Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12386
.pdf
бортиком. В связи с расположением центра. Дата подачи заявки: 1 февраля 1932 г. № 3361/32.
Полный текст слева: ноябрь. 7, 1932.
Завершено: 25 мая 1933 г.
P1 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
úiiipTovZrient i i, относящийся к консервным открывашкам.
В., П5Ф" -- -! ' 2392,6741 кривизна режущей губки, внутренняя поверхность режущей губки приближается к
упору во время режущего хода и прижимает часть режущего материала, все еще прилипшую к стенке
жестяной пластины. Кроме того, усилие, прилагаемое для прижимания срезанного края жести к ее стенке,
приводит к соответствующему внутреннему давлению нижней губки, обеспечивая тем самым ее надежное
зацепление во время движения режущей губки вниз.
Таким образом, не только исключаются острые края, но и вырезанный участок жести оказывается
значительно меньше оставшегося в жести отверстия, благодаря чему указанный участок можно легко
удалить.
Кроме того, благодаря V-образной форме зажимной губки, устройство может зацепляться за угол некруглой
жестяной детали. V-образный упор обеспечивает пространство для выступа угла, не препятствуя
соприкосновению зажимной губки со стенками жестяной детали.
Предпочтительно, чтобы зажимная губка была снабжена выступами, расположенными над упором во время
использования устройства, причем эти выступы служат для опоры на верхнюю поверхность жести, чтобы
поддерживать открывалку для жести под правильным углом для резки, и при желании выступы могут быть
соединены поперечной перекладиной или мостиком на своих концах.
Опять же, один рог может быть длиннее другого, чтобы его можно было вставить под вырез в жестяной части
для того, чтобы приподнять её. Кроме того, для этой цели одну из веток можно загнуть вверх и сплющить на
конце.
Было установлено, что без этих приспособлений пользователи склонны держать консервный нож под углом к
разрезаемой поверхности, что мешает эффективному использованию устройства. Однако наличие выступов
делает невозможным удержание консервного ножа под таким углом, и, следовательно, пользователь
вынужден держать устройство в наиболее эффективном рабочем положении.
При желании одна из рукояток управления может быть выполнена с относительно тонким концом, который
можно вставить под вырез в олове или поднять его. Его можно захватить пальцами для извлечения. В
качестве альтернативы, конец рукоятки управления может быть прорезан в продольном направлении,
благодаря чему, пропустив отрезанную часть жестяной заготовки ребром в прорезь, указанную часть можно
легко извлечь.
Основная часть режущей губки предпочтительно должна быть изогнута вверх (при условии, что консервный
нож удерживается в режущем положении), чтобы верхняя часть губки могла соприкасаться с краем жести во
время использования.
Следует понимать, что изобретение в общих чертах описывает зажимную губку J-образной, полукруглой или
другой изогнутой формы, которая позволяет ей обходить угол некруглой жестяной детали, когда опорные
поверхности соприкасаются со стенками такой детали. Данная функция не ограничивается консервным
ножом, имеющим указанную форму режущих губок, и может применяться к любому консервному ножу,
имеющему шарнирное крепление, аналогичное плоскогубцам.
Оловооткрыватель X& согласно изобретению может использоваться для вырезания круглой (l) стенки банки
непосредственно под бортиком, при этом край V-образной зажимной губки прижимается к внутренней
поверхности стенки или края банки. При этом режущие губки входят в зацепление с внешней поверхностью
банки ниже плоскости крышки. Таким образом, можно снять всю верхнюю часть жестяной банки, включая
бусинку.
Датировано 3 февраля 1932 года.
ПЕЙДЖ. УАЙТ И ВЕЙ-УГАН, дипломированные патентные поверенные.
27. Чансери-лейн. Лондон, г-н С., агенты для заявителей t+le.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к консервным открывателям или связанные с ними.
Мы, Ричард Фитц Пауэр, проживающий по адресу: Честерфорд Гарденс, 18, Хэмпстед, Лондон, Северная
Ирландия, подданный Великобритании, и компания LARICE Triter Limited, зарегистрированная в соответствии
с законодательством Великобритании.
Я, проживающий по адресу: Dacre House, Victoria Street, London, S.W. 1, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении.
Данное изобретение относится к открывашкам для консервов, включающим пару губок, установленных на
рабочих элементах, шарнирно соединенных подобно плоскогубцам, причем одна из губок 100 является
режущей, а другая — удерживающей, которая прилегает к стенке консервной банки и под ее бортиком.
Консервный нож согласно настоящему изобретению характеризуется тем, что внутренний край губок
выполнен касательным к дуге окружности, центр которой смещен относительно оси вращения губок вдоль
линии, параллельной оси C5 70-1. Губки имеют относительно широкие соприкасающиеся поверхности 11,
предназначенные для контакта как со стенкой 12 жестяной банки 8', так и с ее бортиком 13.
