Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12348
.pdf
В соответствии с конструкцией, изображенной на фиг. 1 и 2 чертежей, платежный блок имеет наклонные вниз
стороны a, опорную ножку b в каждом углу и два набора выступов c d1, причем последний l5 выше и
расположен группами, показанными на рисунке, таким образом, что при укладке комплекта указанных блоков
на дорожное основание группы выступов fd равномерно распределены по поверхности дороги,
предпочтительно в шахматном порядке. Выступы, как показано на рисунке, расположены в трех группах,
каждая из которых включает три выступа, причем две группы расположены рядом с основаниями блока, а
третья — примерно в центре указанного блока.
При применении к дорожному основанию ряд треугольных блоков укладывается основаниями
перпендикулярно направлению дороги, а треугольные промежутки между каждым блоком заполняются
следующим, перевернутым рядом, и третий ряд укладывается основанием к основанию второго. Таким
образом, треугольные выступы на блоках второго и третьего рядов имеют основания, обращенные друг к
другу, и вершины, обращенные наружу, так что лошадь, движущаяся по дороге в любом направлении, имеет
надежную опору, если она поскользнется, либо за счет зацепления одного из выступов на вершине группы с
внутренним краем подковы, либо за счет соприкосновения внешнего края ее подошвы с внешними сторонами
выступов одной или нескольких групп.
На рис. 3 показано модифицированное расположение выступов rl, примененное к прямоугольному дорожному
блокпосту, и в этом случае отдельные выступы d, которые смещены относительно друг друга, выполняют ту
же функцию, что и группы выступов d, показанные на рис. 1 и 2.
Следует понимать, что выступы d могут иметь любую подходящую форму и могут быть расположены любым
подходящим образом, а также могут быть применены к тротуарным блокам любой формы.
Я, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, заявляю, что то,
что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393334.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393334&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393334A
[]
PATE NL ''--,SPECFI A TIfl6N Q
Я, Лесли Генри Майен, гражданин Великобритании, директор фирмы Horatio Myer and Company Limited,
расположенной по адресу: Surrey Iron Works, Vauxhall Walk, 83-97, Лондон, Юго-Восток, 11, настоящим
заявляю о характере данного изобретения! будет выглядеть следующим образом:
Данное изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, описанного и
заявленного в моей предыдущей заявке на британский патент № 359762 от 24 ноября 1930 года.
Основная патентная заявка относится к пружинным матрасам, в которых используются проволоки, стержни
или планки из металла или другого подходящего материала, соединенные с нижней стороной рамы
посредством спирально намотанных пружин, причем такие проволоки проходят от одной стороны к другой и от
изголовья к изножью, пересекаясь друг с другом и служа опорой для множества спирально расположенных
проволочных пружин, нижние концы которых соединены с проволоками, а верхние части соединены между
собой и с рамой посредством звеньев, пружин или их комбинации.
Предметом основной патентной заявки было создание устройства или устройств, соединяющих один или оба
конца каждой проволоки с рамой, позволяющих изменять натяжение проволок и винтовых пружин.
Настоящее усовершенствование или модификация заключается в изготовлении регулировочного устройства
или устройств в виде отдельных изделий и применении их к другим типам матрасов, таким как обычный
однослойный матрас с ромбовидной сеткой, с целью устранения провисания, вызванного износом или
другими причинами.
В качестве одного из примеров усовершенствования или модификации я использую устройство,
изображенное на рисунках 1–6 основной патентной заявки, и модифицирую его таким образом, чтобы оно
было применимо к другим типам матрасов, то есть для каждого устройства я использую винтовую пружину,
которая крепится к раме матраса любым обычным способом, например, путем образования крюка на одном
конце пружины для зацепления с отверстием в раме. В связи с этим я использую крышку, пластину или другое
устройство, к которому с возможностью вращения крепится крючок или иное средство для фиксации на
матрасе. Крышка, пластина или другое устройство [Цена 11-] 939334 снабжено отверстием, образованным в
сегменте окружности вокруг центра 55 крышки или пластины, и с конца отверстия крышка или пластина может
быть выполнена с канавками в обратном направлении, так что крышка или пластина вокруг центра
приобретает винтовую форму, причем такая винтовая форма имеет размер, соответствующий спиральной
пружине, или крышка или пластина может иметь любую другую подходящую форму.
