Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12348
.pdf
Согласно еще одной особенности изобретения, когда перекрестных помех на ближнем конце между
сигналами «gos» и «returns» порядка 75 децибел достаточно, нет необходимости в выборе специально
благоприятных граничных пар, и перенумерация пар в нескольких субленотах также не требуется. Это
значение затухания перекрестных помех на ближнем конце между двумя цепями допускает несколько
соединений класса (B) на секцию ретранслятора между этими цепями при условии, что они расположены на
значительном расстоянии друг от друга вдоль линии, а также что все остальные соединения относятся к
классам (C), (D) и (E). Это достигается путем упорядоченной перестановки пар в соединениях между
последовательными участками кабеля, при этом граничные пары последовательно подключаются к 90 другим
цепям.
Кроме того, для обеспечения высокого уровня подавления перекрестных помех на удаленных концах между
цепями в одной группе (вход или выход) необходимо максимально равномерно распределить между ними
соединения (B) 93. Это осуществляется одновременно при вышеупомянутой упорядоченной перестановке пар
в суставах.
Подходящая схема преобразования будет дополнительно объяснена на примере кабеля, содержащего 14
пар. Схематическое поперечное сечение такого кабеля представлено на прилагаемом чертеже. Четыре пары,
пронумерованные от 1 до 4, образуют внутренний слой, а 105 пар, пронумерованных от 5 до 14, образуют
внешний слой. Группа «идти» состоит из пар 1-7, а группа «возвращаться» — из пар 8-14. Пары 5 и 7 в группе
«идти» примыкают к парам 14 и 8 соответственно в группе «возврат», и они составляют пограничные пары. В
каждой группе в качестве «пилотной» границы выбирается одна пара границ: не имеет значения, какие
именно границы выбраны, при условии, что 115 пилотных границ не примыкают друг к другу. В данном случае
пары 7 и 14 выбраны в качестве пилотов для групп «вперед» и «назад» соответственно.
В таблицах А, В и С показаны 14 цепей 120 в кабеле в начале, а последующие строки заняты парами в
последовательных участках кабеля.
Числа в каждой горизонтальной строке обозначают пары в одном и том же участке кабеля J25, а числа в
каждом вертикальном столбце обозначают пары, образующие цепь, номер которой указан в начале
соответствующего столбца.
Таблицы основаны на «ключе» i30 393,342, который будет показан в таблице C, (I) что последовательность
состоит из 42 поддлин, (II).
что между любым контуром "go" и любым контуром "return" имеется не более двух связей B (III) что между
любыми двумя контурами "go" или любыми двумя контурами "return" имеется не более двенадцати связей B.
После 42 отрезков вся последовательность будет повторяться до тех пор, пока не будет соединена вся секция
повторителей. Если вдоль линии через определенные интервалы вставлено 65 нагрузочных катушек, то с
точки зрения схемы перемещения их наличие игнорируется.
Аналогичными методами можно получить преобразования 70 для кабеля, содержащего любое количество
пар. В общем случае, если кабель содержит n пар в каждой группе, последовательность состоит из n (cn-i)
поддлин, и в этой последовательности ни одна «ходовая» цепь 75 не будет смежной с «возвратной» цепью
более двух раз; кроме того, ни одна цепь не будет смежной с какой-либо другой цепью внутри своей группы
более 2(ii-1) раз.
Взаимные помехи на ближнем конце между 80 сигналами "идёт" и "возвращается" могут быть дополнительно
уменьшены за счёт изменения длины кабеля в зависимости от величины связей между граничными парами.
Устройства с малыми соединительными муфтами размещаются вблизи клемм ретрансляционной секции, а
устройства с большими соединительными муфтами — дальше от клемм.
Аналогичная схема транспозиции может быть с успехом использована даже в тех случаях, когда между
парами границ отсутствует существенная электростатическая связь, как, например, при использовании
электростатических экранов между границами. Транспозиции обеспечивают равномерное распределение
B-связей внутри 95 групп, а также равномерное распределение электромагнитных связей между группами.
Для кабеля типа -x, состоящего из четырех проводников, провода будут нумероваться так же, как описано для
пар проводников в парном кабеле.
Будет составлена таблица, аналогичная таблице C, где числа будут обозначать четырехугольники, и
четырехугольники будут соединены в соответствии со схемой без разделения пар внутри четырехугольника.
Соединения внутри квадрупольного модуля влияют только на перекрестные помехи на удаленных концах
групп, и их значения могут быть сохранены в желаемом пределе с помощью методов, известных как
технические решения, например, 11t. Соединения емкости могут быть измерены и уменьшены с помощью
соответствующих перекрестных помех внутри квадрупольного модуля или путем установки небольших
фиксированных конденсаторов в точках вдоль линии.