Вследствие положения центра кривизны 0 дуги, к которой режущая губка прикасается, внутренняя
поверхность режущей части 6 во время режущего хода приближается к поверхности упора 7,
взаимодействующего со стенкой жести, в направлении, приблизительно перпендикулярном указанной
поверхности отслаивания, так что упор прижимает часть 13a режущего материала, все еще прилипшую к
стенке 12 жести, плотно к этой стенке. Кроме того, усилие D, прилагаемое для сжатия срезанного края олова к
его стенке, приводит к соответствующему внутреннему давлению нижней губки 5, тем самым удерживая ее в
надежном зацеплении во время движения режущей губки 4 Cl вниз.
Таким образом, не только исключаются острые края, но и вырезанный участок 14 из жести оказывается
значительно меньше отверстия, оставленного в жести (C'), благодаря чему вырезанный участок можно легко
удалить.
Очевидно, что очень похожий результат будет получен, если контур режущей кромки 6 будет следовать дуге
окружности C5 с центром в точке 0.
Кроме того, благодаря V-образной форме зажимной губки, которая может быть истолкована как полукруглая
или другая подходящая изогнутая форма, устройство может быть зафиксировано в углу некруглой жестяной
банки, при этом V-образный упор 7 обеспечивает пространство для выступания угла без помех со стороны
соприкасающихся поверхностей 11 зажимной губки со стенками банки. 105 Предпочтительно, зажимная губка
снабжена выступами 15, расположенными над упором во время использования устройства и соединенными
удлинителями 16 с зажимной губкой 5, причем эти выступы служат для опоры на верхнюю поверхность 110
жести, как показано на фиг. 3 и 4, чтобы поддерживать открывалку для жести под правильным углом для
резки, причем выступы предпочтительно соединены поперечной балкой или перемычкой 17 на своих концах.
Опять же, эти рога 115 могут быть вставлены под вырез 14 из жести с целью ее поднятия, или один рог может
быть длиннее другого для этой цели. Кроме того, один из рогов может быть согнут вверх и сплющен на конце
для этой цели.
Было установлено, что без этих выступов пользователи склонны держать консервный нож под неправильным
углом к разрезаемой поверхности, что мешает эффективной работе устройства. Однако наличие выступов 15
делает невозможным удержание консервного ножа под таким углом, и, следовательно, пользователь
вынужден держать устройство под углом 130 к направлению резки и к направлению движения режущей
кромки при выполнении режущего движения, в результате чего не только удерживающая губка прижимается к
стенке b) и бортику жестяной банки, но и часть материала, все еще прилипшая к стенке жестяной банки,
прижимается к этой стенке для указанной цели.
Режущая кромка может иметь форму буквы V, причем острие буквы V является наиболее выступающей
частью режущей кромки, так что она первой входит в материал олова.
В качестве альтернативы, режущая кромка может быть изогнутой или прямой, а если прямой, то может быть
наклонена таким образом, что один угол режущей губки выдвинут вперед относительно другого угла.
Для более ясного понимания изобретения, далее будет описана предпочтительная конструкция согласно
изобретению со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: фиг. 1 — перспективный вид готового
консервного ножа; фиг. 2 — план, на котором соприкасающиеся поверхности зацепляются за стенки круглой
жестяной банки, показанные пунктирными и штриховыми линиями; фиг. 3 — детальный разрез,
показывающий, как нож зацепляется за банку до начала работы режущей губки; фиг. 4 — аналогичный вид
фиг. 3, показывающий работу режущего инструмента и, в частности, как материал, все еще прилипший к
стенкам банки, прижимается к стенкам; и фиг. 5 и 6 — виды спереди, показывающие две формы режущей
кромки.
Консервный нож состоит из пары подпружиненных рычагов 1 и 2, шарнирно закрепленных в точке 3 около
одного из своих концов; более длинные части этих рычагов служат рукоятками, а более короткие части 4 и 5
несут режущую кромку 6 и упор 7 соответственно. Эти более короткие части манипуляторов в дальнейшем
будут называться режущей губкой и удерживающей губкой.
Внутренний край режущей части 6 режущей губки 4, предназначенной для прохождения через материал жести
8, имеет контур, который, если его воспроизвести, следует прямой линии, касательной к дуге окружности,
центр которой 0 смещен относительно оси вращения 3 губок 4 и проходит вдоль линии, параллельной
направлению резки и в направлении движения режущей кромки при выполнении режущего движения. Другими
словами, если консервный нож удерживается в положении, когда режущая губка находится в верхнем
положении, центр 0 дуги, к которой касается внутренняя поверхность части 6 режущей губки 4, находится
ниже оси вращения 3, как это хорошо видно на рис. 3.