Крышка или пластина привинчивается к винтовой пружине. 65 В случае с однослойным матрасом, таким как
известный матрас Diamond mesh, я закрепляю ряд спиральных пружин, скажем, вдоль верхней части рамы, и
прикрепляю колпачки к концевым звеньям верхней части матраса, а другой конец матраса крепится к нижней
части рамы обычным способом. Прикручивая колпачки или пластины к спиральным пружинам, можно
регулировать натяжение матраса до нужной степени, и если матрас ослабевает из-за износа или по другой
причине, колпачки или пластины можно дополнительно прикрутить к пружинам. 80 Регулировочные
устройства могут использоваться в верхней или нижней части, или в обеих частях, или по бокам вместо
верхней и/или нижней части, или в дополнение к ним.
Усовершенствование или модификация могут также применяться к другим конструкциям 85 однослойных
матрасов или к верхней поверхности двухслойных матрасов в дополнение к подкладке или вместо нее.
При использовании угловых профилей приборы 90 удобно крепятся к ним с помощью крюков на пружинах,
входящих в отверстия в профиле, но могут использоваться и другие способы крепления. Усовершенствование
также применимо к деревянным рамам, в которых в 95 случаях пружины могут быть выполнены с петлями или
отверстиями и закреплены к раме винтами, проходящими через эти петли или отверстия, или любым другим
подходящим способом. 100 Дата: 11 декабря 1931 года.
H. GARDNER & SON, дипломированные патентные поверенные, 173&4- 5, Флит-стрит, Лондон, E.C.4.
Представители указанного заявителя.
Дата подачи заявки: декабрь. 11, 1931. № 34,394/31. 3 Я полностью свернул налево: сентябрь. 8, 1932.
Завершено: 8 июня 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение пружинных матрасов или связанное с ними.
2
393,334 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение пружинных матрасов или связанное с ними.
Я, Лесли Иллендри Майер, гражданин Великобритании, директор фирмы Horatio Flyer and Company Limited,
расположенной по адресу: Surrey Iron Works, 8-3-97, Vauxhall Walk, London, S.E.11, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, описанного и
заявленного в моей предыдущей заявке на британский патент № 359762 от 24 ноября 1930 года, и имеет
своей целью модифицировать натяжное устройство, описанное и изображенное на рисунках 3–6 указанного
патента, таким образом, чтобы это натяжное устройство могло представлять собой отдельный элемент для
использования с другими типами матрасов, помимо описанных в указанном патенте.
Основная патентная заявка относится к пружинным матрасам, в которых используются проволоки, стержни
или планки из металла или другого подходящего материала, соединенные с нижней стороной рамы
посредством спирально намотанных пружин, причем такие проволоки проходят от одной стороны к другой и от
изголовья к изножью, пересекаясь друг с другом и служа опорой для множества спирально расположенных
проволочных пружин, нижние концы которых соединены с проволоками, а верхние концы соединены между
собой и с рамой посредством звеньев, пружин или их комбинации.
Предметом основной патентной заявки было создание устройства или устройств, соединяющих один или оба
конца каждой проволоки с рамой, позволяющих изменять натяжение проволок и винтовой пружины.
A0 Настоящее изобретение представляет собой натяжное устройство, описанное и проиллюстрированное на
рисунках 3–6 описания и чертежей моего британского патента №.
59,762 Отличительной особенностью является то, что крючок или петля, вращающиеся в крышке (F) вместо
проволоки (B), и возможность применения аналогичного решения к другим типам матрасов, таким как
распространенные односторонние матрасы с ромбовидной сеткой, с целью устранения провисания,
вызванного износом или другими причинами.