которая удовлетворяет следующим условиям: (1) количество столбцов равно количеству горизонтальных
строк и на единицу меньше количества пар в каждой группе; (2) каждое число встречается только один раз в
каждом столбце; (3) в любых двух столбцах последовательные числа встречаются не более чем в двух
строках. В данном случае ключ выглядит следующим образом: 1 2 3 4 5 6 3 1 6 4 2 4 1 5 2 6 3 6 5 4 3 2 1 2 4 6 1
3 5 3 6 2 5 1 4. Таблица А составлена путем добавления границы пилотного участка в качестве
дополнительного столбца к ключу; числа для цепей «старт» совпадают с ключом, а числа для цепей
«возврат» получены путем добавления соответствующей константы, в данном случае 7. Мы предпочитаем
располагать элементы таким образом, чтобы в каждой строке положение граничных пар в одной группе
соответствовало положению граничных пар в другой группе. Соответственно, строки в группе «идти» таблицы
А перегруппированы и соответствуют группе «возврат», что показано в первых шести строках таблицы В.
Видно, что пары 5 и 8 всегда занимают одинаковые относительные позиции в своих группах, и то же самое
верно для пар 7 и 14.
Таблица B заполняется путем повторения этого раздела таким образом, чтобы пилоты по очереди занимали
каждый круг. В таблице B представлено семь таких разделов, и последовательность состоит из 42 поддлин.
Будет видно, что между каждой цепью "go" и каждой цепью "return" существуют две связи B coupI0 (за
исключением нескольких случаев — например, цепи 1 и 8 не связаны), но они не равномерно распределены в
последовательности, например, цепи 7 и 13 являются смежными на участках длиной 4 и 7. Вторая связь B
будет обнаружена в тех линиях, в которых непилотная граничная пара встречается в цепи, которая уже
содержала пилотную пару: эти линии показаны в скобках в таблице B. В таблице C, которая является
предпочтительной схемой, линии перегруппированы таким образом, что связи B расположены на равном
расстоянии друг от друга с интервалами в 21 поддлину, например, цепи 7 и 13 b5 смежны на поддлинах 4 и 25.
It 393,342 TABLu A.
Схемы Cable Go. Цепи «возврата».
Длина субдлины № 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.
1 1 2 31 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 13 14 2.5 1 6 4 2 7 12 10 8 13 11 9 14 3 4 1 5 2 6 3 7 11 8 121 9 13 10 14 4 6 5 4 3 2 1
7 13 12 1 1 10 9 8 14 2 4 6 1 5 7 9 11 13 8 10 12 14 6 3 6 2 5 1 4 7 10 13 9 12 8 1 1 14 T_&BLE B. Схемы Cable Go.
Возврат цепей.
длина субдлины № 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.
1 5 2 1 6 4 2 7 8 9 10 11 12 13 14 2 4 1 5 2 6 3 7 12 10 8 13 11 9 14 3 6 5 4 3 2 1 7 11 8 12 9 13 10 14 4 2 4 6 1 3 5 7
13 12 11 10 9 8 14 3 6 2.5 1 4 7 9 11 13 8 10 12 14 6 1 2 3 4 5 6 7 10 13 9 12 8 11 14 (3 1 6 4 2 7 5 9 10 1 1 12 13 14
8) 1 5 2 6 3 7 4 10 8 13 11 9 14 12 9 5 4 3 2 1 7 6 8 12 9 13 10 14 1 1 4 6 1 2 5 7 2 12 11 10 9 8 14 13 11 6 2 5 1 4 7 3
11 13 8 10 12 14 9 12 2 3 4 5 6 7 1 13 9 12 8 11 14 10 13 (1 6 4 2 7 5 3 10 11 12 13 14 8 9) 14 5 2 6 7 4 1 8 13 11 9
14 12 10 (4 3 2 7 6 5 12 9 13 10 14 1 1 8) 16 6 1 9 5 7 2 4 1 1 10 9 8 14 13 12 I.) 17 2 5 1 4 7 3 6 9. 8 10 12 14 9 11
равно 2 4 5 6 7 1 9 1 1? 8 1 1 14 10 13 19 (6 4 2 7 5 S 1 1 1 12 13 14 8 9 10) (2 6 2, 7 4 1 5 12 1 1 9 14 12 10 8) 35
21 6.5 4 9 12 10 14 1 1 8 12) 2 4 6 1( 9 8 14 13 12 1 1 23.5 4 7 f 6 2 8 10 12 14 9 1 1 13 24 4 5 6 7 1 2 t2 8 11 14 10
11,31 92.5 (4 2 7 2) 1 12 121 8 9 10 11) 4( 26 (6 7 1 1 1 9 14 1 2 10 8 13) 27 (2 1 7 6 - -1 12 1( 1 и 1 1 8 12 9) 28 3 5 9
8 1-1 1,1 11-1 1 1 10 1-19 (1 j. 7 2 2 10 12 1 4 1 1 13 8) 5 6 7 1 8 1 1 i4 10 1 3 9 12 -11 (2 А - 1 4 1 14 8 9 1 0 1 1 12)
(3, 7 1 5 2 6 14 12 10 8 12 11) (1 6,3 -1 11) 1 -1.