Зажимная губка 5 имеет V-образный упор 7, а концы рычагов 10 392,671 4392,671 находятся в наиболее
эффективном рабочем положении.
При желании одна из ручек управления может быть выполнена с относительно тонким концом, который можно
вставить под вырезанный участок жестяной банки, чтобы приподнять ее, за что ее можно будет захватить
пальцами для извлечения. В качестве альтернативы, конец одной или обеих ручек управления может быть
прорезан в продольном направлении, благодаря чему, вставив вырезанную часть жестяной детали ребром в
прорезь, указанную часть можно будет снова извлечь.
Основная часть открывалки, челюсть 4, предпочтительно изогнута вверх под углом 1S (при условии, что
открывалка для жестяных банок удерживается в положении для открывания), чтобы нижняя часть верхней
челюсти могла не задевать край жестяной банки во время использования.
На рис. 5 режущая кромка 6 имеет V-образную форму 2.0, тогда как на рис. 6 режущая кромка прямая, причем
один угол 19 находится впереди другого угла 20.
Консервный нож, согласно изобретению, может использоваться для разрезания стенки банки 12,5
непосредственно под бусинкой, расположенной на V-образном держателе. Зажим прижимается к внутренней
поверхности стенки или ободка жестяной банки, при этом зажимные губки входят в контакт с внешней
поверхностью жестяной банки на расстоянии 31 ниже плоскости крышки. Таким образом, можно снять всю
верхнюю часть жестяной конструкции, включая декоративный профиль.
После подробного описания и выяснения природы нашего изобретения и способа его осуществления, мы
заявляем, что то, что оно собой представляет,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392672.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392672&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392672A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 5, 1932. № 3524/32. 392,672 Завершено: 25 мая 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся печей Colke.
1,
Реджинальд Уильям Джамбс, дипломированный патентный поверенный, проживающий по адресу: 11, Куин
Виктория Стрит, Лондон, E.C.4, подданный Великобритании, настоящим заявляет о характере данного
изобретения (которое было передано мне из-за рубежа компанией Semet-Solvay Engineering Corporation,
должным образом организованной в соответствии с законами штата Нью-Йорк, одного из Соединенных
Штатов Америки, по адресу: 61, Бродвей, Нью-Йорк, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки) и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к коксовым печам, и в частности к так называемым комбинированным печам
для сжигания побочных продуктов коксования, в которых в группах вертикальных дымоходов, расположенных
по бокам коксовых камер, сжигается либо обедненный газ, такой как генераторный или доменный газ, для
эффективной работы которого требуется предварительный нагрев, либо обогащенный газ, такой как коксовый
газ, для работы которого предварительный нагрев не требуется.
Настоящее изобретение представляет собой коксовую батарею, включающую коксовые камеры и
нагревательные стенки, расположенные рядом друг с другом в чередующемся положении; каждая из
указанных нагревательных стенок состоит из вертикальных дымоходов, расположенных в нескольких группах
последовательных дымоходов, работающих для притока и оттока, причем отдельные дымоходы каждой
группы одновременно могут работать для потока в одном направлении; регенераторы, соединенные с
дымоходами и расположенные под коксовыми камерами; каждый регенератор разделен перегородками,
образующими секцию регенератора для каждой группы дымоходов и дымоход с каждой стороны батареи;
чередующиеся секции регенератора по ширине батареи соединены с дымоходом с одной стороны батареи, а
другие секции регенератора соединены с другим дымоходом с другой стороны батареи.
На прилагаемых чертежах, являющихся частью данной спецификации и демонстрирующих в целях
иллюстрации предпочтительный вариант данного изобретения без ограничения заявленного изобретения
таким иллюстративным примером: Фиг. 1 — поперечное вертикальное сечение коксовой батареи,
воплощающей настоящее изобретение, причем вид выполнен продольно через нагревательную стенку и
регенераторы в плоскости, обозначенной линией 1-1 на фиг. 2 и 4; Фиг. 2 — фрагментарное вертикальное
сечение 6ó коксовой батареи, выполненное продольно в плоскости, проходящей через загрузочные
отверстия, ведущие в коксовые камеры; Фиг. 3 — фрагментарное вертикальное сечение 65 коксовой батареи,
выполненное продольно в плоскости, обозначенной линией 3-3 на фиг. 2; и:.
Рис. 4 представляет собой фрагментарный план разреза регенераторов коксовой батареи № 70,
выполненный в плоскости, обозначенной линией 4-4 на рис. 2.
На рисунках, отсылающих к рис.
