанию своего изобретения со ссылкой на прилагаемые чертежи, а затем
укажу на особенности хижины, указанные в пунктах формулы изобретения. На указанных чертежах: на
рисунке 1 показан боковой вид и частичное вертикальное сечение, а на рисунке 2 — вид сверху с частично
отломанной частью одного из вариантов аппарата, воплощающего мое изобретение; на рисунке 3 показан
боковой вид и частичное вертикальное сечение, а на рисунке 4 — вид сверху с частично отломанной частью
второго варианта машины, воплощающего мое изобретение. На рисунке 5 показан вид сбоку, а на рисунке 6
— вид сверху еще одного варианта машины, воплощающей мое изобретение. Обратимся сначала к рисункам
1 и 2: 1 обозначает подходящую раму для машины, а 2 и 3 указывают на рифленые взаимодействующие
шарикоформовочные валки, установленные в соответствующих подшипниках 4 и 5, причем подшипники 5
установлены таким образом, чтобы скользить по направляющим в раме 1, и предусмотрены соответствующие
средства, например, поршневые устройства 6, управляемые клапаном 7, для скольжения указанных
подшипников 5 и валка 3. 8 и 9 обозначают то, что я называю «фиксаторами», для определения положения
между валками 2 и 3 материала, подлежащего прокатке в шарики, и для предотвращения выпадения шариков
до тех пор, пока такое выпадение не потребуется.
Эти фиксаторы могут представлять собой поперечные рамы, несущие направляющие ролики 10. Для
регулировки в этих фиксаторах могут быть предусмотрены поршневые устройства 11 и 12. 14 обозначает
материал, который необходимо скатать в шарики. В конструкции, показанной на рисунках 1 и 2, для удержания
фиксаторов 8 и 9 непосредственно над или под, соответственно, формовочными шариками 14, эти фиксаторы
установлены таким образом, чтобы скользить по направляющим 15 в раме, и соединены звеньями 16 с
рычагами 17, шарнирно закрепленными в точке 18 относительно рамы и шарнирно закрепленными в точке 19
относительно подшипников 5. Каждое звено 16 шарнирно соединено с рычагом 17 в точке, расположенной
примерно посередине между шарнирами IS и 19. Очевидно, что по мере перемещения валков 3 и их
подшипников 5 поршневыми механизмами внутрь и наружу, фиксаторы 8 и 9 будут перемещаться в том же
направлении, что и валки, но на половину расстояния, удерживая таким образом эти фиксаторы
непосредственно над или под формирующимися шариками 14 соответственно. В альтернативной
конфигурации, показанной на рисунках 3 и 4, фиксаторы 8 и 9 неподвижны, а ролики 2 и 3 перемещаются
внутрь и наружу, при этом их подшипники, обозначенные здесь как 4a и 5a соответственно, выполнены в виде
гаек для винтов 20 и 21 с противоположным шагом для каждого из двух роликов. Эти винты предназначены
для вращения валом 22 и соответствующей конической зубчатой передачей 23.
Очевидно, что с помощью вала 22 конической зубчатой передачи оба ролика 2 и 3 могут перемещаться
вместе или врозь, но в каждом случае ролики будут перемещаться на одинаковые расстояния, и,
следовательно, фиксаторы останутся центрированными над и под формовочными шариками. Очевидно, что
для перемещения валков 2 и 3 внутрь и наружу могут использоваться различные средства; и я не
ограничиваюсь каким-либо конкретным средством для этой цели. Еще одно средство для этой цели показано
на рисунках 5 и 6 и включает в себя рычаги 24, шарнирно соединенные с подшипниками роликов 2 и 3, а также
друг с другом, и предназначенные для привода в действие поршневыми устройствами 25... Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191470.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191470&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191470A
[]
Новая или улучшенная точилка для карандашей. Словацкая Республика, менеджер Природа данного
изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и определены в следующем
заявлении: Настоящее изобретение относится к новому или усовершенствованному устройству для заточки
карандашей, таких как грифельные карандаши, грифельные карандаши, цветные карандаши и тому
подобные, в котором диск, образованный из абразивного материала или несущий его, вращается с высокой
скоростью, в то время как держатель карандаша вращается с меньшей скоростью, и используются пружины
для прижима карандаша к диску с образованием конического острия. Согласно настоящему изобретению,
Соседние файлы в папке патенты