В матрасах, конструкция которых состоит из верхней и нижней поверхностей, образованных цепеобразными
элементами, было предложено вставлять пружины в обе поверхности, а также в матрасах, состоящих из
металлических полос или лент, для поддержания их в натяжении параллельно друг другу с помощью
отдельных натяжных устройств.
Также было предложено использовать в пружинах, применяемых в других изделиях, помимо матрасов,
элемент с зажимами, которые зацепляют пружину между обмотками, так что при вращении пружины элемент
может перемещаться вдоль нее.
Кроме того, в связи с пружинными вилками 65 велосипедов было предложено сконструировать звено,
состоящее из двух элементов, предназначенных для телескопического соединения друг с другом и имеющих
винтовые канавки, в которые входят концы винтовой пружины для удержания элементов вместе.
Элементы были выполнены с фиксированными люверсами или петлями и могли регулироваться или
разделяться путем скручивания элементов в пружине только тогда, когда звено было снято с велосипеда 75, и
не могли регулироваться, когда оно находилось в положении на велосипеде.
Изобретение станет понятным из следующего описания, дополненного прилагаемыми чертежами, на которых,
на рисунке 1, изображена схема каркаса матраса, показывающая часть матраса с ромбовидной сеткой и
средства регулировки.
На рисунке 2 представлен увеличенный фрагмент поперечного сечения элемента каркаса матраса 85 с
прикрепленной к нему винтовой пружиной, имеющей винтовую крышку, вращательно закрепленную на крючке.
Рисунок 3 представляет собой вид, перпендикулярный изображенному на рисунке 2. 90 На рисунке 4
изображен вид спереди крышки, а на рисунке 5 — сечение по линии V V на рисунке 4.
Согласно изобретению, я использую устройство для натяжения, изображенное на рисунках 1–6 основной
патентной заявки, и модифицирую его таким образом, чтобы оно было применимо для других типов матрасов.
То есть для каждого прибора я использую спиральную пружину El, которая крепится к каркасу матраса 100 A
любым обычным способом, например, путем образования крюка на одном конце пружины El для зацепления с
отверстием в каркасе. В связи с этим я использую крышку F, пластину или другое устройство o05, к которому,
согласно данному изобретению, вращается крючок 1 или петля для крепления к матрасу 2. Крючок 1 может
вращаться и удерживаться в крышке F путем заделки или расширения конца крючка 110, как показано на
рисунке Bl. Крышка F, пластина или другое устройство снабжены отверстием Fl, образованным в сегменте
окружности вокруг центра крышки F или пластины, и от конца отверстия F1 крышка F или пластина 15 может
быть образована канавками F2, F3 в обратном направлении, так что крышка F или пластина вокруг центра
может принимать винтовую форму 393,-384 :393,334, причем такая винтовая форма имеет размер,
соответствующий винтовой пружине 1, или крышка или пластина может иметь любую другую подходящую
форму.
Крышка F или пластина привинчивается к винтовой пружине El.
В случае с однослойным матрасом, таким как известный матрас Diamond mesh 2, я закрепляю ряд спиральных
пружин El I0 вдоль, скажем, верхней части рамы A, и закрепляю крюки 1 на колпачках F к концевым звеньям
верхней части матраса 2, при этом другой конец матраса 2 крепится к нижней части i5 рамы обычным
способом, и, прикручивая колпачки F или пластины к спиральным пружинам El, можно регулировать
натяжение матраса 2 до любой подходящей степени, и если матрас ослабевает P0 из-за износа или другой
причины, колпачки F или пластины можно дополнительно прикрутить к пружинам.
Натяжные устройства могут использоваться на верхнем или нижнем концах, или на обоих концах (P5), или по
бокам вместо верхнего и нижнего концов, или в дополнение к ним.
Изобретение также может быть использовано с другими конструкциями однослойных матрасов или для
верхней поверхности двухслойных матрасов в дополнение к подложке или вместо нее.