На рисунках 1 и 2 показана комбинированная коксовая печь, в конструкции которой предусмотрено множество
нагревательных стенок 12 и множество промежуточных поперечно-продольно вытянутых коксовых элементов:
камеры 13. Нагревательные стенки, образующие боковые стенки соответствующих коксовых камер 80, и
вместе с надстройкой печной батареи поддерживаются массивными опорными стенками 14, расположенными
непосредственно под нагревательными стенками 12. Опорные стены 14 опираются на плоскую плиту или
платформу, которая образует фундамент для батареи печей, и поддерживаются ею.
Уголь или другой материал, подлежащий коксованию, загружается в коксовые камеры 13 90) через
загрузочные отверстия 15, расположенные в верхней части 16 батареи печей и находящиеся
непосредственно над коксовыми камерами 1-3 и сообщающиеся с ними. Загрузочные отверстия снабжены
обычными съемными крышками, которые снимаются во время загрузки отдельных коксовых камер и
устанавливаются таким образом, чтобы закрывать верхние части указанных коксовых камер на протяжении
всего процесса коксования. Газы, выделяющиеся в коксовых камерах (100), проходят из их воздуховодов
через обычные подающие трубы (не показаны) в обычную основную систему газосборника, которая
сообщается с установкой для извлечения побочных продуктов (100).
Обращаясь более подробно к рис. 1, следует отметить, что каждая внутренняя стенка 12 состоит из
множества вертикальных дымоходов, образованных поперечными стенками дымохода 17. Дымоходы каждой
наружной стены расположены в четыре последовательные группы, каждая из которых пронумерована для
удобства. ик,, 1.
2.
wjy alld -I, дымоходы каждой ---группы работают.
одновременно foli- fl(lv в sallie t;(jn. one c.vf.le ei: oliciatl(,! 1, ii,li(-aie(l liv the arrov-s en fig,. 1, ilie fities of groups 1.
allfl 01)kli,t colicrirently as ijiflow -the filues oi group,:; 2 and 4 oreiate concurrently as outflo,,., flues. Верхние части
дымохода TI.P, i.op 1 находятся вместе с верхними частями группы дымоходов --- Ly a 1101-iYoutal assa-e или
bus"flue 8 vliile the p fluesof -roups 3 and 4 are connected by the horizontal bus flue 19. Дымоходы 1 и 19 каждой
нагревательной стенки расположены в ионно-итудинальном пространстве на уровне несколько ниже обычного
уровня угля в коксовых камерах. Поток через каждый дымоход может регулироваться с помощью задвижки
или заслонки 21 _inovahle на светодиодах (Fi-. 2) по бокам дымоходов для изменения протяженности прохода
-10 2'i соединение вертикальных дымоходов с горизонтальными шинными дымоходами. Также предусмотрены
',S',IiJe или daniper bricl s 24 для регулирования потока от tlie, т.е. .eneititors, описанных ниже, к дымоходам.
Каждый слайд -кирпич 21 q)r быть, продвинутый ниоре или меньше овеи. 1,itssalt)e 2,3 или подсказки
co-iiiiiiutiiieatlii- i -C регенераторы Alien 2.5 который ei:(eiid frill-. of ! L.e rlical filles. Aecz-s flues o bite gas d' ill tile
Tie of CL- a el lieneath the o 1, to ththe supporting'.
3
I 1I 1 ti.e a -,,-. Artists S aed illl11'D,, isle 1-jj, il, j 13Z') 11--- o' -5 -Citric.
the to-p 'i]lie !-i (birdies th. Jer k.' - rz of sel and firPs. the respective set, 1)eij i -Bitter on oppo,ite sides o'; he opi let--,
(io permitling C011t101 froill C1711"0sitcthe battery of the flow of aii. ziid 2:,9,z info and throughh the re-enerators and
(.oilnected flues.
Регенераторы расположены последовательно, 35, относительно батареи, в виде двух регенераторов 28, 29,
соединенных с дымоходами каждой обрабатывающей стенки каждого регенератора.
будучи связанным с соответствующим. группы в битвах,,,. стены масло напротив, стороны цвета.' камера.
всегда. Перегородка 70 WIIII 1)l (Fi-. 4) разделяет секции, т.е., eiieiator, на более широкой стороне батареи
ss-itti относительно .11'oi.eiiieiilloiied Перегородка ---стена:2l-t ilito две 'Deal lolls, Ilmlibered for c-oijvelji(,11(-e 1 и
2 75 1), re-penerator Mention 1 heing connected to group 1 of the fires and lepenerator section 2 beim, comjected
to,.total) 2 of the smokes ill the pair of -walls delinin- the (..occur.. cli,.tiiil)ei. above. L1k-e- 8G wime, защитная стенка
'2 разделяет секцию регенератора со стороны коксовой батареи на две секции,,, -'j и 4, секция соединена с
группой 3, а секция — с группой 4 дымоходов в паре 85 нагревательных стенок, определяющих камеру
коксования сверху. Все секции регенератора 1 и 3 в течение одного цикла работы батареи работают на приток
воздуха в группы 1 и 3 дымоходов соответственно, 9G.
