Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12391
.pdf
11. А. тормозной барабан или аналогичный элемент, имеющий металлическую накладку, закрепленную в нем
способом, описанным здесь. 0 Дата: 19 августа 1932 года.
KINGS PATENT AGENCY LIMITED, автор: BBNJ. T. KING, CX.Mech. Е., директор, зарегистрированный
патентный поверенный, 146a, улица Королевы Виктории, Лондон, E.C. 4, агенты заявителей.
футеровка подвергается химическому процессу или процессам, в результате которых она увеличивается в
размерах или постоянно расширяется до такой степени, что внедряется в промежуточное кольцо, образуя
выступы на указанной футеровке и выступы на корпусе.
3.
Способ футеровки металлических тел по п. 1 или 2, в котором футеровка выполнена из стального сплава,
содержащего! 0 В состав входят углерод, кремний, марганец, никель, хром и алюминий, а химическая
обработка происходит под воздействием тепла.
4.
Способ футеровки металлических изделий по п. 3, в котором рост или необратимое расширение футеровки
осуществляется под действием азота под воздействием тепла.
5.
Способ футеровки металлических тел - 20 по п. 3, в котором рост или необратимое расширение футеровки
осуществляется под действием газообразного аммиака под воздействием тепла.
6.
Способ изготовления тормозного барабана или подобного изделия, заключающийся в формировании
указанного барабана или подобного изделия с внутренними выступами, размещении внутри указанного
барабана кольца, изготовленного из пластичного металла, - - вставке внутри указанного кольца вкладыша,
имеющего - - внешние выступы, причем указанный вкладыш состоит из сплава, обладающего свойством расти
или постоянно расширяться под действием азота под воздействием тепла, и | 35 после этого подвергать
указанный вкладыш действию азота под воздействием тепла, в результате чего указанный вкладыш растет
или постоянно расширяется до такой степени, что внедряется в - Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его
Величества, Love & Malcomson, Ltd. - 1933.
1 J J 'li il 3 392581
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392582.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392582&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392582A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 19, 1931. № 32,172/31. 3 2 9f - Полная версия принята к публикации: 19 мая 1933
г.
Полная спецификация.
Усовершенствования, относящиеся к устройству подачи бумажных листов для механизма подгрузки
статистических машин.
(Сообщение от INTERNATIONAL, организованное и существующее в соответствии с законами Нью-Джерси,
Соединенных Штатов Америки, 270, Бродвей, города, округа и штата Нью-Йорк, той части другого листа
бумаги, которая прошла через прижимную пластину и была организована для подачи этого листа шаг за
шагом в другую компанию, Victoria House, Вернон Плейс, Саут-Виктория Хаус, Вернон Плейс, Саут-Виктория
Хаус, Вернон Плейс, Саут-Виктория Хаус, Вернон Плейс, Саут-Виктория Хаус, организованную и
существующую корпорацию, которая работает в соответствии с законами Нью-Джерси, Соединенных Штатов
Америки, и дополнительным механизмом межстрочного расстояния, сотрудничая с городом, округом и штатом
Нью-Йорк.) - Мы, THB BRITIsHI TABULATING MACMNE, британская компания, которая на каждом шаге подает
этот лист первым.
Эмптон-Роу, Лондон, W.C.1, настоящим заявляет о природе данного изобретения, и указывается, что один
или оба механизма межстрочного интервала могут быть регулируемыми для изменения способа подачи листа
на каждом листе. 65. Способ подачи листа на каждый лист должен быть подробно описан и применен. Оба
механизма межстрочного расстояния, определяемые в следующем состоянии, могут приводиться в действие
одним и тем же элементом печатного механизма, так что они работают одновременно, но подают свои листы
в подающее устройство печатного механизма в разной степени. Это изобретение относится к бумажным
листам одновременно, но с разной степенью точности.
