патенты / Сборник патентов_12386

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392665.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=

google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392665&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T

RGLANG=ru

========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392665A

[]

ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования, касающиеся опорожнения молочных бидонов

и подобных устройств.

Целью моего изобретения является создание удобного средства для перекачки молока из маслобойок в

резервуары для хранения, которое будет экологичным и эффективным в эксплуатации.

В соответствии с изобретением я предлагаю вакуумную систему между маслобойками и резервуаром или

резервуарами для хранения, а также средства, позволяющие каждой маслобойке выборочно подключаться к

резервуарам для хранения.

Полная система согласно изобретению состоит из двух соответствующим образом расположенных

резервуаров, соединенных трубопроводом, управляемым клапанами.

Между этими клапанами подсоединен основной участок трубы, а другой конец этой основной трубы соединен

со вторым ответвлением, снабженным клапаном с каждой стороны основной трубы.

Ответвления этой ответвленной трубы соединяются с трубой или трубами, имеющими ряд ответвлений,

маслобойни. Очевидно, что при необходимости можно установить клапан или клапаны, либо для управления

всасывающими трубами в каждой маслобойке, либо всей системой в целом, так что в случае опорожнения

емкости от молока и попадания воздуха в систему клапан сработает и автоматически перекроет трубу или

систему, предотвращая разрыв вакуума в трубе или системе. Например, этот клапан может управляться

поплавком в зависимости от уровня молока в маслобойке.

Трубы или патрубки основной системы могут быть изготовлены из металла или стекла и могут быть снабжены

скользящими патрубками с прозрачной или иной пластиной для герметизации или закрытия верхней части

маслобойки. Предпочтительно размещать резервуары для хранения на такой высоте, чтобы обеспечить их

опорожнение под действием силы тяжести.

ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования, касающиеся опорожнения маслозаливных цистерн типа M

и подобных устройств.

Я, Генрих В. Там Сэмпел Палмер, подданный Великобритании, проживающий по адресу Вилла Амалия,

Пинвуд Роуд, Брэнксом Парк, Борнмут, графство Хэмпшир, настоящим заявляю о характере данного

изобретения и о способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем

использование телескопических ответвлений с гибкими соединениями или ответвлений, которые сами по себе

являются гибкими, чтобы облегчить их перекачивание из одной емкости в другую.

Целью настоящего изобретения, однако, является создание удобного, гигиеничного и эффективного средства

для перекачки молока из чанов в резервуар или резервуары для хранения, из которых оно впоследствии

может поступать на пастеризационный или конденсационный завод.

В общих чертах изобретение представляет собой устройство для опорожнения молочных бидонов,

включающее резервуар или резервуары для хранения молока, вакуумную систему, соединенную с указанным

резервуаром или резервуарами, и систему трубопроводов с клапанным управлением, имеющую ответвления,

посредством которых бидон или бидоны могут выборочно подключаться к указанному резервуару для

хранения, причем вакуумная система работает для откачки молока из одного или нескольких бидонов в

выходными патрубками с клапанным управлением для молока.

противоположный конец которой соединен со второй ответвленной трубой 8, которая, в свою очередь,

снабжена рядом ответвленных труб 9, каждая из которых управляется собственным клапаном. Если !. Каждая

конденсационной установкой или другим местом конечной поставки, так что молоко может перетекать из

указанных резервуаров самотеком.

Управляя клапанами, можно выбрать каждый из маслобойных барабанов для обработки молока или

одновременно обрабатывать группу барабанов, а также контролировать конкретный резервуар, в который

поступает молоко, открывая и закрывая соответствующие клапаны.

Трубопроводная система может быть снабжена гибкими соединениями или гибкими трубками,

расположенными в таких положениях, которые позволят поворачивать трубы 11 как в горизонтальном, так и в

вертикальном направлениях, чтобы облегчить их ввод в маслобойни.

Следует четко понимать, что могут быть установлены дополнительные клапаны или клапаны,

предназначенные либо для управления всасывающими трубами в каждой маслобойке, либо для всей системы

в целом, так что в случае опорожнения одной из маслобоек от молока и попадания воздуха в систему клапан

или клапаны сработают и автоматически закроют трубу или систему, предотвращая разрыв вакуума в трубе

бидонов, включающее резервуар или резервуары для хранения молока, вакуумную систему, соединенную с

указанным резервуаром или резервуарами, и систему трубопроводов с клапанным управлением, имеющую

ответвления, посредством которых бидон или бидоны могут выборочно подключаться к указанному

резервуару или резервуарам для хранения, причем вакуумная система работает для откачки молока из

бидона или выбранного количества бидонов в резервуар или резервуары для хранения, причем указанный

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392666.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=

google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392666&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T

RGLANG=ru

========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392666A

диапазона длин волн, примерно от 400 до 2201 мкм. В этом широком диапазоне длин волн, как показали

эксперименты различных исследователей, существует ряд тесно ограниченных сфер длин волн, способных

оказывать совершенно особый специфический эффект.