Продукты сгорания проходят через группы 2 и 4 в соответствующие секции регенератора 2 и 4, которые
работают для отвода. Таким образом, поперек батареи секции регенератора 95 чередуются как входящие и
исходящие секции регенератора, а по продольной оси батареи секции регенератора в продольном
направлении находятся в одной фазе. В a-coi.(1,tnpe with Ilils ins-entioll, 11C11 opel'l'lltlll,, w1111 sill -is 'file liiel
1)iti.iieil 111 ti,, birth:,, 29 prelwat or 011 t--,-ltl,.lictinl\- derived and the 2S R' of the ga, tilo Ilnes. Когда
--):восстановленный будет пятью] Па.; кормили в Илле ил.
]Адо]."' холм 11G coliappeal io fines of each wall i e pie,"ei.abl usefl to prolieto the air led to bulb filleQ -if11),, 28.
_9115, v'i',1 -1s bosom) of flare's t'i.icti2Iia fi-,tt,or -which, a showii ii F,",,. '-', intiv lip ill Section. 'I'lle of '15 12( file
i.et,eiiei.,itcii. 5e,tioii G iongh a plillili-"-j of spaced or 1)011ts,]c), olie port for oach fille coilnef-fed io flie sole friar(,
Frein the side's of the sole flat,. .5 lead exieii(liD., chiefs one individual to egf.ll flits-, the ducts leadill.' into the llases of
the flues. the ducts fi.oi the re-enerators 28 joining the discs from tors 29 immediately below the flue, as ins, 392,672
shown in Fig. 2, and both ducts join to form a single duct or passage which leads into the base of the flue. Таким
образом, смешивание газа и воздуха из регенераторов 29 и 28 происходит непосредственно под дымоходами
до того, как эти среды попадут в дымоходы, и смесь сгорает вверх в вертикальном направлении, при этом
поток контролируется заслонкой или 410 скользящими кирпичами 24 в основании каждого дымохода.
Такое расположение регенераторов и дымоходов обеспечивает равномерное распределение газа по
отдельным дымоходам, эффективное смешивание и сжигание газа и воздуха в дымоходе, что приводит к
равномерной температуре в нагревательных стенках и камерах коксования, а также к увеличению срока
службы кирпичной кладки в дымоходах, поскольку направление потока газа и воздуха в местах входа в
дымоходы направлено непосредственно вверх, а боковые стенки дымоходов в местах входа газа и воздуха не
находятся на прямом пути потока продуктов сгорания.
Следует отметить, что секции 1 и 3 регенераторов 28 и 29 подают воздух и газ соответственно во входящие
дымоходные группы 1 и 3, а продукты сгорания проходят через горизонтальные трубчатые дымоходы 18, 19,
через исходящие дымоходные группы 2 и 4 соответственно в секции регенератора 2 и 4 и через них. Таким
образом, в течение одного цикла работы вдоль батареи секции 1 и 3 регенераторов 28 и 29 являются
соответственно регенераторами притока воздуха и газа, а секции регенераторов 2 и 4 — соответственно
регенераторами отходящего газа. При изменении направления вращения регенераторы и подключенные к
ним дымоходы, работающие на приток, становятся регенераторами и дымоходами на отток, а те, которые
работают на отток, становятся регенераторами и дымоходами на приток. Изменение направления потока в
регенераторах происходит поперечно батареи между секциями 1 и 2, с одной стороны, и секциями 3 и 4, с
другой стороны, так что в течение одного цикла секции регенератора 1 и 3 работают на приток, а 2 и 4 — на
отток, а в следующем цикле секции 2 и 4 работают на приток, а 1 и 3 — на отток.
Таким образом, секции теплообменника попеременно нагреваются горячими продуктами сгорания,
выходящими из дымоходов, и затем передают это тепло среде, подаваемой через них в дымоходы.
Каждый регенератор представляет собой камеру, содержащую кирпичную кладку, обычно называемую
«кирпичными блоками». В основании каждого регенератора установлена короткая перегородка,
интегрированная с опорными стенками 14, как показано на рис.
2. Перегородка 39, по сути, обеспечивает проходы, имеющие преимущественно прямоугольное поперечное
сечение и расположенные в основании регенераторов 28 и 29; в местах прохождения проходов в
перегородках 31, 27 и 32 образованы отверстия.