анизм статистических машин. Предложенный предпочтительный вариант осуществления настоящего
изобретения I 20 для подачи двух листов бумаги за прижимную пластину, например, со ссылкой на чертежи
компании, в которых на обоих листах в порядке, позволяющем получить дубликаты записей, будет описан
далее. На рисунке 1 представлен боковой вид. Часто желательно располагать строки на одном из листов на
значительном расстоянии друг от друга, чтобы этот лист впоследствии можно было разделить на отдельные
листы, чтобы расположить строки на обоих рисунках. На рисунке 2 представлено поперечное сечение
механизма табличной печати. Аналогичные ссылочные номера указывают на аналогичные части на обоих
рисунках чертежей.
На другом листе, который не должен быть разделен, в гораздо меньшей степени, будет описан как
применяемый к «машине, описанной в британском патенте 85, спецификация № 20313 от 191.0». Было
предложено сделать это в соответствии с британской спецификацией № 247200. Печать в пишущих машинах
осуществляется путем разделения механизма на три части: валик 10 (валик 2), вокруг которого проходит
бумажная полоса 11, и два механизма межстрочного расстояния, приводимые в движение барабаном 12.
Бумага представляет собой «обычную бумагу» и расположена таким образом, чтобы прижиматься к
прижимной плите с помощью вращения средней части прижимных роликов прижимной плиты 13. Печать
осуществляется поэтапно, и другой элемент, отвечающий за выполнение операции, — это типографские
планки 14, а также две другие части прижимной плиты, которые поднимаются синхронно с основной плитой,
но в меньшей степени на каждом этапе, чем в цикле работы машины, с помощью вала 15, расположенного
внутри.

При таком расположении, когда машина печатает список из 95 пунктов, самый задний или внутренний лист
должен содержать номера, а общий вал 16 не должен быть шире средней части машины, которая печатает
общее количество пунктов. Машина снабжена механизмом межстрочного расстояния, который шире этой
части, так что он будет (не показан) обычной конструкции, посредством которого прижимная пластина 10
вращается на 100° для межстрочного расстояния между листами бумаги 11. Данное устройство подачи
бумажных листов для механизма межстрочного расстояния приводится в действие печатным механизмом
статистических машин, валом 15, а общий вал 16 включает в себя вращающуюся прижимную пластину и
механизм независимого межстрочного расстояния.
Механизм вращения платформы прижимной пластины. Изображенное устройство предназначено для подачи
двух наложенных друг на друга элементов, используемых, когда машина настроена на (цена - 1/-]' 6 : - Nre 4s
M 392,582-таблицу, - то есть для печати итоговых сумм вместе с идентифицирующим материалом,
регулируемым для изменения степени поворота платформы во время каждой итоговой печати, в результате
которой получается итог. Операция механической обработки. Межстрочный интервал регулируется известным
способом для листов бумаги, которые могут быть повреждены, и в результате этой регулировки изменяется
степень повреждения, что влияет на работу механизма межстрочного интервала при подаче листа печатной
пластиной. При изменении положения шестерни лист будет работать только тогда, когда шестерни 24 и 26
смещаются. 60° вращается. Для этой цели зубчатые колеса 25 и X0. Вторая бумажная полоска 11a подается
от барабана хранения 17. 26 может быть съемной, и одно или несколько колес 25 могут быть установлены на
пластине 18 и под прижимными роликами с регулируемым шарниром. :--: 3 к передней части плиты и,
следовательно, теперь подробно описали и 65 приводной ролик 19, с помощью которого определяется
природа нашего изобретения. 15 Прижимается прижимными роликами 20 к барабану 21.
Были выполнены две чернильные ленты 22, как нам сообщили наши зарубежные корреспонденты, одна из
которых расположена спереди второй, мы заявляем.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392583.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392583&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392583A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ = -. .., L-, - -- Дата проведения Конвенции по патентной спецификации (США):
ноябрь. 19, 1930.
392,583 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве). Ноябрь. 19, 1931. № 321Z26/31.
Полное техническое задание принято. 19 мая 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электронно-лучевых аппаратов и связанные с ними разработки.