В случае использования угловых профилей, приборы удобно крепятся к ним с помощью крюков на пружинах,
входящих в отверстия в профиле, однако могут использоваться и другие способы крепления. Данное
усовершенствование также применимо к деревянным рамам, в этом случае пружины могут быть выполнены с
петлями или отверстиями и закреплены на раме винтами, проходящими через петли или отверстия, или
любым другим подходящим способом.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393335.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393335&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393335A
[]
UITGEGEVEN DEN
29 Июнь 1933 г. СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА - Дата подачи заявки: декабрь. 12, 1931. № 34,518131. 391 Слева
полностью: сентябрь. 12, 1932.
Завершено: 8 июня 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся защитных устройств для использования с трансформаторами напряжения.
Мы, Томас Боусфилд Сомервилл, из
11, Энтвисл-авеню, Дэвихулм, Манчестер, графство Ланкастер, подданный короля Великобритании, и
компания ASSOCIATED ELECTRICAI, INDUSTRIES LIMITED, расположенная по адресу: Краун-Хаус, Олдвич,
город Вестминстер, британская компания, настоящим заявляют, что суть данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к защитным устройствам, используемым в связи с
трансформаторами напряжения, которые входят в состав систем распределения электроэнергии и
применяются для подачи энергии к аппаратуре, например, к автоматическим регуляторам напряжения,
правильная работа которых зависит от того, что трансформатор напряжения подает вторичное напряжение,
пропорциональное напряжению, к которому обычно подключена первичная обмотка, и неправильная работа
которых имела бы очень серьезные последствия. В таких случаях желательно, чтобы в случае отказа
трансформатора напряжения по какой-либо причине обеспечивать необходимое напряжение, например, из-за
случайного отключения или неисправности самого трансформатора, поставляемое оборудование было
выведено из строя для ограничения его работы.
Для достижения этого результата уже были предложены различные способы, например, с использованием
низковольтных реле, но у них есть тот недостаток, что они срабатывают при возникновении неисправности в
системе, в результате чего напряжение всей системы, к которой подключен трансформатор напряжения,
может значительно снизиться, и таким образом оборудование, питаемое от трансформатора, например,
автоматический регулятор, может быть выведено из строя в тот момент, когда особенно важно не нарушать
его работу.
Согласно настоящему изобретению, для получения желаемого результата предусмотрен отдельный
вспомогательный трансформатор напряжения, который может использоваться или не использоваться для
других целей, и первичная обмотка которого подключена в той же фазе, что и первичная обмотка основного
трансформатора напряжения, к которому подключается устройство, подлежащее защите, а также средства
для сравнения вторичного напряжения или тока, подаваемого основным трансформатором напряжения и
вспомогательным трансформатором, так что если отношение между напряжениями или токами не остается
практически постоянным, сработает защитное реле, которое отключит устройство, питаемое от основного
трансформатора, или ограничит его работу, или уменьшит влияние изменения напряжения, подаваемого на
него от основного трансформатора. При такой конфигурации неисправности, возникающие в системе, к
которой подключены трансформаторы, не приведут к срабатыванию защитного реле, поскольку оба
трансформатора будут затронуты в равной степени.
В одном из способов осуществления изобретения дифференциальное реле снабжено двумя катушками, одна
из которых питается током от вторичной обмотки 75 основного трансформатора напряжения, а другая катушка
питается током от обмоток второго или вспомогательного трансформатора. Конструкция такова, что до тех
пор, пока отношение токов, циркулирующих в двух катушках реле, равное 80, остается практически
постоянным, реле не будет срабатывать. Однако, если ток, подаваемый от главного трансформатора,
изменяется по причинам, которые не влияют на ток, подаваемый вспомогательным трансформатором,
соотношение изменится таким образом, что реле сработает и отключит от главного трансформатора
напряжения питаемое им оборудование, или изменит диапазон работы такого оборудования. Станет ясно,
что, поскольку две катушки реле соединены в противоположных направлениях, изменение напряжения
системы, к которой подключены два трансформатора, не вызовет срабатывания реле.