Структура каналов в основании регенераторов и соединения между этими каналами и дымоходами 41, 42,
расположенными соответственно со стороны толкателя и кокса батареи, лучше всего показаны на рис. 1 и 4, и
поскольку эта структура идентична для всех пар регенераторов 28, 29, она будет подробно описана в связи с
одной такой парой. Рассматривая пару регенераторов в основании рис. 1, можно заметить 8С, что в
основании секции 1, регенератора 28, предусмотрен канал 43, верхняя часть которого находится в открытом
сообщении с секцией регенератора, его конец 44 закрыт перегородкой 31 85, а другой конец сообщается с
коллектором 45 (рис. 1). Коллектор 45 снабжен воздушным клапаном 46 для каждого регенератора,
регулирующим поток воздуха в каналы 43, дымоходом 90, клапаном 47 для соединения каналов 43 с
дымоходом 41 и газовым клапаном 48, показанным пунктирными линиями, для каждого регенератора 29,
позволяющим подавать газ из газопровода 51 в систему регенерации газа 9K.
эратор 29. Конструкции клапанов, поскольку они не являются частью настоящего изобретения, схематически
показаны на чертежах. Следует понимать, что клапаны всех регенераторов взаимосвязаны и управляются от
общего источника: при открытии реверсивных клапанов 47 клапаны 46 и 48 одновременно закрыты.
Конструкция клапанов и коллектора, связанных с дымоходом 42, идентична описанной выше.
При расположении клапанов, как показано на рис. Воздух проходит через клапанный порт, управляемый
клапаном 46, в канал 43, IG; а оттуда в секцию 1 регенераторов 28. Газ поступает из основного трубопровода
513 в канал или проход 52 в основании секции 1 каждого газового регенератора 29. Один конец прохода 52
ограничен разделительной стенкой 31, другой конец сообщается с коллектором 45, а верхняя часть находится
в открытом сообщении с секцией регенератора 1. Газ и воздух, как описано выше, проходят через секцию 1
регенератора 12GD, поднимаясь через группу 1 дымоходов; продукты сгорания проходят вниз через группу 2
дымоходов в секции 2 регенераторов 28, 29. Секция 2 регенератора 125 28 имеет трубопровод или канал. 53)
в одной линии с трубопроводом 43 секции 1. Один конец трубопровода 53 отделен перегородкой 31. Верхняя
часть находится в открытом сообщении с секцией регенератора 2, а проход 13 проходит через стенки 27 и 32
и соединяется с коллектором 45 со стороны коксовой батареи.
В секции 2 регенератора газа 29 трубопровод 54 отходит от основания регенератора через перегородки 27:32
в коллектор 45 со стороны кокса.
X 1passage or ronduit jo extendls from tue miiani olul 4;i on the pusher side of the battery tlhioino'h tLe side w all of
the battery and t' nartit on 'I.- i ud 27 illtO comniliritca0iol sith secr10. i. n ot re-eneiator T Ihe top of passtage 5c W-ituil
teLenerator seetion ', is opeil so that d1ns onduit is in c omnllluieatil Wii -h1 is sesivneator'ti'oi. Cotn-Ait 9.5
заканчивается на WOEI. Секция регенератора rltmj снабжена коротким трубопроводом 5C, открытым у
основания и ведущим в главный трубопровод 4j на стороне кокса батареи. Аналогичным образом,
регенерирующие секции регенераторов 3 29j снабжены проходами 5i, ведущими от коллектора со стороны
мушера батареи через стенки 31, 2-7, заканчивающимися в любом месте: 2 и (l в открытой связи, проходящей
через его верхнюю часть секциями 3 регенераторов 29. А.
Короткий трубопровод 38, аналогичный трубопроводу 53, обеспечивает соединение секций 4 регенераторов
29 с коллектором со стороны коксовой батареи.
Поток жидкости через трубопроводы или каналы и подключенные к ним регенераторы схематически
обозначен на рис. 3a.
Буквы А и G, расположенные на трубопроводах, указывают на направление потока воздуха и газа
соответственно в трубопроводе, в котором они находятся. Буквы A1 и GCT 410 обозначают поток воздуха и
газа соответственно в секции регенератора, в которой они расположены. Сплошные стрелки указывают на
поток в трубопровод и подключенный к нему регенератор. Пунктирные стрелки указывают на поток продуктов
сгорания из регенераторов через трубопроводы в дымоход, протекающий одновременно с ними.