Мы, компания THE BRITISH THOMSON-11OUSTON COMPANY, LIMITED, британская компания,
зарегистрированный офис которой находится по адресу Crown Hall. Олдвичл, Лондон, Западный округ 2
(правообладатели CAmL Aixyr -SABBAH, проживающий по адресу: Вашингтон-авеню, 1, Шенектади, округ
Шенектади, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки),
настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к электронно-лучевым
трубкам, используемым для восстановления изображения, передаваемого изменениями электрического тока
в устройствах передачи изображений, и для аналогичных целей.
Приёмники устройств передачи изображения или изображения, как это было сконструировано ранее,
используют электронно-лучевые устройства с флуоресцентными поверхностями для! При создании
изображения возникли трудности с получением достаточного количества света в точке W2:
Целью данного изобретения является создание усовершенствованного устройства для получения
изображений на основе электронно-лучевой томографии, которое будет простым в конструкции,
эффективным в работе и позволит избежать вышеупомянутого недостатка света.
В соответствии с изобретением, в катодной трубке, расположенной практически перпендикулярно нормальной
оси луча, находится стенка, разделяющая трубку на два газонепроницаемых отсека, которые образованы
множеством элементарных поперечных проводников, обладающих более высокой проводимостью в
поперечном направлении, чем в продольном, при этом катодный луч направлен на одну поверхность стенки, а
на другой стороне стенки в образованном таким образом отсеке расположен вспомогательный анод.
Блок, в котором расположен вспомогательный анод, заполнен газом, который делает легко видимым разряд
на вспомогательном аноде от элементарного участка стенки, на который падает катодный луч; интенсивность
слабого разряда, образующегося в результате этого разряда, изменяется в зависимости от интенсивности
падающего луча.
Изобретение будет лучше понято из следующего описания, приведенного в связи с прилагаемым чертежом,
на котором фиг. 1 представляет собой вид устройства, включающего принципиальную схему, образующую
один из вариантов осуществления изобретения; фиг. 2 представляет собой фрагментарный вид,
выполненный в большем масштабе, детали устройства; и фиг. 3 представляет собой поперечное сечение
устройства, выполненное по линии 3-3 на фиг.
2.
Выбранное нами для иллюстрации устройство предназначено для получения 65-градусного изображения!
Изображение, передаваемое по радио. Передаваемые импульсы принимаются радиоприемником 1 любой
подходящей конструкции, имеющим антенну 2, которая улавливает электрические импульсы, изменяющиеся
на 70 градусов в соответствии с оттенком последовательных элементарных областей передаваемого
изображения, и которая! также захватывает синхронизирующие импульсы, с помощью которых катодная
трубка приемника, описанная ниже (см. пункт 75), приводится в движение.
надлежащим образом.
Выходной сигнал приемника 1 подается на входной конец электронно-разрядного усилителя 3, выходная цепь
80 которого включает источник тока, обозначенный как батарея 4, катод 5 и анод 6 электронно-лучевой трубки
7. Между катодом и анодом трубки 7 показан перфорированный экран, который электрически соединен с
катодом 85 и через который проецируется луч. Рядом с концом трубки, в направлении которого проецируется
луч, находится перегородка 10, которая герметична и образует торцевую стенку вакуумной камеры под углом
90 градусов. Одной из особенностей этой перегородки является более высокая проводимость в поперечном
направлении по сравнению с другими направлениями, благодаря чему она обеспечивает многочисленные
поперечные пути с относительно высокой проводимостью. Такая перегородка может быть непрерывной по

своему характеру и состоять, например, из кристаллов графита, простирающихся поперечно перегородке. На
рисунке мы изобразили перегородку 100 как состоящую из большого количества поперечно параллельных
проводников, изолированных друг от друга.
Удобный способ создания такой перегородки заключается в изготовлении кабеля из тонкой изолированной
проволоки, например, лакированной, скреплении проводов вместе подходящими средствами для образования
прочной конструкции, а затем вырезании тонкого поперечного среза из таким образом скрепленного кабеля.