Путем соответствующего подбора параметров двух обмоток реле можно настроить его таким образом, чтобы
оно срабатывало только в случае отказа основного трансформатора напряжения, но не в случае отказа
вспомогательного трансформатора.
Датировано 3 декабря 1931 года.
3,335 393,335 Ф. В. Ле Талл, дипломированный патентный поверенный, Норфолк-стрит, Стрэнд, 2, Лондон,
AA.C., представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся защитных устройств, используемых с трансформаторами напряжения.
Мы, Томас Боусфилд Сомервилл, из
11, Энтвистл-авеню, Дэвихтильм, Манчестер, графство Ланкастер, подданный короля Великобритании, и
компания ASSOCIATED ELECTRICAL INDUSTRIES LIMITED, расположенная по адресу: Краун-Хаус, Олдвич,
город Вестминстер, британская компания, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к защитным устройствам, используемым в связи с трансформаторами
напряжения, которые входят в состав систем распределения электроэнергии и применяются для подачи
энергии к аппаратуре, например, к автоматическим регуляторам напряжения, правильная работа которых
зависит от того, обеспечивает ли трансформатор напряжения вторичное напряжение, пропорциональное
напряжению, к которому обычно подключена первичная обмотка, и от неправильной работы трансформатора
напряжения. В таких случаях желательно, чтобы в случае отказа трансформатора напряжения по какой-либо
причине обеспечивать необходимое напряжение, например, из-за случайного отключения или неисправности
самого трансформатора, подключенное к нему оборудование было выведено из строя или его работа была
ограничена. Для достижения этого результата уже были предложены другие способы, например,
использование низковольтных реле, но у них есть тот недостаток, что они срабатывают при возникновении
неисправности в системе, в результате чего напряжение всей системы, к которой подключен трансформатор
напряжения, может значительно снизиться, и таким образом оборудование, питаемое от трансформатора,
например, автоматический регулятор, может быть выведено из строя в тот момент, когда особенно важно не
вмешиваться в его работу.
Согласно настоящему изобретению, для получения желаемого результата предусмотрен отдельный
вспомогательный трансформатор напряжения, который может использоваться или не использоваться для
других целей, и подключен к системе на ее первичной стороне таким образом, чтобы при нормальных
условиях работы системы его вторичное напряжение или ток имели определенное соотношение фазы и
величины с напряжением или током соответственно во вторичной цепи основного трансформатора,
устройство которого подлежит защите. Также предусмотрены средства для сравнения вторичного напряжения
или тока, подаваемого основным трансформатором напряжения и вспомогательным трансформатором, так
что если отношение между напряжениями или токами не остается практически постоянным, сработает
защитное реле, которое отключит устройство, питаемое от основного трансформатора, ограничит его работу
или уменьшит влияние изменения напряжения, подаваемого на него от основного трансформатора.
При такой конфигурации неисправности, возникающие в системе, к которой подключены трансформаторы, не
приведут к срабатыванию защитного реле, поскольку оба трансформатора будут затронуты в равной степени.
В одном из способов осуществления изобретения дифференциальный трансформатор снабжен двумя
катушками, одна из которых питается током от вторичной обмотки основного трансформатора напряжения, а
другая катушка питается током от обмоток второго или вспомогательного трансформатора. Конструкция
такова, что до тех пор, пока соотношение токов, циркулирующих в двух обмотках реле, остается практически
постоянным, реле не будет срабатывать. Однако, если ток, подаваемый от главного трансформатора,
изменится по причинам, не влияющим на ток, подаваемый от вспомогательного трансформатора,
соотношение изменится таким образом, что сработает реле и отключит от главного трансформатора
потенциалов питаемое им оборудование или изменит диапазон работы такого оборудования. Станет ясно, что
поскольку две катушки реле соединены в противоположных направлениях, изменение напряжения системы
10G, к которой подключены два трансформатора, не вызовет срабатывания реле.