1 1 8 12 9 13) -4 7 2 Джо 6 1 2 8 11 12 12 11 10 9 5 ж' (4. 7 2 (3 9 1 1 1 2 8 10) 2 43 J(6 7 2 3 4 5 1 1 14 1 0 1 9 1 2 8
2 7 (7,5 2 1 2 14 8 9 10 1 1 12 13) 3 8 (7 4 1,5 C. 14 12 I0 8 1 3 1 1 9) 3,19 (7 6 5 4 1 2 1 14 1 1 8 12 9 1 3 10) (7 2 4 6
1:,' .5 14 1,2 12 1 1 1 0 9 8) 41 (7 3 6 2,5 1 4 14 9 11 13 8 10 12) 42 (7 1 2 4 J5) 6 14 10 131 9 1 8 11) а 393,349,
ТАБЛИЦА C.
Схемы c. Схемы возврата.
4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.
Кабель "Go Sub-length No. 1." 2. 3.
b 1 5 3 1 2 4 1 5 3 6 5 4 4 2 4 6 3 6 2 6 1 2 3 7 1 5 2 8 5 4 3 9 4 6 1 6 2 5 11 2 3 4 12 5 2 6 13 6 1 3 14 2 5 1 3 4 5 16 1
3 5 17 5 1 4 18 4 5 6 19 3 5 7 5 6 7 21 5 7 2 22 7 2 4 23 1 4 7 24 6 7 1 3 1 6 26 2 6 3 27 4 3 2 28 4 7 3 29 7 1 2 1 6 4
31 6 3 7 32 3 2 1 33 7 3 6 34 6 4 2 3 7 4 36 2 1 7 37 4 2 7 38 7 4 1 39 1 7 6 2 7 5 41 7 6 5 42 7 5 3 6 42 7 2 63 7 3 2
17 1 35 7 14 7 4 5 67 6 3 74 2 17 6 3 57 2 1 4 73 67 1 3 7 41 7 24 4 7 36 6 7 12 7 24 6 7 3 62 7 12 3 2 4 6 1 1 2 34 4 6
13 6 13 5 3 62 5 2 34 5 4 27 5 7 4 15 1 7 65 6 25 1 3 4 56 2 75 3 4 15 2 7 65 4 2 5 14 7 53 1 1 52 6 6 54 3 31 6 26 3
43 2 3 1 6 4 4 32 1 1 6 42 8 12 11 13 9 -10 8 12 11 13 8 11 13 9 8 12 9 8 8 14 11 9 13 12 12 14 11 9 14 11 9 13 12 14
13 14 9 8 12 11 13 8 12 11 13 9 13 8 12 9 8 8 11 14 13 12 14 11 9 14 11 9 13 9 12 14 13 12 14 14 11 11 8 13 12 9 11
10 13 8 9 12 13 11 9 13 9 8 10 12 8 11 9 9 8 12 8 11 8 14 12 14 11 14 14 13 14 10 13 12 12 11 14 9 13 11 12 9 14 13
10 9 11 13 9 12 13 14 12 14 11 13 13 14 12 10 14 11 14 8 8 11 8 8 9 8 12 9 10 12 11 13 9 8 9 8 12 11 14 14 14 14 13
9 12 13 11 11 9 13 12 14 13 12 14 11 8 8 8 8 9 13 12 9 13 9 8 12 11 14 14 14 14 14 12 13 9 12 11 13 11 9 9 13 12 14
11 8 8 8 8 8 9 13 12 11 9 11 13 14 14 14 14 14 14 12 11 13 9 12 11 13 11 13 9 12 9 8 8 8 8 8 8 11 9 13 12 12 11 9 11
9 13 12 Описание, приведенное ниже, подробно описано, и, как это может быть установлено в различных
цепях, определили природу нашего изобретения, заключенного в пределах длины кабеля, и то, каким образом
оно полностью соответствует описанию.
если это будет выполнено, мы заявляем, что то, что мы 2. В соответствии с пунктом 65 формулы изобретения,
отрезок многоконтурного телефонного кабеля предназначен для четырехпроводной работы, в котором в 1.
Участок многоканального телефонного кабеля того же слоя расположен рядом с парным кабелем для
четырехпроводной работы, в котором в (или квадро) проводов, относящихся к цепи «go» и паре (или квадро)
проводов, относящихся к цепи «return», и в 70 цепи «go» и паре (или квадро), подотрезки которой относятся к
цепи «return», так взаимосвязаны, что каждая цепь, в которой перекрестными соединениями многократно
занимает между подотрезками длины кабеля положение каждой пары (или квадро) в поперечном сечении
кабеля «B» для класса рассматриваемой цепи (go или t; (или квадро) распределены равномерно как return), и
благодаря многократному занятию граничного положения он примыкает к каждой (кроме одной) цепи другого
класса. (вернуться или уйти) в основном так, как описано.
3. Участок многоканального телефонного кабеля
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393343.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393343&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393344.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393344&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393344A
[]
воздух - \ ? _! _л _. 'I '- L
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): декабрь. 26, 7930. 3939341 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): декабрь. 24, 1931. № 35,686/31.
J ti Complete Accepted: June 8, 1933.
Полная спецификация.