На рис. 2 и а показан фрагмент перегородки 10, значительно увеличенный, на котором видны небольшие
поперечные проводники 11, разделенные изоляцией 12. В пространстве между перегородкой 10 и торцевой
частью трубки находится вспомогательный сетчатый анод 14, который соединяется с анодом 6 через
подходящий источник, например, батарею 15, для повышения ее потенциала. над анионом 6. В этом
пространстве также находится подходящий газ, который я буду подавать на конкретный проводник или
проводники 11, на которые катодный луч падает на противоположном конце. Если трубка используется для
получения видимого изображения, то газ, используемый в пространстве, занимаемом вспомогательным
анодом (которое можно назвать мягким пространством), может, например, представлять собой смесь неона и
гелия, а также, возможно, некоторое количество натрия; если трубка используется для получения
изображения, которое необходимо сфотографировать, то используемый газ может, например, представлять
собой смесь паров цезия и ртути.
Для того чтобы катодный луч перемещался над перегородкой 10 таким же образом, как и исследовательский
луч в передатчике, мы показали две пары электростатических пластин 17, 18 и 19, 0Z, расположенных под
прямым углом друг к другу, между которыми луч проходит и отклоняется хорошо известным образом.
Пластины 17 и 19 соединены общим проводом, а пластины 18 и 20 — отдельными проводами, соединенными
с выходной цепью приемника t1 через устройство Alter 2W. Следует понимать, что... Передаваемые
синхронизирующие импульсы имеют две частоты, одна из которых для удобства называется
высокочастотной, а другая — низкочастотной. В тех случаях, когда желательно, как в данном примере, чтобы
луч двигался по спирали, устройство 22 включает в себя подходящие средства для разделения
высокочастотной волны или получения двух ее компонентов, имеющих разность фаз приблизительно 90°. Эти
два компонента модулируются в соответствии с низкочастотной волной.
Устройство для получения этого результата не было подробно описано, поскольку оно не является частью
нашего изобретения и хорошо известно специалистам в данной области.
При передаче изображения или изображения импульсы изображения, принимаемые радиоприемником 1,
после усиления усилителем 3 модулируют интенсивность 60 катодного луча, исходящего от нити накала 5.
Синхронизирующие импульсы, также передаваемые, принимаются приемником 1 и отфильтровываются
устройством 22, откуда они передаются на 65 пар пластин 17, 18 и 19, 20. Луч, скользящий по перегородке 10,
вызывает тлеющий разряд различной интенсивности в пространстве, занимаемом вспомогательным анодом
14, в соответствующих точках проводимости 11 на перегородке. Этот разряд легко наблюдать через
вспомогательный сетчатый анод или, при желании, сфотографировать. Хотя мы решили показать и описать
изобретение как часть устройства для получения изображения или вида, следует понимать, что оно не
ограничивается таким использованием, но может быть использовано для наблюдения или фотографической
записи различных электрических явлений, таких как, например, форма волны переменного тока, импульсные
разряды и тому подобное.
Описав теперь частично суть нашего изобретения и определив способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы предлагаем,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392584.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392584&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392584A
[]
1Второе издание.] '3fE tAfWJD
-_--- --- --- СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА 1 2м. - Дата подачи заявки: ноябрь. 19, 1931. № 32128/ 31.392, 584
Полная спецификация слева: август. 19, 1932.
Полная спецификация принята: 19 мая 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в соединительных муфтах или фитингах для трубопроводов, предназначенных для
транспортировки пара, масла, воды, смазки или других жидкостей.
Я, ГУЭОРГ ОТТО Луис Рудольф, из компании The Interlock Metal Hose Company, Кемпстон Флексворкс,
Бедфорд, использующий постоянный соединительный материал из красного свинца или другого материала,
может быть использован для соединения, а воротник также может быть закреплен в графстве Бедфорд,
британском городе.