Таким образом, было доказано, например, что только определённый диапазон длин волн может вызывать

лёгкую эритему, способствовать делению клеток, формировать в коже антирахитический витамин, и что этот

эффект может быть достигнут только этим диапазоном длин волн и никаким другим. В соответствии с

полученными результатами, идеальным источником света для нашего терапевтического лечения был бы

такой источник, который излучал бы, по возможности, с равномерной интенсивностью ультрафиолетовое

излучение во всем диапазоне от 400 до примерно 220 пДж. Источник света подобного рода до настоящего

времени не был известен. Те, которые приближаются к этому идеалу, например, дуговая лампа, технически

непригодны. Вследствие этого до настоящего времени использовались различные источники света:

кварцевые ртутные лампы, угольные дуговые лампы с различными сердечниками, лампы накаливания и т. д.,

Лишь закрытые металлогалогенные лампы приобрели решающее практическое значение, когда их

именно, в определенных диапазонах волнового номера 2276132.

нашей методики также приводит к тому, что светотерапия может быть очень дорогостоящей.

Различные свойства источников света, различия в электрических и тепловых условиях, в которых они должны

работать, и, наконец, разнообразие их внешней формы, вынуждают производителя принять источник света в

качестве неизменной фиксированной отправной точки и построить вокруг него такую электрическую и

геометрическую систему (отражатель, электрические принадлежности и т. д.), которая наиболее подходит для

работы данной лампы. Таким образом, эта полная система подходила только для работы одной конкретной

лампы, которая излучает свет только в одной довольно специфической части эффективного

ультрафиолетового диапазона длин волн, и, следовательно, позволяла получить лишь ограниченное число

биологических эффектов. Однако, если терапевт желал исчерпать все возможности светотерапии, он был

обязан приобрести и содержать большое количество таких аппаратов, некоторые из которых, около 80 штук,

очень дороги, вместе со всеми принадлежностями.

Целью настоящего изобретения является, главным образом, устранение этого неудобства. Предпосылкой для

изобретения является тот факт, что с помощью известных процессов и устройств стало возможным

производство закрытых металлодуговых ламп с различными видами металлического наполнителя.

Устройство 90, в соответствии с настоящим изобретением, представляет собой автономное устройство,

состоящее из отражателя или системы отражателей с электрическими принадлежностями, а также ряда

металлогалогенных ламп 95 с различным металлическим наполнителем, характеризующееся тем, что лампы

сконструированы и имеют такие размеры с учетом их электрических и тепловых свойств, а также

aar p X -Ilamps alluFr должны быть настолько S,)il'i1io a oPit of an exteiisive variation Gf their electrical and thelliral

properties and the lilps li;n' be done so int11 1 oe of their cofor ation that tle clan X e i1tere};alled l:E- iet.n ri-V:) A:=.

iolple inaiiiipulatiotis. tlltir'{orreel.f - C,,7 i the reflector, eorp.di, their properties being assured at the same time.

Кроме того, b. при использовании всех электрических проводов и гибких кабелей, которые являются

неисправными, все они должны быть включены одновременно, чтобы можно было без проблем использовать

вновь установленную лампу вместо старой. Кроме того, дополнительным свойством каждой лампы является

то, что максимум ее излучения попадает в определенную сферу ультрафиолетового излучения в пределах

указанного диапазона. Лампы могут быть подобраны по размерам таким образом, чтобы в этих различных

сферах они обеспечивали заданную интенсивность излучения, например, равномерную для всех ламп.

Например, с помощью этого средства можно обеспечить изменение длины волны воздействующих лучей

путем замены ламп с постоянной величиной и распределением поля излучения и его интенсивности.

В качестве примера устройства, соответствующего настоящему изобретению, может быть использован

отражатель с электрическими принадлежностями и две кварцевые лампы высокого давления, одна из которых

пригодными для практического применения. Эти два типа ламп превосходно дополняют друг друга с точки

зрения спектрального излучения, как показывает следующее качественное описание:

Диапазон длины волны ртутно-кадмиевой лампы 3;0-3 0! L/ слабый сильный сильный слабый 310-'29O/Xy

сильный сильный 2w0 273,t, слабый сильный 27;5 245ihxI сильный слабый 2435-2201l; M слабый сильный В

соответствии с изобретением, интенсивность излучения одного порядка величины может быть достигнута с

помощью этих двух типов ламп, если потребляемая электрическая мощность находится в одном порядке

величины. Иногда бывает удобно использовать лампы одинаковых размеров с одинаковым отражателем.