Я не имею отношения к каким-либо компаниям, занимающимся разработкой и внедрением систем и
оборудования.
Я, Эдвард Гавин Гагбе, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: 41, Гарден Плейс,
Бруклин, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и
способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее
изобретение относится к способу и устройству для определения расстояния между передающим и
принимающим устройством по беспроводной связи.
Способ согласно изобретению включает попеременный прием множества электромагнитных волн одинаковой
частоты, излучаемых, соответственно, из концентрированного поля и из относительно распределенного поля
на передающем устройстве, и определение разницы между их воздействием в качестве меры искомого
расстояния.
Кроме того, согласно изобретению, способ включает попеременный прием множества электромагнитных волн
одинаковой частоты, излучаемых, с одной стороны, либо концентрированным полем, либо относительно
распределенным полем на передающем устройстве, и, с другой стороны, локальной волной, излучаемой на
приемном устройстве, и визуальное определение разницы между эффектами указанных принятых волн в
качестве меры искомого расстояния при сохранении локально излучаемой энергии на заданном визуальном
уровне.
Устройство согласно изобретению включает в себя множество передающих антенн и высокочастотный
генератор, предназначенный для попеременной передачи электромагнитных волн одинаковой частоты и
различной мощности излучения от соответствующей антенны, а также приемную антенну и схему,
предназначенную для настройки на передаваемые волны и имеющую приборы, подверженные воздействию
принимаемых волн и предназначенные для регулировки на заданное расстояние.
При реализации изобретения предусмотрено подходящее передающее устройство, с помощью которого
передаются сигналы только одной длины волны и с ограниченным радиусом действия, причем длина волны
предпочтительно находится в диапазоне 20 000–40 000 метров, хотя может использоваться любая длина
волны, разрешенная радиоэлектронным законодательством. Для передачи сигналов выбранной длины волны
используются два типа антенн 55, при этом передача осуществляется попеременно с помощью этих антенн,
одна из которых предназначена для излучения сигналов с ограниченной дальностью 6 ГГц и с этой целью
деформирована в соответствии с требуемыми параметрами. Другая антенна дополнительно деформирована,
чтобы излучаемые ею сигналы имели большее затухание, чем сигналы, излучаемые первой упомянутой
антенной. Таким образом, разница в затухании сигналов от двух излучателей или антенн зависит от их
отклонения от оптимального собственного периода на передаваемой частоте; и этот период можно изменять
в зависимости от условий передачи сигналов.
Например, если расстояние, которое необходимо измерить от данного передатчика, очень мало, скажем, в
пределах одной мили, как это может быть в случае маяка для предупреждения судов, то разница в затухании
делается большой, чтобы сигнал с высоким затуханием мог исчезнуть.
за это расстояние. Точность определения этого небольшого расстояния может составлять всего несколько
футов.
С другой стороны, если расстояние, которое необходимо преодолеть, составляет порядка пяти миль,
например, от самолета до посадочной площадки, то разница в затухании делается небольшой, чтобы более
слабый сигнал или сигнал с большим затуханием мог дойти до этой точки и быть пригодным для получения
показаний. Кроме того, принимающему оператору всегда предоставляется мгновенная индикация без
каких-либо вычислений, поскольку она слышна через громкоговоритель. 95 Например, если на расстоянии
двух миль слышен только один сигнал с большим интервалом между повторениями, то сразу становится
очевидно, что наблюдатель находится на расстоянии более одной мили от передатчика ближнего действия,
идентификация которого производится по характерному сигналу, передаваемому с определенными
интервалами.
Если идентификационные сигналы исходят от передатчика дальнего действия, и при этом слышен только
один из сигналов, определяющих расстояние, с заметным интервалом между сигналами, то сразу становится
очевидно, что передатчик находится на расстоянии более пяти миль.
Иногда целесообразно передавать сигналы ближнего и дальнего действия, а также, возможно, сигнал
промежуточного действия из одного и того же географического местоположения, в этом случае каждый
диапазон передачи характеризуется отдельным сигналом, и три сигнала могут передаваться поочередно,
после чего следует сигнал идентификации станции.
Однако лучшее понимание принципа работы 13 моего усовершенствованного радиодальномера можно
получить, обратившись к прилагаемым чертежам, на которых:
Fi-s. 1, la и lb — схематические изображения, иллюстрирующие приемную схему и аппаратуру.
Рис. 2) представляет собой схематическое изображение передающего механизма, включающего два
излучателя электромагнитных волн, способных создавать разницу в затухании между двумя передаваемыми
ими сигналами; рис. 3 и 4 — аналогичные изображения, иллюстрирующие внесенные в них изменения.
На рис. а представлена кривая, иллюстрирующая затухание различных сигналов (электромагнитных волн),
используемых в новой системе.
На рис. 6 представлен подробный план резистора с осциллирующим измерительным циферблатом.