-5 Тема, настоящим заявляем, что характер данного изобретения заключается в следующем: воротник
разделяет пространство между двумя элементами на два отсека. Данное изобретение относится к муфтам,
одна из которых используется для размещения этих соединений или фитингов для труб, трубок или
шарикоподшипников, шарикокольцевых подшипников или других трубопроводов для транспортировки пара,
масла, воды, смазки или другой жидкости или материала, обычно под давлением, при этом гайка, ввинченная
во внешний элемент изобретения, имеет особое значение. В другом отсеке расположены муфты или фитинги
кольцевого чашеобразного, U-образного или иного типа, состоящие из двух концентрических элементов с
подходящей набивкой, отрегулированной и удерживаемой в нужном положении сальниковой гайкой,
ввинченной между ними, так что, в то время как два других конца внешнего элемента,
Элементы могут вращаться относительно одной сальниковой гайки, удерживаемой в положении c, а другие не
могут быть разделены по оси. Удобно это осуществляется с помощью контргайки.
Целью настоящего изобретения является создание поворотного фитинга, описанного выше, который
обладает многими преимуществами перед фитингами KNC указанного выше типа, что делает его простым и
дешевым в изготовлении, и к которому относится данное изобретение, поскольку он легко собирается и
обслуживается, а также полностью исключает необходимость использования любой разрезной сальниковой
гайки, которая трудно поддается механической обработке и сборке. Изобретение включает в себя также
любой зубчатый или подобный фиксирующий элемент и наружный концентрический элемент, а также кольцо,
закрепленное на нем. Кроме того, внутренний элемент, предназначенный для образования двух отсеков
между элементами, в одном из которых удерживается шариковый подшипник, а в другом размещается
кольцевая чашеобразная деталь.
Более того, используемая набивка, U-образная или другая набивка не проявляет тенденции к заеданию и
действует как тормоз движения поворотного элемента, описанного или указанного ниже. Изобретение также

состоит в других деталях, которые могут быть описаны или указаны ниже. При реализации моего изобретения,
обеспечивая герметичное соединение одним удобным способом, я формирую свои условия давления.
Усовершенствованный поворотный фитинг из двух концентрических трех втулок, внутренняя из которых,
составляющая поворотное соединение, может быть связана, например, прямым или угловым фитингом или
другой удобной поперечной перекладиной, соединяющей две или более труб, а внешняя цилиндрическая
втулка расположена под прямым углом или иным образом, включая центральную часть, которая является
удобной для соединения друг с другом. В некоторых случаях две или более из трех втулок, внутренняя из
которых образует корпус фитинга и может быть соединена вместе, например, с помощью прямого или
углового фитинга или другой удобной поперечной перекладины, соединяющей две или более труб.
Изобретение не ограничивается только внутренней гайкой, хотя могут быть и радиально выступающие
фланцы, предназначенные для поддержки уменьшенной части внутреннего элемента. Детали конструкции,
приведенные здесь, приведены в качестве примера, поскольку я изменяю форму внутреннего элемента.
Последняя выполнена с элементами моей усовершенствованной фурнитуры и наружной резьбовой частью,
на которой варьируются средства, используемые для удержания упора на элементе, и в зависимости от цели,
когда воротник предназначен для образования соединения в соответствии с [Цена 10.] mint in 55 een nts rust
nti- 60 ted ack and an other 65 in the said -.
con- bed wn -to as for- 75 is ind ing very thel 80 both and hen empon- 85 of alluch 9G btedf a nits inad to fore
nayLuter nay 100 the tion the Tren- 81 1-A_ - j -3 N i 1 i 1 i i t 392,584 tion is to be employed or any practical - Dated
this 19th day of November, 1931.
требования, которые, возможно, придется выполнить. — ARKS & CLERK.
Полная спецификация.
Усовершенствования в соединительных муфтах или фитингах для трубопроводов, предназначенных для
транспортировки пара, масла, воды, смазки или других жидкостей.
Я, Джордж Отто Лойкс Рюн) Ольпе, из компании The Interlock Metal Hose Company, :i5 imited, Kempston
Flexworks, Бедфорд,:
В графстве Бедфорд, являющемся подданным Великобритании, настоящим заявляем о природе данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что должно быть подробно описано и
установлено в следующем заявлении: «Настоящее изобретение относится к муфтам, соединениям или
фитингам для труб, трубопроводов или других каналов для транспортировки пара, маслянистой воды, смазки
или другой жидкости или материала, обычно находящегося под давлением, причем изобретение имеет
особое отношение к муфтам или фитингам, включающим два концентрических элемента с уплотнением и
шарикоподшипником или другим антифрикционным подшипником, расположенным между ними, так что, хотя
два элемента могут вращаться относительно друг друга, они не могут быть разделены осевым образом».