Таким образом, как показано на рис. 4, сплошная стрелка и буква А в обозначении трубопровода 43
указывают на поток воздуха из атмосферы в этот трубопровод. Буква «А» в секции 1 регенератора указывает
на поток воздуха из трубопровода 43 в эту секцию. Сплошная стрелка и буква «G» в названии трубопровода
«o» указывают на поток газа из газопровода 51 в этот трубопровод, а буква «G» в секции 1 регенератора 29
указывает на поток газа в этой секции регенератора. Как описано выше, газ и воздух поступают в группу 1
дымоходов отопления над секцией регенератора 1, затем через группу D 2 в секцию регенератора 2, как
обозначено буквами P' C'. Пунктирные стрелки в трубопроводе 53 и буквы P C в этом трубопроводе указывают
на поток продуктов сгорания через него в дымоход со стороны кокса батареи. Аналогично, пунктирные
стрелки в трубе 54 и буквы P, C, 7 указывают на поток продуктов сгорания через нее в дымоход со стороны
кокса батареи. Сплошные стрелки и буквы A и G в трубах, обозначенные соответственно, указывают на поток
воздуха и газа соответственно в секции регенератора: регенераторов 28 и 29.
Пунктирная линия обозначает буквы PC в сокращенном виде C(o1litiltS. u1d -i8 соответственно in(licate ftlv of
P')' iucte of (oin17bustionl from 8G ie0enerator se -. Icion j 4 lbt 1 lie ( hiilllCYey file on the Colke Aide of thle hatterv.
[pOll I eel''-I lw (0lf' doarltit serv-ino roi' inflow b)e ome outflowx! Поток в обоих каналах происходит в коротких
воздуховодах (6,58) в 85 регенераторных секциях 4 и в более длинных воздуховодах 30, 4 в регенераторные
секции 2. Температура сгорания, проходящая из относительно длинных воздуховодов 35, 51 и коротких
воздуховодов 4, 51 и 2 соответственно, в дымоход 90 на более широкой стороне регенератора. Следует
отметить, что поток в обоих воздуховодах в секциях 1 и 4 направлен в одном направлении, и поскольку
условия давления одинаковы в обоих воздуховодах, утечек в этих секциях не происходит. Таким образом,
потери от утечек при работе балтеива сводятся к минимуму. Преимуществом данной компоновки является то,
что в каждой секции регенератора проходит не более двух каналов, и что из четырех каналов, отходящих от
четырех секций, ни один канал не равен ширине батареи, то есть расстоянию, на котором секция 105
регенератора расположена от коксовой стороны батареи, что, следовательно, уменьшает объем работ по
возведению батареи печей.
Как указано выше, вдоль батареи, в виде контактных стенок под основанием нагревательных элементов,
расположены две серии камер подачи газа: 3, 34 и 331. Пара трубопроводов на более напорной стороне
батареи соединена через регулируемые клапанами трубы 61, а пара трубопроводов на коксовой стороне
соединена через регулируемые клапанами трубы 3;3 с газопроводом 64. Каналы 120k :33, 34 и:3:31 341
предназначены для подачи коксового газа в дымоходы, при этом каналы 33 и 341 подают газ в группы I и 3
дымоходов, а каналы 34 и 331 подают газ в группы 2 и 4, когда эти группы работают в режиме подачи. Для
этой цели каналы 3.3, 31, 34 и 341 сообщаются с дымоходами в отопительных стенах посредством
воздуховодов 65, ведущих от отдельных каналов к основанию каждого дымохода 392, 672. Внутри
воздуховодов 65 расположены обычные газовые форсунки 67. Посредством клапанных труб 61 и 63 газ
подается в рабочие воздуховоды 65, при этом подразумевается, что подача газа одновременно
поддерживается в каналах 33 и 341 и перекрывается в каналах 34 и 331, причем при каждом изменении
направления подачи происходит изменение направления потока в каналах 33, 341 и 34, 331.
Предпочтительно, чтобы клапаны удаления нагара 71 были установлены только на каналах 34 и 341.
Эти клапаны могут иметь любую известную конструкцию, и для наглядности показан один тип клапана,
который включает корпус 72, на котором установлена клапанная пластина 73, регулирующая поток воздуха из
атмосферы в каналы. Перемещение пластины 73 может осуществляться с помощью рычага 74, шарнирно
закрепленного в корпусе 71 в точке 7,5 и соединенного с пластиной 73.
К одному концу рычага 74 прикреплена цепь 76, которая проходит через шкив 77.
Разумеется, следует понимать, что для каждого канала предусмотрен декарбонизационный клапан.34, 341 и
что через цепи 76 декарбонизационные клапаны автоматически и одновременно управляются, чтобы
обеспечить поток воздуха через форсунки горелок в выходные группы дымоходов 2 или 3, в зависимости от
случая, для декарбонизации горелок в таких дымоходах и предотвращения попадания воздуха во входящие
дымоходы этих двух групп. Цепи 76 соединены между собой с механизмом реверсирования и автоматически
управляются им.
При работе батареи с коксовым газом в качестве топлива воздух поступает в секции регенератора 1 и 3, а
коксовый газ подается из магистралей 62, 64 в каналы 33, 34i, которые подают воздух во впускные дымоходы.