Обращаясь к чертежам, на рисунке 10 обозначена приемная антенна подходящей высоты, приспособленная
для приема сигналов с любым затуханием, причем ее основные требования заключаются в том, что она
должна быть способна принимать такие сигналы с большей интенсивностью, чем принимаемая другой
приемной антенной, или, точнее, 11, используемой в сочетании с ней для определения расстояния методом
двух нулевых точек. Для этой цели петля адаптирована с помощью согласующей катушки 12, которая может
быть подключена к антенне 10 в противоположном направлении или в аддитивном отношении к ней
посредством соответствующего переключателя полюсов 13, при этом антенна 10 в аддитивном отношении
используется просто для усиления слабых сигналов. Приемная петля 11 имеет небольшую площадь,
приблизительно 3 квадратных фута; однако ее можно изменять в зависимости от условий приема, а
установленная в ней соединительная катушка 12 может располагаться в фиксированном положении
относительно нее для обеспечения оптимального значения связи. Как отмечалось ранее, эту согласующую
катушку можно подключить таким образом, чтобы изменить направление намотки относительно петли с
помощью реверсивного переключателя 1, чтобы расположить указанную петлю 11 в аддитивном соотношении
или напротив антенны 10.
Настроечный конденсатор 14 подключен параллельно указанной катушке 12; а переменное сопротивление 15
с градуированной шкалой 16 включено последовательно с антенной 10, которая заземлена в точке 17.
Шлейф 11 соединен с приемной цепью через переключатель 20, при этом в приемную цепь включен
настроечный конденсатор 21 для шлейфа 70. Конденсатор, как правило, подключается последовательно для
более широкого диапазона, и поскольку потенциал, развиваемый на сетке усилительной трубки 22, больше,
чем с трубкой 75, конденсатор подключается параллельно. Сопротивление 23 подключено между сеткой и
нитью накаливания указанного экранно-сетчатого усилителя 22 и служит для предотвращения накопления
заряда на сетке, а также для обеспечения шунтирующего пути для паразитных переменных возмущений.
В выходной цепи усилителя переменный конденсатор 24 служит для настройки как анодной цепи усилителя,
так и сеточной цепи детекторной трубки 25, имеющей также последовательно включенный сеточный
конденсатор 26 и настроенное сопротивление 27, которая переменным образом связана с петлей 11 для
некритической регенерации. Детекторная трубка 25 имеет угол 90 градусов, что позволяет ей в значительной
степени свободно выполнять свою функцию обнаружения дефектов без искажений; утечка сетки детекторной
трубки обозначена на отметке 28. Обводные конденсаторы 29 и 30 заземлены на питающие батареи B 31 и 32
соответственно. Батареи А 33) и 34 предусмотрены соответственно для ламп 22 и 25 для питания их нитей
накала, но при желании для обеих ламп можно использовать одну батарею А, как это хорошо известно.
На выходной цепи от детектора 25 расположен переменный резистор 3.3, который может иметь порядок
величины 500 000 Ом и предназначен для управления регенерацией методом потерь, при этом указанный
резистор шунтируется для переменного тока с помощью конденсатора 3f;. Выходная цепь подключена к
первичной обмотке звукового трансформатора 40, вторичная обмотка которого подключена к лампе звукового
усилителя 41, снабженной сеточным разрядником 42. Вторая каскадная лампа 43, работающая на звуковых
частотах, подключена обычным и хорошо известным способом к лампе 41 первой каскадной линии;
предпочтительно дополнительно усиливать принимаемые сигналы с помощью двухтактного усилителя,
включающего две лампы 50 и 51, входной трансформатор 53, работающий на звуковых частотах, и выходной
трансформатор 54. Также желательно предусмотреть батареи А 55 и В 56 для ламп этого двухтактного блока
отдельно от батарей питания остальных ламп, чтобы предотвратить любую возможность нежелательной
регенерации радиочастоты.
В выходную цепь от трансформатора 54 130 можно подключить подходящий выпрямитель для управления
прибором, который снабжен соответствующей градуированной шкалой 89 и имеет также истинное нулевое
положение 90 и ложное нулевое положение 91, как в случае с прибором 78. 7C. Для обеспечения
подходящего гетеродинного приема, вблизи петли 11 размещается локальный генератор 100, излучающий
электромагнитные волны с частотой, отличающейся на заданную величину, 75 обычно около 700 циклов, от
частоты принимаемого сигнала. Конкретное расположение этого локального генератора относительно контура
имеет важное значение, поскольку оно служит для увеличения разницы 80 в затухании двух принимаемых
сигналов разной амплитуды, отдавая предпочтение одному сигналу больше, чем другому, с точки зрения
результирующей интенсивности. После определения его местоположения, его положение может быть
зафиксировано, например, путем размещения генераторного аппарата внутри корпуса (не показан) и
размещения в нем также всего приемного аппарата.
Градуированная шкала 101 устанавливается на траектории движения катушки генератора на 90°, когда
требуется ее регулировка, как описано ниже.
Для проверки полученных результатов может быть предусмотрен дополнительный локальный генератор 105,
который будет служить заменой принимаемым сигналам. В указанном генераторном устройстве предусмотрен
переключатель 106 для замыкания цепи питания его генераторной лампы 107, а также соответствующее
измерительное устройство 100 108, в котором последовательно с ним подключена батарея B 109.