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной формы поворотного фитинга
указанного типа, который будет простым и дешевым в изготовлении, а также легким в сборке и обслуживании.
Изобретение представляет собой поворотный фитинг указанного типа, включающий внутренний элемент и
внешний концентрический элемент, имеющий выступающий внутрь фланец, опирающийся на уменьшенную
часть внутреннего элемента, воротник, закрепленный на внутреннем элементе и предназначенный для
образования двух отсеков между элементами, в одном из которых удерживается шарикоподшипник, упорное
кольцо или подобное устройство, а в другом размещается подходящая сальниковая набивка, а также
сальниковую гайку и контргайку, удерживающие на месте сальниковую набивку и антифрикционный
подшипник соответственно.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют несколько способов осуществления изобретения. На рисунках 1–4
представлены полусекционные разрезы, демонстрирующие четыре родственные конструкции X-образного
соединения в соответствии с изобретением; на рисунках 5, 6 и 7 представлены аналогичные виды,
демонстрирующие еще три конструкции, а на рисунке 8 — разрез по линии 8–8 на рисунке 7.

- 55. Для реализации моего изобретения одним удобным способом, как показано на рисунке 1, я изготавливаю
усовершенствованный поворотный фитинг из двух концентрических втулок: внутренней, составляющей корпус
фитинга и имеющей прямую форму, форму колена или другую удобную форму, и внешней цилиндрической
втулки b, центральная часть которой удобно выполнена на ее внешней поверхности в виде гайки b, а также
имеется внутренний радиально выступающий фланец b2 65, предназначенный для опоры на уменьшенную
часть внутреннего элемента. Последняя имеет наружную резьбовую часть, на которую навинчивается
воротник, предназначенный для прилегания к выступу на элементе 70, и в тех случаях, когда воротник
предназначен для образования постоянного соединения, для соединения может использоваться красный
свинец или другой уплотнительный материал, если это необходимо, а воротник также может быть
зафиксирован штифтом или удерживаться съемным ключом.
Воротник разделяет пространство между двумя элементами на два отсека, один из которых используется для
размещения упорного шарикоподшипника, шарикокольцевого подшипника или другого подшипника
скольжения, который может регулироваться и удерживаться на месте с помощью контргайки, ввинченной во
внешний элемент, а в другом отсеке находится подходящая прокладка, регулируемая и удерживаемая в
положении 8ST сальниковой гайкой, ввинченной в другой конец внешнего элемента, причем указанная
сальниковая гайка удобно удерживается на месте с помощью контргайки. Поворотный фитинг, описанный
выше, обладает многими преимуществами по сравнению с известными типами поворотных фитингов, к
которым относится изобретение, поскольку он полностью исключает необходимость использования любых
разрезных сальниковых гаек, которые трудно обрабатывать и собирать, а также любых зубчатых или
подобных им колец, которые дороги в изготовлении и очень сложны в сборке. Кроме того, как сальниковое
уплотнение, так и упорный подшипник легко доступны снаружи, и подшипник можно легко смазать при
необходимости.
Более того, используемая прокладка не имеет тенденции заедать и не действует как тормоз на движение
поворотного элемента, обеспечивая при этом герметичное соединение при любых условиях давления.
В некоторых случаях два или более таких поворотных соединения могут быть соединены вместе, например,
посредством поперечной перекладины, соединяющей два или более узла! я 1 fl я 1 ii -il :i il 11 1 li 11 1 1i i J; Ii w
ii 1 I.
Я!:
1
i-1 j 1i - 2 392,584 расположены под прямым углом или иным наклоном друг к другу; на рисунках 2, 3 и 4
показаны аналогичные типы фитингов, при этом гайка сальника g имеет форму колена на рисунке 2, тогда как
и гайка сальника, и корпус a имеют форму колена на рисунке 3, а на рисунке 4 показаны два аналогичных
фитинга, соединенных вместе.