Путем соответствующего подбора пропорций двух обмоток реле можно обеспечить его срабатывание только
в случае отказа основного трансформатора напряжения, но не по причине заданного коэффициента
трансформации, при котором реле 10 не работает, то есть цепь отключающего устройства остается
разомкнутой на контактах 14, 13. Однако, если соотношение токов, подаваемых на катушки S и 9 7G
трансформаторами 3 и 6, изменяется, реле 10 срабатывает, чтобы установить цепь для активации
отключающего устройства и тем самым отключить трансформаторы 3 от регулятора напряжения или другого
установленного оборудования. В случае повышения или понижения напряжения в электрической системе
равновесие между обмотками 8 и 9 реле 10 будет сохраняться, поэтому отключающее устройство не
сработает, и, следовательно, трансформатор 3 останется подключенным к регулятору напряжения или
другому устройству, питаемому от него.
В некоторых случаях обмотки 8 и 9 трансформатора 8b; реле 10 может быть сконструировано таким образом,
что реле будет срабатывать при отказе тока, подаваемого основным трансформатором 3, но не будет
срабатывать при отказе тока, подаваемого вспомогательным трансформатором 90 6. В такой конфигурации,
хотя катушки 8 и 9 действуют в противоположных направлениях на якорь 13, тем самым обычно поддерживая
якорь в неактивном состоянии и, следовательно, разъединяя контакты 14 и 15, потребуется определенное
минимальное магнитное воздействие для приведения якоря в движение.
Противоположные эффекты катушек S и 9 не обязательно должны быть равными, если их алгебраическая
сумма ниже минимума. Неравенство эффектов катушек S и 9 может быть достигнуто путем соответствующего
выбора коэффициентов трансформации трансформаторов напряжения 3 и 6 или путем соответствующей
регулировки сопротивлений 11 и 12. 105 Таким образом, сопротивление 11, включенное последовательно с
обмоткой 8, может быть подобрано таким образом, чтобы реле срабатывало при 150% от нормального
напряжения при отключенной от источника обмотке 9, а сопротивление 12, включенное последовательно с
обмоткой 9, может быть подобрано таким образом, чтобы при отключенной обмотке 8 реле срабатывало при
100% от нормального напряжения.
Предположим, что A представляет собой минимальное суммарное количество ампер-витков, при котором
сработает реле 115, а A и A представляют собой количество ампер-витков катушек 8 и 9 соответственно при
нормальных условиях напряжения. Тогда получаем 1,5A = A и 1,0A = A.
Таким образом, в нормальных условиях, то есть при нормальном напряжении 120 В в цепи, эффективный
чистый ток в ампер, а именно (А - А), равен 0,33 А. Соответственно, для срабатывания реле напряжение
должно увеличиться до 300% от нормального значения. Из этого следует, что при включенных обмотках 8 и 9
реле не будет срабатывать в диапазоне от 0 до 3000 нормального напряжения (который охватывает все
возможные обычные напряжения при отказе вспомогательного трансформатора).
Для более полного понимания изобретения будет рассмотрено следующее на примере со ссылкой на
прилагаемый чертеж, представляющий собой электрическую схему одной из схем в соответствии с
изобретением.
На рисунке 1a, 1b и 1c обозначены линии трехфазной системы, питаемой от генератора переменного тока 2.
На рисунке 3 изображен трансформатор напряжения, называемый главным трансформатором напряжения,
первичная обмотка которого подключена через предохранители 4 к одной из 16 фаз электрической системы,
то есть между линиями 1a и 1c. Вторичная обмотка трансформатора 3 соединена выводами 3 с устройством
(не показано), правильная работа которого зависит от того, подает ли трансформатор 3 вторичное
напряжение, пропорциональное напряжению, которому подвергается его первичная обмотка. Например, это
устройство может представлять собой автоматический регулятор напряжения для регулирования напряжения
электрической системы.