Для обеспечения постоянного стандарта анодного тока предусмотрен переменный резистор TLa 110.
Генератор в целом предназначен для соединения с описанной выше приемной схемой через излучающую
выходную катушку 113 и приемную катушку или петлю 114, которые подключаются к указанной приемной
схеме с помощью переключателя 20 110, когда последний отключает от нее петлю 11.
Расстояние между двумя катушками 113 и 114 тщательно калибруется, например, в дюймах или градусах, и
переводится в расстояние от передатчика по шкале 115, которое проверяется и будет более подробно
изложено ниже, при этом следует понимать, что подвижным может быть либо генератор, либо катушка. 120
Сигналы, принимаемые вышеупомянутой приемной цепью, формируются от соответствующего передающего
оборудования, расположенного либо в какой-либо стационарной точке, такой как маяк, швартовная мачта,
посадочная площадка или судно-носитель, либо на подвижном объекте, таком как корабль, дирижабль,
самолет, подводная лодка и тому подобное. Данное устройство включает в себя по меньшей мере две
передающие антенны, такие как антенна 120 и антенны 121, 130, и может содержать обычную лампу
усилителя 60 с низким импедансом, сетка и анод которой соединены вместе, как показано на рисунке.
Конденсатор 61 подключен параллельно выходному трансформатору 54; значение емкости этого
конденсатора должно быть таким, чтобы он находился в резонансе с гетеродинным сигналом, выбранным для
сигнала, который, в свою очередь, должен быть достаточно низким, чтобы исключить частоты выше 2000 или
3000 в секунду. Этот конденсатор не только исключает любые нежелательные регенерированные
радиочастоты из описанного ниже индикаторного прибора, но и служит для усиления за счет резонанса
воздействия детеродинного сигнала на них.
Вышеупомянутая выходная цепь от трансформатора 54 предназначена для подключения через
переключатель 75 либо к громкоговорителю H6, либо к наушникам.
77, Последний метод используется для определения расстояния при слабых входящих сигналах с помощью
описанного ниже нулевого метода.
Кроме того, указанная выше выходная цепь подключена к соответствующему индикаторному прибору 18,
например, к чувствительному микроамперметру, а этот прибор зашунтирован переменным резисторным
шунтом 79.
Акустический резонанс аудиочастотных цепей регулируется таким образом, чтобы обеспечить максимальное
звучание громкоговорителя при максимальных показаниях измерительного прибора. На градуированной
шкале 82 указанного прибора предусмотрены две нулевые позиции 80 и 81 соответственно, причем нулевая
позиция 80 является нормальной нулевой позицией прибора и может быть названа его истинным нулем,
обозначенным каким-либо отличительным цветом, в то время как другая нулевая позиция 81 является
ложным нулем и произвольным положением, предопределенным в зависимости от силы принимаемого
сигнала с высоким затуханием. Предпочтительно размещать его примерно на одной пятой от общей шкалы
относительно истинного нулевого положения 80, что позволит получить показания в точке с достаточным
перемещением стрелки, чтобы предотвратить ошибки, вызванные показаниями, близкими к нулю, и
возможной неправильной настройкой стрелки. К этой шкале также прилагается вращающийся циферблат 83 с
нулевой отметкой 84.
Выходная цепь может быть подключена к дополнительному крупному прибору 85 станционного типа,
предназначенному для использования в кабине пилота корабля или самолета и имеющему такие размеры,
чтобы показания можно было легко считывать на значительном расстоянии от прибора. В этом более крупном
приборе переключатель 86 служит для подключения, которое также может располагаться в какой-либо
удаленной точке; а в схему более крупного прибора включен мощный усилитель 87, который при
необходимости может быть двухтактного типа. Выпрямительная трубка 88 служит для выпрямления
усиленного сигнала антенны (рис. 2), составляющего лишь небольшую часть оптимального периода,
необходимого для излучения выбранной длины волны. Например, если длина излучаемой волны составляет
30 000 метров, оптимальная собственная длина волны будет приблизительно 15 000 метров; и при таком
сочетании, если антенна будет вертикальной или если вертикальная часть будет g больше длины
горизонтальной, дальность передачи будет неограниченной при условии, конечно, подачи необходимой
мощности.
Однако, используя антенну, имеющую длину, скажем, 1/1000 от оптимальной естественной длины волны или
15 метров, или 1/100 от этой длины волны или 150 метров, эффективную дальность действия можно
уменьшить до желаемого предела при заданной мощности.
Каждая из антенн заземлена через соответствующие согласующие катушки 122 и 123, причем указанные
катушки предназначены для связи конкретной антенны с источником высокочастотного тока. Этот ток может
быть получен либо от лампового генератора, как это хорошо известно, либо от высокочастотного генератора
переменного тока, как показано на рисунке 124. Ток 3B от генератора 124 предназначен для периодического
питания соответствующих соединительных катушек генератора 125 и 126, связанных с соединительными
катушками 122 и 123 соответственно, посредством вращающегося контактного устройства или датчика,
включающего сектор 127 и щетки 128 и 129 соединительных катушек 125 и 126 соответственно, причем
последние передают большую мощность.