На рисунке 5 показана аналогичная конструкция, но вместо шарикоподшипника используется упорное кольцо
из фосфористой бронзы или другого материала.
На рисунке 6 показана одна из форм строительства!
подходит для использования в сочетании с гибкими металлическими трубками.
На рисунках 7 и 8 показан поворотный фитинг, в котором уплотнительная канавка выполнена таким образом,
что она содержит запас уплотнительного материала f, который может быть использован по мере
необходимости.
Таким образом, затраты на техническое обслуживание значительно снижаются.
В углубление в сальниковой гайке я вставляю облицовку h, которая с помощью винтового кольца h'
удерживается в каркасе.

Таким образом, я получаю круговую линию контакта между набивкой и внутренней втулкой, а также контейнер
для запасного наполнителя. К последнему примыкает простое уплотнительное кольцо i, на которое
надавливают четыре сегмента k. Винтовой воротник h' вышеупомянутой облицовки h имеет отверстия,
образующие каналы для сегментов. Регулируя сальниковую гайку, сегменты могут прижиматься к
уплотнительному кольцу, которое, в свою очередь, воздействует на - 35 уплотнительный резерв. Несколько
иной и более простой метод заключается в объединении уплотнительного кольца с сегментами в единую
корончатую деталь.
Одной из целей изобретения является минимизация трения между внутренней втулкой и уплотнением,
благодаря чему первая приобретает абсолютно гладкую поверхность. Следует избегать любых канавок,
зазубрин, следов от инструмента и т. д., которые могут оказывать сдвиговое воздействие на уплотнение под
давлением. С другой стороны, фитинг спроектирован таким образом, чтобы на втулку воздействовало
минимально возможное количество уплотнительного материала.
-50 Очевидно, что одна и та же упаковка не может подойти для всех целей. Установлено, что вискоза или
материал, продаваемый под зарегистрированным товарным знаком «cellophone», является хорошей
упаковкой для бензина, керосина и масла. В равной степени с этими жидкостями подходят уплотнительные
кольца, изготовленные из 50% талька и 50% белка. Оба порошка смешивают и подвергают воздействию
кипящей воды. Связывающий белок действует как связующее вещество. Резина или мыльный камень
подходят для использования в воде. Асбест и чешуйчатый графит подходят для обработки паром. Однако,
фитинги, используемые попеременно для пара и холодной воды, как, например, в вулканизационных прессах
(при температуре -65°C), требуют набивки, которая будет следовать за попеременным расширением и
сжатием различных компонентов под воздействием высоких и низких температур. Наполнитель из
фосфористой бифонтовой проволоки (калибр 33) 70 и чешуйчатого графита оказался довольно удобным, но
лучшим наполнителем является асбестовая нить с латунным проволочным сердечником.
Проволока расширяется и сжимается по мере необходимости и, кроме того, обладает определенной
упругостью, что желательно для набивки.
Автоматические уплотнительные кольца чашеобразной формы подходят только для фитингов больших
размеров, т.е. с диаметром поршня от 3 мм и более, поскольку в меньших размерах они имеют недостаточную
площадь для удовлетворительной работы под давлением, и, кроме того, они совершенно бесполезны при
быстром чередовании давления и температуры. 85 Все соединения, предназначенные для использования при
обычных температурах, смазываются вазелином или любой подходящей твердой смазкой. А:
В резьбовом кольце предусмотрена круглая канавка для удержания смазки. 90 Для фитингов, используемых
для пара, требуется иной способ смазки.
Такие фитинги снабжены отверстием во внешней втулке той части, в которой размещен подшипник.
Изобретение не ограничивается приведенными выше в качестве примера деталями конструкции, поскольку я
могу изменять форму внутренних и внешних элементов моего усовершенствованного фитинга и могу
изменять средства, используемые для удержания сальникового и шарикового подшипников в нужном
положении.
в зависимости от цели, для которой должно использоваться соединение в соответствии с изобретением, или
любой практической 106.
требования, которые, возможно, придется выполнить.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
Соседние файлы в папке патенты