На рисунке 6 изображен вспомогательный трансформатор напряжения, который подключен к электрической
системе таким образом, что при исправной работе системы вторичное напряжение или ток имеют
определенное соотношение по фазе и величине с напряжением или током соответственно во вторичной цепи
основного трансформатора 3. В рассматриваемом конкретном варианте осуществления вспомогательный
трансформатор 6 подключен на своей первичной стороне через предохранители 7 между линиями 1a и 1c, то
есть в той же фазе, что и первичная обмотка основного трансформатора 3.
Вторичные обмотки основного и вспомогательного трансформаторов 3 и 6 соответственно соединены в цепи с
катушками 8 и 9 электрического реле 10, при этом резисторы 11 и 12 удобно включены в электрические цепи
для целей ограничения тока. Реле снабжено якорем 13, благодаря которому контакты 14 и 15 могут быть
разомкнуты и замкнуты. Контакты 14 и 15 соединены посредством выводов 16 с цепью, которая будет
включать в себя электрически управляемое устройство для отключения или вывода из строя регулятора
напряжения или другого устройства, питаемого напряжением от главного трансформатора 3. Катушки 8 и 9
реле при подаче напряжения расположены таким образом, что воздействуют на якорь 13 в противовес друг
другу.
В рабочем состоянии реле 10 может быть сконструировано таким образом, что до тех пор, пока токи,
циркулирующие соответственно в обмотках 8 и 9, трансформаторы 3 и 6 имеют напряжение 393,335 (1 1 1 i i 1
1 i i 39:3,335 lation), и в случае случайного отключения обмотки 9 реле не будет срабатывать, если напряжение
не превысит 150% от нормального. Иными словами, реле будет работать практически исключительно при
обычных колебаниях напряжения, за исключением случаев отказа питания реле от трансформатора
напряжения 3.
Вместо того чтобы реле 10 приводило к отключению регулятора напряжения или другого устройства от цепи
главного трансформатора, его можно удобно расположить таким образом, чтобы оно ограничивало работу
такого устройства или иным образом уменьшало влияние колебаний напряжения, подаваемого на такое
устройство от главного трансформатора. Таким образом, например, реле может быть сконструировано таким
образом, чтобы вводить в цепь, сопротивление которой обычно регулируется стабилизатором напряжения,
сопротивление, которое обычно закорочено, или оно может закоротить сопротивление, обычно находящееся
в цепи, или оно может шунтировать часть цепи сопротивлением, которое обычно разомкнуто.
Следует понимать, что могут быть внесены различные изменения, не выходящие за рамки изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393336.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393336&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393337.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393337&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393337A
[]
-, -1112
i,-) ' 1,1 ' - -,--) 1 -,f! ' f' -:- --3 --- 1 --'1' - ', 7 ' -----.l
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 15, 1931. № 34693/31.
Полный левый угол: дек. 14, 1932.
Полное принятие: 8 июня 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся поворотных кранов и подобных им устройств.
Я, Джеймс Румид, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Бичвуд Гарденс, 9, Калдер Роуд,
Моссенд, Ланаркшир, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к консольным кранам и подобным устройствам и имеет своей целью обеспечить
усовершенствования, предотвращающие несчастные случаи, вызванные выходом стрелы из-под контроля
крановщика, и/или обрывом стяжек стрелы и/или опусканием стрелы до того, как она будет повернута на
необходимый угол.
Согласно моему изобретению, стреловой кран или подобное устройство снабжено вспомогательным тросом,
закрепленным на стреле и намотанным на барабан, который вращается синхронно с барабаном троса стрелы,
так что вспомогательный и стреловой тросы сматываются и разматываются одновременно, а также
средствами для автоматической остановки вращения указанного барабана, вокруг которого наматывается
вспомогательный трос, в случае, если стрела выходит из-под контроля крановщика, и/или трос стрелы
обрывается и/или стрела опускается до того, как будет повернута на необходимый угол.