Розетки на столбах представляют собой все основные элементы внутреннего элемента, их размер зависит от

количества проводов и общего количества проводов, наиболее подходящих для эксплуатации. Температура

кипения ртути составляет 3JJij, а температура кипения каиния — 3JJij. Прямым результатом этого является

практических примерах. 80 r1'.fi oMdia:ve it t t the first typical e vam'-l &of the ulveiitmaon, ileriital oulditions in the

reflector are adapted to g--eatll different working temperatures of the burner. Это может быть достигнуто,

установке лампы.

схему работы. В этом типе лампы 110 сами по себе настроены с термоэлектрической и электрической точек

зрения таким образом, что они излучают ультрафиолетовое излучение различной интенсивности, но одного

порядка величины, в одном и том же отражателе и с одинаковым электрическим рабочим устройством. Это

можно осуществить, например, для ртутных и кадмиевых ламп следующим образом: в обоих типах ламп

электрическая дуга поддерживается не на металлических полюсах в качестве электродов, а на прочных

электродах, например, вольфрамовых. В результате этого выделение тепла происходит не на полюсных

металлах, а на этих твердых материалах, которые могут быть нагреты до высокой температуры и способны

излучать значительную энергию с очень малой поверхности. Из этого количества тепла такая большая часть

передается металлу полюса посредством излучения или тепла. На рисунке 1 изображен прямоугольный

разрезе, демонстрирующая принцип ее работы, на рисунках 5a и 5b – две петлеобразные горелки с

различным металлическим наполнителем; на рисунке 6 – горелка с раздельным...

На рисунке 7 представлено схематическое изображение устройства для удобной замены двух горелок. 90 На

рисунке 1, 1 — отражатель, снабженный держателями 2, 21, на которых съемно и регулируемо установлены

патроны для ламп 3, 3' с контактными пружинами 5, 51 таким образом, что они могут быть зафиксированы

винтами 1, 41. На чертеже показан отражатель со вставленной цилиндрической горелкой, которая, например,

соответственно сместить после ослабления винтов 4, 4'. 105 На рисунке 2 показан круглый отражатель 6,

снабженный кронштейном 7 для крепления U-образных горелок. Каждая горелка снабжена поперечной

проходящего через паз в кронштейне. 10, 10' — это соединительные клеммы, к которым ток подается через

подвижные провода 11, 11'.

На рисунках 2a и 2b изображены горелки Liz аналогичной формы, но с различным металлическим

наполнителем. Они отличаются друг от друга, прежде всего, длиной: горелка, содержащая наиболее легко

Кроме того, на рисунке 2b показано, что в случае горелки с металлом, испаряющимся с особой трудностью,

полюсные сосуды для точной терморегулирования могут быть окружены специальной теплоизоляцией

На рисунке 3 показан отражатель 12, снабженный вентиляционными отверстиями 13, 14 и 141, при этом

теплопроводность необходима для его нагрева до рабочей температуры, а именно с помощью кадмия

значительно сильнее, чем с помощью ртути. Это количество тепла может быть увеличено при определенных

обстоятельствах, в зависимости от потребностей, либо за счет тепла, выделяемого током, либо за счет тепла

дуги. Благодаря этим мерам можно добиться желаемых аналогичных характеристик в горелках с лампами

обоих типов, имеющими примерно одинаковые по размеру гнезда на полюсе, даже без использования

Точная настройка тепловых условий может быть достигнута также следующим образом: обе лампы имеют

цилиндрическая форма, поскольку ее оптическое центрирование может быть осуществлено просто и точно.

Замена ламп может осуществляться различными способами. Лампы, которые не используются, либо

располагаются снаружи отражателя и, для обеспечения быстрой замены вскоре после работы, то есть пока

они еще горячие, должны быть снабжены теплоизолированными крепежными устройствами. Кроме того,

неиспользуемые лампы можно разместить непосредственно в отражателе. В данном случае они

соответствующим образом установлены в той части отражателя, которая не участвует в оптическом

На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих подходящие конструкции для выполнения приведенных выше

примеров 3923,6166 392,666, которые могут быть закрыты, когда горелка с t '7'-etfi liniin vaporisino Rith diliculty

is in>eie '15 is a platie.oLis-fill of - I' eL vidtz1. ' I.-ie- Ith a e iit i arleJDn-i;. QI,-.e aa cov-ei. Маги о п! т. Le ft 'f L>e't

caan e Gi4tIe apGise li' paiiula iJetl-b.- Я вставлен.

3 На рисунке 4, 16S изображена схема сердечника из кварца, в которой чистота металла, подлежащего

обработке, расположена в точке 17. 18 и IS' — это неподвижные электроды, на которых начинается процесс;

соответствии с рисунком 1.