Следует понимать, что когда сектор соприкасается со щеткой 128 или 129, соответствующая согласующая
катушка будет запитана током на частоте генератора переменного тока, и энергия будет передаваться через
соответствующую согласующую катушку антенны на антенну 120 или 121, от которой она будет излучаться.
Путем предоставления прерванных секторных участков можно передавать подходящие сигналы.
На рис. 3 показана другая форма излучателя, использующая направленные петли 130 и 131 для передачи
сигналов с низким затуханием, расположенных на большой высоте.
Петля 131 состоит из одного витка Ha большой площади, тогда как петля 1-30 состоит из множества витков
относительно небольшой площади, что обеспечивает различные характеристики затухания.
Петля ILoop 131 питается от пониженной первичной мощности, а петля 130 — от полной первичной мощности,
при этом относительные значения мощности и площади определяют расстояние до точки «равенства», о
которой будет сказано далее.
С помощью переключателей 1301 и 1311 сигналы передаются в направлении север-юг или восток-запад в
зависимости от положения переключателя, который соединяет излучатель с источником питания либо через
петлю, ориентированную в направлении север-юг 70, либо через петлю, ориентированную в направлении
восток-запад.
Передающие петли для сигналов с высоким и низким затуханием должны быть направлены в одном
направлении при передаче.
Две петли 1-30 и 131 расположены таким образом, чтобы 175 подключаться к источнику радиочастоты 132,
например, к генератору переменного тока или ламповому генератору, через фиксированные секторы 1:33 и
134 соответственно. Цепь к этим секторам периодически замыкается 80 посредством вращающейся щетки
или зубчатого элемента 1:35, попеременно контактирующего с указанными секторами. Эти секторы имеют
насечки для обеспечения различных идентификационных сигналов — в данном случае 85 букв IT и V. При
использовании модулированных сигналов различные высоты нот могут служить средствами идентификации.
На фиг. 4 представлена еще одна форма передающего устройства, для которой предусмотрена единственная
90-градусная петля 140, имеющая два независимых отвода 141 и 142 соответственно к высокочастотному
генератору переменного тока 143. В данном варианте осуществления используется вращающийся сектор 144,
аналогичный описанному в связи с передающим устройством, показанным на фиг. 2, со щетками 145 и 146,
предназначенными для замыкания цепей с соответствующими участками петли. Следует отметить, что если
контакт 100 осуществляется на щетке 146, то будет задействована большая часть петли одного витка; тогда
как если контакт осуществляется на щетке 145, то будет задействована меньшая площадь петли с большим
количеством витков. Этот тип петли также подходит для использования в горизонтальном положении на
посадочных площадках самолетов.
При приеме электромагнитных волн, излучаемых этими различными антеннами (см. рис. 5), интенсивность
сигнала с высокой постоянной затухания будет уменьшаться быстрее, чем интенсивность сигнала с низкой
постоянной затухания. Например, кривая 115 1.50 будет представлять сигнал с низкой постоянной затухания,
по оси абсцисс будет отведено расстояние, например, в милях, а по оси ординат — принимаемый ток,
например, в микроамперах. Кривая 151 представляет собой сигнал с высокой постоянной затухания на
относительно большом расстоянии, тогда как кривая 1,32 представляет собой аналогичный сигнал с высокой
постоянной затухания, но на меньшем расстоянии. 125 Следует отметить, что кривые 150 и 1,51 пересекаются
в точке 153, где амплитуда обоих принимаемых сигналов одинакова; это положение называется точкой
«естественного равновесия». 130 I1 r4 to9g.3,:344 393,344 Аналогично, кривые 150 и 152 пересекаются в точке
154, где оба сигнала имеют одинаковую интенсивность. Когда приемная станция расположена на расстоянии,
соответствующем любой из этих точек, коэффициенты затухания меняются на противоположные, и
полученные показания указывают на близкое расположение к передатчику.
В работе новой системы определения расстояния по энергии излучения передатчик типа, показанного на рис.
2, 3 и 4, устанавливается, например, на посадочной площадке самолета, а самолет A5 будет оборудован
описанной выше приемной системой. В данном конкретном варианте осуществления изобретения
желательно, чтобы в туманную или штормовую погоду самолет мог точно определять расстояние до
посадочной площадки, а также направление к ней. При размещении передающего оборудования его можно
предусмотреть в одном углу поля, при условии, что точное географическое местоположение известно
принимающему самолету; и одна горизонтальная петля с отводами или две антенны или петли
устанавливаются рядом, и предусмотрено их питание, как описано выше, так что будут излучаться два
сигнала одинаковой длины волны или частоты, но с разными коэффициентами затухания.