Мое изобретение также заключается в создании регулятора, приводимого в действие от механизма подъема и
опускания стрелы, фиксатора, обычно удерживающего собачку вне зацепления с храповым колесом, причем
фиксатор расположен таким образом, чтобы приводиться в действие регулятором, освобождая фиксатор и
позволяя...
Защелка входит в зацепление с храповым колесом, с помощью которого останавливается вращение
вспомогательного барабана и движение стрелы вниз.
Я могу предоставить два таких собачки и соответствующие храповые колеса, причем последние установлены
на шпинделе с винтовой резьбой, на котором расположен вспомогательный барабан для стяжного троса, а
указанные храповые механизмы, при прекращении своего вращательного движения, перемещаются в осевом
направлении, чтобы затормозить барабан. Между барабаном и храповым колесом могут быть установлены
пружины.
Предпочтительно, для реализации моего изобретения кран должен быть снабжен дополнительным
барабаном, расположенным таким образом, чтобы вращаться синхронно с барабаном крепления стрелы.
На указанный дополнительный барабан наматывается вспомогательный стяжной трос, который проходит
через шкив на верхушке мачты, а затем к стреле, к которой он прикреплен. 55 Привод от зубчатой передачи,
управляющей указанными двумя барабанами, осуществляется через регулятор, который сконструирован
таким образом, чтобы приводить в действие поворотный фиксатор с насечками, который обычно удерживает
две собачки вне зацепления с парой храповых колес 60. Последние установлены на резьбовом шпинделе с
каждой стороны барабана, а между концами барабана и храповыми колесами вставлены пружины и
фрикционные вкладыши. 65 Когда кран работает в обычном режиме, стяжной трос стрелы и вспомогательный
стяжной трос разматываются и сматываются синхронно по мере подъема и опускания стрелы, при этом
регулятор вращается, но не приводит в действие фиксатор. 70 Если скорость спуска стрелы по какой-либо
причине станет чрезмерной, регулятор срабатывает, освобождая фиксатор, и собачки входят в зацепление с
храповыми колесами, которые не могут вращаться. Затем указанные колеса поворачиваются вокруг своей оси
внутрь и приводят в действие тормоз барабана вспомогательного стяжного троса.
Таким образом, указанный барабан не может вращаться и препятствовать дальнейшему опусканию стрелы
80.
остановился.
К фиксатору также подсоединен направленный вниз стержень, нижний конец которого расположен таким
образом, чтобы взаимодействовать с регулируемыми упорами на опорной конструкции крана,
поддерживающей 85-дюймовую конструкцию, так что при взаимодействии указанный стержень перемещается
вверх, освобождая фиксатор и предотвращая его срабатывание.
спуск стакселя.
Обычно стаксель можно опустить только после того, как он будет повернут до положения в пределах
заданных границ, и указанные упоры отрегулированы в соответствии с этими границами. Следовательно,
любая попытка опустить стаксель вне вышеуказанных 95.
Указанные ограничения приводят к тому, что один из упоров взаимодействует с указанным штоком для
освобождения фиксатора, после чего собачки взаимодействуют с храповыми колесами, как указано выше.
В сочетании с указанными упорами и стержнем 1U00 я могу предусмотреть звуковую сигнализацию,
включающую электрический звонок, включенный в цепь, которая замыкается при контакте указанных упоров с
контактом, расположенным на стреле, при этом подается звуковая сигнализация, A ij.
перед тем, как указанный стержень будет использован, как указано выше/ 393,337 i 11 -- t1-1 i 9-3, a.37 сказал.
Следовательно, услышав сигнал тревоги, кранелиец предупреждается о том, что джил должен «обезопасить»
свой роипад, если его сигнал низкий.
Дата: 14-й день декабря. ee ie. i i1.
В. 1т. _M. THOM0SN & Co., Chartered Patent Agents, 96, Bi3uchananl &' treet, tlasgow, Agents for tile Apliuot.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Соседние файлы в папке патенты