металлических опилок, видно, что более короткая горелка (рис. 5ai), которая, например, предназначена для

кадмиевого наполнения, снабжена особенно толстой теплоизолирующей оболочкой 21 для отвода части

тепла дуги, в то время как более длинная горелка, предназначенная для ртутного наполнения, согласно

рисунку 5b, не имеет теплоизолирующей оболочки или имеет соответственно меньшие размеры. В обоих

случаях петлеобразная форма горелки позволяет обеспечить общую оболочку для обоих электродов, и эта

На рисунке 6 снова изображена U-образная горелка, в которой два полюсных сосуда несут проволочные

обмотки 23, 2:3', которые, например, соединены последовательно и имеют концы, соединенные с клеммами

На рисунке 7, 26 представляет собой отражатель, снабженный углублением 27, через которое тело,

вращающееся вокруг вала 27', выступает внутрь отражателя. Вращающийся корпус несет два отражателя 28

и 28', которые расположены друг напротив друга и в каждом случае образуют дополнение к неподвижному

отражателю 26. Внутри каждого из отражателей 28 и 28' установлены горелки 29 и 29' соответственно. В

В частности, описанные и «o'ki l&''-I l n nattre нашего указанного изобретения Oinnd i в том порядке, в котором

размеры, соответствующие их электрическим и тепловым свойствам, а также конфигурации отражателя, так

что каждая из ламп может быть использована с отражателем для создания своего собственного особого

эффекта излучения, 85 указанный отражатель и/или лампы снабжены средствами, позволяющими легко и

взаимозаменяемо прикреплять каждую лампу к одним и тем же токонесущим частям аппарата. 90 2.

Оборудование для светотерапии согласно п. 1, характеризующееся тем, что в качестве ламп с

металлогалогенным соединением используются лампы высокого давления.

. Оборудование для светотерапии в iJo в соответствии с п. 1, характеризующееся тем, что электрическая

рабочая схема (последовательные резисторы, трансформаторы и т. д.) содержит регулирующие ступени,

которые могут включаться по мере необходимости 11,5 при установке различных типов ламп, а также

автоматически при необходимости.

6. Оборудование для светотерапии в соответствии с п. 1, характеризующееся тем, что различные лампы i20

снабжены охлаждающими поверхностями, размеры которых таковы, что лампы потребляют приблизительно

электродами из прочных материалов, предпочтительно металлов с высокой температурой плавления, на

которых P3O 392,666 поддерживается дуга во время работы 8. Оборудование для светотерапии в

осуществляется путем частичного покрытия частей нагревательного элемента, содержащих испаряемый

металл, теплоизоляционными материалами.

9. Оборудование для светотерапии в соответствии с п. 1, характеризующееся тем, что неиспользуемые лампы

размещены внутри отражающего корпуса, предпочтительно в местах, не получающих света от работающих

10. Оборудование для светотерапии согласно п. 1, характеризующееся тем, что к устройству можно

комбинировать ряд фильтров, которые, будучи в любой момент адаптированы к лампе в отражателе,

11. Оборудование для светотерапии в соответствии с п. 1, характеризующееся тем, что одна из ламп

содержит ртуть, а другая — кадмий, испаряемый металл.

12. Усовершенствованное оборудование для светотерапии, сконструированное, расположенное и

google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392667&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T

========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392667A

1,

Два конца кабеля в оболочке вставлены в металлическую гильзу или оболочку приблизительной длины,

Эти оболочки закрыты с внешних концов и крепятся к целлулоидному покрытию любым подходящим

ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.

Усовершенствования, касающиеся вязальных спиц.

компаунда, производства британской компании ALERED REGINALD.

длине описанного и установленного в полном устройстве. Два конца кабеля в оболочке, указанного в

следующем утверждении, вставлены в металлическую гильзу.

Данное изобретение относится к вязальным булавкам или чехлам приблизительной длины, в которых для

крепления булавок требуется пара булавок. Эти оболочки соединены между собой гибким закрытым или

сплошным соединением на внешних концах, к которому могут быть прикреплены стежки с помощью штифтов.

Обычно это соединение представляет собой гибкий кабель, например, цемент или клей, или мягкий

материала, имеющие заостренную форму на конце, и –руидные или формованные на градуированном

стержне на другом конце.

-5 Благодаря такой конструкции, практически небьющиеся целлулоидные или подобные концы или штифты

предусмотрены на защищенном и гладком кабеле, на котором штифты сужаются, чтобы швы легко

На прилагаемой пояснительной иллюстрации (рис. 1) изображен штифт для крепления троса, имеющий

хорошо известный дизайн.

На рисунке 2 представлен поперечный разрез одного конца штифта, выполненный в увеличенном масштабе.

просверленного стержня, заостренного на сплошном конце, как показано на рисунке 4. Это обеспечивает

прочное металлическое армирование, которое может быть выполнено в виде целлулоидной точки.

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392668.txt ===