Механизм реверсирования срабатывает при каждом реверсе, чтобы все регенераторы, работающие на входе,
сообщались с атмосферой, так что эти регенераторы служат для предварительного нагрева проходящего
через них воздуха в дымоходы, и одновременно все регенераторы, работающие на выходе, сообщались с
дымоходами, так что отработанные газы из дымоходов проходят через эти регенераторы в дымоходы.
Изобретение, описанное выше, реализовано в конкретной форме конструкции, но может быть реализовано
различными способами в рамках следующих пунктов формулы изобретения.
Теперь, подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его реализации, я приступил
к его разработке.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392673.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392673&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392673A
[]
- в
-. --iir I 11--- Fi;!--
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 8, 1932. № 3645/32.
Слева полностью: Январь. 12, 1933.
Завершено: 25 мая 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся клапанного механизма регулирования подачи газа к горелкам.
Мы, EvEnTED & COMpANY LIMITM, из Суррей Уоркс, Сметвик, графство Стаффордшир, компания,
зарегистрированная в соответствии с законами Великобритании, и Э. Альберт Джи, проживающий по адресу:
Кларенс Роуд, 130, Айландсворт, графство Стаффордшир, британский подданный, настоящим заявляем, что
данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованиям,
касающимся клапанного механизма для регулирования подачи газа к горелкам, и, в частности, касается
механизма управления такого типа, который включает в себя клапан, установленный на гибкой диафрагме и
предназначенный для открытия, чтобы обеспечить поток газа из трубопровода или подобного устройства
через механизм управления к горелке или горелкам, когда в трубопроводе или подобном устройстве
достигается необходимое или заданное давление, при этом указанный механизм управления имеет в
сочетании с ним байпас, позволяющий подавать газ к запальной горелке, когда давление газа настолько
снижается, что прекращается подача газа к горелке или горелкам.
Подобные устройства управления обычно устанавливаются совместно с лампами систем уличного
освещения, при этом подача газа в трубопровод, соединяющий каждую лампу системы с основным
источником питания, регулируется из общей точки или станции, а механизм управления в указанной общей
точке или станции приводится в действие автоматически, например, с помощью часового механизма или
иным способом, хорошо известным человечеству.
Однако изобретение не ограничивается механизмом регулирования подачи газа, используемым в данном
конкретном соединении, но может применяться и в других соединениях, где наличие такого механизма для
регулирования подачи может быть выгодным.
Целью изобретения является создание улучшенной и упрощенной конструкции вышеупомянутого типа
клапанного механизма, и в общих чертах изобретение состоит в том, чтобы в указанном механизме был
предусмотрен шаровой клапан для управления проходом, через который подается газ, необходимый для
поддержания пилотного света, от устройства, указанного клапана, который закрывает указанный проход 55,
когда давление газа в трубопроводе или подобном устройстве, совместно с которым используется
управление, таково, что оно вызывает открытие диафрагменного клапана в указанном корпусе, причем
указанный диафрагменный клапан 60 взаимодействует с шаровым клапаном, чтобы вывести его из закрытого
положения, когда давление подаваемого газа настолько снижается, что диафрагменный клапан возвращается
в закрытое положение 65.
В удобном варианте осуществления изобретения, предназначенном для использования в связи с лампами
газовой системы освещения, механизм управления включает чашку 70.
подобное тело, снабженное с одной стороны цилиндрическим трубчатым элементом, выполненным в нем
цельным или припаянным к нему, и расположенным так, что его ось находится в плоскости, параллельной оси
чашеобразного тела. Указанный трубчатый элемент 75 разделен расположенной между его концами
диафрагмой на две гнездообразные части с внутренней резьбой, причем верхняя часть служит для
соединения корпуса 80 с трубопроводом, а нижняя часть — для его соединения с горелочным фитингом.
Соединительный патрубок трубопровода расположен в сообщении с внутренней частью регулирующего
устройства, сужая его в точке 85 ниже гибкой диафрагмы, которая несет главный регулирующий клапан
подачи, посредством горизонтального отверстия в ребре или перемычке, соединяющей трубчатый элемент с
чашеобразным корпусом, причем указанное ребро или перемычка расположены в плоскости, содержащей оси
бокового трубчатого элемента и чашеобразного корпуса, причем часть ребра или перемычки расположена
ниже указанного чашеобразного корпуса, нижняя часть которого имеет или может иметь усеченную
конусообразную форму.
В нижней части чашеобразного элемента, вдоль оси, расположено вертикальное отверстие или углубление,
которое входит в вышеупомянутое ребро или перемычку и сообщается 100 с нижней гнездовой частью
трубчатого элемента, упомянутого выше, и, следовательно, с горелкой, посредством горизонтального
отверстия, проходящего через ребро или перемычку. W5 Верхний конец указанного аксиально
Соседние файлы в папке патенты