Конечно, вместо описанного выше высокочастотного генератора, предназначенного для генерации
электромагнитных волн желаемой частоты, можно использовать хорошо известный ламповый генератор;
однако в этом случае необходимо убедиться, что каждый передающий излучатель настроен на точно одну и
ту же частоту. В противном случае принимаемые сигналы будут иметь разные частоты, следовательно,
разные значения гетеродинирования, и, как следствие, показания измерительного прибора будут
неоднозначными.
При использовании ламповой передачи соотношение мощностей между антеннами может изменяться путем
изменения напряжения на аноде передатчика при каждом переключении. При передаче сигнала с заданными
характеристиками, например, письма Морзе, предпочтительно заканчивать его слегка удлиненным тире,
чтобы стрелка приемного индикатора могла остановиться после отправки первой части или частей письма,
обеспечивая тем самым стабильное показание стрелки. Благодаря тому, что два передаваемых сигнала
представляют собой разные буквы, сигналы с высоким и низким затуханием легче идентифицировать; а
комбинация этих двух букв позволяет определить позывной передающей станции.
Длительность передаваемых сигналов в значительной степени зависит от инерции принимающих
измерительных приборов, которые предпочтительно представляют собой чувствительные микроамперметры.
Более чувствительные измерители этого типа работают несколько вяло, требуя более длительного сигнала
для остановки стрелки 70, чем в случае менее чувствительной стрелки, которая работает «быстрее».
Передающая станция работает непрерывно, и обеспечивается поддержание постоянной разницы затухания
75 между двумя передаваемыми сигналами, что имеет большее значение, чем поддержание абсолютно
одинаковой мощности.
Когда передающая станция находится в режиме 80, оператор приемника в самолете, например, сначала
настраивается на частоту, известную как частота передающей станции, что может быть достигнуто
исключительно с помощью петли 11 85 обычным методом радиокомпаса, при этом антенна 10
зарезервирована для приема сигналов для измерения акустическим методом.
Если оператор не слышит никаких сигналов p0, он знает, что находится за пределами заданной зоны действия
передатчика дальномера передающей станции. Однако, если у него возникнут сомнения в исправности
приемной цепи, он может проверить это, включив местный передатчик 105; или же он может настроиться на
немного более короткую длину волны, чтобы принимать сигналы коммерческих мощных трансатлантических
станций, которые постоянно передают сигнал в диапазоне от 15 000 до 25 000 метров. Это уменьшение длины
волны легко достигается на конденсаторе 21 и требует всего нескольких мгновений для изменения. 105 Если
приемная цепь принимает только один сигнал с большим интервалом между его повторениями, то
идентификационная буква сигнала предупреждает оператора о том, что он находится в пределах заданного
диапазона сигнала с низкой постоянной затухания, но не в пределах диапазона сигнала с высокой постоянной
затухания.
Как только будет зафиксирован сигнал с высокой постоянной затухания, за показаниями измерителя или
другого индикаторного устройства следует следить на предмет повторных измерений; при этом плоскость
должна оставаться практически на одной прямой с передатчиком. Это можно удобно осуществить с помощью
пеленгационной петли или, что предпочтительнее, с помощью самой приемной петли.
По мере приближения самолета к посадочной площадке стрелка индикатора сначала покажет небольшое
движение для сигнала с низким затуханием, затем два движения — одно для сигнала с высоким затуханием, а
другое, меньшее, для сигнала с постоянным высоким затуханием. Когда показание шкалы, полученное в
результате приема сигнала с высокой постоянной затухания, достигает положения 131 Lion 81,
соответствующего ложной нулевой отметке, показание, полученное в результате приема сигнала с низкой
постоянной затухания, будет находиться значительно ближе к концу шкалы 82.
В некоторых случаях целесообразно использовать вращающийся циферблат, например, диагональ b,3; и
вращать этот циферблат до тех пор, пока его нуль не окажется непосредственно над ходом стрелки или
точкой, в которой она остановится, затем записывается показание над ложным нулем, и расстояние
считывается непосредственно на вращающемся циферблате. Преимущество такого расположения
указателей заключается в том, что вращающийся циферблат служит меткой между движениями стрелки, и
расстояние в милях считывается непосредственно без вычислений по калиброванной шкале.
Например, по мере приближения самолета к полю съемки необходимо будет опускать стрелку до ложного
нуля на протяжении всего сигнала с высоким затуханием при каждом измерении расстояния; и будет
обнаружено, что при каждом измерении, по мере приближения самолета, ход стрелки для сигнала с низким
затуханием будет приблизительно равен ходу стрелки для сигнала с высоким затуханием. Поскольку сигнал с
высоким затуханием всегда корректируется до положения ложного нуля с помощью регулируемого шунта 79,
перед снятием показаний указатель будет показывать все меньшее и меньшее отклонение от ложного нуля
для сигнала с низким затуханием по мере приближения самолета к передатчику.
-35 Другими словами, ход стрелки для сигнала с высоким затуханием удерживается в положении ложного
нуля с помощью вышеупомянутого шунта, а расстояние, считываемое по шкале, определяется ходом стрелки
для сигнала с низким затуханием. В случае, если ход стрелки для сигнала с высоким затуханием должен
Соседние файлы в папке патенты